- Ȳ»ê°¼ Èñ¸ÁÀÇ Ã»·æ ³¬Àº Ä¡¿ø
- dzÆÄ¿¡µµ ´ë±¹ ÀÎÁ¤¹Þ´Â ´ç º¸¸ç
- ¹®È°¡ Áß¿äÇÑ ¿ä¼ÒÀÓÀ» ±ú´Þ¾Æ
- ½Å¶ó ±Ùº» ´Ù½Ã ¼¼¿ì±â·Î °á½É
- Áø¼º¿Õ Á×À½ ¾Ë°íµµ Àå·Ê½Ä ¸ø°¡
- È«ÀÍÀΰ£¡¤Ç³·ùµµ Á¤½Å µÇ»õ°Ü
- ½ÅÇϷμ ¸¶Áö¸· µµ¸® ´ÙÇϱâ·Î
- ÇÕÆ÷¸¸ ¶°³ª °¡¾ß»ê °¡·ÁÇÏ´Ï
- ¿Õ°æ ¾ÆÂùÁ÷ °ÅµÎ¶ó´Â ÆÄ¹ß µµÂø
| |
| ÃÖÄ¡¿øÀÌ ¡®¿ù¿µ´ë¡¯ ±ÛÀ» ³²±ä ÇÕÆ÷¸¸(¸¶»ê¸¸) ¸¸¿ùÀº õ³â ÀüÀ̳ª Áö±ÝÀ̳ª ¿©ÀüÈ÷ ȯ»óÀûÀÌ´Ù. Ä¡¿øÀº ±× ´Þ±×¸²ÀÚ¿¡ ÀÇÁöÇØ ¼±ÛÇÄÀ» ´Þ·¡¸ç ³ª¶óÀÇ »õ·Î¿î ºÎÈïÀ» »ý°¢Çß´Ù. ÀÌ¿øÁØ ÇÁ¸®·£¼ windstorm@kookje.co.kr
|
¡á´ë±¹À̶õ ¹®ÈÀÇ ºûÀÌ ¸¸µç À̸§
Ä¡¿øÀÌ ¿ÏÆ÷Çâ(Çö ÁøÇØ) ÇØ¾È ¹ÙÀ§¿¡ ¾´ ¡®ôì×£Óæ(û·æ´ë)¡¯ ±ÛÀÚÀÇ °¢¼®µÈ °ÍÀ» º¸°í ½Í´Ù°í ÇÏ´Ï ¼»ýÀº ¼²´Þ(À½·Â 12¿ù) ¸ÍÃßÀ§¿¡µµ ¹è¸¦ ¶ç¿î´Ù. ±× »çÀÌ ¼®°øÀº ÈûÂù Ãʼü ±ÛÀÚ¸¦ ¹ÙÀ§¿¡ ±í°í ¶Ç·ÇÇÏ°Ô »õ°ÜµÎ¾ú´Ù. ¼»ýÀº ÈíÁ·ÇØ ÇÏ´Â Ä¡¿øÀ» ÃßÀ§µµ ³ìÀÌ°í ¿ä±â¸¦ ÇÒ ¿ä·®À¸·Î Æ÷±¸ ÁÖ¸·À¸·Î ¾È³»ÇÑ´Ù. ¸öµµ ä ³ìÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥ Â÷°¡¿î ¼úÀܺÎÅÍ ºñ¿ì´Â Ä¡¿øÀÇ ³¸ºûÀÌ ¹à´Ù.
