2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°µû¿À±â ÀÚ¿¬¹æ»ç´Â º¹¿ø»ç¾÷ Á¤Á¡ÀÌÀÚ »õ·Î¿î ½ÃÀÛ¡±

â³ç±º ¡®µû¿À±â ¾Æºü¡¯ À̼ººÀ ´ã´ç

  • ÀÌ¹Î¿ë ±âÀÚ mylee@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2018-01-17 20:15:08
  •  |   º»Áö 29¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ´ëÇм­ °æ¿µÇÐ Àü°ø °ø¹«¿ø
- ñé º¹¿ø °ßÇÐ ±æ µ¿Çà °è±â
- 10³â ³Ñ°Ô ´ã´çÀÚ·Î ÀÏÇØ
- ÀÚ¿¬À¸·Î µ¹¾Æ°¡´Â µû¿À±â
- ¡°±ÍÇÑ ÀÚ½Ä ¶°³ªº¸³»´Â ½ÉÁ¤
- ȯ°æº¹¿ø ³ë·Â »ó¡Àû Àǹ̡±

¡°¾ÖÁöÁßÁö Å°¿î ÀÚ½ÄÀ» °áÈ¥½ÃÄÑ Ç°¿¡¼­ ¶°³ªº¸³»´Â ½ÉÁ¤ÀÌ ÀÌ·± °Å±¸³ª ½Í½À´Ï´Ù.¡±

10³â° µû¿À±â º¹¿ø¿¡ ¸Å´Þ¸®°í ÀÖ´Â °æ³² â³ç±º ¿ìÆ÷´Ë°ü¸®»ç¾÷¼Ò µû¿À±â ´ã´ç À̼ººÀ ¾¾°¡ µû¿À±â ÀÚ¿¬ ¹æ»ç¸¦ ¾ÕµÎ°í ¼Ò°¨À» ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù.
º¹¿ø¿¡ ¼º°øÇÑ µû¿À±â(õ¿¬±â³ä¹° Á¦198È£)ÀÇ ÀÚ¿¬ ¹æ»ç¸¦ ¾ÕµÐ °æ³² â³ç±º ¿ìÆ÷´Ë°ü¸®»ç¾÷¼Ò µû¿À±â ´ã´ç À̼ººÀ(50) ¾¾´Â ¸¸°¨ÀÌ ±³Â÷ÇÏ´Â µíÇß´Ù. â³ç±ºÀº 2007³âºÎÅÍ µû¿À±â º¹¿øÀ» ½ÃÀÛ, ¿ÃÇØ º¹¿ø»ç¾÷ÀÇ ¸¶Áö¸· ´Ü°èÀÎ ÀÚ¿¬ ¹æ»ç¸¸À» ³²°ÜµÎ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¾¾´Â ¡°AI(Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ) µî µ¹¹ßº¯¼ö°¡ ¸¹¾Æ À¯µ¿ÀûÀ̱â´Â ÇÏÁö¸¸ ¾ß»ý ÀûÀÀÈÆ·ÃÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â 25¸¶¸® Áß 20¸¶¸® Á¤µµ¸¦ ¿À´Â 4¿ù ÃÊ ¿ìÆ÷´ËÀ¸·Î ¹æ»çÇÒ °èȹ¡±À̶ó¸ç ¡°10³â ³Ñ°Ô ÃßÁøÇØ ¿Â º¹¿ø»ç¾÷ÀÇ Á¤Á¡À̸鼭µµ »õ·Î¿î ½ÃÀÛÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

1979³â Æǹ®Á¡ ºñ¹«ÀåÁö´ë¿¡¼­ °üÃøµÈ ÀÌÈÄ »ç¶óÁø µû¿À±â°¡ ´Ù½Ã â°øÀ» ³¯°Ô µÇ±â±îÁö´Â 10³â ³Ñ°Ô µû¿À±â °çÀ» ÁöÅ°°í ÀÖ´Â ÀÌ ¾¾ÀÇ ³ë°í¸¦ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ±×´Â ¾ðÁ¦ºÎÅÏ°¡ ¡®µû¿À±â ´ã´ç¡¯À̶ó´Â Á÷ÇÔº¸´Ù´Â ¡®µû¿À±â ¾Æºü¡¯·Î ´õ ¸¹ÀÌ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.

