BIFF Å°Áî <1> »õ Á÷¾÷±ºÀÇ Åº»ý

90³â´ë »ý¼ÒÇß´ø ÇÁ·Î±×·¡¸Ó "°ÔÀÓ ¸¸µå´Â ÀÏÀ̳Ä" ¿ÀÇØ ¹Þ¾Æ

  • ±èÇöÁÖ ±âÀÚ kimhju@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2015-09-02 19:14:07
  •  |   º»Áö 2¸é
  • ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨
  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ±â»çÁÖ¼Òº¹»ç
  • ½ºÅ©·¦
  • Àμâ
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
Á¦1ȸ BIFF »ç¹«±¹. ±èÁö¼®(¿À¸¥ÂÊ¿¡¼­ ¼¼ ¹ø°) Çö BIFF ¼ö¼® ÇÁ·Î±×·¡¸Ó¸¦ ºñ·ÔÇÑ ½ºÅÂÇÁµéÀÌ ¿µÈ­Á¦¸¦ ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù. BIFF Á¦°ø
- ÃàÁ¦ ÁÖÃÖÀÚ 13¸íÀ¸·Î Ãâ¹ß
- ¿µÈ­ °í¸£´Â ÇÁ·Î±×·¡¸Ó µîÀå
- Àη Àû¾î ¼·¿Ü¡¤±âȹ±îÁö ¸Ã¾Æ
- Áö±ÝÀº Àü¹®Á÷À¸·Î Àü±¹ ÆÛÁ®
- ÃÊû Àü´ã¡¤ÀÚ¸·±â¼úÀÚµµ µîÀå
- ´Ü±â Çà»ç·Î ö»õ ½ºÅÂÇÁ »ý°Ü

ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦(BIFF)´Â ±¹³» 1È£ ¿µÈ­Á¦´Ù. ¸î¸î ´ÜÆí¿µÈ­Á¦°¡ ¿­¸®±ä ÇßÁö¸¸ ±¹Á¦ ¿µÈ­Á¦ÀÇ ±âƲÀ» °®Ãá °ÍÀº BIFF°¡ ÃÖÃÊ´Ù. ±×·¡¼­ BIFF°¡ ¹«¾ùÀ̵ç ù ¸ðµ¨ÀÌÀÚ »ç·Ê°¡ µÇ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾Ò´Ù.

1ȸ BIFF¸¦ ÁغñÇÏ¸ç ¿µÈ­°¨µ¶, ¿µÈ­Çаú ±³¼ö, ¿µÈ­Æò·Ð°¡ µî ±¹³» ¿µÈ­ Àü¹®°¡°¡ ¸ð¿© ¿µÈ­Á¦ÀÇ ÄܼÁÆ®¿Í ±âº» ƲÀº ¸¸µé¾úÁö¸¸ ½ÇÁ¦ Çà»ç¸¦ ÁغñÇÏ°í ÁøÇàÇÒ ÀηÂÀÌ ÇÊ¿äÇß´Ù. À̶§ µîÀåÇÑ °ÍÀÌ 'ÃàÁ¦ ÁÖÃÖÀÚ(Festival organizer)'´Ù. ¿µÈ­Á¦ Çà»ç¸¦ ±âȹ, ¿î¿µ, ½ÇÇàÇÒ 'ÃàÁ¦ ÁÖÃÖÀÚ'°¡ ÇÊ¿äÇß°í °¢ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¸ðÀÎ ¿µÈ­Á¦ ½ºÅÂÇÁ 13¸íÀÌ ¿ªÇÒÀ» ¸Ã¾Ò´Ù. ¶Ç ¿µÈ­¸¦ ¼±ÅÃÇÏ°í ÇÁ·Î±×·¥À» ¸¸µå´Â ÇÁ·Î±×·¡¸Óµµ À̶§ óÀ½ µîÀåÇß´Ù. BIFFÀÇ ½ÃÀÛ°ú ÇÔ²² ź»ýÇÑ ÇÁ·Î±×·¡¸Ó¿Í ÃàÁ¦ ÁÖÃÖÀÚ(½ºÅÂÇÁ)´Â ¿µÈ­Á¦¿Í ÇÔ²² ź»ýÇÏ°í ÀÚ¶õ 'BIFF Å°Áî'´Ù.

