2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

SÆæ¿¡ ÈûÁÖ°í ¾÷¹«¼º ³ôÀÌ°í¡¦¡®°¶·°½Ã ³ëÆ®10¡¯ ³»ÁÖ º£ÀÏ ¹þ´Â´Ù

»ï¼º, 8ÀÏ Ú¸ ¾ðÆÑÇà»ç¼­ °ø°³¡¦6.3ÀÎÄ¡ 6.8ÀÎÄ¡ µÎ ¸ðµ¨ ¼±ºÄ

  • Á¤¿ÁÀç ±âÀÚ littleprince@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-08-01 19:09:03
  •  |   º»Áö 13¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ±¹³» 5G¸¸ 9ÀϺÎÅÍ »çÀü¿¹¾à
- Æú´õºíÆù ³»´Þ 18ÀÏ Ãâ½Ã ¿¹Á¤
- ¾ÆÀÌÆù ½ÅÁ¦Ç°°ú Á¤¸é½ÂºÎ ¿¹°í

»ï¼ºÀüÀÚÀÇ Àü·« ½º¸¶Æ®Æù °¶·°½Ã ³ëÆ® 10(³ëÆ®10)ÀÌ ¿À´Â 8ÀÏ °ø°³µÈ´Ù. ±¹³»¿¡¼­´Â 5¼¼´ë(5G) À̵¿Åë½Å¿ëÀ¸·Î Ãâ½ÃµÈ´Ù. Àü·« ½º¸¶Æ®Æù Ãâ½Ã¸¦ ¾ÕµÎ°í »çÀü¿¡ À¯ÃâµÅ À¯Æ©ºê, ÀÎÅͳݿ¡¼­ ³­¹«ÇÏ´Â Á¤º¸¸¦ ¶á¼Ò¹®(·ç¸Ó)À¸·Î ÀÏÃàÇϱ⵵ ÇÏÁö¸¸ ÀϺΠ´Ü¸»±â ȸ»ç´Â ¿µÇâ·ÂÀÌ ÀÖ´Â ¸Åü³ª À¯Æ©¹ö¿¡°Ô Á¤º¸¸¦ Èê·Á ¼ÒºñÀÚ ¹ÝÀÀÀ» ½ÃÇèÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ½º¸¶Æ®Æù Ãâ½Ã Àü¿¡ ³ªµ¹´ø ¶á¼Ò¹®Àº ÀûÁßÇÒ ¶§µµ ¸¹´Ù.
   
¡á ±æÂßÇØÁ® °Ë»ö Æí¸®

³ëÆ®10Àº ¹Ì±¹ ÇöÁö ½Ã°£À¸·Î ¿À´Â 7ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã ´º¿å ºê·çŬ¸° ¹ÙŬ·¹À̽º ¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­¸± ¾ðÆÑ Çà»ç¿¡¼­ °ø°³µÈ´Ù. ¾ðÆÑ Çà»ç¶õ Á¦Ç° °ø°³¸¦ À§ÇÑ ¼î¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ´Â À̹ø¿¡ °ø°³µÉ Á¦Ç°ÀÌ ³ëÆ®10À̶ó°í ¹àÈù ÀûÀº ¾øÁö¸¸, Áö³­ 2ÀÏ ¾ðÆÑ Çà»ç ÃÊ´ëÀå¿¡ SÆæ À̹ÌÁö¸¦ ³Ö¾î ³ëÆ®10 Ãâ½Ã¸¦ ¾Ï½ÃÇß´Ù. ¶ÇÇÑ S½Ã¸®Áî ¹ßÇ¥ ÀÌÈÄ¿¡´Â ´ëü·Î ³ëÆ® ½Ã¸®Á ³»³õ±â ¶§¹®¿¡ ¾÷°è ¾ÈÆÆ¿¡¼­´Â À̹ø ¾ðÆÑ¿¡¼­ ³ëÆ®10ÀÌ °ø°³µÉ °ÍÀ̶ó´Â µ¥´Â ÀÌ°ßÀÌ ¾ø´Ù.