¡°¿ëÀ» ³¬¾Ò´Ù´Â °Ô ¹«½¼ ¶æÀ̾ú½À´Ï±î?¡± ¼»ýÀÇ ¹°À½¿¡ Ä¡¿øÀº ´äÇÑ´Ù. ¡°¾ó¸¶ ÀüºÎÅÍ ´çÀÌ ¿Ö ´ë±¹(ÓÞÏÐ)ÀÎÁö °õ°õÀÌ »ý°¢ÇØ º¸¾Ò³×. ¶¥ÀÌ Å©°í ¹é¼ºÀÇ ¼ö°¡ ¸¹À¸´Ï ´ë±¹À̱â´Â ÇÏÁö. ±×·±µ¥ ¼±¹(à¤ÏÐ)Àº ¿ì¸®¿Í ´Þ¸® ¿©·¯ ¹ø ³ª¶ó°¡ °¥¶óÁö°í ¿ÕÁ¶°¡ ¹Ù²î¾úÁö. ±× ¿ÍÁß¿¡ Ä¡¿ÇÑ ³»¡¤¿Ü¶õÀ» °Þ°í ¿©·¯ °³·Î ³ª´µ¾î ±×¾ß¸»·Î ÀÛÀº ³ª¶ó°¡ µÇ±âµµ ÇßÁö¸¸ ±âÀÌÇÏ°Ôµµ ´ë±¹À̶ó´Â ÀνÄÀº ´Þ¶óÁöÁö ¾Ê¾Ò¾ú³×. ÀÛ±ÝÀÇ »çÁ¤À» º¸¸é ¶Ç °¥¶óÁö´Â ȯ¶õÀÌ ¹ø¿¬ÇÏÁö¸¸ º¯¹æÀÇ ³ª¶óµéÀº ¿©ÀüÈ÷ ÀÚ½Åµé ³ª¶óÀÇ ÀϷΠǥ¸¦ ¿Ã¸®°í »çÀºÀÇ ¿¹¸¦ °®Ãß°í ¸»Àϼ¼. ³ª ¶ÇÇÑ ±×·± »çÀºÇ¥¸¦ ¾²¸ç ºñ·Î¼Ò ¡®¾î°¼?¡¯¶ó´Â Àǹ®À» Ç°°í º¸´Ï ÀÏ»óÀÇ ÀÛÀº °Í¿¡¼ºÎÅÍ ³ª¶óÀÇ Á¦µµ±îÁö ¸¹Àº °É ÀúµéÀ» µû¸£±â ¶§¹®À̾ú³×. ±×°É ¹®È¶ó°í ÇÏÁö. »ý°¢Çغ¸¸é »ç½Ç Çѹ®(ùÓÙþ)µµ ±× ½ÃÃÊ´Â ¿ì¸®¿Í ¿¬ÀÌ ±íÀº µ¿ÀÌ(ÔÔì¨)ÀÇ »ó(ßÂ)³ª¶ó¿´Áö¸¸ Á¦´ë·Î ÀÕÁö ¾ÊÀ¸´Ï ÀúµéÀÇ ¹®ÀÚ°¡ µÈ °ÍÀÌ´Ï ³» ¾ÈÀÇ °ÍÀ» ã¾Æ ´Ùµë´Â °ÍÀÌ ½Ã±ÞÇϱ¸³ª, ±ú¿ìÃƳ×. Ȳ»ê°ÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡?¡± ¶á±Ý¾ø´Â ¹°À½ÀÌ´Ù. ¡°½Å¡¦¶óÀÇ¡¦ °ÀÌ¡¦ ¾Æ´ÑÁö¿ä?¡± ¾î¸®µÕÀýÇÑ ¼»ýÀÇ ´õµë°Å¸®´Â ´äº¯¿¡ Ä¡¿øÀº °í°³¸¦ ²ô´öÀδÙ. ¡°±×·¸Áö! °Å±â¼ ³¬¾ÒÀ¸´Ï ¿ì¸®ÀÇ ¿ëÀÌÁö, ÇÏÇÏ!¡± ¼»ýÀÌ °í°³¸¦ °¼¿ô°Å¸®´Âµ¥ Áָ𰡠ÀåÁ¤ ÆȶҸ¸ ÇÑ ´ë±¸(ÓÞÏ¢)°¡ ´ã±ä Á¢½Ã¸¦ µé°í ¿Â´Ù.