¡°ÁöÀÚü¿¡¼­ µû¿À±â¸¦ º¹¿øÇÏ´Â °Íµµ óÀ½ÀÌ°í, ¼º°ø»ç·Ê´Â Áß±¹°ú ÀϺ»¹Û¿¡ ¾ø¾úÀ¸´Ï ´«¾ÕÀÌ Ä¯Ä¯Çß´Ù¡±´Â ±×´Â 2007³â µû¿À±â ¾÷¹«¸¦ ¸ÃÀ» ´ç½ÃÀÇ ½ÉÁ¤À» Åоî³ù´Ù. 2006³â ±ºÃ» ȯ°æ¾÷¹«¸¦ ¸Ã¾Ò´ø ±×´Â Áß±¹ÀÇ µû¿À±â º¹¿ø °ßÇÐ ±æ¿¡ µ¿ÇàÇÑ °ÍÀ» °è±â·Î ´ÙÀ½ ÇØ µû¿À±â º¹¿ø ´ã´çÀ¸·Î ¹ß·É³µ´Ù. Àü±¹¿¡¼­ À¯ÀÏÇÏ°Ô µû¿À±â¸¸À» ´ã´çÇÏ´Â °ø¹«¿øÀÌ µÈ °ÍÀÌ´Ù.

´ëÇп¡¼­ °æ¿µÇÐÀ» Àü°øÇÑ ±×¿¡°Ô »ý¸íÀ» º¹¿øÇÏ´Â ¾÷¹«´Â ½±Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿ÂÁ¾ÀÏ µû¿À±â »óŸ¦ Á¡°ËÇÏ°í Åð±ÙÇϸé Áß±¹¡¤ÀϺ»¾î·Î µÈ ¹®ÇåÀ» ã¾Æ ¹ã»ù °øºÎ¸¦ Çؾ߸¸ Çß´Ù. ÀÌ Áß µû¿À±âÀÇ °Ç°­À» µ¹º¸´Â ÀÏÀº °¡Àå Å« ¼÷Á¦¿´´Ù.

¡°ÇÑ ¹øÀº µû¿À±â ¾ÏÄÆÀÌ ÀÌÀ¯ ¾øÀÌ ¸ÔÁö ¾Ê°í ÇÑ °÷¿¡ ±×´ë·Î ¼­ ÀÖ´Â ¡®¾óÀ½¡¯ ÀÚ¼¼¸¦ °è¼ÓÇÏ°í ÀÖ¾î Áß±¹°ú ÀϺ»¿¡ ÀÚ¹®ÇÏ´Ï Æó»çÇÒ È®·üÀÌ 90%¶ó´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ±×¶§°¡ °¡Àå Èûµé¾ú´Ù¡±´Â ±×´Â Àڽŵµ ÇÑ ´Þ µ¿¾È ½ÄÀ½À» ÀüÆóÇÏ´Ù½ÃÇÇ °£È£¿¡ ¸Å´Þ·Á ±âÀûó·³ °Ç°­À» µÇã°Ô Çß´Ù. ÀÌ ¾¾ÀÇ Áö±Ø Á¤¼ºÀ» ¾Ë¾ÆÁÖ±â¶óµµ ÇÏµí µû¿À±â ºÎºÎ´Â 2009³â 4¿ù 3°³ÀÇ ¾ËÀ» ³º¾Ò°í, À¯Á¤¶õ 2°³ Áß 1°³°¡ ÀΰøºÎÈ­¿¡ ¼º°øÇØ Àü±¹¿¡ Å« ±â»ÝÀ» ¾È°å´Ù. ±¹³»¿¡¼­ ÀÚÃ븦 °¨Ãá Áö 39³â ¸¸ÀÇ Çѱ¹»ê µû¿À±â°¡ ź»ýÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

±×´Â ¡°´ç½ÃÀÇ ±â»ÝÀº ¹¹¶ó Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ¿©¼­ ³ªµµ ¸ð¸£°Ô ¸¸¼¼»ïâÀ» Çß´Ù¡±°í ȸ»óÇß´Ù. Åë»ó »ý¹° Á¾ º¹¿ø¿¡´Â 2½Ö ³»Áö ±×º¸´Ù ¸¹Àº ½ÖÀ» °®°í ½ÃÀÛÇÏÁö¸¸ â³ç±ºÀº 1½Ö¸¸À¸·Î ½ÃÀÛÇØ ÇöÀç 313¸¶¸®·Î ´Ã·È´Ù. µû¿À±â º¹¿ø¿¡ ¾Õ¼± Áß±¹°ú ÀϺ»µµ ÀÌ Á¤µµÀÇ ¼º°ú´Â ¿Ã¸®Áö ¸øÇß´Ù.

