2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

À̹̼± Çå¹ýÀçÆÇ°ü Èĺ¸ »çÅð¿©·Ð °íÁ¶¡¦¾ß´ç ¡°Á¶Á¶¶óÀεµ °æÁú¡± ¿©´çÀº ¼Ó¾ÎÀÌ

Á¶Á¶¶óÀÎ : Á¶±¹ ¹ÎÁ¤¼ö¼®¡¤Á¶Çö¿Á Àλç¼ö¼®

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ôì, ±èÀǰ⡤Àå°üÈĺ¸ 2¸í ³«¸¶
- Çå¹ýÀçÆÇ°ü È帱îÁö ÀÕ´Ü ³»»ó
- ÆòÈ­¡¤Á¤ÀÇ´çµµ À̹̼± »çÅð °¡¼¼

- å¯ °ø¼¼¿¡ ¿©´çÀº ¹æ¾î¸· ÃÆÁö¸¸
- ´ç³»¿¡¼­µµ ºÎÀû°Ý ¿©·Ð È®»ê

¿¬ÀÌÀº ¡®Ã»¿Í´ë¹ß Àλç Âü»ç¡¯ ³í¶õÀÌ Á¤±¹À» µÚÈçµé°í ÀÖ´Ù. ±èÀÇ°â Àü û¿Í´ë ´ëº¯ÀÎ »çÅð¿Í Àå°ü Èĺ¸ÀÚ 2¸íÀÇ ³«¸¶¿¡ À̾î À̹̼± Çå¹ýÀçÆÇ°ü Èĺ¸ÀÚÀÇ °ÅÃë°¡ Á¤±¹ÀÇ È帧À» Á¿ìÇÒ º¯¼ö·Î ¶°¿Ã¶ú´Ù. ¾ß±ÇÀº Áö³­ 10ÀÏ Àλçû¹®È¸¿¡¼­ °ú´Ù ÁÖ½Ä º¸À¯¿Í ¸Å¸Å ³í¶õÀ» ÇؼÒÇÏÁö ¸øÇÑ ÀÌ Èĺ¸ÀÚÀÇ »çÅ𸦠11ÀÏ ¿ä±¸Çß´Ù. ¿©´ç¿¡¼­µµ Àû°Ý¡¤ºÎÀû°Ý ÀÇ°ßÀÌ ºÐºÐÇÏ´Ù. ±ÝÀ¶ ´ç±¹Àº ÀÌ Èĺ¸ÀÚÀÇ ÁֽĸŸŠ°úÁ¤¿¡ ¹®Á¦°¡ ¾ø¾ú´ÂÁö Æľǿ¡ ³ª¼± °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù. ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÌ Èĺ¸ÀÚÀÇ ÀÓ¸í±îÁö °­ÇàÇϸé 4¿ù ±¹È¸´Â »ç½Ç»ó ¡®¿Ã½ºÅ顯µÉ °ÍÀ¸·Î °üÃøµÈ´Ù.

ÀÚÀ¯Çѱ¹´çÀº ÀÌ Èĺ¸ÀÚÀÇ ÀÚÁø »çÅ𸦠¾Ð¹ÚÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ¡®Ã»¿Í´ë Á¶±¹ ¹ÎÁ¤¼ö¼®, Á¶Çö¿Á Àλç¼ö¼® °æÁú¡¯ °ø¼¼¸¦ ÇÑÃþ °­È­Çß´Ù. Çѱ¹´ç Ȳ±³¾È ´ëÇ¥´Â À̳¯ ÃÖ°íÀ§¿øȸÀÇ¿¡¼­ ¡°ÁÖ½ÄÀ¸·Î Àç»êÀ» 35¾ï ¿øÀ̳ª ¸¸µé°íµµ ±×°ÍÀ» ³²ÆíÀÌ ´Ù Çß´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â Çå¹ýÀçÆÇ°ü È帴 Á¤¸» ±âº»ÀûÀÎ ÀÚ°ÝÀÌ ¾ø´Â °Í ¾Æ´Ñ°¡¡±¶ó¸ç ¡°Áï°¢ »çÅðÇϰųª Áö¸íÀ» öȸÇÏ´Â °ÍÀÌ ´ç¿¬ÇÏ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ¾î ¡°Ã»¿Í´ëÀÇ ¼ÒÀ§ ¡®Á¶Á¶ ¶óÀÎ(Á¶±¹, Á¶Çö¿Á)¡¯Àº ÀÌÁ¦ Á¤¸» ÅðÃâ½ÃÄÑ¾ß ÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ñ°¡¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.

