2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¹«¼·°Ô ÁøÈ­ÇÏ´Â AI, ¾ð¾îÀ庮µµ Çã¹®´Ù

¿À·ù ºó¹øÇÏ´ø Åë°è±â¹Ý ±â¼ú¼­ ³ú ÇнÀ°úÁ¤ º»¶á ¼­ºñ½º·Î ÁøÈ­

  • À̼®ÁÖ ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2018-03-15 19:16:02
  •  |   º»Áö 15¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ³×À̹ö, À̾îÆù ³¢¸é µ¿½ÃÅ뿪
- »ï¼º, Ä«¸Þ¶ó ºñÃß´Â Áï½Ã ¹ø¿ª
- Ä«Ä«¿À, ¹®Ã¼ ±¸ºÐ ±â´Éµµ žÀç

½º¸¶Æ®Æù Ä«¸Þ¶ó·Î ÀϺ»¾î ¹®ÀåÀ» ºñÃßÀÚ Çѱ¹¾î·Î Áï½Ã ¹ø¿ªµÅ È­¸é¿¡ Ç¥½ÃµÈ´Ù. ÇØ¿Ü ¿©Çà Áß ¹«¼± À̾îÆùÀ» ³¢°í ÇöÁöÀο¡°Ô ±æÀ» ¹°¾îº¸¸é ¿µ¾î·Î µÈ ´äº¯À» Çѱ¹¾î·Î µéÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. Çѱ¹¾îÀÇ ³ôÀÓ¸»°ú ¿¹»ç¸»À» ±¸ºÐÇØ ´Ù¸¥ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªÇØÁֱ⵵ ÇÑ´Ù.
   
»ï¼ºÀüÀÚ °¶·°½ÃS9ÀÇ Ä«¸Þ¶ó ¹ø¿ª ±â´É
ÀΰøÁö´É(AI) Å롤¹ø¿ª ¼­ºñ½º¸¦ ÅëÇØ ÇöÀç ±¸ÇöÇÒ ¼ö Àְųª °¡±î¿î ¹Ì·¡¿¡ ½ÇÇöµÉ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë¸¦ ¸Â¾Æ ºü¸£°Ô ÁøÈ­ÇÏ´Â AI ±â¼úÀÌ ÀÚµ¿ Å롤¹ø¿ª ¼­ºñ½º ¹× Ç÷§Æû¿¡ ¼Ó¼Ó Àû¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. ±¹³»¿Ü ÁÖ¿ä IT ¾÷üµéÀº ƯȭµÈ ±â´ÉÀ» ¾Õ¼¼¿ö ÇØ´ç »ç¾÷¿¡ ¾Õ´ÙÅý ¶Ù¾îµé°í ÀÖ´Ù. Àΰ£¿¡°Ô ¿Ü±¹¾î ÇнÀÀÌ ÇÊ¿ä ¾ø´Â ½Ã´ë°¡ ¿Ã ¼öµµ ÀÖ´Ù.

¡áAI Å롤¹ø¿ª, Àΰ£ ´É·Â¿¡ ±ÙÁ¢

   
±¸±Û µ¿½ÃÅ뿪 À̾îÆù ¡®Çȼ¿¹öµå¡¯
15ÀÏ IT ¾÷°è¿¡ µû¸£¸é ÃÖ±Ù °ø°³µÆ°Å³ª Ãâ½Ã¸¦ ¾ÕµÐ ´ëºÎºÐÀÇ Å롤¹ø¿ª ¼­ºñ½º´Â ¡®½Å°æ¸Á ±â°è¹ø¿ª¡¯(NMT) ±â¼úÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ´Ù. »ç¶÷ÀÇ ³ú°¡ ÇнÀÇÏ´Â °úÁ¤À» º»¶á ÀÌ ±â¼úÀº ¹®Àå ÀüüÀÇ Á¤º¸¸¦ »ç¿ëÇØ ¹®¸Æ±îÁö ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ü¾î³ª ±¸ ´ÜÀ§¸¦ ÂÉ°³¼­ ¹ø¿ªÇÏ´Â ¡®Åë°è ±â¹Ý ±â°è¹ø¿ª¡¯(SMT) ±â¼úº¸´Ù ÁøÈ­Çß´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ´Â´Ù.