¡®µû¿À±â ¾Æºü¡¯·Î¼­ ±×°¡ Çå½ÅÇÑ °ÍÀÌ ¾Ë·ÁÁö¸é¼­ Å©°í ÀÛÀº ¼ö»óÀÇ ¿µ¿¹µµ ÀÕµû¶ú´Ù. 2014³â¿¡´Â ´ëÇѹα¹ °øÁ¤»çȸ¹ßÀü´ë»ó Á¶Á÷À§¿øȸ°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®2014 ´ëÇѹα¹ °øÁ¤»çȸ¹ßÀü´ë»ó¡¯ ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ ÁöÀÚü °ø¹«¿ø Áß À¯ÀÏÇÏ°Ô ¡®Áö¹æ°øÁ÷ ºÎ¹® ´ë»ó¡¯À» ¼ö»óÇß´Ù. Áö³­ÇØ¿¡´Â Á¦19Â÷ ÇÑÁßÀÏ È¯°æÀå°üȸÀÇ¿¡¼­ ȯ°æ»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌ »óÀº ÇÑÁßÀÏ 3±¹ÀÇ È¯°æ Çù·Â¿¡ ±â¿©ÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô ¼ö¿©ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î 15ȸºÎÅÍ »óÀ» Áֱ⠽ÃÀÛÇߴµ¥, Áß°£°ü¸®ÀÚ ÀÌÇÏ Á÷±ÞÀÌ ¼ö»óÇÑ °ÍÀº ÀÌ ¾¾°¡ óÀ½ÀÌ´Ù.

µû¿À±â º¹¿ø»ç¾÷°ú °ü·ÃÇØ »çȸ°¡ ¸¶³É ĪÂù¸¸ ÇÏ´Â °Ç ¾Æ´Ï´Ù. ¿¹»ê ³¶ºñ, Àü½Ã ÇàÁ¤ µîÀÇ ÁöÀûÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ±×´Â ¡°Á¶±Ý ¼­¿îÇÑ ¸éµµ ÀÖÁö¸¸ ´Ù¾çÇÑ ½Ã¼±°ú ÀÇ°ßÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¸¸Å­ ºÎÁ·ÇÑ ºÎºÐÀ» ä¿ì´Â µ¥ ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±×´Â ¡°ÀÚ¿¬Àº ¿ì¸® ¼¼´ë¿¡¼­ ¼ÒºñÇÏ°í ¹ö·Á¾ß µÉ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ Èļյ鿡°Ô ¹°·ÁÁà¾ß ÇÒ ¼ÒÁßÇÑ À¯»êÀ̱⿡ µû¿À±â º¹¿øÀº »ê¾÷È­·Î Æı«µÈ ȯ°æÀ» ¿ø·¡´ë·Î µÇµ¹¸®´Â »ó¡ÀûÀÎ Àǹ̸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¼¼°èÀûÀÎ ½ÀÁöÀÎ ¿ìÆ÷´Ë°ú ¿¬°èÇØ Ã¢³ç±ºÀ» ¼¼°èÀûÀΠȯ°æŽ¹æµµ½Ã·Î ¼ºÀå½ÃÅ°±â À§ÇÑ µû¿À±â ÀÚ¿¬ ¹æ»ç¿¡ ±¹¹ÎÀÇ ¸¹Àº °ü½É°ú ÀÀ¿øÀ» ºÎŹµå¸°´Ù¡±°í ´çºÎÇß´Ù.