±¹È¸ ¹ýÁ¦»ç¹ýÀ§ Çѱ¹´ç °£»çÀÎ ±èµµÀ¾(ºÎ»ê ºÏ°­¼­À») ÀÇ¿øµµ À̳¯ ¹ý»çÀ§ ¼Ò¼Ó Çѱ¹´ç ¹× ¹Ù¸¥¹Ì·¡´ç ÀÇ¿øµé°ú °¡Áø °øµ¿ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ ¡°ÀÌ Èĺ¸ÀÚ´Â ÀÚÁø»çÅðÇÏ°í, °è¼ÓµÈ ÀÎ»ç ½ÇÆп¡ ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀº »ç°ú¿Í Àλç¶óÀÎ °æÁú µî Àç¹ß ¹æÁö ´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇÏ¶ó¡±°í ¿ä±¸Çß´Ù. Çѱ¹´çÀº ÀÌ Èĺ¸ÀÚ ºÎºÎÀÇ ¹Ì°ø°³ Á¤º¸¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ Áֽİŷ¡ °¡´É¼º¿¡ ´ëÇØ ±ÝÀ¶À§¿øȸ¿¡ Á¶»ç¸¦ ÀÇ·ÚÇÒ ¹æħÀÌ´Ù. ¹ÎÁÖ´çÀÇ ¡®¿ì±º¡¯À¸·Î ºÐ·ùµÇ´Â ¹ÎÁÖÆòÈ­´ç°ú Á¤ÀÇ´çµµ ¡®À̹̼± Èĺ¸ÀÚ »çÅ𡯠Ã˱¸¿¡ °¡¼¼Çß´Ù.

¾ß±ÇÀÇ °ø¼¼¿¡ ¹ÎÁÖ´ç ¹ý»çÀ§¿øµéÀº ¹æ¾î¸·À» ÃÆ´Ù. ÀÌ Èĺ¸ÀÚ°¡ °ú´ÙÇÏ°Ô ÁÖ½ÄÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¸ÂÁö¸¸ ³²ÆíÀÌ °Å·¡ÇÑ °ÍÀÌ°í ÁÖ½Ä Ãëµæ °úÁ¤¿¡ ºÒ¹ýÀû ¿ä¼Ò´Â ¾ø¾ú´Ù´Â ³í¸®´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹ÎÁÖ´ç ³»¿¡¼­µµ ÀÌ Èĺ¸ÀÚÀÇ ºÎÀû°Ý ¿©·ÐÀÌ ÆÛÁö°í ÀÖ´Ù. ¹ÎÁÖ´ç ÇÙ½É °ü°èÀÚ´Â ¡°ÀÚÁø»çÅð·Î Á¤¸®Çؼ­ »¡¸® ¸ÅµìÀ» Áþ´Â °Ô ³´´Ù¡±°í Çß´Ù.

