Áö³´Þ 25ÀÏ ±â·ÏÀûÀÎ Æø¿ì¿¡ ºÎ»ê ±âÀ屺 °í¸®¿øÀü 2È£±âÀÇ °¡µ¿ÀÌ ÁߴܵǴ ÃÊÀ¯ÀÇ »çÅ°¡ ¹ú¾îÁ³´Ù. ¿øÀü Ãë¼ö °Ç¹° ¾ÈÀÇ ¹èÀü¹ÝÀÌ Ä§¼öÇÑ Å¿¿¡ Ãë¼ö ÆßÇÁ°¡ ¸ØÃá °ÍÀÌ´Ù. ¿øÀڷ¹ßÀü¼Ò°¡ À¯¿ëÇÑ °ÍÀº ¸ÂÁö¸¸, ¾ÈÀüÀÌ ´ãº¸µÇÁö ¾Ê´Â´Ù¸é Àç¾ÓÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾ÈÀüÀÌ ¹ßµîÀÇ ºÒÀÎ ¿øÀڷ¹ßÀü¼Ò ¹®Á¦¸¦ µÎ°í ºÎ»ê ½Ã¹ÎÀÌ Àü·ÂÀ» °¡Àå ¸¹ÀÌ ¾²´Â ¼öµµ±Ç ³í¸®¸¦ ¹Ýº¹ÇÑ´Ù¸é ÀÌ´Â ÀÏÁ¾ÀÇ '°ø°£ µµÂø'¿¡ ºüÁö´Â ¼ÀÀÌ´Ù. »çÁøÀº °í¸®¿øÀü 2È£±â Àü°æ. ±¹Á¦½Å¹® DB
- ±Û ¾²·Á ³ë¼÷ »ýÈ° Á¶Áö ¿ÀÀ£
- ³ë¼÷ÀÚ ºñÇÏ µ¿·á º¸¸é¼
- ÀÚ½ÅÀÇ Ã³Áö´Â ¸Á°¢ÇÑä
- Áß»êÃþ ¿¸Á ȯ»ó¿¡ ¾¹¾µ
- ¿øÀü°ú °¡±îÀÌ ÀÖ´Â ºÎ»êÀÌ
- Àü·Â ÇÊ¿ä ´çÀ§¼º ÁÖÀåÇÏ´Â
- ¼öµµ±Ç ³í¸®¿¡ µû¸¥´Ù¸é
- ÀÌ ¶ÇÇÑ °ø°£ µµÂø(Óîó¹)
'°æ°èÀÇ Àι®ÇÐ'¿¡¼ °æ°è¶õ ¹«¾ùÀϱî? ¸ÕÀú °æ°è´Â »ý°¢°ú ¾ÍÀÇ ÀÚ¸®ÀÌ°í, ¸»ÀÇ ÀÚ¸®À̸ç, »îÀÇ ÀÚ¸®´Ù. ¼·Î µ¹°í µµ´Â ±î´ß¿¡ ¼ø¼°¡ ¹Ù²î¾îµµ »ó°ü¾ø´Ù. ¾î¶² »ç¹° Çö»óµµ ±× ¾È¿¡ µé¾î°¡¸é Á¦´ë·Î º¸°í »ý°¢ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
Àι®ÇÐÀÇ °¡Àå ±âº» ´ö¸ñÀÎ 'Àڱ⠼ºÂû'Àº ¶¼¾î ³õ°í º¸´Â ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. ºñ·Ï ³»°¡ ±× ¾È¿¡ ÀÖ´õ¶óµµ ±× ¼¼°è¸¦ ¶¼³õ°í ´ë»óÀ¸·Î »çÀ¯ÇÏ´Â °´°üÈ(objectification)´Â ¼ºÂûÀ» À§ÇÑ ÀüÁ¦ÀÌ´Ù. ¾È°ú ¹ÛÀ» µ¿½Ã¿¡ º¸´Â ¾È°ú ¹Û »çÀÌ, °æ°è°¡ ¹Ù·Î °´°üÈÇÏ´Â »ý°¢ÀÇ ÀÚ¸®´Ù.
