2
부산메디클럽

[BIFF] 원화평 감독 “예술이 된 액션, 부산서 첫선 보여 영광스럽다”

폐막작 ‘엽문 외전’ 기자회견

  • 국제신문
  • 박정민 기자 link@kookje.co.kr
  •  |  입력 : 2018-10-12 19:49:31
  •  |  본지 12면
  • 트위터
  • 페이스북
  • 기사주소복사
  • 스크랩
  • 인쇄
  • 글씨 크게
  • 글씨 작게
- “싸우는 장면 미적 감각이 중요
- 힘 조절 모습 멋있게 보여줘야
- 높은 간판 위 액션 새로운 시도”
- 장진 “촬영 당시 고소공포 느껴”
- 정가영 “구타장면 재촬영 걱정”

“액션은 하나의 예술이다.”

   
12일 부산 해운대구 영화의전당 중극장에서 열린 제23회 부산국제영화제(BIFF) 폐막작 ‘엽문 외전’ 기자회견에서 자신의 핸드프린팅을 들어 보이는 원화평 감독. 연합뉴스
12일 부산 해운대구 영화의전당 중극장에서 제23회 부산국제영화제(BIFF) 폐막작 ‘엽문 외전’의 시사회에 이어 기자회견이 열렸다. 홍콩의 전설적인 무술감독이자 영화감독인 원화평을 비롯해 주연 배우인 장진, 조연을 맡은 정가영, 주수나, 패트릭 탐, 류옌이 부산을 직접 찾았다.

홍콩 영화 ‘엽문 외전’은 3편까지 만들어진 ‘엽문’ 시리즈의 외전이다. 전설적인 영춘권의 대가 엽문에게 패한 장천지(장진)가 주인공이다. 아들과 함께 조용한 삶을 살던 장천지는 갱단 두목 키트(정가영)에게 괴롭힘을 당하던 줄리아(류옌)·나나(주수나)를 구하다 거대 마약조직과 갈등에 휘말린다. 현란한 영춘권 액션과 한국에서 인기 높았던 배우 양자경, 프로레슬러 출신 할리우드 배우 데이브 바티스타 등 화려한 캐스팅을 자랑한다.

BIFF가 영화제의 ‘얼굴’인 개·폐막작으로 액션 장르를 택한 건 ‘엽문 외전’이 처음이다. 여기에는 원화평 감독에 대한 존경과 예우가 작용했다. 원화평은 무술인이던 아버지에게 어린 시절부터 경극과 무술을 배웠다. 홍콩의 영화사 ‘쇼브라더스’의 배우 겸 스턴트맨으로 활약하다 1960년대 황비홍 시리즈에 출연했고, 1970년대에 감독으로 참여한 ‘사형도수’(1978) ‘취권’(1979) 등이 흥행하며 능력을 인정받았다. 1990년대 후반 할리우드에 진출해 ‘매트릭스’ ‘킬빌’의 무술감독을 맡아 중국 전통 무술과 홍콩의 와이어 액션을 할리우드에 접목하는 큰 족적을 남겼다.
   
‘엽문 외전’에 출연한 중국 배우 류옌(왼쪽), 주연 배우인 액션 스타 장진.
원화평 감독은 기자회견에서 “영화에서 액션은 단순히 무술을 보여주는 것이 아니다. 화면에 나타나는 미적 감각이 중요하다. 힘을 조절하는 것을 보여야 하고 멋있게 보여야 한다. 싸우는 장면을 통해 또 다른 예술을 전달하고 싶다”고 했다. 그는 “‘엽문 외전’에서 장진이 간판 위에서 벌이는 액션 장면은 예전 영화에 없던 새로운 시도였다. 높은 곳에서 촬영해 안전 조치를 철저히 했다. 장진이 위험하지 않겠냐고 하기에 내가 올라가 직접 보여주고 안심시켰다. 양자경과 장진이 칼을 들고 싸우는 장면은 두 배우가 무기를 들고 싸우면 멋지겠다고 생각해 넣었다”고 설명했다.

배우들은 “무술 액션을 예술의 경지까지 끌어올린 원화평 감독의 영화에 출연해 영광이었다. 하지만 쉽지 않았다”고 입을 모았다. 장진은 “한 장면도 위험하지 않은 순간이 없었다. 특히 간판 위에서 싸우는 장면은 천장보다 더 높은 위치에서 촬영해 고소공포를 느꼈다. 실제로 철 조각와 와이어에 여기저기 긁히는 작은 사고가 있었다”고 했다.
악역을 맡은 정가영은 “주수나 씨를 때리는 장면이 많았는데 감독님이 다시 찍으라고 할까 봐 심장이 튀어나올 만큼 세게 때려 주수나 씨가 거의 기절할 정도였다”고 전했다.