SMT´Â ±¸±ÛÀÌ 2007³â °³¹ßÇÑ Å롤¹ø¿ª ±â¼úÀÌ´Ù. Åë°è¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏ´Ùº¸´Ï °¢Á¾ ¿À·ù¿¡¼­ ÀÚÀ¯·ÓÁö ¸ø Çß´Ù. °¡·É ¼è°í±â ¿ä¸®ÀÎ ¡®À°È¸¡¯¸¦ ¡®Six times¡¯(6ȸ)·Î ¹ø¿ªÇÏ´Â ½ÄÀÌ´Ù. KT°æÁ¦°æ¿µ¿¬±¸¼ÒÀÇ º¸°í¼­¸¦ º¸¸é ¿ø¾î¹ÎÀÇ ¾ð¾î±¸»ç ´É·ÂÀ» 100Á¡À¸·Î º¼ ¶§ Àü¹® Å롤¹ø¿ª»ç´Â 90Á¡, NMT´Â 70Á¡, SMT´Â 40Á¡ ¼öÁØÀÎ °ÍÀ¸·Î Æò°¡µÆ´Ù.

Ä«Ä«¿À´Â ÀÚ»çÀÇ AI Ç÷§Æû ¡®Ä«Ä«¿À¾ÆÀÌ(Kakao I)¡¯¸¦ È°¿ëÇÑ ½Å°³³ä ¹ø¿ª ¼­ºñ½º¸¦ ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â Áß Ãâ½ÃÇÑ´Ù. NMT ±â¼úÀÌ Àû¿ëµÈ ÀÌ ¼­ºñ½ºÀÇ ¸íĪÀº ¡®Ä«Ä«¿À¾ÆÀÌ ¹ø¿ª¡¯À¸·Î È®Á¤µÆ´Ù. °¡Àå Å« Ư¡Àº ±¹³» ¹ø¿ª±â Áß Ã³À½À¸·Î ¹®Ã¼(Ùþô÷) ±¸ºÐ ±â´ÉÀÌ Å¾ÀçµÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿Ü±¹¾î¸¦ Çѱ¹¾î·Î ¿Å±â´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¿¹»ç¸»°ú ³ôÀÓ¸» µî ¹ø¿ª¹®ÀÇ ½ºÅ¸ÀÏÀ» »ç¿ëÀÚ°¡ Á÷Á¢ ¼±ÅÃÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù. µ¿¿µ»ó ¿Ü±¹¾î ÀÚ¸·À» ½Ç½Ã°£À¸·Î ¹ø¿ªÇØÁÖ´Â ±â´Éµµ µé¾î°£´Ù.

³×À̹ö´Â NMT ±â¼úÀ» Àû¿ëÇÑ Åë¹ø¿ª ¼­ºñ½º ¡®ÆÄÆÄ°í¡¯(Papago)¸¦ ÀÌ¹Ì Áö³­ÇØ 8¿ù ³»³õ¾Ò°í, µ¿½ÃÅ뿪 ¹«¼± À̾îÆùÀÎ ¡®¸¶½º(MARS)¡¯¸¦ ¿ÃÇØ ¾È¿¡ Ãâ½ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¸¶½º´Â Áö³­ 1¿ù ¡®CES(¼ÒºñÀÚ °¡Àü Àü½Ãȸ) 2018¡¯¿¡ ÃâÇ°µÅ ¡®ÃÖ°í Çõ½Å»ó¡¯À» ¹Þ¾Ò´Ù. µÎ »ç¶÷ÀÌ À̾îÆù ÇÑ ½ÖÀ» ³ª´² ³¤ µÚ ¼­·Î ´Ù¸¥ ¾ð¾î·Î ´ëÈ­¸¦ Çϸé Å뿪À» ÇØÁÖ´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù.