BIFFÀÇ ½ºÅÂÇÁ´Â ºÎ»êÀ» ºñ·ÔÇÑ Àü±¹ ¹®È­¿¹¼ú Çà»ç¿¡µµ ¿µÇâÀ» ³¢ÃÆ´Ù. 1988³â ¼­¿ï¿Ã¸²ÇÈ °³ÃÖ ÀÌÈÄ ±¹³»¿¡¼­ ±¹Á¦ ¹®È­¡¤½ºÆ÷Ã÷ Çà»ç°¡ ¿­¸®±â ½ÃÀÛÇßÀ¸³ª, 1990³â´ë±îÁö¸¸ Çصµ ±¹³»¿¡¼­, ±×°Íµµ ºÎ»ê °°Àº Áö¿ª¿¡¼­ ±¹Á¦ ¿¹¼úÇà»ç¸¦ ¿©´Â ÀÏÀº µå¹°¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ BIFFÀÇ ¼º°ø ÀÌÈÄ '±¹Á¦'¶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ºÙÀÎ ¿µÈ­Á¦¸¦ ºñ·ÔÇØ ¹®È­¿¹¼ú Çà»ç °³ÃÖ°¡ º¿¹°ÀÌ ÅÍÁ³°í, À̶§ BIFFÀÇ Á¶Á÷ ¿î¿µ°ú Çà»çÀÇ Æ², Àη±îÁö °í½º¶õÈ÷ °¡Á®°¡´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾Ò´Ù. BIFF ½ºÅÂÇÁ°¡ ¿µÈ­Á¦ Àü¹®°¡ÀÌÀÚ ÃàÁ¦ ÁÖÃÖÀÚ·Î Àü±¹À¸·Î ÆÛÁ³´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

¡á ¿µÈ­Á¦ ÇÙ½É ¿ªÇÒ, ÇÁ·Î±×·¡¸Ó

   
1996³â 6¿ù ¼ö¿µ¸¸ ¿äÆ®°æ±âÀå¿¡¼­ ¿­¸° BIFF Á¶Á÷À§¿øȸ ÇöÆǽÄ.
1996³â 4¿ù 1ȸ BIFF¸¦ ¿­±â À§ÇØ ±¹³» ÃÖÃÊÀÇ ¿µÈ­Á¦ »ç¹«±¹ÀÌ ²Ù·ÁÁ³´Ù. ¿µÈ­Á¦ »ç¹«±¹Àº Å©°Ô 2°³ ±×·ìÀ¸·Î ³ª´µ¾ú´Ù. ¿µÈ­Á¦¿¡ »ó¿µÇÒ ¿µÈ­¸¦ ¼±ÅÃÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¡¸Ó¿Í Çà»ç¸¦ ÁغñÇÏ´Â ½ºÅÂÇÁ¿´´Ù.