³ëÆ® ½Ã¸®Áî¿Í S ½Ã¸®Á ±¸ºÐÇÏ´Â °¡Àå Å« Â÷ÀÌÁ¡Àº ½º¸¶Æ®Æù¿¡ SÆæÀÌ ´Þ·Á ÀÖ´À³Ä´Ù. SÆæÀÌ ÀÖ´Â »ï¼º °¶·°½ÃÆùÀÌ ´ëü·Î °¶·°½Ã ³ëÆ®´Ù. À̹ø¿¡ °ø°³µÇ´Â °¶·°½Ã ³ëÆ® 10Àº Å׵θ®(º£Á©)¸¦ ÁÙÀÌ°í È­¸é À§ÂÊ °¡¿îµ¥¿¡ Ä«¸Þ¶ó ±¸¸ÛÀÌ ÀÖ´Â ¡®ÀÎÇÇ´ÏƼ-O¡¯ µð½ºÇ÷¹À̸¦ žÀçÇÑ´Ù. 6.4 ÀÎÄ¡(120¸¸ ¿ø°¡·®), 6.8ÀÎÄ¡(140¸¸ ¿ø°¡·®) µÎ ¸ðµ¨·Î Ãâ½ÃµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÇØ¿Ü¿¡¼­´Â LTE, 5G Æù ¸ðµÎ Ãâ½ÃµÇÁö¸¸ ±¹³»¿¡¼­´Â 5G Æù¸¸ Ãâ½ÃµÈ´Ù. ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â¿¡ Ãâ½ÃµÆ´ø °¶·°½Ã S10 5G(256GB, 139¸¸7000¿ø)º¸´Ù Á¶±Ý ºñ½Ñ °¡°ÝÀ¸·Î ÆÇ¸ÅµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.

5G ½º¸¶Æ®Æù ´Ü¸»±â´Â ¹èÅ͸® ¼Ò¸ð°¡ ¸¹±â ¶§¹®¿¡ ³ëÆ®10 ¹èÅ͸® ¿ë·®Àº 4300~4500mAh°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÀÌ ¹èÅ͸® ¿ë·®Àº S10 5G ¿ë·®(4500mAh)°ú ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØÀÌ´Ù. ³ëÆ® 9ÀÇ È­¸é ºñÀ²Àº 18.5 ´ë 9¿´´Âµ¥ ³ëÆ®10Àº 19 ´ë 9·Î ´õ ±æÂßÇØÁø´Ù. ¼îÇÎÀ̳ª ´º½º °Ë»öÀ» ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ ÃëÇâ¿¡ ¸ÂÃá °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

³ëÆ® 9¿¡¼­´Â ÀúÀü·Â ºí·çÅõ½º ¸ðµâÀ» žÀçÇØ SÆæÀ¸·Î ¼¿Ä«¸¦ Âï°Å³ª ÇÁ·¹Á¨Å×À̼ÇÀ» Çϸ鼭 È­¸éÀ» ³Ñ±â´Â ±â´ÉÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥ À̹ø ³ëÆ® 10 Á¦Ç°¿¡¼­´Â ÀÌ ±â´ÉÀ» °³¼±ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

³ëÆ® 10ÀÇ 6.4ÀÎÄ¡ ¸ðµ¨¿¡¼­´Â 8GB ·¥¿¡ 256GB¸¦ ÀúÀåÇÒ ¼ö ÀÖ°í Èĸ鿡 1200¸¸ È­¼ÒÀÇ ¸ÞÀÎ Ä«¸Þ¶ó¿Í 1200¸¸ È­¼Ò ¸Á¿ø Ä«¸Þ¶ó, 1600¸¸ È­¼ÒÀÇ ±¤°¢ Ä«¸Þ¶ó¿¡ ¹èÅ͸® ¿ë·®Àº 3500mAh°¡ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. 6.8ÀÎÄ¡ ¸ðµ¨¿¡¼­´Â 12GB ·¥¿¡ 256GBÀÇ ÀúÀå¿ë·®¿¡ ToF(Time-of-Flight) Ä«¸Þ¶ó¸¦ Ãß°¡ÇÑ Äõµå Ä«¸Þ¶ó ½Ã½ºÅÛ(Ä«¸Þ¶ó ÃÑ 4°³)ÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ToF´Â ±ÙÀû¿Ü¼± ÃÊÀ½ÆÄ ·¹ÀÌÀú¸¦ ÀÌ¿ëÇØ »ç¹°ÀÇ °Å¸®¸¦ ÃøÁ¤ÇÏ´Â 3D Ä«¸Þ¶ó ¼¾¼­¸¦ ¸»ÇÑ´Ù.