»ï¼ºÀüÀÚ´Â Ä«¸Þ¶ó·Î ƯÁ¤ ¹®ÀåÀ» ºñÃ߱⸸ Çصµ ¹ø¿ªÇØÁÖ´Â ±â´ÉÀ» ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â Àü·« ½º¸¶Æ®ÆùÀÎ °¶·°½ÃS9¿¡ ´ã¾Ò´Ù.

LGÀüÀÚ´Â ÃÖ±Ù Ãâ½ÃµÈ ¡®V30S ¾ÅÅ¥¡¯ ¾÷±×·¹À̵带 ÅëÇØ ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ ±â´ÉÀ» žÀçÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¡áAI°¡ ¾ð¾îÀ庮µµ Ç㹫´Â ½Ã´ë

   
³×À̹ö µ¿½ÃÅ뿪 ¹«¼± À̾îÆù ¡®¸¶½º¡¯
AI Å롤¹ø¿ª ¼­ºñ½º´Â ÇØ¿Ü ÁÖ¿ä ¾÷ü¿Í ºñ±³ÇÏ¸é ¡®µÚ´ÊÀº Ãâ¹ß¡¯·Î Æò°¡¹Þ´Â´Ù. 2007³â ¡®±¸±Û ¹ø¿ª±â¡¯(SMT ¹æ½Ä)¸¦ ³»³õÀº ±¸±ÛÀº ½º¸¶Æ®Æù Ä«¸Þ¶ó·Î ±ÛÀÚ¸¦ ºñÃß¸é ´Ù¸¥ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®¿öµå·»Á ¼­ºñ½º(NMT ¹æ½Ä)¸¦ Áö³­ÇØ 3¿ù ¼±º¸¿´´Ù. °°Àº ÇØ 10¿ù¿¡´Â 40°³ ¾ð¾î¸¦ Å뿪ÇØÁÖ´Â À̾îÆù ¡®Çȼ¿¹öµå¡¯¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. ¾Æ¸¶Á¸Àº 2015³â ¹Ì±¹ÀÇ ½ºÅ¸Æ®¾÷(½Å»ý º¥Ã³±â¾÷) ¡®»çÆĹ١¯¸¦ ÀμöÇϸç Å롤¹ø¿ª ½ÃÀå¿¡ ¶Ù¾îµé¾ú°í, ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®(MS)´Â 2014³âºÎÅÍ ½Ç½Ã°£ À½¼º¹ø¿ª ¼­ºñ½ºÀÎ ¡®ÇÁ¸®ºä¡¯¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù. IT ¾÷°è °ü°èÀÚ´Â ¡°AI°¡ ¾ð¾îÀ庮À» Çã¹°¸ç »õ·Î¿î È帧À» ¸¸µé¾î °¡´Â ¸¸Å­ Å롤¹ø¿ª ¼­ºñ½º ½ÃÀå ±Ô¸ð´Â ºü¸£°Ô È®´ëµÉ °Í¡±À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.

À̼®ÁÖ ±âÀÚ

¡Þ ±¹³»¿Ü ÁÖ¿ä AI Å롤¹ø¿ª ¼­ºñ½º

¾÷ü

Á¦Ç° ¹× 
¼­ºñ½º¸í

Ãâ½Ã ½Ã±â

Ư¡

Ä«Ä«¿À

Ä«Ä«¿À
¾ÆÀÌ ¹ø¿ª

¿ÃÇØ 
»ó¹Ý±â
(¿¹Á¤)

³ôÀÓ¸» µî ¹®Ã¼ ±¸ºÐ. µ¿¿µ»ó ¿Ü±¹¾î ÀÚ¸· ½Ç½Ã°£ ¹ø¿ª

³×À̹ö

¸¶½º

¿¬³»
(¿¹Á¤)