¿µÈ­Á¦ÀÇ ÇÙ½É Å°´Â ÇÁ·Î±×·¡¸Ó°¡ Áã°í ÀÖ¾ú´Ù. ¿µÈ­Á¦¿¡ »ó¿µÇÒ ¿µÈ­¸¦ ¼±ÅÃÇÏ°í, ÃÊûÇÒ ±¹³»¿Ü °Ô½ºÆ® ¸®½ºÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ°í ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÑ À̺¥Æ® ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ Â¥³»´Â °Íµµ ÇÁ·Î±×·¡¸ÓÀÇ ¿ªÇÒÀ̾ú´Ù. 1ȸ BIFF ÇÁ·Î±×·¡¸Ó´Â 3¸íÀ̾ú´Ù. ±èÁö¼®(¾Æ½Ã¾Æ¿µÈ­), ÀÌ¿ë°ü(Çѱ¹¿µÈ­), Àü¾çÁØ(ÇØ¿Ü¿µÈ­) ¾¾°¡ ÇÁ·Î±×·¡¸Ó·Î¼­ »ó¿µÀÛ 169ÆíÀ» °í¸£°í °Ô½ºÆ® ¼·¿Ü¿Í Çà»ç ±âȹ±îÁö µµ¸Ã¾Ò´Ù. ±× ÀÌÈÄ »ó¿µÀÛÀÌ ±âÇϱ޼öÀûÀ¸·Î ´Ã¸é¼­ ¾Æ½Ã¾Æ ¿µÈ­ 2¸í, ÇØ¿Ü ¿µÈ­ 3¸í µî ÇÁ·Î±×·¡¸Ó°¡ 7¸í(±èÁö¼® À̼ö¿ø ³²µ¿Ã¶ ±è¿µ¿ì ¹ÚÁøÇü È«È¿¼÷ ¹Úµµ½Å)À¸·Î ´Ã¾ú´Ù.

Áö±ÝÀº ±¹³» ¸ðµç ¿µÈ­Á¦¿Í ¿¹¼ú¿µÈ­Àü¿ë°üÀÇ ¿µÈ­¸¦ °í¸£´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â »ç¶÷±îÁö ÁöĪÇÒ Á¤µµ·Î ÇÁ·Î±×·¡¸Ó°¡ Àü¹® Á÷¾÷À¸·Î ÀÚ¸® Àâ¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ 1990³â´ë¿¡´Â ÇÁ·Î±×·¡¸Ó¶õ Á÷¾÷ÀÌ »ý¼ÒÇÏ´Ù º¸´Ï È£±â½É°ú Àǹ®ÀÌ ²¿¸®¸¦ ¹°¾ú´Ù. '°ÔÀÓ ÇÁ·Î±×·¡¸Ó³Ä'¶ó´Â ¿ôÁö ¸øÇÒ Áú¹®À» µè´Â °ÍÀº ¿¹»ç¿´°í, ÇØ¿Ü¿¡ ³ª°¡¼­ ÆíÈ÷ ¿µÈ­¸¸ º¸°í µ¹¾Æ´Ù´Ñ´Ù´Â ½Ã±â ¾î¸° ½Ã¼±±îÁö °¨¼öÇß´Ù. ÇöÀå ½ºÅÂÇÁ°¡ ºÎÁ·ÇÑ Å¿¿¡ ÇÁ·Î±×·¡¸Ó°¡ Á÷Á¢ °Ô½ºÆ® Ç×°ø°ú ¹èÂ÷ ½ºÄÉÁÙ±îÁö ¸Ã¾Ò´Ù. ±èÁö¼® BIFF ¼ö¼® ÇÁ·Î±×·¡¸Ó´Â "ÃÊâ±â¿¡´Â ¿µÈ­Á¦ ÀÚü°¡ »ý¼ÒÇß´ø Å¿¿¡ ÇÁ·Î±×·¡¸Ó, ½ºÅÂÇÁ°¡ ¹«¾ùÀ» ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÎÁö ÀÌÇØ°¡ ºÎÁ·ÇßÀ¸³ª Áö±ÝÀº Àü¹®¼ºÀ» ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