¡°Âù¹Ù¶÷¿¡ ¸çÄ¥ ¸»¸° ´ë±¸ÂòÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ³ðÀº °Ü¿ïÀÌ Á¦Ã¶ÀÌ´Ï ±×Àú ÅÁÀ¸·Î ¸Ô±â ½Ê»óÀε¥ ¿ÏÆ÷¿¡¼´Â ±ÍÇÑ ºÐ¿¡°Ô ÂòÀ¸·Î ´ëÁ¢ÇÕ´Ï´Ù.¡± ¡°¾î¶»°Ô ¸¸µç °ÍÀÌ¿À?¡± ¡°´ë±¸¸¦ ±¸´öÇÏ°Ô ¸»·Á ¼ÕÁúÇÏ°í ±× ³»ÀåÀ» ¸ðµÎ ²¨³» °®Àº ¾ç³äÀ¸·Î ¹ö¹«¸° µÚ ´Ù½Ã ³Ö¾î »ìÁ¡ÀÌ ÈåÆ®·¯ÁöÁö ¾Ê°Ô ±ú²ýÇÑ Â¤À¸·Î ½Î Âó´Ï´Ù. ¼ÕÀÌ ¸¹ÀÌ °¡±â´Â ÇÏÁö¸¸ ÂûÁø »ì¸ÀÀÌ ±×¸¸ÀÌÁö¿ä.¡±
Á£°¡¶ôÀ¸·Î ÇÑ Á¡ Áý¾î ¸ÀÀ» º» Ä¡¿øÀÌ È¯ÇÏ°Ô ¿ô´Â´Ù. ¡°¿©±âµµ ½Å¶ó°¡ ÀÖ³×! °°Àº »ý¼±ÀÌ¶óµµ ¿ÀÁ÷ ½Å¶ó¿¡¸¸ ÀÖ´Â ¸À ¾Æ´Ñ°¡. ÀÌó·³ ³²°ú ´Ù¸¥ ¿ì¸®¸¸ÀÇ °ÍÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ¹®ÈÀϼ¼. ³ª´Â Ȳ»ê°¿¡ Àáµé¾î ÀÖ´ø ȶûÀ̶ó´Â ¿ì¸®ÀÇ ¿ëÀ» ³¬Àº °ÍÀÌ°í, ÀÌÁ¦ ±×°É·Î ³ª¶óÀÇ »õ·Î¿î ±Ùº»À» ºúÀ» °ÍÀ̳×.¡±
¡áÁø¼º¿ÕÀÇ Á×À½¿¡ Ä¡¿ø È¥ÀýÇÏ´Ù
| |
| û·æ´ë Àü°æ. ³¬½Ã¸¦ ÇÏ´ø Ä¡¿øÀÌ ¡®Ã»·æ´ë¡¯¶ó À̸§À» ³²±ä °ÍÀº Å« ¿ëÀ» ³¬¾Æ¼ À̸®¶ó.
|
º°¼·Î °¡´Â ±æ¸ñ¿¡¼ ¹«¿µÀÌ ÃÊÁ¶ÇÑ ±â»öÀ¸·Î ±â´Ù¸®´Ù ´Þ·Á¿Â´Ù. Ä¡¿øÀÌ ¹àÀº ³¸ºûÀ» °ÅµÎ¸ç ¸ØÃç ¼ÀÚ Àá½Ã ¸Ó¹µ°Å¸®´Ù ÀÔ¼úÀ» ¶¾´Ù. ¡°¼±¿Õ²²¼ ºÏ±Ã¿¡¼ ºØ(ÝÚ)Çϼ̽À´Ï´Ù. Ȳ»ê(üÜߣ)¿¡ Àå»çÁö³»°í ½ÃÈ£´Â Áø¼º(òØá¡)À¸·Î ÇÑ´Ù ÇÕ´Ï´Ù.¡± ûõº®·ÂÀÇ ¼Ò¸®¿¡ Ä¡¿øÀº ±×´ë·Î È¥ÀýÇÑ´Ù. ÀçÀ§ 11³â 12¿ù(À½·Â) À»»ç(ëàÞÓ)ÀÏÀÇ ÀÏÀÌ´Ï ¼±â·Î´Â 898³âÀÌ´Ù.