¿©¾ß°¡ ÆØÆØÇÏ°Ô ¸Â¼­°í ÀÖ¾î ÀÌ Èĺ¸ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Àλçû¹® °æ°ú º¸°í¼­ äÅÃÀº ¾î·Á¿ï °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÀÏ°¢¿¡¼­´Â ÀÌ Èĺ¸ÀÚ°¡ ½º½º·Î »çÅ𸦠°á½ÉÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °üÃøµµ ³ª¿Â´Ù. ´Ù¸¸, ÇÑ¹Ì Á¤»óȸ´ãÀ» À§ÇØ ¹Ì±¹À» ¹æ¹® ÁßÀÎ ¹® ´ëÅë·ÉÀÌ 12ÀÏ ´Ê°Ô ±Í±¹ÇÒ ¿¹Á¤À̾ ÀÌ Èĺ¸ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¿©±Ç ÀüüÀÇ ÆÇ´ÜÀº ´Ù¼Ò ´ÊÃçÁú ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¹ÚÅÂ¿ì ±âÀÚ yain@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
22´ë ÃѼ± ºê¸®Çηë
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ¿ì¼¼Áö¿ª¡¦¹ÎÁÖ ¡°4°÷¡± ±¹Èû ¡°8°÷¡± Àü¸Á
  2. 2Ȳ¼ººó »ó´ë Åõ¼ö ÀÚ±ØÇÑ ¡®±ñÁ· Ç÷¹ÀÌ¡¯ ³í¶õ
  3. 3ÀÌ¹Ì ±×´ÃÁø ÇØ¿øÃÊ, ¶Ç µé¾î¼³ 73Ãþ¡¦Çкθð ¹Ý´ë °ÝÈ­
  4. 4´ëÇк´¿ø À¯Ä¡, ºÎ»êÇü ±ÞÇàö¡¤µµ½Ãö¡¦¿©¾ß ÇѸñ¼Ò¸® °ø¾à
  5. 5Çö´ëÂ÷ 68Á¶¡¤LG 100Á¶¡¦´ë±â¾÷ ¡®ÅëÅ« ÅõÀÚ¡¯ ¹ßÇ¥
  6. 6Á¶¼± ÀýÁ¦¹ÌºÎÅÍ Çö´ë Æİݹ̱îÁö¡¦¼­¿ïÀº ¿ÂÅë °ÇÃà ¹Ú¹°°ü
  7. 7[ÃѼ± ÇÖÇÃ-â¿ø ¼º»ê] Áøº¸ ¼ºÁö ŻȯÀÌ³Ä , 3¼± ´Þ¼ºÀ̳ġ¦¾ß±Ç ´ÜÀÏÈ­ °ü°Ç
  8. 8´ë¼¼ Ãß¾Ó¹Þ´Â ÀÌ ³²ÀÚ, ±âÀÚ·Î Àº¸· ÄÄ¹é ¡°ÁøÂ¥ ÀÛ°¡ÀÇ ²Þ ÀÖÁÒ¡±
  9. 9»ï¼º¹°»ê ¡®±¤¾È3±¸¿ª Á¤ºñ¡¯ ½Ãµ¿ °Ç´Ù