¹®ÇÐÀûÀ¸·Î´Â Æз¯µðÀÇ °ø°£À̱⵵ ÇÑ ÀÌ°÷Àº ±¹°¡, ¹ÎÁ·, À̵¥¿Ã·Î±âµé, ½ÉÁö¾î ³ª ÀÚ½ÅÀÌ '±× ³Ê¸Ó'·Î °¡´Â »ó»óÀÇ °í°³´Ù. "»ó»ó·ÂÀº ¿ì¸®¸¦ ÀÌ ¼¼»ó ³¡±îÁö °¡º¸°Ô ¸¸µå´Â Èû"(¾ÈµµÇö)À̶õ ¸»µµ ºñ½ÁÇÑ ¸Æ¶ô °°´Ù.
¡á°æ°è ³Ê¸Ó, '¿À·¡µÈ ¹Ì·¡'ÀÇ ¾Í¡¤¸»¡¤»î
¹Ì±¹ ¾ð¾îÇÐÀÚ ´Ù´Ï¿¤ ¿¡¹ö·¿(Daniel Everett)Àº 1978³â ¾Æ¸¶Á¸ À¯¿ªÀÇ ÇÇ´ÙÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô '¹æÅÁÇÑ »îÀÌ ¾Æ´Ñ ¸ñÀûÀÌ ÀÖ´Â »îÀ», Á×À½ÀÌ ¾Æ´Ñ »ý¸íÀ», Áö¿ÁÀÌ ¾Æ´Ñ õ±¹À» ¼±ÅÃÇÒ ±âȸ'¸¦ ¼±¹°ÇÒ ¼±±³»ç·Î¼ ÆİߵƴÙ. ±×·±µ¥ ¾ÖÃʺÎÅÍ 'ÀڽŵéÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù´Â ´À³¦, Ÿ¶ôÇß´Ù´Â ´À³¦, ±¸¿ø¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ ´«°ö¸¸Åµµ' ¾ø´Â ±×µé¿¡°Ô ÁËÀǽÄÀ» ½É¾î '¹Ù¸¥±æ'·Î À̲ø±â´Â ºÒ°¡´ÉÇßÀ» ÅÍ. ±×µéÀÇ ¹®È, Áï ¾Í°ú ¸»°ú »î¿¡´Â ÁËÀǽÄÀ̳ª µÎ·Á¿ò¿¡¼ µµÇÇÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇöÀ縦 ´ë¸®Çϰųª À§Å¹ÇÒ ÃÊ¿ùÀû °¡Ä¡ ÀÚü°¡ ¾ø´Â ±î´ßÀÌ´Ù.
¿¡¹ö·¿¿¡°Õ ¼º°æÀ» ÇÇ´ÙÇÑ ¸»·Î ¹ø¿ªÇÏ´Â Àϵµ ¸Ã°ÜÁ³´Ù. ±×´Â ¾îÈÖ¿Í ±¸¹®À» ¿¬±¸ÇÏ¸é¼ ÇÇ´ÙÇÑÀÇ Áø¼ú¹®ÀÌ Áö±Ý ¸»ÇÏ´Â ¼ø°£°ú ´ëÈ ´ç»çÀÚÀÇ °æÇè°ú Á÷Á¢ ¿¬°üµÇ´Â ÁÖÀ常 ´ã±â ¶§¹®¿¡, °£Á¢ °æÇèÀ» Àü´ÞÇÒ Áß¹®°ú º¹¹®À» ¸¸µé ¼ö ¾ø´Ù. ¸»ÇÏ´Â ¼ø°£¿¡ ´éÀ» ³»¸®¹Ç·Î ¿Ï·á½ÃÁ¦°¡ ¾ø°í, Àü´ÞÀÚ »ý°¢ÀÌ °³ÀԵǰí Á¶À۵Ǵ °ú°Å³ª Àå¹Ôºû ¹Ì·¡¸¦ ´ã´Â ±¸Á¶°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Þ¾Ò´Ù. ¿À´Ã ÀÌ¿ÜÀÇ °èȹÀÌ ¾ø¾î, ¹Ì·¡½ÃÁ¦´Â °ÅÀÇ ¾²ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ´Â ÀúÀåµµ, ÃàÀûµµ, »çÀ¯Àç»êµµ, °è±Þµµ, ¼ºÂ÷º°µµ, ´çÀ§¿Í Àǹ«¿Í ¸í·Éµµ ¾ø´Â ÇÇ´ÙÇÑ ¹®È¿Í ÀÏÄ¡ÇÑ´Ù. ÀÌ·± °æÇè°ú ¿¬±¸¸¦ Á¤¸®ÇÑ Ã¥ 'Àáµé¸é ¾È µÅ, °Å±â ¹ìÀÌ ÀÖ¾î'(2008)´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸¶¹«¸®ÇÑ´Ù.