À̾îÆù ³¤ Ã¤ µ¿½ÃÅ뿪 °¡´É. ÄÚµå ÇÁ¸®(¹«¼±) ¹æ½Ä

»ï¼ºÀüÀÚ

°¶·°½Ã
S9 Ä«¸Þ¶ó

¿ÃÇØ 3¿ù

ƯÁ¤ ¹®Àå ºñÃ߸é ÀÚµ¿ ¹ø¿ª. 34°³ ¾ð¾î Áö¿ø

±¸±Û

Çȼ¿¹öµå

2017³â 10¿ù

½Ç½Ã°£ À½¼º ¹ø¿ª ¼­ºñ½º. 40°³ ¾ð¾î Áö¿ø

¡ØÀÚ·á : °¢ ¾÷ü

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1°øõ Ãë¼Ò À忹Âù ¹«¼Ò¼Ó Ã⸶ ¼±¾ð, ºÎ»ê ¼ö¿µ 3ÆÄÀü¡¦º¸¼öÇ¥ ºÐ»êµÇ³ª
  2. 2KTX¾ç»ê¡¤±ÝÁ¤¿ª, Áö¿ª°£ ¿¬´ë °ø¾à¡¦½Å¼³ ³íÀÇ ±Þ¹°»ì
  3. 3¡®¸íÁö ¼ö»ó¿öÅ©¿þÀÌ¡¯ ±¸°£ ¹ÝÅ丷¿¡µµ °Å¾× ¿¹»ê¡¦ÁÂÃÊ À§±â
  4. 4¡°´ç´¢ Àü ´Ü°è, ±¹³» 1500¸¸ ¸í¡¦¾à¹°Ä¡·á·Î Ç÷´ç Á¶ÀýÀ»¡±
  5. 5Ȳ´ëÇå ¶Ç ¹ÝÄ¢, ¿Ã ½ÃÁð ¼¼°è1À§ ¹ÚÁö¿ø 3¹ø ³Ñ¾î¶ß·Á
  6. 6[4¡¤10ÃѼ± ÇÖÇ÷¹À̽º] »ç»ó- ÀåÁ¦¿ø Á¤Ä¡ µ¿Áö ±è´ë½Ä, ¼¼ ¹ø° Żȯ µµÀü ¹èÀçÁ¤
  7. 7È帰¡ Èĺ¸¿¡°Ô ¹¯´Â´Ù <1> ºÎ»ê ÇØ¿î´ë°©
  8. 8±èÇϼºÀÇ ³¯, Ä£Á¤±¸Àå¼­ ¿¬°ÅǪ Åõ·±Æ÷ Äç~ Äç
  9. 9¸£³ëÄÚ¸®¾Æ ¹Ì·¡Â÷ »ý»ê±âÁö, ºÎ»ê°øÀå¿¡ 1Á¶5000¾ï ÅõÀÔ
  10. 10±â¾÷ÀΡ¤Àǻ硤¿¬¿¹ÀΡ¦ºÎ»ê È帵é ÈÄ¿øȸÀå °¢¾ç°¢»ö
  1. 1°øõ Ãë¼Ò À忹Âù ¹«¼Ò¼Ó Ã⸶ ¼±¾ð, ºÎ»ê ¼ö¿µ 3ÆÄÀü¡¦º¸¼öÇ¥ ºÐ»êµÇ³ª
  2. 2[4¡¤10ÃѼ± ÇÖÇ÷¹À̽º] »ç»ó- ÀåÁ¦¿ø Á¤Ä¡ µ¿Áö ±è´ë½Ä, ¼¼ ¹ø° Żȯ µµÀü ¹èÀçÁ¤
  3. 3È帰¡ Èĺ¸¿¡°Ô ¹¯´Â´Ù <1> ºÎ»ê ÇØ¿î´ë°©
  4. 4±â¾÷ÀΡ¤Àǻ硤¿¬¿¹ÀΡ¦ºÎ»ê È帵é ÈÄ¿øȸÀå °¢¾ç°¢»ö