  10. 10º¸ÇèÀÚº´¿ø ºÎ°áµÇ¸é? ´ë±â¾÷ ¿¬°è °øÀÍ ¹Î°£º´¿ø ¼³¸³µµ ´ë¾È vs µ¿ºÎ»êÀÇ·á¿ø ÀüȯÇÏ´Â äÐ °ËÅäÇØ º¼ °Í
  1. 1ºÎ»ê ¿ì¼¼Áö¿ª¡¦¹ÎÁÖ ¡°4°÷¡± ±¹Èû ¡°8°÷¡± Àü¸Á
  2. 2´ëÇк´¿ø À¯Ä¡, ºÎ»êÇü ±ÞÇàö¡¤µµ½Ãö¡¦¿©¾ß ÇѸñ¼Ò¸® °ø¾à
  3. 3[ÃѼ± ÇÖÇÃ-â¿ø ¼º»ê] Áøº¸ ¼ºÁö ŻȯÀÌ³Ä , 3¼± ´Þ¼ºÀ̳ġ¦¾ß±Ç ´ÜÀÏÈ­ °ü°Ç
  4. 4º¸ÇèÀÚº´¿ø ºÎ°áµÇ¸é? ´ë±â¾÷ ¿¬°è °øÀÍ ¹Î°£º´¿ø ¼³¸³µµ ´ë¾È vs µ¿ºÎ»êÀÇ·á¿ø ÀüȯÇÏ´Â äÐ °ËÅäÇØ º¼ °Í
  5. 5Ç¥½É ¸ø Á¤ÇÑ ¡®2030 ºÎµ¿Ãþ¡¯ÀÌ PK Á¢ÀüÁö ½ÂÆÐ °¡¸¥´Ù
  6. 6ºÎ»ê 18°³ ¼±°Å±¸ ¿©¾ß Èĺ¸ °¢°¢ ÁÖ¿ä 3´ë °ø¾à
  7. 7°æ³² 16°³ ¼±°Å±¸ ÃѼ± Èĺ¸ ÁÖ¿ä 3´ë °ø¾à
  8. 8¿ï»ê 6°³ ¼±°Å±¸ ÃѼ± Èĺ¸ ÁÖ¿ä 3´ë °ø¾à
  9. 9À¯±ÇÀÚµµ SNS·Î ƯÁ¤ Èĺ¸ ÁöÁö °¡´É¡¦´ë°¡¼º µ·Àº ºÒ¹ý
  10. 10´ëÁß±³Åë ¹«·á, 24½Ã°£ º¸À°½Ã¼³¡¦Á¦3Áö´ë Á¤´ç ¡®ÀÌ»ö°ø¾à¡¯
  1. 1Çö´ëÂ÷ 68Á¶¡¤LG 100Á¶¡¦´ë±â¾÷ ¡®ÅëÅ« ÅõÀÚ¡¯ ¹ßÇ¥
  2. 2»ï¼º¹°»ê ¡®±¤¾È3±¸¿ª Á¤ºñ¡¯ ½Ãµ¿ °Ç´Ù
  3. 3¾çÀç»ý ºÎ»ê»óÀÇ È¸Àå ¡°¹° ¹®Á¦ ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦·Î Çذᡱ
  4. 4ºí·ÏüÀÎ ºñÀü¹®°¡ BDX´ëÇ¥ ¼±ÀÓ ³í¶õ
  5. 5¡°HMMº»»ç À¯Ä¡ µî ¼÷¿ø»ç¾÷ ÁýÁß¡¦»ó°ø°è È­ÇÕ À̲ø°Ú´Ù¡±
  6. 6¡°¼ö»ê¹° ½Å·Ú ÁöÄѳ½ °ªÁø °æÇè, ±Û·Î¹ú °æÀï·Â È®º¸¿¡ ½ñÀ» °Í¡±
  7. 7¼ö¿µ¼¼¹«¼­ À۳⠽ÇÀû 15Á¶7700¾ï ¡®Àü±¹ 2À§¡¯
  8. 8¿ï»ê »ïµ¿¸é¿¡ '¿ï»ê ¾ËÇÁ½º °ü±¤´ÜÁö' Á¶¼ºÇÑ´Ù
  9. 9ºÎ»êÇ× ºÏÇ× ·£µå¸¶Å© º»ÀÔÂû Âü¿© 0°÷, ¶Ç À¯Âû