"ÇÇ´ÙÇÑ »ç¶÷µéÀº ÀڽŵéÀÌ »ì¾Æ°¡´Â µ¥ À¯¿ëÇÑ °ÍÀ» Çٽɿ¡ µÎ°í ¹®È¸¦ ÀÌ·èÇß´Ù. À̵éÀº ÀڽŵéÀÌ ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀ» °ÆÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¶ÇÇÑ, ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ Áö½ÄÀ̳ª ÇعýÀ¸·Î ¸¸µé¾î³½ °á°ú¹°À» ¿¸ÁÇÏÁöµµ ¾Ê´Â´Ù. Àϻ󿡼 »ì¾Æ ¼û ½¬´Â ÇÇ´ÙÇÑ »ç¶÷µéÀÇ °¡Ä¡°üÀº ³ªÀÇ »î°ú ¹ÏÀ½À» µ¹¾Æº¸°Ô Çß´Ù. ³»°¡ °£Á÷ÇØ¿À´ø ¸¹Àº °ÍµéÀÌ ´ëºÎºÐ ±Ù°Å ¾ø´Â ¸Á»óÀ̾ú´Ù. ºñ·Î¼Ò ½ÅÀÌ ¾ø´Â À¯ÄèÇÑ ¼¼»ó¿¡ ´«¶ß°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù."
¹Ù·Î ÀÌ°÷ÀÌ °æ°è ³Ê¸Ó, 'ÀÌ ¼¼»ó ³¡'ÀÌ´Ù. ¸¶Áö¸· ¹®ÀåÀÇ '½Å'Àº Çö´ëÀÎÀ» ¾ðÁ¦³ª ¾È´ÞÇÏ°Ô ÇÏ´Â Áø¸®, ÀÌ»ó, ¹Ì·¡, À¯ÅäÇÇ¾Æ µîÀ¸·Î ¹Ù²ã ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¡á¾Í¡¤¸»¡¤»îÀÇ ÀÚ¸®, ½Ã°ø°£ µµÂø(Óîó¹)
| |
| Á¶Áö ¿ÀÀ£ |
¿µ±¹ ¼Ò¼³°¡ Á¶Áö ¿ÀÀ£(George Orwell)Àº Àü¾÷ ÀÛ°¡·Î ³ª¼± ÈÄ, Çѵ¿¾È ³ë¼÷ÀÚ·Î »ýÈ°Çß´Ù. ´ç½Ã ±×´Â ´Ù¸¥ ³ë¼÷ÀÚó·³ ³·¿£ ±¸°ÉÇÏ°í Àú³á ½Ä»ç¿Í ÀáÀÚ¸®´Â ±¸ºó¿ø¿¡¼ ÇØ°áÇß´Ù. ±×°÷ °¨µ¶ÀÇ ´«¿¡ ¶ç¾î ½Ä´ç ÀÏÀ» ÇÏ´ø ¿ÀÀ£Àº ±×°÷ À½½Ä¾²·¹±â°¡ ½ÇÁ¦ ³ë¼÷ÀÚµé À½½Äº¸´Ù ´õ ÁÁ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°í ºñÆÇÇÏÀÚ, ¾î´À µ¿·á ³ë¼÷ÀڷκÎÅÍ Èư踦 µé¾ú´Ù.