  5. 5¿À±Ô¼® îñ±âÀ屺¼ö, ÃѼ± ºÒÃ⸶ ¼±¾ð
  6. 6À± ´ëÅë·É "±¹¹ÎÀÌ ÀÇ»ç ´«Ä¡ »ìÇÇ°í ¸¶À½ Á¹À̸é Á¦´ë·Î µÈ ³ª¶ó³Ä"
  7. 7À± ´ëÅë·É "¹«¸ðÇÑ °ø½Ã°¡°Ý Çö½ÇÈ­ Àü¸é ÆóÁö"
  8. 8¹ÚÀÏÈ£, ¹Ð¾ç¡¤ÀÇ·É¡¤ÇԾȡ¤Ã¢³ç ÃѼ± ºÒÃ⸶ ¼±¾ð
  9. 9[¿øÆ÷ÀÎÆ® °ø¾à] ±¹¹ÎÀÇÈû ³²±¸ ¹Ú¼ö¿µ Èĺ¸, "»ê¾÷ÀºÇà ºÎ»ê ÀÌÀü!"
  10. 10Á¶±¹ "ëÅ ¹Î»ýÅä·Ðȸ ºùÀÚ ¼±°Å¿îµ¿ ±¹Á¤Á¶»ç ÃßÁø"
  1. 1¸£³ëÄÚ¸®¾Æ ¹Ì·¡Â÷ »ý»ê±âÁö, ºÎ»ê°øÀå¿¡ 1Á¶5000¾ï ÅõÀÔ
  2. 2±Ý¾ç ¡®4695 ¹èÅ͸®¡¯ 6¿ù ºÎ»ê¸ðºô¸®Æ¼¼î¼­ ½Ã¿¬ÇÑ´Ù
  3. 3ºÎ»ê»óÀÇ È¸Àå´Ü µî Àμ± ÃË°¢¡¦Áß·®°¨ ÀÖ´Â ±â¾÷ ±¸¼º °¡´É¼º
  4. 4³²ºÎ ±¤¿ª±Ç °ü±¤Åõ¾î º»°ÝÈ­¡¦±¹³»¿Ü ¿©Çà°´ À¯Ä¡ ³ª¼±´Ù
  5. 5ºÎ»ê ÃÊÈ¥ ¿¬·É, ³²ÀÚ 34¼¼¡¤¿©ÀÚ 32¼¼¡¦¼­¿ï ´ÙÀ½À¸·Î ³ô¾Æ
  6. 6BPA, ¿ìÅ©¶óÀ̳ª Ç׸¸ Àç°Ç »çÀý´Ü ¹æ¹®¡¦Çù·Â»ç¾÷ ³íÀÇ
  7. 7Ãþ°£¼ÒÀ½ °¥µî 10³â»õ 57%¡è
  8. 8¼¼¶ó¹ÍÄÚÆÃÁ¦ ¼±º¸ÀÌ´Â ¡®À¯ÀΡ¯
  9. 9¿ù¼º¿øÀü 3È£±â È­Àç·Î ÀÚµ¿ Á¤Áö ¡¦"Àü·Â°èÅë ¼Ò¼Õ"
  10. 10ƯÇã °­ÀÚ BCÄ«µå, Á¦2±ÝÀ¶±Ç ÃÖ´Ù 115°Ç º¸À¯
  1. 1KTX¾ç»ê¡¤±ÝÁ¤¿ª, Áö¿ª°£ ¿¬´ë °ø¾à¡¦½Å¼³ ³íÀÇ ±Þ¹°»ì
  2. 2¡®¸íÁö ¼ö»ó¿öÅ©¿þÀÌ¡¯ ±¸°£ ¹ÝÅ丷¿¡µµ °Å¾× ¿¹»ê¡¦ÁÂÃÊ À§±â
  3. 3ÀÇÇù ¼±°Å ÈÄ °³¿øÀÇ Æľ÷ µ¿Âü ¿ì·Á¡¦Á¤ºÎ´Â ¼ö°¡ °³Æí °­Çà
  4. 4Çà°¨¼­ È£ÅëÄ¡´Â ±âÃÊÀÇ¿øµé, Á¤ÀÛ ÀÇȸ»ç¹«±¹Àº ¡®°¨»ç Æн̡¯