±ú¾î³ Ä¡¿øÀÌ Àå·Ê¿¡ °¡·ÁÇÏÀÚ ¸ðµÎ°¡ ¸»¸°´Ù. ¼Ò½ÄÀ» µè°í ã¾Æ¿Â ÀǾÈżöµµ ³ª¼±´Ù. ¡°¿Õ°æ¿¡´Â ¼±»ýÀ» °æ¿øÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ °¡µæÇѵ¥ Àå·Ê¿¡ Âü¼®ÇÏ½Åµé ¹«¾ó ÇÒ °ÍÀԴϱî. ºÎó¿¡°Ô ¸íº¹À» ºñ´Â ÀÏÀ̶ó¸é ¾îµð¿¡¼ ÇÑµé ´Ù¸£Áö ¾ÊÀ» Å×´Ï ÀÚÁßÇϽʽÿÀ.¡±
¾î¿ ¼ö ¾ø´Ù. ±×·¯³ª ¹«¾ùÀÌ¶óµµ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¹«¾ùÀ» ÇÒ °ÍÀΰ¡. ´ë¿Õ²²¼ ÀÌó·³ ¿Ü·Ó°í Çã¸ÁÇÏ°Ô ¶°³ª¼ÌÁö¸¸ ½Å¶óÀÇ ¿ÕÀ¸·Î¼ Á¤Åä(ïä÷Ï)¿¡¼µµ ½Å¶ó¸¦ ¿Ü¸éÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯´Ï ´ë¿ÕÀÇ ¿°¿øÀ» À§ÇØ, ±×ÀÇ ½ÅÇϷμ ´õ¿í ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
³ª¶óÀÇ Å©°í ÀÛÀ½Àº ¿µÅäÀÇ Å©±â¿Í ¹é¼ºÀÇ ¼ö·Î °¡¸¦ ¼ö ÀÖÁö¸¸ °ÇÏ°í ¾àÇÔÀº ¹Ýµå½Ã ±×¿¡ ÀÇÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. Å« ³ª¶óµµ »ç»óÀÌ °¡º±°í ¹®È°¡ °æ¹ÚÇÏ¸ç ¹é¼ºÀÌ ´ÜÇÕÇÏÁö ¸øÇÏ¸é ³»ºÎ¿¡ ±Õ¿ÀÌ »ý°Ü ¿Üħ¿¡ ÇÊ°æÀº ¸êÇØÁø´Ù. ±×·¯³ª ³ª¶ó°¡ À۾Ƶµ ¹®È°¡ ºû³ª°í ¹é¼ºÀÌ ÇѸ¶À½À¸·Î µ¹°ú °°À¸¸é ÀÌ¿ôÀº ¸¶À½À¸·Î Á¸°æÇÏ¸ç °¨È÷ ³Ñº¸Áö ¸øÇÒ »Ó´õ·¯ ¿ÜħÀÌ ÀÖ´õ¶óµµ ÈûÀ» º¸Å ¸·¾Æ³»´Ï ¿µ¿øÈ÷ »ì°Ô µÈ´Ù.
¹®È´Â ³ª¶óÀÇ ±Ùº»Á¤½ÅÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¿ª»çÀÇ °æÇè°ú »ç¶÷ÀÇ Çö¸íÇÑ ÁöÇý·Î ºú´Â´Ù. ½Å¶ó°¡ ¾Æ¿ì¸¥ »ïÇÑ(ß²ùÛ)ÀÇ Á·(ðé)Àº ±¹Á¶(ÏÐðÓ) ´Ü±ºÀÇ ¡®³Î¸® Àΰ£À» ÀÌ·Ó°Ô Ç϶󡯴 ¡®È«ÀÍÀΰ£(ûðìÌìÑÊà)¡¯ÀÇ °Ç±¹À̳äÀ» °ñ¼ö¿¡ »õ°åÀ¸´Ï ¾î¶² Á·º¸´Ù ¹Ù¸¥ Á¤½ÅÀÌ´Ù. ȶûµµ´Â ±× Á¤½Å°ú õ³â ¿ª»çÀÇ ÁöÇýÀÇ °á½ÇÀÌ¸ç ¸¶Ä§³» »ïÇÑÅëÀÏÀÇ ´ë¾÷À» ÀÌ·ç°Ô ÇÑ ±Ùº»ÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ ³ª¶ó°¡ ´Ù½Ã È¥¶õ¿¡ ºüÁø °ÍÀº È«ÀÍÀΰ£°ú ȶûµµÀÇ Á¤½ÅÀ» ¸Á°¢ÇÑ ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¹é¼ºÀÌ ºÒ°¡¿¡ ±íÀÌ ÀÇÁöÇÏ´Â °ÍÀº ¡®Â÷ÀÌ´Â ÀÖÀ¸³ª Â÷º°Àº ¿ÇÁö ¾Ê´Ù¡¯´Â ÆòµîÀÇ °¡¸£Ä§¿¡ ÀÇÁöÇÏ´Â ¸¶À½ÀÌ´Ù. û·æ´ë¿¡¼ ½Å¶óÀÇ ¿ëÀ» ³¬¾ÒÀ¸´Ï ÀÌÁ¦ ±× ¿ëÀÇ ½ÂõÀº ¹é¼ºÀ» Çϳª·Î ¸ðÀ¸°í ³ª¶óÀÇ ±¸½ÉÀÌ µÇ´Â dz·ùµµÀÇ ¿Ï¼ºÀ̸®¶ó.
