- ³×À̹ö, À̾îÆù ³¢¸é µ¿½ÃÅ뿪
- »ï¼º, Ä«¸Þ¶ó ºñÃß´Â Áï½Ã ¹ø¿ª
- Ä«Ä«¿À, ¹®Ã¼ ±¸ºÐ ±â´Éµµ žÀç
½º¸¶Æ®Æù Ä«¸Þ¶ó·Î ÀϺ»¾î ¹®ÀåÀ» ºñÃßÀÚ Çѱ¹¾î·Î Áï½Ã ¹ø¿ªµÅ ȸ鿡 Ç¥½ÃµÈ´Ù. ÇØ¿Ü ¿©Çà Áß ¹«¼± À̾îÆùÀ» ³¢°í ÇöÁöÀο¡°Ô ±æÀ» ¹°¾îº¸¸é ¿µ¾î·Î µÈ ´äº¯À» Çѱ¹¾î·Î µéÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. Çѱ¹¾îÀÇ ³ôÀÓ¸»°ú ¿¹»ç¸»À» ±¸ºÐÇØ ´Ù¸¥ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªÇØÁֱ⵵ ÇÑ´Ù.
| |
| »ï¼ºÀüÀÚ °¶·°½ÃS9ÀÇ Ä«¸Þ¶ó ¹ø¿ª ±â´É |
ÀΰøÁö´É(AI) Å롤¹ø¿ª ¼ºñ½º¸¦ ÅëÇØ ÇöÀç ±¸ÇöÇÒ ¼ö Àְųª °¡±î¿î ¹Ì·¡¿¡ ½ÇÇöµÉ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë¸¦ ¸Â¾Æ ºü¸£°Ô ÁøÈÇÏ´Â AI ±â¼úÀÌ ÀÚµ¿ Å롤¹ø¿ª ¼ºñ½º ¹× Ç÷§Æû¿¡ ¼Ó¼Ó Àû¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. ±¹³»¿Ü ÁÖ¿ä IT ¾÷üµéÀº Æ¯ÈµÈ ±â´ÉÀ» ¾Õ¼¼¿ö ÇØ´ç »ç¾÷¿¡ ¾Õ´ÙÅý ¶Ù¾îµé°í ÀÖ´Ù. Àΰ£¿¡°Ô ¿Ü±¹¾î ÇнÀÀÌ ÇÊ¿ä ¾ø´Â ½Ã´ë°¡ ¿Ã ¼öµµ ÀÖ´Ù.
¡áAI Å롤¹ø¿ª, Àΰ£ ´É·Â¿¡ ±ÙÁ¢
| |
| ±¸±Û µ¿½ÃÅ뿪 À̾îÆù ¡®Çȼ¿¹öµå¡¯ |
15ÀÏ IT ¾÷°è¿¡ µû¸£¸é ÃÖ±Ù °ø°³µÆ°Å³ª Ãâ½Ã¸¦ ¾ÕµÐ ´ëºÎºÐÀÇ Å롤¹ø¿ª ¼ºñ½º´Â ¡®½Å°æ¸Á ±â°è¹ø¿ª¡¯(NMT) ±â¼úÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ´Ù. »ç¶÷ÀÇ ³ú°¡ ÇнÀÇÏ´Â °úÁ¤À» º»¶á ÀÌ ±â¼úÀº ¹®Àå ÀüüÀÇ Á¤º¸¸¦ »ç¿ëÇØ ¹®¸Æ±îÁö ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ü¾î³ª ±¸ ´ÜÀ§¸¦ ÂÉ°³¼ ¹ø¿ªÇÏ´Â ¡®Åë°è ±â¹Ý ±â°è¹ø¿ª¡¯(SMT) ±â¼úº¸´Ù ÁøÈÇß´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ´Â´Ù.