ÀÌ¹Î¿ë ±âÀÚ mylee@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[°í¼ö¸¦ ã¾Æ¼­]°¡Àå ¿À·¡µÈ Åõ±âÁ¾¸ñ, ·¹½½¸µ
  2. 2Ú¸ NYT "À̶õ º»Åä À纸º¹¿¡ ÀüÅõ±â µå·Ð ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç"
  3. 3G7 Á¤»óȸÀÇ ÃÊû ¹«»ê¿¡ ¹ÎÁÖ "¿Ü±³ ±âÁ¶ ÀüȯÇؾß"
  4. 4ëÅ-ì° ¿µ¼öȸ´ã, ¹Î»ýÁö¿ø±Ý ³íÀÇÇÒ±î, 'ÀÌä¾ç¸íÁÖ'´Â?
  5. 5ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² È帮°í ºñ¡¦¡°ÀÜ·ù Ȳ»ç ºñ ÁÖÀÇ¡±
  6. 6[¼Óº¸]¹Ý°¨±â ¿Ï·áºñÆ®ÄÚÀΡ¦¡°0.47% Ç϶ô¡±
  7. 7´ëµ¿º´¿ø ¡°ÀÀ±ÞȯÀÚ ´ëÀÀ¿¡ ÀÇ·áÁø ÃÖ¼±ÀÇ ³ë·Â ´ÙÇß´Ù¡±
  8. 8¼úÁý¼­ ´« ¸¶ÁÖÃÆ´Ù¸ç Èä±â ³­µ¿ 40´ë ¡¿ª 3³â
  9. 9¡°¾Ö ¾ó±¼¿¡ »ó󡱡¦¾î¸°ÀÌÁý ã¾Æ°¡ ³­µ¿ ºÎ¸° 30´ë ¹ú±ÝÇü
  10. 10"ÇÇÇØ ¸·¾Æ ÁÖ¼¼¿ä" ¾ç»ê½Ã õ³â°¡´õÈú ÀÔÁֹΠ¾ç»ê½ÃÀÇȸ û¿ø
  1. 1G7 Á¤»óȸÀÇ ÃÊû ¹«»ê¿¡ ¹ÎÁÖ "¿Ü±³ ±âÁ¶ ÀüȯÇؾß"
  2. 2ëÅ-ì° ¿µ¼öȸ´ã, ¹Î»ýÁö¿ø±Ý ³íÀÇÇÒ±î, 'ÀÌä¾ç¸íÁÖ'´Â?
  3. 3Á¶±¹ ¿µ¼öȸ´ã¿¡ "»çÁø Âï´Â Çü½ÄÀû ¸¸³² ±×Ãļ± ¾ÈµÅ"
  4. 4¡®À±¼®¿­-ÀÌÀç¸í¡¯ ȸ´ã¿¡¡¦´ëÅë·É½Ç ¡°³¯Â¥¡¤Çü½Ä ¹ÌÁ¤¡±
  5. 5ëÅ ÀÎÀû¼â½Å ¸·ÆÇ Àå°í¡¦ûó ¡°±èÇѱæ ÃѸ®¡¤ÀåÁ¦¿ø ½ÇÀå ¾î¶°³Ä¡±
  6. 6ÇØ¿î´ë°© ÁÖÁø¿ì "¼¾ÅÒ ÁöÇϵµ½Ã »ç¾÷, BuTX¿Í ¿¬°è ÃßÁø"
  7. 7¹ÎÁÖ ¡®5¿ù ±¹È¸¡¯ ÀÔ¹ý °­°ø¡¦ÃѼ± ³¡³ªÀÚ¸¶ÀÚ ¿©¾ß ±ØÇÑ ´ëÄ¡
  8. 8ëÅ´ëÅë·É, ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥¿Í ÅëÈ­ "´ÙÀ½ ÁÖ ¿ë»ê¿¡¼­ ¸¸³ªÀÚ"
  9. 9»ç»ó ±è´ë½Ä "»ç»ó ¿µ¾÷»ç¿ø ÀÚó, ±³À° ¼±µµ¸ðµ¨ ±¸Ãà"
  10. 10ºÏÀ» ¹Ú¼ºÈÆ "¸¸¼º ±³ÅëüÁõ ÇØ°á, ÀÎÇÁ¶ó °³¼±Ã¥ ¾à¼Ó"
  1. 1[¼Óº¸]¹Ý°¨±â ¿Ï·áºñÆ®ÄÚÀΡ¦¡°0.47% Ç϶ô¡±
  2. 2ÃÖ»ó¸ñ "¿øÈ­, °æÁ¦ ÆÝ´õ¸àÅм­ °úµµÇÏ°Ô ÀÌÅ»¡¦ÇѹÌÀÏ °øÁ¶"
  3. 3¿¡ÄÚµ¨Å¸ 11ºí·Ï ¹Î°£Âü¿© °ø°øÁÖÅà Á¶°ÇºÎ ½ÂÀÎ
  4. 4Ç׸¸È­¹° ¹èÄ¡, ½Å¹ß °ßÀû ôô¡¦¡®ºÎ»êÇü AI¡¯ ¿¹ºñ ½Å°í½Ä
  5. 5¡°±ÝÅõ¼¼ ÆóÁöÇÏ¶ó¡± °³¹Ìµé û¿ø 5¸¸ µ¹ÆÄ