  10. 10ÆÒ½ºÅ¸±×·ì »ê½ºÅ¸¶óÀÎ, ÀϺ» À§±â»óȲ ¹ß»ý ¶§ ¿ì¸® ±¹¹Î ±ä±Þ´ëÇÇ Áö¿ø
  1. 1ÀÌ¹Ì ±×´ÃÁø ÇØ¿øÃÊ, ¶Ç µé¾î¼³ 73Ãþ¡¦Çкθð ¹Ý´ë °ÝÈ­
  2. 2ÀÌÀα¸ Áß±¸ÀÇ¿ø 145¾ï¡¦ºÎ»ê °øÁ÷ÀÚ Àç»ê 1À§
  3. 3Ä£ÀÎô 6¸í °æÂû¡¦¡°°æÀ§ ÀÓ°ü ¾Æµé ±¹¹ÎÀ§ÇØ ÀÏÇϱ桱
  4. 4ÀÌÀç¸í ½À°Ý¹ü '³²±â´Â ¸»' °ø°³ "³»°¡ ó´ÜÇÏ´Â ³ðÀº »ç¾ÇÇÑ ¹ì¡¦±âµ¶±³ ÁÖµµ·Î ÀçÁý°áÇؾß"
  5. 5Çö´ë¹éÈ­Á¡ ºÎ»êÁ¡ Á÷¿ø, ½Ã¹Î ½ÉÆó¼Ò»ýÀ¸·Î »ì·Á
  6. 6¼ö´É ¡®Å³·¯¹®Çס¯ ¿ÃÇصµ ¾ø´Ù¡¦ÃâÁ¦ÀÚ-»ç±³À° Ä«¸£ÅÚ ¹æÁö ´ëÃ¥µµ ÃßÁø
  7. 7'¿Üµµ Àǽɵš¦' º£Æ®³² ±ÍÈ­ ¾Æ³» Èä±â·Î »ìÇØÇÑ 50´ë °Ë°Å
  8. 8°ËÂû ¼ö»ç°ü °ø¹«ÃâÀå Áß ½ÉÁ¤Áö ½Ã¹Î ±¸È£
  9. 9[¼Óº¸]ÀÚ³à ¸¸ 18¼¼ ¶§±îÁö ¸Å´Þ 20¸¸ ¿ø¡¦'¾çÀ°ºñ ¼±Áö±ÞÁ¦' µµÀÔ
  10. 10ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³², Àú³áºÎÅÍ ¸¹Àº ºñ¡¦¿¹»ó °­¼ö·® ÃÖ´ë 80§®
  1. 1Ȳ¼ººó »ó´ë Åõ¼ö ÀÚ±ØÇÑ ¡®±ñÁ· Ç÷¹ÀÌ¡¯ ³í¶õ
  2. 2¼ÕÈï¹Î¡¤ÀÌ°­ÀÎ ÇÕÀÛ°ñ Æ÷¿Ë¡¦È²¼±È«ÀÇ ¡®¿øÆÀ ¿ëº´¼ú¡¯
  3. 3µ¿°èüÀü ºÎ»ê MVP Å©·Î½ºÄÁÆ®¸® ÀÌÀÇÁø
  4. 4·¹½½¸µ ¸í¹® µ¿¾Æ´ë 4³â ¿¬¼Ó Á¾ÇÕ¿ì½Â
  5. 5¹ÚÈ¿ÁØ 4ÇÒ Å¸À²¿¡µµ MLB °³¸·Àü¿¡ ºüÁ®
  6. 6'º½,¿©¸§ °í½Ã¿£ ÅëÇÕ ¿ì½Â', ¿ÀÅ°³ª¿ÍÀÇ ¼÷¿øÀ» Ǭ º£Å׶û °¨µ¶À» ¸¸³ª´Ù[ºÎ»ê¾ß±¸½Ç·Ï]
  7. 7°¨µ¶ÀÇ ¡®°ø°Ý ¾ß±¸¡¯ºÎÀÀ ¸øÇÏ°í¡¦·Ôµ¥ ºÒ¾ÈÇÑ Ãâ¹ß
  8. 8½ÅÀ¯ºó ºÎ»ê¼­ ÀÏ°Ý´çÇÑ ´ÙÄ«ÇϽÿ¡ º¹¼öÇÒ±î
  9. 9LPGA űرº´Ü À̹ø¿£ ½ÃÁð ù½Â ½ð´Ù