SMT´Â ±¸±ÛÀÌ 2007³â °³¹ßÇÑ Å롤¹ø¿ª ±â¼úÀÌ´Ù. Åë°è¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏ´Ùº¸´Ï °¢Á¾ ¿À·ù¿¡¼ ÀÚÀ¯·ÓÁö ¸ø Çß´Ù. °¡·É ¼è°í±â ¿ä¸®ÀÎ ¡®À°È¸¡¯¸¦ ¡®Six times¡¯(6ȸ)·Î ¹ø¿ªÇÏ´Â ½ÄÀÌ´Ù. KT°æÁ¦°æ¿µ¿¬±¸¼ÒÀÇ º¸°í¼¸¦ º¸¸é ¿ø¾î¹ÎÀÇ ¾ð¾î±¸»ç ´É·ÂÀ» 100Á¡À¸·Î º¼ ¶§ Àü¹® Å롤¹ø¿ª»ç´Â 90Á¡, NMT´Â 70Á¡, SMT´Â 40Á¡ ¼öÁØÀÎ °ÍÀ¸·Î Æò°¡µÆ´Ù.
Ä«Ä«¿À´Â ÀÚ»çÀÇ AI Ç÷§Æû ¡®Ä«Ä«¿À¾ÆÀÌ(Kakao I)¡¯¸¦ È°¿ëÇÑ ½Å°³³ä ¹ø¿ª ¼ºñ½º¸¦ ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â Áß Ãâ½ÃÇÑ´Ù. NMT ±â¼úÀÌ Àû¿ëµÈ ÀÌ ¼ºñ½ºÀÇ ¸íĪÀº ¡®Ä«Ä«¿À¾ÆÀÌ ¹ø¿ª¡¯À¸·Î È®Á¤µÆ´Ù. °¡Àå Å« Ư¡Àº ±¹³» ¹ø¿ª±â Áß Ã³À½À¸·Î ¹®Ã¼(Ùþô÷) ±¸ºÐ ±â´ÉÀÌ Å¾ÀçµÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿Ü±¹¾î¸¦ Çѱ¹¾î·Î ¿Å±â´Â °úÁ¤¿¡¼ ¿¹»ç¸»°ú ³ôÀÓ¸» µî ¹ø¿ª¹®ÀÇ ½ºÅ¸ÀÏÀ» »ç¿ëÀÚ°¡ Á÷Á¢ ¼±ÅÃÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù. µ¿¿µ»ó ¿Ü±¹¾î ÀÚ¸·À» ½Ç½Ã°£À¸·Î ¹ø¿ªÇØÁÖ´Â ±â´Éµµ µé¾î°£´Ù.
³×À̹ö´Â NMT ±â¼úÀ» Àû¿ëÇÑ Åë¹ø¿ª ¼ºñ½º ¡®ÆÄÆÄ°í¡¯(Papago)¸¦ ÀÌ¹Ì Áö³ÇØ 8¿ù ³»³õ¾Ò°í, µ¿½ÃÅ뿪 ¹«¼± À̾îÆùÀÎ ¡®¸¶½º(MARS)¡¯¸¦ ¿ÃÇØ ¾È¿¡ Ãâ½ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¸¶½º´Â Áö³ 1¿ù ¡®CES(¼ÒºñÀÚ °¡Àü Àü½Ãȸ) 2018¡¯¿¡ ÃâÇ°µÅ ¡®ÃÖ°í Çõ½Å»ó¡¯À» ¹Þ¾Ò´Ù. µÎ »ç¶÷ÀÌ À̾îÆù ÇÑ ½ÖÀ» ³ª´² ³¤ µÚ ¼·Î ´Ù¸¥ ¾ð¾î·Î ´ëȸ¦ Çϸé Å뿪À» ÇØÁÖ´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù.
»ï¼ºÀüÀÚ´Â Ä«¸Þ¶ó·Î ƯÁ¤ ¹®ÀåÀ» ºñÃ߱⸸ Çصµ ¹ø¿ªÇØÁÖ´Â ±â´ÉÀ» ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â Àü·« ½º¸¶Æ®ÆùÀÎ °¶·°½ÃS9¿¡ ´ã¾Ò´Ù.