"¿©±â ³ë¼÷ÀÚµéÀº ³Ê¹« °ÔÀ»·¯ ÀÏÀ» ¾È ÇÏ·Á ÇÏÁö. ±×·¡¼ ´Ùµé Àú ²ÃÀ̾ß. ±×·± »ç¶÷µé °Ý·ÁÇØÁÙ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø¾î. ´Ù ¾²·¹±â´Ï±î."
¾öÇÑ ¼³±³´Â °è¼ÓµÆ´Ù.
"ÀÌ·± °÷À» ³Ê¹« ÁÁ°Ô ¸¸µé¾î³õÀ¸¸é ¿Â ³ª¶ó ¾²·¹±âµéÀÌ ´Ù ¸ô·Áµé°Ô µÅ. ±×·± ¾²·¹±âµéÀ» ¶¼³õÀ¸·Á¸é À½½ÄÀÌ¶óµµ ³ªºü¾ß ÇØ."
'±×°¡ µ¿·á ³ë¼÷ÀÚµé°ú ÀÚ½ÅÀ» ¿ëÄɵµ ºÐ¸®ÇÏ´Â °Ô Èï¹Ì·Î¿ü´ø' ±× Èư踦 'ÀÚ±â´Â ³ë¼÷ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â ¾Ï½Ã'¶ó¸ç ¿ÀÀ£ÀÌ ÁÖ¸ñÇÑ Á¡Àº, ºñ·Ï ¸öÀº ±¸ºó¿ø¿¡ ÀÖÁö¸¸, »ý°¢ÀÌ °ÅÁÖÇÏ´Â °÷Àº ¿µ±¹ »çȸ°¡ ÀÌ»óÈÇØ¿Â Áß»êÃþÀ̶ó´Â Çü»ó, ÇöÀç Àڱ⠻îÀÇ ÀÚ¸®¸¦ Å»ÃâÇÏ´Â ÇູÀÇ 'ȯ»ó' ȤÀº 'ȯ°¢'À̾ú´Ù. ½ÇÁ¦ °æ°è·Î ¹Ð·Á³ª »ìÁö¸¸, ¿ÀÈ÷·Á ¿µ±¹ »çȸ Á߽ɿ¡ Àڱ⸦ °®´Ù ³õ´Â ÀÏÁ¾ÀÇ '°ø°£ µµÂø'(spatial perversion)ÀÌ´Ù.
ÀÌ·± ¼øÀÀÀÇ Á¶°Ç¿¡¼ ±¹°¡´Â ÀÏ»çºÒ¶õÇÏ°Ô µ¹¾Æ°¡°í »¡¸® ¹ßÀüÇÏ´Â °Í °°Áö¸¸, À¯·ÂÇÏ°í ÅëÀÏµÈ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ´Ü¼ø º¹Á¦ÇÏ´Â ±â°è ÀåÄ¡ÀÇ ¾Í°ú ¸»°ú »îÀ¸·Î º¯ÇÏ°í, ±× ±¹°¡ÀÇ Åä´ëÀÎ ¿ì¸®´Â ÅëÄ¡¿¡ È¿À²ÀûÀÎ °Å´ë ½Ã½ºÅÛÀÇ ºÎ¼ÓÇ° ȤÀº ºÐ¸®µÈ °³ÀÎÀ¸·Î °µîµÈ´Ù. ¶È°°Áø ¾Ê´õ¶óµµ ¸¹Àº Çö´ëÀÎÀÌ Àڱ⠻îÀÇ ½Ã°ø°£À¸·ÎºÎÅÍ µµÇÇÇØ ´Ù¸¥ ½Ã°ø°£¿¡ »ç´ÂÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.
À̸¦Å׸é ÇÙ¹ßÀü¼Ò ¹®Á¦¸¦ µÎ°í ºÎ»ê »ç¶÷ÀÌ Àü·ÂÀ» °¡Àå ¸¹ÀÌ ¾²´Â Áß½É(¼¿ï¡¤°æ±â)ÀÇ ³í¸®¸¦ ¹Ýº¹ÇÑ´Ù¸é, ÀÌ ¶ÇÇÑ '°ø°£ µµÂø'ÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.