원화평 감독은 BIFF 관객들에게 “세계 최초로 ‘엽문 외전’을 부산에서 선보여 영광스럽다. 영화가 관객들의 마음에 들면 좋겠다. 피드백도 부탁한다”고 인사했다. 박정민 기자 link@kookje.co.kr

[국제신문 공식 페이스북] [국제신문 인스타그램]
  • 기사주소복사
  • 스크랩
  • 인쇄

 많이 본 뉴스RSS

  1. 1호텔 수영장 물 속 사다리에 팔 끼여 초등생 의식불명
  2. 2부산항운노조원 등 3명 구속…검찰, 비리 자수·신고전화 개설
  3. 3터미널 장거리 손님 일부택시 독점 여전
  4. 4부산 문화예술공연 연습장 착공
  5. 5구청장 잇단 ‘편지정치’…응원 vs 우려
  6. 6아파트 매수심리도 꽁꽁 얼어붙은 부산
  7. 7“개인 투표 결과 공개 연루 기장문화원장 퇴진하라”
  8. 8부산을 창업1번지로 <7> 유력 크라우드펀딩사 부산 진출
  9. 9[진료실에서] 저출산 극복, 난임시술 지원 늘려야
  10. 10부산영상후반작업시설 운영 ‘포스’ 서울로 떠나나
  1. 1암투병 MBC 이용마 기자 “문재인 대통령이 문병… 나같은게 뭐라고…”
  2. 2박근혜 비서실장 출신 이학재 의원, 여당 기초의원에 막말 파문
  3. 3 “제가 싸가지 없는 XX인가요?” 한국당 이학재, 정인갑에 폭언 논란
  4. 4사하구, 어린 대구 100만 마리 방류
  5. 5부산 중구, 「중구 행복수놓기 사업」부산사회복지공동모금회 업무 협약 체결
  6. 6부산 중구, 몰카 안심순찰대 협약체결 및 발대식 개최
  7. 7사하구 중소기업 지원시책 설명회 개최
  8. 8부산 중구, 중앙동 주민자치위원회 기해년 정월대보름 동민화합 윷놀이 한마당 개최
  9. 9(재)사하구장학회 장학금 수여식 개최
  10. 10김정은 하노이 북미회담장 어떻게 갈까
  1. 1“북항 임대료 낮춰 선사 부담 줄여야”
  2. 2 유력 크라우드펀딩사 부산 진출
  3. 3부산 신항, 무인 원격조종 크레인 2022년 첫 도입
  4. 4아파트 매수심리도 꽁꽁 얼어붙은 부산
  5. 5“부산시, 수소선박 개발 이끌 정책 내달라”
  6. 6스마트양식 키우고 수산이력제 강화
  7. 7대기업 주도 부산 스타트업 보육센터 ‘엘캠프’ 문 열어
  8. 8부산 ·싱가포르 관광 활성화 맞손
  9. 9 건물주처럼 임대료 받는 부동산 펀드
  10. 105월부터 부산~싱가포르 정기 직항노선 뜬다
  1. 1내일날씨… 19일 전국적으로 흐리고 비, 수도권·강원·영서 눈
  2. 2삼두아파트 건물 균열 722건, "가스 누출도 있어 원인규명해야"
  3. 3인천 ‘동전 택시기사’ 사건 뭐길래?
  4. 4술집에서 상습적을 행패 부린 동네 조폭 구속…경찰 “보복 우려 있어”
  5. 5수영구 유명 제과점 세 차례 침입해 250만 원 훔친 30대 구속
  6. 6성범죄자 알림e, 性 범죄자·이름·사진·주소지 등 확인… ‘정보 유포시 처벌’
  7. 7목욕탕 여자탈의실서 상품권 등 140만원 훔친 30대 붙잡혀
  8. 8갑상선암, 적절한 치료와 관리가 필요합니다
  9. 9 낮부터 흐리고 남부 비…부산 2~11도·서울 -4도~6도
  10. 10스텔라데이지호 '블랙박스' 찾았다…심해수색으로 발견
  1. 1첼시 VS 맨유 잉글랜드 FA컵 16강서 격돌...캉테-포그바 중원 싸움
  2. 2노경은 메이저리그 도전 선언... 멕시코리그 러브콜은 거절
  3. 3우레이 선발 에스파뇰, 이강인 벤치 발렌시아와 0-0
  4. 4노경은 미국으로 간다… “돈 생각했으면 연봉 2배 멕시코리그 갔을 것”
  5. 5UFC 케인 벨라스케즈, 프란시스 은가누에 1라운드 TKO패
  6. 6'2주 연속 톱5' 김시우 "첫 버디 2개에 자신감 붙었죠"
  7. 7우레이VS이강인 첫 대결 무산 "우레이 결정력 아쉬움 남겨"