  5. 5µî»ê·Î¡¤³óÁö °¡±î¿îµ¥¡¦Æ󱤻ê Åä¾ç¿À¿° ±âÁØÄ¡ ÃÖ´ë 24¹è
  6. 6Å뿵 ¿åÁöµµ ¼ö½É 60m ÇØÀú ħ¸ôÇÑ ¾î¼± ±â°ü½Ç¼­ ½ÇÁ¾ ¼±¿ø ¹ß°ß
  7. 72¾ï°ú 70¸¸ ¿ø¡¦¶ß°Å¿î ¿ÂÁ¤¿¡ ¸¹°í ÀûÀ½ÀÌ ÀÖ³ª¿ä(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡°¾ç»ê»ê¸²Á¶ÇÕ ¿¹±Ý 1000¾ï ´Þ¼º ¸ñÇ¥¡±
  9. 93000¾ï ³ëÈÄÀÚ±Ý °¡·Îæ 'Æ÷õ ºÎµ¿»ê ÅõÀÚ»ç±â' ºÎºÎ ÁßÇü
  10. 10¿µ»ê´ë AFP(¹Ì·¡À¶ÇÕÃÖ°íÀ§°úÁ¤) Ãѵ¿¹®È¸ Ãâ¹ü
  1. 1Ȳ´ëÇå ¶Ç ¹ÝÄ¢, ¿Ã ½ÃÁð ¼¼°è1À§ ¹ÚÁö¿ø 3¹ø ³Ñ¾î¶ß·Á
  2. 2±èÇϼºÀÇ ³¯, Ä£Á¤±¸Àå¼­ ¿¬°ÅǪ Åõ·±Æ÷ Äç~ Äç
  3. 3ÀçÈ° Á¤º¸±Ù Á¶±âº¹±Í¡¦·Ôµ¥ ¡®Æ÷¼ö¿Õ±¹¡¯ ÆÛÁñ ¿Ï¼º
  4. 4À¯·´ űØÀü»ç ³ª¶õÈ÷ °ñ ¸Àº¸°í ´ëÇ¥ÆÀ ÇÕ·ù
  5. 5±è½Ã¿ì 8¾ð´õ ¸ô¾ÆÃÄ °øµ¿6À§ Çdz¯·¹
  6. 6´ç±¸ Á¶ÀçÈ£¡¤±è°¡¿µ ¿ùµåèÇǾð½Ê Á¤»ó
  7. 7¿ÀŸ´Ï ¡®ÃµÀû¡¯ÀÌ Å°¿ò¿¡¡¦¿¬Å¸¼® »ïÁø ÈÄ ±³Ã¼
  8. 8°ÅÀÎ ·¹ÀÌ¿¹½º ¡®·ùÇöÁø ų·¯¡¯ º»»ö
  9. 9ºÎ»ê½Ã¼Ò¹æÀç³­º»ºÎ, ½ÃüÀ°È¸Àå¹è Ã౸ ¿ì½Â
  10. 10¾ÆÀÌÆÄÅ©, ȨÆÒ ¾Õ¿¡¼­ ºÐ·ç
¿ì¸®ÀºÇà
±ÝÀ¶µµ½Ã ºÎ»ê¡¦º¯¹æ¿¡¼­ Áß½ÉÀ¸·Î
ùÛ ESG ä±Ç 60% ºÎ»ê¼­ ¹ßÇࡦµðÁöÅÐ Çõ½Å ÆÇ Å°¿ö¾ß
2024 Çؾç¼ö»ê Àü·«¸®Æ÷Æ®
¡°¼¼°è ÄÁ ÇØ¿î½ÃÀå µÐÈ­¡¦Àå±â°è¾à ¸ðµ¨ °³¹ßÇؾߡ±
  • °È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º