¡á°ú°Å¡¤¹Ì·¡¿¡ Áþ´¸° °æ°è, Áö±Ý, ¿©±â
È£½ºÇǽº ¿îµ¿À» À̲ö Á×À½ ¿¬±¸ÀÚÀÌ¸ç ¼Ò¼³°¡ÀÎ ¿¤¸®ÀÚº£½º Äûºí·¯ ·Î½º´Â »îÀÇ ³¡, Á×À½ ¾Õ¿¡¼ ÁøÁ¤ÇÑ Èñ¸ÁÀ» °ÇÁö´Â 'Àλý¼ö¾÷'(2000)À» ±ÇÇÑ´Ù.
·Î½º´Â "¿ì¸®ÀÇ ¹®È´Â µÎ·Á¿òÀ» ÆǸÅÇÑ´Ù"°í ´Ü¾ðÇÑ´Ù. ±×³à´Â ±× µÎ·Á¿òÀº Ç×»ó °ú°Å¿¡ ÀÏ¾î³ ¾î¶² ÀÏ¿¡ ±Ù°ÅÇϸç, ¹Ì·¡¿¡ ÀϾ¸®¶ó ¿¹ÃøÇÏ´Â ¾î¶² ÀÏÀ» °ÆÁ¤ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù°í ÇغÎÇÑ´Ù. ±×·¡¼ ¿ì¸®´Â »óȲÀ» ½ÇÁ¦ ¸ð½À ±×´ë·Î º¸Áö ¾Ê°í, ¿ì¸®°¡ ¹Ù¶ó´Â »óȲÀÇ ¸ð½À¿¡ ¿ì¸® ¿¸ÁÀ» ¹Ýº¹ Åõ¿µÇÔÀ¸·Î½á, Áö±Ý »óȲ°ú ÀÌ°÷ÀÇ 'Áø½Ç'À» ºÎÁ¤Çϸç 'ȯ»ó'ÀÇ Æ÷·Î°¡ µÈ´Ù.
·Î½º´Â µÎ·Á¿òÀ» ȸÇÇÇϰųª ÀÚ½ÅÀÌ µÎ·Á¿öÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÁ¶Â÷ ¸ð¸¦ ¶§, ±× µÎ·Á¿òÀ» Á¦´ë·Î ó¸®ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç, ÀÌ´Â 'ºÐ³ë'¿Í 'È'·Î º¯È ¹ßÀüÇÑ´Ù°í ¼³¸íÇÑ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¿ì¸®´Â ±× µÎ·Á¿òÀ» Á÷Á¢ ¸¶ÁÖ º¸Áö ¾Ê°í, µÎ·Á¿òÀÌ ÀڱⰡ »ç´Â 'Áö±Ý, ¿©±â'°¡ ¾Æ´Ï¶ó °ú°Å³ª ¹Ì·¡¿¡ »Ñ¸®¸¦ µÐ´Ù´Â Áø½Ç¿¡ ´«°¨°í ȯ°¢¿¡ Áßµ¶µÈ´Ù. '½Ã°£ µµÂø'(temporal perversion)ÀÌ´Ù.