»õ·Î¿î ºÐ¾ßÀÇ Àϵµ µîÀåÇß´Ù. ÃÊû°ú ÀÚ¸·±â¼ú ´ã´çÀÌ´Ù. ±¹³»¿Ü °Ô½ºÆ® ÃÊûÀ» Àü´ãÇÏ´Â 'ÃÊû' ´ã´çÀº °Ô½ºÆ®¸¦ ÃÊ´ëÇϱâ À§ÇÑ ÆíÁö¸¦ ¾²´Â ÀϺÎÅÍ Ç×°ø, ¼÷¹Ú, ÀÇÀü, ¹èÂ÷ µîÀ» ÀüüÀûÀ¸·Î µµ¸Ã¾Æ¾ß ÇϹǷΠÀü¹®¼º°ú Ư¼ö¼ºÀÌ ÇÊ¿äÇß´Ù. ¹Ú°¡¾ð BIFF ÇÁ·Î±×·¥½ÇÀå °â ÃÊûÆÀÀåÀº "ÃÊû ´ã´çÀº ¿µÈ­Á¦¸¦ ã´Â ¼Õ´ÔÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â ¸¸Å­ ¼­ºñ½º ¸¶Àεå¿Í µ¹¹ß »óȲ¿¡ ´ëóÇÒ ¼ø¹ß·Â, ¿µÈ­¿Í ¿µÈ­Àο¡ ´ëÇÑ ¹è°æ Áö½Ä µîÀ» µÎ·ç °®Ãç¾ß ÇØ °æÇè°ú Àü¹®¼ºÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â ±¹Á¦Çà»ç°¡ ´Ã¸é¼­ ÃÊû¸¸ Àü¹®ÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â Àηµµ »ý°å´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

ÀÚ¸·±â¼ú ´ã´çÀº »õ·Î¿î Á÷¾÷À¸·Î ÀÚ¸® ÀâÀº ºÐ¾ß´Ù. ÀÏ¹Ý ±ØÀå »ó¿µº»°ú ´Þ¸® ¿µÈ­Á¦ »ó¿µÀÛÀº Çʸ§ »óÅ ȮÀΰú ÀÚ¸· ÀÛ¾÷À» »õ·Î ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. 1ȸ BIFF ¶§´Â ÀÚ¸· Àü¹®ÀηÂÀÌ ¾ø¾î µµÄ쿵ȭÁ¦ ÀÚ¸·ÆÀ¿¡ µµ¿òÀ» ¿äûÇϱ⵵ Çß´Ù. ±× ÀÌÈÄ ÀÚ¸· ±â¼úÀ» ÀÍÈù Àü¹® ÀηÂÀÌ »ý°å°í, BIFF ¿Ü¿¡µµ ´Ù¸¥ ¿µÈ­Á¦°¡ ¿­¸± ¶§¸¶´Ù BIFF ÀÚ¸·ÆÀÀÌ ÀÛ¾÷Çϸ鼭 Àü¹® ºÐ¾ß·Î ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù.

