부산말 사전찾기

사전목차
가부때이

대님

가부리

가오리

용례
이 집 가부리는 꼬들꼬들하게 잘 말라서 찌거나 무쳐서 묵으믄 딱 맞겠다
가분대

가운데

용례
저 화분을 가분대 놓아라
^가뿌다

가버리다

용례
거기도 이 안뜰처럼 다 물에 잠기서 이사 가뿌고 인자 몇 집 없구마(출처:'낙동강')
가:뿍

가득

풀이
가득하게 차 있는 모양
용례
영산댁은 젓가락을 닦아 놓고 술안주도 내어 놓고 사발에 막걸리를 가뿍 부어 놓는다(출처:'토지')
가사

가령

용례
출가외인이라고 가사 빈손으로 보냈더라도 저거들이 우짤낀고? 법으로 만났는데 내쫓을 기든가?…(출처:'토지')
가:새

가, 가장자리

풀이
경계에 가까운 바깥 부분
용례
졸지간이어서 한조는 허리를 굽히는 둥 길가새 비켜 섰는데 웬 까닭인지 조준구는 한조를 유심히 보면서 지나갔다(출처:'토지')
^가새

가위

용례
이러고 있을 기이 아니라 보소, 탯줄부터 끊어 주소. 저기, 저어기 가새하고 실이 있거마요(출처:'토지')

동의가시게(가위)
파생가시게표(가위표, 곱셈표, 곱표)
가숨

가슴

용례
봉순이 보고 길상이 각시라칸께요… 아니요! 젖이 생깄는가 함서 가숨을 만질라칸께요(출처:'토지')
가시개

가위


동의가새
가시나

계집아이

용례
와 이카노? 놔라! 미쳤는가배. 그래 가시나들이 니가 이뻐서 본 줄 아나?(출처:'김약국의 딸들')
…송애 그년의 가시나만 호박구덩이에 굴렀다. 고 가시나아도 약아빠져서 자알 해처묵을 기구마는(출처:'토지')
세상에 눈이 빠지게 밤잠도 못 자고 기다려도 캄캄 소식이더니, 당신은 여기서 가시나 손목이나 잡고 날 아주 잊어버리고(출처:'파시')

동의가시내, 지집아, 간나이
가시서

가셔서

용례
…노마님께서는 절에 가시서 치성도 많이 드리싰고 뒷산에다가 삼신당을 모아 지극한 정성도 올맀지마는 자손 귀한 것만은 인력으로 안되는 모양이라(출처:'토지')
-가시소

-가십시오

용례
월선아, 발및 조심해라. 어둡구마…야. 잘 가시이소(출처:'토지')

파생가실내(가으내풀이한 가을 동안 계속하여)
가실

가을

용례
그 동임 어른이 올 가실 농사 거두어들이면 준용이를 장가 보낸다고 캐쌓아서…(출처:'낙동강')
가실에 성묘 올 때마다 만나기는 했입다(출처:'토지')

동의가알
가실내

가으내

가실비

가랑비

가심

가슴


동의가삼, 가숨
가싱이

연못

가씬하모

자칫하면

가아

그 아이

풀이
대화 중에 친구 또래나 나이 어린 사람을 가리킬 때 쓰는 부름말의 한 가지
용례
아직이사…하기는 이자 태윤이 학비를 가아가 안보내나(출처:'김약국의 딸들')
석이 가아 말인데 조준구 집에 심부름꾼으로 들어가게 해달라고 하사발작인데 어쨌으면 좋겠소(출처:'토지')
보소, 내 아들, 내 아들 델고 가지 마소. 인자 열여섯 살인 가아를 어데 쓰겠다고…(출처:'도요새에 관한 명상')
자료출처 부산말사전(도서출판 조양) / 부산사투리사전(도서출판 삼아)