LGÀüÀÚ´Â ÃÖ±Ù Ãâ½ÃµÈ ¡®V30S ¾ÅÅ¥¡¯ ¾÷±×·¹À̵带 ÅëÇØ ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ ±â´ÉÀ» žÀçÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¡áAI°¡ ¾ð¾îÀ庮µµ Ç㹫´Â ½Ã´ë
| |
| ³×À̹ö µ¿½ÃÅ뿪 ¹«¼± À̾îÆù ¡®¸¶½º¡¯ |
AI Å롤¹ø¿ª ¼ºñ½º´Â ÇØ¿Ü ÁÖ¿ä ¾÷ü¿Í ºñ±³ÇÏ¸é ¡®µÚ´ÊÀº Ãâ¹ß¡¯·Î Æò°¡¹Þ´Â´Ù. 2007³â ¡®±¸±Û ¹ø¿ª±â¡¯(SMT ¹æ½Ä)¸¦ ³»³õÀº ±¸±ÛÀº ½º¸¶Æ®Æù Ä«¸Þ¶ó·Î ±ÛÀÚ¸¦ ºñÃß¸é ´Ù¸¥ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®¿öµå·»Á ¼ºñ½º(NMT ¹æ½Ä)¸¦ Áö³ÇØ 3¿ù ¼±º¸¿´´Ù. °°Àº ÇØ 10¿ù¿¡´Â 40°³ ¾ð¾î¸¦ Å뿪ÇØÁÖ´Â À̾îÆù ¡®Çȼ¿¹öµå¡¯¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. ¾Æ¸¶Á¸Àº 2015³â ¹Ì±¹ÀÇ ½ºÅ¸Æ®¾÷(½Å»ý º¥Ã³±â¾÷) ¡®»çÆĹ١¯¸¦ ÀμöÇϸç Å롤¹ø¿ª ½ÃÀå¿¡ ¶Ù¾îµé¾ú°í, ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®(MS)´Â 2014³âºÎÅÍ ½Ç½Ã°£ À½¼º¹ø¿ª ¼ºñ½ºÀÎ ¡®ÇÁ¸®ºä¡¯¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù. IT ¾÷°è °ü°èÀÚ´Â ¡°AI°¡ ¾ð¾îÀ庮À» Çã¹°¸ç »õ·Î¿î È帧À» ¸¸µé¾î °¡´Â ¸¸Å Å롤¹ø¿ª ¼ºñ½º ½ÃÀå ±Ô¸ð´Â ºü¸£°Ô È®´ëµÉ °Í¡±À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
À̼®ÁÖ ±âÀÚ
¡Þ ±¹³»¿Ü ÁÖ¿ä AI Å롤¹ø¿ª ¼ºñ½º |
¾÷ü |
Á¦Ç° ¹× ¼ºñ½º¸í |
Ãâ½Ã ½Ã±â |
Ư¡ |
Ä«Ä«¿À |
Ä«Ä«¿À ¾ÆÀÌ ¹ø¿ª |
¿ÃÇØ »ó¹Ý±â (¿¹Á¤) |
³ôÀÓ¸» µî ¹®Ã¼ ±¸ºÐ. µ¿¿µ»ó ¿Ü±¹¾î ÀÚ¸· ½Ç½Ã°£ ¹ø¿ª |
³×À̹ö |
¸¶½º |
¿¬³» (¿¹Á¤) |
À̾îÆù ³¤ ä µ¿½ÃÅ뿪 °¡´É. ÄÚµå ÇÁ¸®(¹«¼±) ¹æ½Ä |
»ï¼ºÀüÀÚ |
°¶·°½Ã S9 Ä«¸Þ¶ó |
¿ÃÇØ 3¿ù |
ƯÁ¤ ¹®Àå ºñÃ߸é ÀÚµ¿ ¹ø¿ª. 34°³ ¾ð¾î Áö¿ø |
±¸±Û |
Çȼ¿¹öµå |
2017³â 10¿ù |
½Ç½Ã°£ À½¼º ¹ø¿ª ¼ºñ½º. 40°³ ¾ð¾î Áö¿ø |
¡ØÀÚ·á : °¢ ¾÷ü |
|