¡á ¾ÆÀÌÆù LTE¿Í Á¤¸é ´ë°á

³ëÆ®10Àº ±¹³»¿¡¼­ ¿À´Â 9ÀϺÎÅÍ 19ÀϱîÁö »çÀü¿¹¾à ÆǸŸ¦ ÁøÇàÇÏ°í ¿¹¾àÀÚ¿¡ ÇÑÇØ 20ÀϺÎÅÍ ¼±(à») °³ÅëÀ» ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. LGÀüÀÚ´Â ³ëÆ® ½Ã¸®Áî¿¡ ´ëÀÀÇØ V ½Ã¸®Á Ãâ½ÃÇؿԴµ¥ ¿ÃÇØ´Â V ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã ½ÃÁ¡À» ¹Ù²ã Áö³­ 5¿ù¿¡ V50À» ¼±º¸¿´´Ù. LGÀüÀÚ´Â Àû±ØÀûÀÎ ¸¶ÄÉÆÃÀ¸·Î 5G Àü¿ëÆùÀÎ V50 Á¡À¯À²À» ¼ÒÆø ²ø¾î¿Ã·È´Ù°í ÇÑ´Ù.

LGÀüÀÚ´Â Áö³­´Þ 30ÀÏ ¿ÃÇØ 2ºÐ±â ½ÇÀû ¹ßÇ¥¿¡¼­ ¡°V50ÀÇ ½ÇÀû È£Á¶·Î LGÀüÀÚ ¸ð¹ÙÀÏ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç(Mobile Communications) »ç¾÷ º»ºÎÀÇ ¸ÅÃâ¾×ÀÌ Áö³­ 1ºÐ±âº¸´Ù Áõ°¡Çß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â 5GÆù °í°´ Á¡À¯À²À» ÀϺΠ¼±Á¡Çß´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ³ëÆ® 10ÀÇ ÀáÀçÀû ±¸¸Å °í°´À» ²ø¾î°¬À» °¡´É¼ºµµ ³ª¿Â´Ù.

¶ÇÇÑ ´ÙÀ½ ´Þ 18ÀÏ »ï¼ºÀüÀÚ´Â Æú´õºí ÆùÀÎ °¶·°½Ã Æúµå¸¦ Ãâ½ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ³ëÆ® 10Àº Æúµå°¡ Ãâ½ÃµÇ±â Àü ÇÑ ´Þ µ¿¾È ¸ÅÃâÀ» ¿Ã·Á¾ß ÇÏ´Â »óȲÀÌ´Ù. ÀÚÄ©ÇÏ¸é ³ëÆ® 10Àº LG V50, °¶·°½Ã Æúµå¿¡ ³¢¿© ¸ÅÃâ ºÎÁø °¡´É¼ºµµ ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.

¿©±â¿¡ ¾ÆÀÌÆùÀº 9¿ù¿¡ ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã¸¦ ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù. ±¹³» 5G ¸ÁÀÌ ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ »óȲ¿¡¼­ LTE¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ¾ÆÀÌÆùÀÌ ºóÆ´À» ÆÄ°íµé °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù. ÂøÇÑÅÚ·¹ÄÞµµ Ä÷ÄÄÀÇ ÃֽŠµå·¡°ï ĨÀ» žÀçÇÑ ½ºÄ«ÀÌ(SKY) LTEÆùÀ» Á¶¸¸°£ Ãâ½ÃÇÑ´Ù.

ÇÑÆí À̵¿Åë½Å ¾÷°è´Â Áö³­´Þ ÃÊ ³ëÆ®10 Ãâ½Ã¸¦ ¾ÕµÎ°í S10 5G 512GB Ãâ°í°¡¸¦ ÀÎÇÏÇß´Ù. 512GB ±âÁØÀ¸·Î ±âÁ¸ 135¸¸3000¿ø¿¡¼­ 115¸¸ 5000¿øÀ¸·Î ÀÎÇÏÇß´Ù. ³ëÆ®10 Ãâ½Ã Àü¿¡ Àç°í¸¦ ÁÙÀ̱â À§ÇÑ Á¶Ä¡·Î Çؼ®µÈ´Ù.