¡á ±¹³» ¿µÈ­Á¦ »ç¹«±¹ ±âƲ ¸¶·Ã

   
Á¦1ȸ BIFF Çà»ç¿¡ ¸ô¸° ÀÎÆÄ. BIFF Á¦°ø
BIFF¿¡¼­ °æÇèÀ» ½×Àº ÈÄ ¿µÈ­Á¦ ½ºÅÂÇÁµéÀº ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦, ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈ­Á¦ µî ±¹³» ´Ù¸¥ ¿µÈ­Á¦·Î ÀÚ¸®¸¦ ¿Å±â¸ç »õ·Î¿î ¿µÈ­Á¦ÀÇ ±âƲÀ» ¸¶·ÃÇß´Ù. BIFFÀÇ °æÇè°ú ³ëÇϿ츦 Àü¼ö¹Þ±â À§ÇØ ÈÄ¹ß ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ Àη Â÷ÃâÀ» ¿äûÇÏ´Â »ç·Ê°¡ ¸¹¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. 1ȸ BIFF ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ ´ã´ç ¾çÁ¤È­ ¾¾°¡ ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦·Î ÀÚ¸®¸¦ ¿Å°Ü »ç¹«±¹ÀåÀ» ¸ÃÀ¸¸ç ¿µÈ­Á¦ÀÇ ±âƲÀ» ¸¶·ÃÇÑ »ç·Ê, 9ȸ BIFF »ç¹«ÇàÁ¤ ´ã´ç À¯ÇöÁÖ ¾¾°¡ ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈ­Á¦ ´Ü±â ½ºÅÂÇÁ·Î ÀÏÇÏ´Ù°¡ 2007³âºÎÅÍ È«º¸¡¤¸¶ÄÉÆÃÀ» Àü´ãÇÏ¸ç ¿µÈ­Á¦ÀÇ ¿ÜÇüÀ» Å°¿ì´Â µ¥ °øÀ» ¼¼¿ì°í Áö³­ÇغÎÅÍ ºÎ»ê±¹Á¦´ÜÆí¿µÈ­Á¦ ±âȹ¸¶ÄÉÆýÇÀå·Î ´É·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÏ°í ÀÖ´Â »ç·Ê µîÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¿©±â¿¡´Â Çö½ÇÀûÀÎ ¹®Á¦µµ ÀÖ´Ù. ¿µÈ­Á¦ »ç¹«±¹ ÀçÁ¤ ¿©°Ç»ó »ó±ÙÁ÷À» µÎ±âº¸´Ù ¸î °³¿ù ´ÜÀ§·Î ´Ü±â ½ºÅÂÇÁ¸¦ ä¿ëÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø±â¿¡ ¿©·¯ ¿µÈ­Á¦¸¦ ¿Å°Ü ´Ù´Ï´Â ö»õ ½ºÅÂÇÁ°¡ »ý±â±âµµ Çß´Ù. 7~10ȸ BIFF »ç¹«±¹ÀåÀ» ¸ÃÀº À̽ÂÁø(¿µÈ­ÀÇÀü´ç ¿µÈ­±âȹÆÀÀå) ¾¾´Â "¿µÈ­Á¦ Çà»ç ±â°£ ÁýÁßÀûÀ¸·Î ÀηÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù º¸´Ï ´Ü±â ½ºÅÂÇÁ¸¦ ä¿ëÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ±¸Á¶¿´°í, ÀÌ·± ä¿ë ÆÐÅÏ Å¿¿¡ ½ºÅÂÇÁµéÀÌ ¿µÈ­Á¦¸¦ µ¹¾Æ´Ù´Ï¸ç ÀÏÇÏ´Â »ç·Ê°¡ ¸¹¾ÆÁ³´Ù. ¹®Á¦Á¡µµ ÀÖÁö¸¸ ÀÌ·± ±¸Á¶¿¡¼­ °æÇè°ú ³ëÇϿ츦 ½×Àº ¿µÈ­Á¦ Àü¹®°¡°¡ »ý°å´Ù°í º¼ ¼öµµ ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

¡á ºÎ»ê½Ã¿¡µµ BIFF Å°Áî ÀÖ´Ù

ºÎ»ê½Ã ¾È¿¡µµ BIFF Å°Áî°¡ ÀÖ´Ù. 1ȸºÎÅÍ »ç¹«±¹°ú ±ä¹ÐÈ÷ ÇùÁ¶Çϸç ÇàÁ¤ÀûÀÎ ºÎºÐÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ½Ã´Â °ø¹«¿øÀ» »ç¹«±¹¿¡ ÆÄ°ßÇØ ½Ã¿Í BIFF »çÀÌ ¸Å°³ÀÚ ¿ªÇÒÀ» Çϵµ·Ï Çß´Ù. ±× ´öºÐ¿¡ ¿µÈ­Á¦¿¡ °üÇØ ÀÌÇصµ°¡ ³ôÀº °ø¹«¿øÀÌ ÇϳªµÑ¾¿ »ý°å´Ù. 1ȸºÎÅÍ BIFF ÇàÁ¤ Áö¿øÀ» ´ã´çÇß°í 8~10ȸ BIFF »ç¹«±¹ ÆÄ°ß ±Ù¹«¸¦ ÇÑ ½Ã ¿µ»óÄÜÅÙÃ÷»ê¾÷°ú ¹ÚÁ¾ÀÏ ¿µ»óÄÜÅÙÃ÷ÁøÈïÆÀÀåÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù. ±×´Â Áö³­ÇØ ¿µÈ­Á¦ °æÇè °æ·ÂÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ ¿µ»ó ºÐ¾ß Àü¹®°ü¿¡ ¼±Á¤µÇ±âµµ Çß´Ù. ¹Ú ÆÀÀåÀº "BIFFÀÇ ¼º°ø ÀÌÈÄ ½Ã°¡ ¿µÈ­¿µ»ó ºÐ¾ß¸¦ 10´ë Àü·«»ê¾÷À¸·Î ÁöÁ¤ÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ ¿µÈ­ ÀÎÇÁ¶ó¸¦ Á¶¼ºÇÏ¸ç ¿µÈ­¿Í ¿µ»ó ºÐ¾ß¿¡ ÀÌÇصµ°¡ ³ôÀº Àü¹® ÀηÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ¿©·ÐÀÌ ´ëµÎÇß´Ù. ¿µÈ­Á¦¸¦ °æÇèÇÏ´Â °ø¹«¿øÀÌ ´Ã¸é¼­ Á÷¡¤°£Á¢ÀûÀ¸·Î BIFFÀÇ ÆÒÀÌ µÇ´Â À̵µ ¸¹´Ù"°í ¸»Çß´Ù.


