• Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¿À°Åµ·, ¹® ´ëÅë·É È¿°ú ÅåÅ塦¼­º´¼ö, È«ÁØÇ¥ Çê¹ßÁú¿¡ ÁÂÃÊ

    ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å°á°ú ºÐ¼®

    • ±¹Á¦½Å¹®
    • À±Á¤±æ ±âÀÚ yjkes@kookje.co.kr
    • 2018-06-14 01:26
    • / º»Áö 6¸é
    • ¹ÌÅõµ¥ÀÌ
    • ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨
    • Æ®À§ÅÍ
    • ÆäÀ̽ººÏ
    • ±â»çÁÖ¼Òº¹»ç
    • ½ºÅ©·¦
    • Àμâ
    • ±Û¾¾ Å©°Ô
    • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
      
    - Ùþ Á¤ºÎ ±¹Á¤¼öÇà µ½°Ú´Ù´Â ¹Î½É
    - ¿¤½ÃƼ ºñ¸®¡¤ºÎ»ê¿µÈ­Á¦ ÆÄÇà µî
    - ¼­º´¼ö ½ÃÁ¤ 4³â ½Ç¸Á Ç¥ÃâÇϸç
    - Áö¿ª º¯È­ ¹Ù¶ó´Â µéºÒ·Î ¹øÁ®

    - Çѹݵµ ÆòÈ­ ¿°¿ø Âù¹° ³¢¾ñÀº
    - È«ÁØÇ¥ ´ëÇ¥ ±Ø´ÜÀû ¸·¸» ÇàÁø
    - ³»ºÎºÐ¿­ ´õÇØÁ® º¸¼ö ÀÚ¸ê ÃÊ·¡

    ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¿À°Åµ· Èĺ¸¿Í ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç ¼­º´¼ö Èĺ¸ÀÇ ¡®¸®ÅÏ ¸ÅÄ¡¡¯·Î Ä¡·¯Áø ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å´Â ¿À Èĺ¸ÀÇ ¾Ð½ÂÀ¸·Î ¸·À» ³»·È´Ù. 4³â Àü ½ÃÀå ¼±°Å¿¡¼­ 49.43%¸¦ ¾ò¾î ¼­ Èĺ¸(50.65%)¿¡ 1.22%Æ÷ÀÎÆ® Â÷ÀÌ·Î ¼®ÆÐÇß´ø ¿À È帴 À̹ø¿¡ ´ë½ÂÀ¸·Î µÇ°±¾Ò´Ù.
    Á¦7ȸ Àü±¹µ¿½ÃÁö¹æ¼±°Å°¡ Ä¡·¯Áø 13ÀÏ ¿ÀÈÄ ºÎ°æ´ë üÀ°°ü¿¡ ¸¶·ÃµÈ °³Ç¥¼Ò¿¡¼­ °³Ç¥»ç¹«¿øµéÀÌ °³Ç¥ ÀÛ¾÷À» Çϰí ÀÖ´Ù. ¼­Á¤ºó ±âÀÚ photobin@kookje.co.kr
    ¡áºÎ»ê±Ç·Â ±³Ã¼¿¡ ´ëÇÑ ¿­¸Á

    À̹ø Áö¹æ¼±°Å´Â ¹Ú±ÙÇý Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ÅºÇÙÀ¸·Î ÃË¹ßµÈ Áö³­ÇØ 5¡¤9´ë¼±°ú °°Àº ÇÁ·¹ÀÓ ¾Æ·¡¿¡¼­ ÁøÇàµÆ´Ù. ½Ã¹ÎÀº º¸¼ö Á¤´çÀÎ ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç¿¡ ´ëÇØ ½ÉÆÇ·ÐÀ» ²¨³» µé¾ú°í, ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÇ ±¹Á¤ µ¿·Â ÁöÁö¸¦ À§ÇØ ¹ÎÁÖ´ç¿¡ Àý´ëÀûÀÎ ÁöÁö¸¦ º¸³Â´Ù.

    ºÎ»êÀº º¸¼ö Á¤´çÀÌ 30³â°£ µ¶Á¡ÇØ ¿Â Áö¹æ±Ç·Â¿¡ ´ëÇØ ¡®º¯È­¡¯ÀÇ ¿­¸ÁÀÌ °Å¼¼°Ô ºÒ¸é¼­ óÀ½À¸·Î ¹ÎÁÖ´ç Ãâ½Å ½ÃÀåÀ» ¹èÃâÇß´Ù. ¿À Èĺ¸ Ä·ÇÁµµ ¡®ºÎ»êÀ» ¹Ù²ÙÀÚ¡¯´Â ½½·Î°ÇÀ» ³»°É¾ú°í À̴ ǥ½ÉÀ¸·Î ¿¬°áµÆ´Ù. ºÎ»êÀÇ Á¤Ä¡ ±Ç·ÂÀ» ±³Ã¼ÇØ Áö¿ªÀ» º¯È­½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¹Î½ÉÀÌ ÅõÇ¥·Î Ç¥ÃâµÈ °ÍÀÌ´Ù.

    ¼±°Å±â°£ ÀûÀÝÀº À¯±ÇÀÚ°¡ ¡®¼­º´¼ö ½ÃÀå 4³â µ¿¾È ºÎ»êÀÌ º¯ÇÑ °Ô ¾ø´Ù¡¯´Â ºñÆÇÀûÀÎ ÀǰßÀ» ³»³ù´Ù. ¿¤½ÃƼ(LCT) ºñ¸® »ç°ÇÀ¸·Î ¼­ Èĺ¸ÀÇ Ãø±ÙÀÌ ÁÙÁÙÀÌ ±¸¼ÓµÇ°í ºÎ»ê½ÃûÀÌ ¾ÆÈ© Â÷·Ê³ª ¾Ð¼ö¼ö»öÀ» ´çÇÏ´Â µî µµ´ö¼º¿¡¼­ Ÿ°ÝÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¶Ç ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦(BIFF) ÆÄÇà°ú ³í¶õÀÌ Áö¼ÓµÈ BRT(¹ö½ºÁß¾ÓÂ÷·ÎÁ¦) °­Ç൵ ¼­ Èĺ¸¿¡°Ô µîÀ» µ¹¸®´Â ¿øÀÎÀÌ µÆ´Ù.