¡á¹«¿µÀÌ Ä¡¿øÀ» È£À§ÇÏ´Â ±î´ßÀº
| |
| ¿¾ ¿ÏÆ÷ÇâÀÎ ÁøÇØ ¿ë¿ø¿¡´Â °¡´ö ´ë±¸¸¦ ÀüÅë ¹æ½ÄÀ¸·Î Âò¿ä¸®¸¦ ÇÏ´Â ÁýÀÌ ´õ·¯ ÀÖÁö¸¸ ¸ÆÀÌ ²÷¾îÁö·Á ÇÏ°í ÀÖ´Ù. |
Ä¡¿øÀº °¡¾ß»ê ÇØÀλ縦 ¶°¿Ã¸°´Ù. ±×°÷¿¡´Â Çü´Ô ÇöÁØÀÌ ½Â·Á·Î ÀÖ°í Á¤Çö ½º´Ô°úÀÇ Àוּµ ±í´Ù. °Åó¸¦ ¸¶·ÃÇÏ°í ±×µé°ú ´õºÒ¾î ÁöÇý¸¦ ¸ðÀ¸¸é dz·ùµµ ¿Ï¼º¿¡µµ Çã¼úÇÔÀÌ ¾øÀ¸¸®¶ó. °¡¼ÖÀ» ¸ÕÀú º¸³»°í ÀÚ½ÅÀº Á» ´õ ¼¼»óÀ» »ìÆ캸ÀÚ ¸¶À½À» Á¤ÇÑ Ä¡¿øÀº ¹«¿µÀ» ºÒ·¯ ÀÌ°Å(ì¹ËÜ)¸¦ ºÎŹÇÑ´Ù.
ÁüÀ» ²Ù¸®´Â »çÀÌ ¶æ¹Û¿¡ ¹«¿µÀÇ ºÎÄ£ÀÎ ÇØ¿îÆ÷ÀÇ ¸¸È£°¡ ã¾Æ¿Â´Ù. ¿ö³« ¿ìÁ÷ÇÏ¿© ±â»öÀÇ º¯È¸¦ ÀÐÀ» ¼ö ¾ø´Â ÀÌÀε¥ ¿°·Á¿Í ±äÀåÀÇ ºûÀÌ È®¿¬ÇÏ´Ù. ¡°À̰Ÿ¦ ÁغñÇÏ½Å´Ù´Ï ¸¶À½ÀÌ ³õÀÔ´Ï´Ù. ÇÔ²² °¡½Ê´Ï±î?¡± Ä¡¿øÀÌ ±æÀ» ´Þ¸® ÇÒ °ÍÀÌ¶ó ¸»ÇÏÀÚ ¸¸È£´Â ¹«¿µÀ» ºÒ·¯ ¡°ÀÌ°Å´Â ³»°¡ ¾ÕÀå¼³ Å×´Ï ³Ê´Â ¼±»ýÀ» È£À§ÇÏ°Å¶ó¡± ¸»ÇÑ´Ù. ¡°ÇÊ¿äÄ¡ ¾Ê¼Ò, °úÇÑ ¿°·Á¿ä.¡± Ä¡¿øÀÇ °ÅÀý¿¡ ¸¸È£´Â ¾îÀ̾ø´Ù´Â ³¸ºûÀÌ´Ù. ¡°±×·³ ±Ã¿¹¿Í °ßÈÍ, ¾î´À ÂÊ ÆíÀÌ¶óµµ µé±â·Î ÇϽŠ°Ì´Ï±î?¡± À̹ø¿¡´Â Ä¡¿øÀÌ ±â ¸·Èù´Ù. ¡°Áö±Ý ±×µé¿¡°Ô °¡Àå ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÌ°Ú½À´Ï±î? ±º»çº¸´Ù ´õ Àý½ÇÇÑ °ÍÀº ¿äµ¿Ä¡´Â ¹é¼ºÀÇ ¸¶À½À» Àâ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´©±¸¶óµµ ¼±»ýÀ» ¸ð½Å´Ù¸é õ±º¸¸¸¶ÀÇ ±â¼¼·Î È°¿ëÇÏ·Á ÇÒ ÅÙµ¥ ±×¶§´Â ¾î¼°Ú½À´Ï±î?