  10. 10¿ÀŸ´Ï, ºÒ¹ý µµ¹Ú ¿¬·ç¼³ ÀÏÃà
¿ì¸®ÀºÇà
4¡¤10 ÃѼ± Áö¿ª ÇÖÀ̽´
º¸ÇèÀÚº´¿ø ºÎ°áµÇ¸é? ´ë±â¾÷ ¿¬°è °øÀÍ ¹Î°£º´¿ø ¼³¸³µµ ´ë¾È vs µ¿ºÎ»êÀÇ·á¿ø ÀüȯÇÏ´Â äÐ °ËÅäÇØ º¼ °Í
4¡¤10 ÃѼ± Áö¿ª ÇÖÀ̽´
±èÇØ »ï°è ±³Åë³­¡¦¡°°æÀüö ¿ª»ç ¼³Ä¡Çؾߡ± vs ¡°°£À̽°­Àå ¿ì¼± ÃßÁø¡±
4¡¤10ÃѼ± ½ÅÀÎ Ãâ»çÇ¥ [Àüüº¸±â]
¡°IT ±â¾÷ ÀÓ¿ø 15³â °æÇè ¹ÙÅÁ, ºÎ»êÀÇ ºê·£µå °¡Ä¡ ³ôÀÌ°Ú´Ù¡±
¡°°ÇÃ༳ºñºÐ¾ß ´ëÇѹα¹¸íÀå 1È£ Ãâ½Å, ½º¸¶Æ® °ø´Ü Á¶¼ºÇØ Ã»³â ÀÏÀÚ¸® âÃ⡱
4¡¤10ÃѼ± ÇÖÇ÷¹À̽º [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê ºÏ À»- îñÂ÷°ü ¹Ú¼ºÈÆ vs îñ±¸Ã»Àå Á¤¸íÈñ¡¦È­¸íµ¿ ´ç¶ô ½ÂºÎó
»ç»ó- ÀåÁ¦¿ø Á¤Ä¡ µ¿Áö ±è´ë½Ä, ¼¼ ¹ø° Żȯ µµÀü ¹èÀçÁ¤
4¡¤10ÃѼ± Çؼ³¸ÀÁý [Àüüº¸±â]
樰¡ ÅÃÇÑ ¡®Âð Èĺ¸¡¯´Â À忹Âù? Á¤¿¬¿í? ¼ö¿µ °øõ µÞ¸»
¸íºÐ°ú ½Ç¸® »çÀÌ ¡®¿øÆÀ¡¯ ¼±Åᦺλê æ¨ »ç±×¶óµç °øõ ¹Ý¹ß
ºÎ»ê °æ¼±Áö¿ªÀ» °¡´Ù [Àüüº¸±â]
Á¶Á÷·ÂÀÇ °û±ÔÅà vs ÀÎÁöµµ »ó½Â¼¼ ź ±èÀαԡ¦¼­µ¿ °áÀü
º¯È£»ç, YS ¼ÕÀÚ, ¾ð·ÐÀΡ¦æ¨ ¼­µ¿ ¿¹¼± ´©°¡ ¿ôÀ»±î
Á¤°¡ ¹éºê¸®ÇÎ [Àüüº¸±â]
ÀåÁ¦¿ø ¾Õ¿¡¼­ ëÅ¿¡ ¡®ºÒ¾¦¡¯ ¼Û¼÷Èñ Ãßõ¡¦»ç»ó±¸ ¹Ì¹¦ÇÑ ÆÄÀå
ÃѼ± ÇÖÇà [Àüüº¸±â]
Áøº¸ ¼ºÁö ŻȯÀÌ³Ä , 3¼± ´Þ¼ºÀ̳ġ¦¾ß±Ç ´ÜÀÏÈ­ °ü°Ç
å¯ 3¼± µµÀü¿¡ ³ª¼± ÃÖÀÎÈ£, æ¨ 8³â ¸¸ÀÇ »õ ¼±¼ö À̼º±Ç
ÃѼ± MZ ÀÚ¹®´Ü [Àüüº¸±â]
¡°¹Ì·¡¡¤°øÁ¤¡¤Áö¿ª µî û³â °ø¾à µûÁú °Í¡±
  • 2024½Ã¹Î°Ç°­±³½Ç
  • °È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º