# È«È¿¼÷ ÇÁ·Î±×·¡¸Ó

- "Àá½Ã µ½´Ù ûÃá ¹ÙÃÄ¡¦¿ÃÇÚ °­¼ö¿¬ À§¿øÀå ¼öÇà ÀÓ¹« ¸Ã¾Ò¾î¿ä"

   
"ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦(BIFF) ÃÊâ±â¿¡´Â ÇÁ·Î±×·¡¸Ó¿Í ½ºÅÂÇÁ ±¸ºÐÀÌ ¾ø¾ú¾î¿ä. ÇÁ·Î±×·¡¸Ó°¡ ¿µÈ­ ¼±ÅÃÀº ¹°·ÐÀÌ°í ¹èÂ÷, Ç×°ø±Ç ¿¹¸Å±îÁö Ç߰ŵç¿ä."

BIFF È«È¿¼÷(48¡¤»çÁø) ÇÁ·Î±×·¡¸Ó´Â 20³â BIFF ¿ª»çÀÇ »êÁõÀÎÀÌ´Ù. ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ÃÔ¿µ°¨µ¶À¸·Î À̸§À» ³¯¸° ±×³à´Â Àá½Ã ¿µÈ­Á¦ ÀÏÀ» µµ¿ÍÁÖ±â À§ÇØ ¹ßÀ» ´ã°¬´Ù°¡ 20³â°£ BIFF¿Í ÇÔ²²Çß´Ù. ±×³àÀÇ Ç¥Çö´ë·Î 'ûÃáÀ» ´Ù ¹ÙÄ£' BIFF¿¡¼­ ½ºÆä¼È À̺¥Æ®, Çѱ¹¿µÈ­È¸°íÀü µî Çà»ç ±âȹ°ú ÁøÇàÀ» ¸Ã´Ù°¡ 2011³âºÎÅÍ ¿ÍÀ̵å¾Þ±Û ÇÁ·Î±×·¡¸Ó·Î ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Ù.