Á¤¿ÁÀç ±âÀÚ littleprince@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1æ¨ ºÎ»ê ÃѼ± À̲ö ¼­º´¼ö ÇâÈÄ °ÅÃë¿¡ ½ò¸° ´«
  2. 2ºÎ»ê µ¿±¸¿¡ ½Å°³³ä ½Ç¿Ü¡¤½Ç³»³îÀÌÅÍ ÀÕ´Ü °³Àå
  3. 3Áö¿ª±¸´Â æ¨, ºñ·Ê´ëÇ¥´Â ¾ß´çÀ¸·Î¡¦¼­ºÎ»ê ±³Â÷ÅõÇ¥¿¡ Áøº¸Á¤´ç ¾àÁø
  4. 4±¸Ã»Àåµé ¡®³²ÀÇ ¼±°Å¡¯ °³ÀÔ À¯Á˶ó¸é?¡¦¡°¹ú±Ý100¸¸¿ø ÀÌ»óÀÏ ¶© ¿Ê ¹þÀ» ¼öµµ¡±
  5. 5ºÎ»ê¹®È­È¸°ü ½ÅÀÓ ´ëÇ¥¿¡ Â÷Àç±Ù
  6. 6ºÎ»ê °ÅÁÖ ¿Ü±¹ÀÎ 10³â»õ 1.5¹è·Î¡¦¹üÁË´Â ÃÖ±Ù °¨¼Ò¼¼
  7. 7[´º½º ºÐ¼®] ëÅ ¡°¹Î½É °âÇãÈ÷ ¼ö¿ë¡¦ÇÏÁö¸¸ ±¹Á¤¹æÇâÀº ¿Ç¾Ò´Ù¡±
  8. 8°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª <49> ¡®±âȸÀÇ Çм÷¡¯ À¯ÆǼö Çм÷Àå
  9. 9³²ºÎ³»·úö¡¤ÇÔ¾ç~¿ï»ê °í¼Óµµ·Î ±¹ºñ Áö¿øÀ»
  10. 10¡°ÇØ¿Ü Ä£È­ÀûÀÌÁö ¾ÊÀº ¿µÈ­Á¦ Àü¶ô¡¦BIFF °æÀï·Â µÇãÀ» °Í¡±
  1. 1æ¨ ºÎ»ê ÃѼ± À̲ö ¼­º´¼ö ÇâÈÄ °ÅÃë¿¡ ½ò¸° ´«
  2. 2Áö¿ª±¸´Â æ¨, ºñ·Ê´ëÇ¥´Â ¾ß´çÀ¸·Î¡¦¼­ºÎ»ê ±³Â÷ÅõÇ¥¿¡ Áøº¸Á¤´ç ¾àÁø
  3. 3[´º½º ºÐ¼®] ëÅ ¡°¹Î½É °âÇãÈ÷ ¼ö¿ë¡¦ÇÏÁö¸¸ ±¹Á¤¹æÇâÀº ¿Ç¾Ò´Ù¡±
  4. 4å¯ ºÎ»ê ³«¼± Èĺ¸µé ¡°½Ã¹Î ¶æ ¹Þµé°í ´Ù½Ã ½ÃÀÛ¡±
  5. 5å¯ ¡°¹Ý¼ºÀºÄ¿³ç ºÒÅëÁ¤Ä¡ ÀÏ°ü¡± æ¨ ¡°¹Î»ý ´õ ì±â°Ú´Ü ÀÇÁö¡±
  6. 6³² ¹Ú¼ö¿µ "22´ë ±¹È¸ Àӱ⠳» ¿À·úµµÆ®·¥ ¸¸µé°Í"
  7. 7¼¼¿ùÈ£ 10Áֱ⡦¿©¾ß ÁöµµºÎ Ã߸ð·Î ÇÑÀÚ¸®
  8. 8»çÇÏ°© À̼º±Ç "»çÇÏ ÀÎÇÁ¶ó ´ë°³¹ß, ´ë¸³Á¤Ä¡ ŸÆÄ ¾à¼Ó"
  9. 9ìí ¿Ü±³Ã»¼­ ¡°µ¶µµ ¿ì¸®¶¥¡¦Â¡¿ë ¹è»ó ¼ö¿ë ºÒ°¡¡±
  10. 10¿¬Á¦ ±èÈñÁ¤ "ÀúÃâ»ý ÀçÁ¤Àû Áö¿ø, ±³À°µ¹º½ ¼¾ÅÍ ÃßÁø"
  1. 1¶§À̸¥ ¿©¸§¸ÂÀÌ À¯Å롤ȣÅÚ°¡ ¡°¹Ù»Ú´Ù ¹Ùºü¡±
  2. 2KÀüÅõ±â ÷´Ü¿£Áø µ¶ÀÚ °³¹ß ³ª¼±´Ù
  3. 3¼ÒÅë ºÎ¼­ Àü°Ý ÇØüÇÑ ¿¡¾îºÎ»ê, ¡®Á÷Àå³» ±«·ÓÈû¡¯ ³í¶õ±îÁö µÚ¼þ¼þ