  6. 6ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® Àü¼¼°¡ 4ÁÖ ¿¬¼Ó »ó½Â¼¼
  7. 7ºÎ»ê½Ã, ±¹°¡»ê¾÷´ë»ó ¡®¸¶À̽º»ê¾÷ ¼±µµµµ½Ã¡¯ »ÌÇô
  8. 8K-¹æ»ê ¿ÃÇØ ¼öÃâ 200¾ï ´Þ·¯ ¸ñÇ¥, ¹«¿ª±ÝÀ¶ 10Á¶ ÅõÀÔ¡¦R&Dµµ Áö¿ø
  9. 9ºÎ»ê´ë¡¤ºÎ°æ´ë Ưȭ¿ª·® â¾÷º¸À°¼¾ÅÍ ¼±Á¤
  10. 10[Ä«µå´º½º]°ð ´Ù°¡¿À´Â ¿þµùÀÇ °èÀý, ÃàÀÇ±Ý ¾×¼ö °í¹Î?
  1. 1ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² È帮°í ºñ¡¦¡°ÀÜ·ù Ȳ»ç ºñ ÁÖÀÇ¡±
  2. 2¼úÁý¼­ ´« ¸¶ÁÖÃÆ´Ù¸ç Èä±â ³­µ¿ 40´ë ¡¿ª 3³â
  3. 3¡°¾Ö ¾ó±¼¿¡ »ó󡱡¦¾î¸°ÀÌÁý ã¾Æ°¡ ³­µ¿ ºÎ¸° 30´ë ¹ú±ÝÇü
  4. 4"ÇÇÇØ ¸·¾Æ ÁÖ¼¼¿ä" ¾ç»ê½Ã õ³â°¡´õÈú ÀÔÁֹΠ¾ç»ê½ÃÀÇȸ û¿ø
  5. 5¡°Àå¾ÖÀÎ Â÷º° öÆó¡± Àå¾ÖÀδÜü ¡®´ÙÀÌÀΡ¯ ½ÃÀ§¡¦È°µ¿°¡ 2¸í ¿¬Çà
  6. 6°æÂû, ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç ¡®±è°ÇÈñ ¿©»ç ½ºÅäÅ· ÇøÀÇ¡¯ ÀÔ°Ç
  7. 7ÀÎõ ±æ°Å¸®¼­ Çã°ø¿¡ Èä±â Èֵθ¥ 20´ë üÆ÷¡¦ÀÀ±Þ ÀÔ¿ø Á¶Ä¡
  8. 8'°è°î »ìÀÎ' ÀÌÀºÇØ È¥ÀÎ ¹«È¿ Æǰᡦ"°áÈ¥ ¾Æ´Ñ ÂøÃë"
  9. 9ºÏÇ×Àç°³¹ß ¡®»ý¼÷¡¯ ÀÎÇã°¡ ƯÇý Á¤È²¡¦Ëþ, 㼡¤µ¿±¸ ¾Ð¼ö¼ö»ö(Á¾ÇÕ)
  10. 10Áß¡¤°í±³»ýÀÌ ¿Â¶óÀÎ µµ¹ÚÀå ¿­°í, Ãʵî»ýÀÌ º£ÆÃÇÏ°í¡¦(Á¾ÇÕ)
  1. 1[°í¼ö¸¦ ã¾Æ¼­]°¡Àå ¿À·¡µÈ Åõ±âÁ¾¸ñ, ·¹½½¸µ
  2. 2¿¹ºñFA ±è¿øÁß¡¤±¸½Â¹Î µ¿¹Ý ºÎÁø¡¦·Ôµ¥ ³­°¨Çϳ×
  3. 3¶ó°Ç¾Æ ºû¹Ù·£ ¿¬¼Ó ¡®´õºí ´õºí¡¯¡¦KCC, DB¿¡ ¾´ÀÜ
  4. 4±è¹ÎÀçÀÇ ¹ÀÇîµµ ¾Æ½º³Î ²ª°í 4°­
  5. 5µ¿ÀÇ´ë À¯µµºÎ, ¾ç±¸ÆòÈ­ÄÅÀü±¹´ëȸ ´ëÇкΠ´ÜüÀü Á¤»ó
  6. 6±è¿ì¹Î È£ÁÖ¿ÀÇ ¼ö¿µ¼­ ¿Ã¸²ÇÈ ¿¹¹æÁÖ»ç
  7. 7±³Ã¼ ÃâÀü ÀÌ¿µÁØ ±ØÀå°ñ¡¦È²¼±È«È£ ¡®°ñ ºÒ¿î¡¯ ³¯·È´Ù
  8. 8·Ôµ¥ ÃʹݺÎÅÍ ¹°¹æ¸ÁÀÌ¡¦ÆÒµé ¡®º½µ¥¡¯¸¶Àú ±×¸³´Ù
  9. 9±èÇϼº ÀÛÀº º¯È­·Î 3È£ Ȩ·±±îÁö
  10. 10PSG, ¹Ù¸£»þ °ÝÆÄ¡¦ÀÌ°­ÀÎ Çѱ¹¼±¼ö 4¹ø° UCL 4°­ ÃâÀü
  • ±¹Á¦Å©·çÁî¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • °È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º