"¿µÈ­Á¦ ÇÁ·Î±×·¡¸Ó´Â ¿µÈ­¸¸ º¸´Â »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï¿¡¿ä. ¸¹Àº ¿µÈ­ÀÎÀ» ¸¸³ª°í, ±×µéÀÇ °í¹ÎÀ» µè°í µµ¿ï ¹æ¹ýÀ» »ý°¢ÇÏ°í, °ü°´¿¡°Ô ´õ ÁÁÀº ¿µÈ­¸¦ ¼Ò°³ÇØÁÙ ¹æ¹ýÀ» ã°í¡¦. ÃÊâ±â¿¡´Â ¿ö³« ÀηÂÀÌ Àû¾ú°í ½ºÅÂÇÁµéÀÇ Àü¹®Áö½Äµµ ºÎÁ·ÇØ ÇÁ·Î±×·¡¸Ó°¡ ¿µÈ­¸¦ °í¸£´Â ÀÏ ¿Ü¿¡µµ °Ô½ºÆ® ÃÊû, À̺¥Æ® ±âȹ, ½ÉÁö¾î °Ô½ºÆ® ¾ó±¼À» À¯ÀÏÇÏ°Ô ¾È´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ¹èÂ÷±îÁö ´ã´çÇß¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ Áö±ÝÀº ±×µ¿¾È °æÇèÀ» ½×Àº ¿µÈ­Á¦ ½ºÅÂÇÁµéÀÌ ½Ç¡¤±¹ÀåÀÌ µÇ¾î ü°èÀûÀ¸·Î Çà»ç¸¦ ÁغñÇÏ°Ô µÆ°í ±× ´ë½Å ÇÁ·Î±×·¡¸Ó´Â ÇØ¿Ü ¿µÈ­Á¦ Çѱ¹¿µÈ­±âȹÀü °°Àº ¿ÜºÎ È°µ¿À» ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆÁÒ."

È« ÇÁ·Î±×·¡¸Ó´Â ¸Å¹ø °íºñ°¡ ÀÖ¾úÁö¸¸ ±×¶§¸¶´Ù Çѱ¹ µ¶¸³¿µÈ­¿Í BIFFÀÇ ¿¬´ë¸¦ À̲ø¾î°£´Ù´Â Ã¥ÀÓ°¨À¸·Î °ßµ®¿Ô´Ù°í Çß´Ù. "Çѱ¹¿µÈ­È¸°íÀüÀ» ÁغñÇÏ¸ç °íÀü ¿µÈ­ÀÇ Á߿伺À» ±ú´Ý°í, ¾Æ½Ã¾Æ¿µÈ­Æݵ带 ±âȹÇÏ¸ç ¾Æ½Ã¾Æ ¿µÈ­Àο¡°Ô ¹º°¡¸¦ µ¹·ÁÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù´Â º¸¶÷À» ´À³¢±âµµ ÇÏ°í¡¦. »õ·Î¿î °ÍÀ» ¸¸µé¸é¼­ ´õ ¸¹ÀÌ ¹è¿ü´ø °Í °°¾Æ¿ä. ¿ÃÇØ¿ä? Áö³­ 15³â°£ ±èµ¿È£ ÁýÇàÀ§¿øÀå´Ô ¼öÇàÀ» Çߴµ¥ ¿ÃÇØ´Â °­¼ö¿¬ ÁýÇàÀ§¿øÀå´Ô ¼öÇàÀ» Ç϶ó³×¿ä. ´Ã »õ·Î¿î µµÀüÀÇ ¿¬¼ÓÀÌ¿¡¿ä. ÇÏÇÏ."


¡ÞºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦(BIFF) â¼³ ¿¬Çõ

1994³â 2002³â AG ´ëºñÇÑ ºÎ»ê ¿µ»ó¹®È­ ÁøÈï ¹æ¾È ¼¼¹Ì³ª

1995³â ±èµ¿È£ Àü ¿µÈ­ÁøÈï°ø»ç »çÀå BIFF ÁýÇàÀ§¿øÀå ¼ö¶ô

1996³â 2¿ù »ç´Ü¹ýÀÎ BIFF Á¶Á÷À§¿øȸ ⸳ÃÑȸ °³ÃÖ

1996³â 4¿ù BIFF »ç¹«±¹ Ãâ¹ü

1996³â 7¿ù ºÎ»ê, 8¿ù ¼­¿ï¼­ BIFF ¼³¸íȸ °³ÃÖ

1996³â 9¿ù 13ÀÏ Á¦1ȸ BIFF °³¸·½Ä °³ÃÖ
  • ±â»çÁÖ¼Òº¹»ç
  • ½ºÅ©·¦
  • Àμâ