¡± ¾Æ»Ô½Î! Ä¡¿øÀº ºñ·Î¼Ò ÀÚ½ÅÀÇ ¾ÈÀÏÇÔÀ» ±ú¿ìÃÆ´Ù.
| |
|
Áغñ¸¦ ¸¶Ä¡°í ±æÀ» ³ª¼·Á ÇÏ°í º¸´Ï º¸¸§ÀÌ´Ù. ¾ðÁ¦ ´Ù½Ã ÇÕÆ÷¸¸ÀÇ ´Þ±×¸²ÀÚ¸¦ º¼ ¼ö ÀÖÀ»±î. ±â¾àÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹Ù´Ù. ÀÛº° Àλ縦 °âÇÏ¿© ±×°£ °¡¸£Ä§À» ¹Þ¾Æ¿Â ¼»ýµéÀÌ ¸¶·ÃÇÑ ¼úÀÚ¸®¿¡¼ ´ÞºûÀ» ±â´Ù¸®°í Àִµ¥ ÀǾÈżö°¡ ã¾Æ¿Â´Ù. ÀÌÁ¦ ¶°³ª´Â °ÍÀÌ´Ï ¼ú ¸î ÀÜÀÌ¾ß ¹«¹æÇϸ®¶ó ¿©°Ü ÀÜÀ» °Ç³×´Âµ¥ żö´Â ³°¨ÇÑ ±â»öÀÌ´Ù.
¡°³»ÀÏÀÌ¸é ¶°³¯ »ç¶÷Àε¥ ´©°¡ żö¸¦ Å¿ÇÏ°Ú¼Ò.¡± ¸Ó¹µ°Å¸®´ø żö°¡ ¾î·Æ°Ô ÀÔ¼úÀ» ¶¾´Ù. ¡°±×°ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¿Õ°æ¿¡¼ ¾ÆÂù Á÷À» °ÅµÐ´Ù´Â ÆĹßÀÌ ¿Ô½À´Ï´Ù.¡± ¸ðµÎ°¡ ±×·¯¸®¶ó ÁüÀÛÀº ÇÏ°í ÀÖ¾úÁö¸¸ Â÷¸¶ ÇѼûÀ» °¨ÃßÁö ¸øÇϴµ¥ Ä¡¿øÀº Å¿¬ÇÏ°Ô ¿ô´Â´Ù. ¡°°í¸¿°Ôµµ »çÁ÷À» Çã¶ôÇØÁÖ´Ï ÀÌÁ¦ ¸¶À½ ÆíÈ÷ À¯¶÷À» ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú¼ÒÀÌ´Ù, ÇÏÇÏ.¡± Á¹·ÄÇÑ ±Ç·ÂÀº ±×·¸°Ô ½Ã´ëÀÇ ºñ·çÇÔÀ» ´õÇÏ´Â ÁßÀÌ´Ù.
±èÁ¤Çö °´¿ø³í¼³À§¿ø¡¤ÀÛ°¡
ÀÏ·¯½ºÆ® = ¹éÁ¤·Ï / Á¦ÀÚ(ð¹í®) = ÀÌÈñ¼ø