  4. 443µ¹ ¼­¿øÀ¯Åë ž¸¶Æ®, 17ÀϺÎÅÍ °úÀÏ µî ÇÒÀÎ
  5. 5¡®°ÔÀÓ°è MIT¡¯ ºÎ»ê¼­ °­ÀÇ¡¦±Û·Î¹ú °³¹ßÀÚ Å°¿î´Ù
  6. 6ȯÀ² 1400¿ø ÂïÀÚ ¿Üȯ´ç±¹ ÀÌ·ÊÀû ±¸µÎ °³ÀÔ
  7. 7¹Ì·¡¸Ô°Å¸® Àü·Â¹ÝµµÃ¼¡¤¼ö¼Ò ÀúÀå¿î¼Û ±â¼ú¼ö¿äÁ¶»ç
  8. 8ÁÖ°¡Áö¼ö- 2024³â 4¿ù 16ÀÏ
  9. 9¼¾ÅÒ2Áö±¸ µµ½ÉÀ¶ÇÕƯ±¸ ź·Â ¹Þ¾Ò´Ù
  10. 10¾çÀç»ý ½ÅÀÓ ºÎ»ê»óÀÇ È¸Àå ¡°°¡´ö°øÇ× Á¶±â°³Ç× ¾ÕÀ塱
  1. 1ºÎ»ê µ¿±¸¿¡ ½Å°³³ä ½Ç¿Ü¡¤½Ç³»³îÀÌÅÍ ÀÕ´Ü °³Àå
  2. 2±¸Ã»Àåµé ¡®³²ÀÇ ¼±°Å¡¯ °³ÀÔ À¯Á˶ó¸é?¡¦¡°¹ú±Ý100¸¸¿ø ÀÌ»óÀÏ ¶© ¿Ê ¹þÀ» ¼öµµ¡±
  3. 3ºÎ»ê °ÅÁÖ ¿Ü±¹ÀÎ 10³â»õ 1.5¹è·Î¡¦¹üÁË´Â ÃÖ±Ù °¨¼Ò¼¼
  4. 4°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª <49> ¡®±âȸÀÇ Çм÷¡¯ À¯ÆǼö Çм÷Àå
  5. 5³²ºÎ³»·úö¡¤ÇÔ¾ç~¿ï»ê °í¼Óµµ·Î ±¹ºñ Áö¿øÀ»
  6. 6°ÅÁ¦ ¼­ÀÏÁØ "°¡´ö°øÇ× ¹èÈĵµ½Ã º»°Ý Áغñ"
  7. 7±èÇØ°© ¹Îȫö "µ¿³²±Ç ±¤¿ª¼øȯö ÃßÁø ¼Óµµ"
  8. 8±èÇØÀ» ±èÁ¤È£ "Æ®·¥¡¤ÅͳΡ¦±³Åë³­ ÇØ¼Ò ÁÖ·Â"
  9. 9â¿øÁøÇØ ÀÌÁ¾¿í "KTX ÁøÇØ¿ª ²À À¯Ä¡ÇÏ°Ú´Ù"
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2024³â 4¿ù 17ÀÏ
  1. 12¸í ÅðÀå ½ÅÅ¿ëÀÇ ÀδÏ, īŸ¸£¿¡ ¿ÏÆÐ
  2. 2ÀÌÁ¤ÈÄ ¸ÖƼÈ÷Æ®¡¤±èÇϼº ¸ÖƼÃâ·ç
  3. 3KLPGA ÃÖÀåÄÚ½º °¡¾ßCC¼­ ÀåŸ-Á¤±³ÇÔ ´ë°á
  4. 4KCC ¶ó°Ç¾Æ ¿ø¸Ç¼î·Î ÀûÁö¼­ ±â¼±Á¦¾Ð
  5. 5ù½Â ¸ñ¸¶¸¥ űس¶ÀÚ, ÄÚ¸£´Ù µ¶ÁÖ ¸·°í ¡®¸ÞÀÌÀú Äý¡¯ µµÀü
  6. 6¡°¼ö¿µ Àúº¯ È®´ë·Î ºÎ»ê¿¬¸Í ÀÚ¸³ ÀÌ·ç°Ú´Ù¡±
  7. 7Âü°¡¼±¼ö »ç»ó ù ³²³à ºñÀ² µ¿¼ö¡¦Çѱ¹ ±Ý¸Þ´Þ 6°³ ¸ñÇ¥
  8. 8·¹¹öÄíÁ¨ â´Ü 120³â ¸¸¿¡ ¿ì½Â
  9. 9Ææ½Ì ¿©ÀÚ Ç÷ڷ¹ ¼¼°èû¼Ò³â´ëȸ 3À§
  10. 10¼ÎÇ÷¯ µÎ ¹ø° ±×¸°ÀçŶ ÀÔ°í °ñÇÁȲÁ¦ µî±Ø
¿ì¸®ÀºÇà
  • 2024½Ã¹Î°Ç°­±³½Ç
  • °È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º