Çѹø µ¹¾Æº¸ÀÚ. Á¤Ä¡ÀÎµé °ø¾à°ú Á¤Ã¥, ±³À° ÇöÀå, Á¦¾à¡¤ÀÇ·á°è, º¸Ç衤±ÝÀ¶, °®°¡Áö »óÇ° ±¤°í, ½ÉÁö¾î ¹ä»ó¸Ó¸®¿¡¼µµ ¿ì¸®´Â °ú°Å³ª ¹Ì·¡ÀÇ '¼º°ø¡¤½ÇÆÐ'¸¦ »ó±â½ÃÄÑ "~ÇØ¾ß ÇÑ´Ù, ¾Æ´Ï¸é(have to ~, or ~)" ÇÏ´Â ½ÄÀ¸·Î 'À¯È¤¡¤À§Çù'ÇÏ´Â ¾ð¾î ±¸¼º°ú ±×·Î ÀÎÇÑ µÎ·Á¿ò°ú °øÆ÷¸¦ ÁÖ°í¹Þ´Â´Ù. ¹Ù·Î 'Àڱ⠰è¹ß'°ú 'Ä¡À¯'ÀÇ À¯ÇàÀÌ ¹ø¼ºÇÏ´Â ÅÔ¹çÀÌ´Ù. Áö±Ý ¾ø´Â ±×(°Í)ÀÇ Áö¹è¿Í ¸í·ÉÀ» °ÅºÎÇÏ°í, ³» ¿· ȤÀº ¾Õ¿¡ ÀÖ´Â '³Ê'¿Í ´ëÈÇÏ¸ç ¿ì¸®¸¦ ¿ÁÁ˾î¿Â ±× µÎ·Á¿ò¿¡ Á÷¸éÇÏ¿© ÇÔ²² ÇØ°áÇØ ³ª°¥ ¶§, 'À¯ÄèÇÑ ¼¼»ó'Àº Áö±Ý ¿©±â¼ ¿¸± ¼ö ÀÖ´Ù.
# °æ°èÀÇ Àι®ÇÐ µ¹¾Æº¸±â
'°æ°èÀÇ Àι®ÇÐ'Àº Àι®ÇÐÀڷμ ÇÊÀÚ ½º½º·Î¸¦ ¼ºÂûÇϱâ À§ÇÑ ¿ë¾î¿´´Ù. ¿¬ÀçµÈ ±Û ¾È¿¡¼ Àü°³µÆ´ø ±Ù´ë ȤÀº ±Ù´ë¼º ºñÆÇÀº ÇÊÀÚÀÇ »ý°¢¿¡ °¢ÀÎµÈ ±Ù´ë Çй®ÀÇ ´Ù¾çÇÏ°í Æø·ÂÀûÀÎ ¸é¸ðµéÀ», ¿¬±¸(ÀÚ) ÀÚü¸¦ µ¹ÀÌÄÑ º½°ú ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù.
'Áö±Ý, ¿©±â'¿¡´Â '³Ê'¿Í '³ª'¸¸ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®´Â '±× À§ÀÎ' '±× Áø¸®ÀÇ Ã¥' '±× ¾Æ¸§´Ù¿î ³ª¶ó' '±× ¼þ°íÇÑ ¿ª»ç' µûÀ§¸¦ ±Ù°Å·Î °³ÀÔ½ÃÄÑ ´ëÈÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ¼ÒÅëÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±â°èÀû Àü´ÞÀÌ´Ù. '³Ê'¿Í '³ª'´Â ħ¹¬ÇÏ°í »ç¶óÁø´Ù. ºÒ¿ÏÀüÇÏ°í ¹«´ÉÇÑ '³Ê'¿Í '³ª'ÀÇ Çù·Â°ú ¿¬´ë ¼Ó¿¡ ¾Í°ú ¸»°ú »îÀ» »ý¼º½ÃÅ°´Â ¼ÒÅëÀÇ ¹®À» ¿©´Â 'Áö±Ý, ¿©±â'°¡ ¹Ù·Î °æ°èÀÇ Àι®ÇÐÀÌ Å½»öÇÏ´Â ÀÚ¸®À̸ç, ¹Ù·Î ´Ù¾çÇÑ Àΰ£ ¹«´Ì(ìÑÚ£)°¡ »ý¼ºµÉ ¼ö ÀÖ´Â ·ÎÄø®Æ¼ÀÇ Âü¸ð½ÀÀÌ´Ù.
¹èÀ±±â¡¤ºÎ»êÂü¿©¿¬´ë ºÎ¼³ ¸®´õ½Ê±³À°¼¾ÅÍ ¼ÒÀå -³¡-
¡ØÀÌ ±â»ç´Â ºÎ»ê½Ã Áö¿ª½Å¹®¹ßÀüÁö¿ø»ç¾÷ÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ °ÝÁÖ·Î °ÔÀçÇÕ´Ï´Ù.