  8. 8우즈, 7년 만에 한 라운드에서 이글 2개…3라운드 65타 선전
  9. 9이탈리아 3부 리그서 20-0 경기…"축구사의 흑역사"
  10. 10벤투호, 3월 볼리비아·콜롬비아와 대결
방호정의 부산 힙스터
스카웨이커스 천세훈 1집 ‘January Memories’
정두환의 공연예술…한 뼘 더
삶을 바꾸는 예술, 오늘은 내가 주인공
국제시단 [전체보기]
제 몸을 태우는 그늘 /이기록
어둠이 내릴 때 /박홍재
글 한 줄 그림 한 장 [전체보기]
코 없는 사람
인공지능과 공존하는 미래를 위하여
동네책방 통신 [전체보기]
창문너머 푸른바다 넘실대는 책방…우연처럼 반가워
‘책방 열어볼까’ 하는 이들과 창업정보 공유합니다
리뷰 [전체보기]
경계인 된 탈북여성의 삶, 식탁·담배·피 묻은 손 통해 들춰
방송가 [전체보기]
새 삶을 얻은 반려견의 ‘견생 2막’
어른 싸움으로 번진 거제 학교폭력의 진실
부산 웹툰 작가들의 방구석 STORY [전체보기]
웹툰의 시간
아이디어
새 책 [전체보기]
싱글몰트 사나이 1,2(유광수 지음) 外
2019 제43회 이상문학상 작품집 外
신간 돋보기 [전체보기]
한·중·일 고대사를 둘러싼 쟁점
조선소 노동자와 가족의 삶
아침의 갤러리 [전체보기]
도란도란-허금화 作
North By NorthWest-존 아브람스 作
어린이책동산 [전체보기]
친구들과 서로 장점을 찾아줘요 外
매일 만나는 우리 동네 조각상 外
이 한편의 시조 [전체보기]
대보름달 /박권숙
입춘 무렵 /설상수
이기섭 8단의 토요바둑이야기 [전체보기]
제22회 LG배 기왕전 결승 3번기 2국
제2회 몽백합배 세계바둑오픈전 본선 8강전
이원 기자의 Ent 프리즘 [전체보기]
명절 극장가 사라진 사극…코미디에 이종장르 곁들인 ‘믹싱’이 대세
한국 첫 아카데미 예비 후보 ‘버닝’…상상이 현실 될까
조재휘의 시네필 [전체보기]
‘가버나움’ 난민 소년에 대한 연민과 은폐된 유럽의 위선
스필버그의 언덕, 경계선을 넘어 역사를 보다
책 읽어주는 남자 [전체보기]
이민족 귀화 많았던 고려사에 난민문제 혜안 있다 /정광모
사소한 일상 꿰뚫는 삶의 지혜, ‘밤의 전언’에 시대 통찰 있다 /박진명
책 읽어주는 여자 [전체보기]
긴 겨울밤도 체호프의 유쾌한 단편이면 짧아져요 /강이라
요술손 가졌나…뭐든 척척 초능력 할머니 /안덕자
현장 톡·톡 [전체보기]
“교육기회 빼앗긴 재일동포…우리가 돕겠습니다”
지역출판 살리려는 생산·기획·향유자의 진지한 고민 돋보여
BIFF 리뷰 [전체보기]
알폰소 쿠아론 감독의 '로마'
퍼스트맨
BIFF 인터뷰 [전체보기]
‘렛미폴’ 조포니아손 감독, 마약중독에 대한 인간적 접근…“그들도 결국 평범한 사람이에요”
감독 박배일 '국도예술관·사드 들어선 성주…부산을, 지역을 담담히 담아내다'
BIFF 피플 [전체보기]
‘국화와 단두대’ 주연 배우 키류 마이·칸 하나에
제이슨 블룸
BIFF 현장 [전체보기]
10분짜리 가상현실…360도 시야가 트이면 영화가 현실이 된다
BIFF 화제작 [전체보기]
‘안녕, 티라노’ 고기 안 먹는 육식공룡과 날지 못하는 익룡의 여행
묘수풀이 - [전체보기]
묘수풀이 - 2019년 2월 19일
묘수풀이 - 2019년 2월 18일
오늘의 BIFF [전체보기]
오늘의 BIFF - 10월 9일
오늘의 BIFF - 10월 8일
이기섭 8단의 바둑칼럼 [전체보기]
2018 부산·서울 프로기사 초청교류전 1차전
2018 부산·서울 프로기사 초청교류전 1차전
정천구의 도덕경…민주주의의 길 [전체보기]
幾有常法哉
以正治邦
  • 복간30주년기념음악회
  • 어린이극지해양아카데미
  • 유콘서트
경남교육청
클레이아크 김해미술관
해맑은 상상 밀양
걷고 싶은 부산 그린워킹 홈페이지
국제신문 대관안내
스토리 박스