    ¡á¡®1µî °ø½Å¡¯Àº ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É

    ¿À Èĺ¸ÀÇ ´ç¼±ÀÇ 1µî °ø½ÅÀÌ ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀ̶ó´Â µ¥ Áö¿ª»çȸ¿Í Á¤Ä¡±Ç ¸ðµÎ À̰ßÀÌ ¾ø´Ù. À̹ø Áö¹æ¼±°Å´Â Àü±¹ÀûÀ¸·Î ¡®¹ÎÁÖ´ç ¹®ÀçÀÎ Èĺ¸¿Í Çѱ¹´ç Èĺ¸¡¯ÀÇ ´ë°á·Î ºÒ¸± Á¤µµ¿´´Ù.

    ½ÇÁ¦·Î ¹ÎÁÖ´ç ÁöÁöÃþ °¡¿îµ¥ »ó´ç¼ö À¯±ÇÀÚ°¡ ¡®¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÇ ±¹Á¤ ¼öÇà ¿øµ¿·ÂÀ» À§ÇØ ¹ÎÁÖ´ç Èĺ¸¿¡ ÅõÇ¥Çϰڴ١¯´Â ¼ºÇâÀ» º¸¿´´Ù. Çѱ¹´ç ¼­ È帵µ ¡®À̹ø ¼±°Å´Â ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É°úÀÇ ´ë°á¡¯À̶ó°í ¸»ÇÒ Á¤µµ·Î ¹® ´ëÅë·ÉÀÌ À̹ø ¼±°Å¿¡ ³¢Ä£ ¿µÇâ·ÂÀº Àý´ëÀûÀ̾ú´Ù. 4³â Àü Áö¹æ¼±°Å ¶§ ¹Ú±ÙÇý Àü ´ëÅë·ÉÀÇ Àα⿡ ÈûÀÔ¾î Çѱ¹´çÀÌ ¼±°ÅÆÇÀ» ÈÛ¾´ °Í°ú ºñ½ÁÇÑ ¾ç»óÀÌ´Ù.

    ÀÌ ¶§¹®¿¡ À̹ø Áö¹æ¼±°Å°¡ Áö¿ª ¹ßÀüÀÇ °ßÀÎÂ÷¸¦ ¼±ÃâÇÏ´Â Áö¹æ¼±°ÅÀÇ ÃëÁö¿Í´Â ´Þ¸® Á¤±Ç¿¡ ´ëÇÑ Áß°£Æò°¡·Î Ä¡·¯Á³´Ù´Â ÁöÀûµµ Á¦±âµÈ´Ù. Àι°°ú Á¤Ã¥ Áß½ÉÀÇ Áö¹æ¼±°Å°¡ ¾Æ´Ñ ¹ÎÁÖ´ç¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁö°¡ µÎµå·¯Áø ¼±°Å°¡ µÆ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¡®¹®ÀçÀÎ Á¤±Ç ½ÉÆÇ·Ð¡¯À» ³»¼¼¿î Çѱ¹´çÀÇ ÁöÁöÃþµµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù.
    ¡áÈ«ÁØÇ¥ ¡®Çê¹ßÁú¡¯°ú º¸¼ö ºÐ¿­

    ¹ÎÁÖ´ç¿¡ ¹®ÀçÀÎÀ̶ó´Â °ÉÃâÇÑ °ø°Ý¼ö°¡ ÀÖ´Ù¸é Çѱ¹´ç¿¡´Â È«ÁØÇ¥¶ó´Â ¡®Çê¹ßÁú¡¯ ¼öºñ¼ö°¡ ÀÖ¾ú´ø °Í ¿ª½Ã À̹ø ¼±°ÅÀÇ ½ÂÆÐ¸¦ °¡¸¥ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿äÀÎÀ¸·Î Æò°¡µÈ´Ù. Çѱ¹´ç ´ëÆÐÀÇ Ã³À½°ú ³¡Àº ¡®È«ÁØÇ¥ ´ëÇ¥¡¯¶ó´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿Â´Ù.

    Áö³­ÇØ ´ë¼±¿¡¼­µµ °¢Á¾ ¸·¸»·Î Áßµµ¡¤º¸¼öÃþÀÇ ½Å·Ú¸¦ ÀÒÀº È« ´ëÇ¥´Â ´ç ´ëÇ¥¸¦ ¸ÃÀº µÚ¿¡µµ ¸·¸» ÆÛ·¹À̵带 ¸ØÃßÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ƯÈ÷ ±¹¹ÎÀÇ Çѹݵµ ÆòÈ­ ¿°¿øÀ» ´ãÀº ³²ºÏ Á¤»óȸ´ãÀ» ¡®À§Àå ÆòÈ­ ¼î¡¯·Î ÆïÈÑÇÏ´Â ¹ß¾ðÀ» Çϸ鼭 ºÐÀ§±â°¡ ¿Ã¶ó¿À´ø Çѱ¹´çÀº ´Ù½Ã °ÝÂ÷°¡ ¹ú¾îÁö¸é¼­ ÁÖÀú¾É¾Ò´Ù. ´ç³» ¹Ý¹ß·Î Áö¿ø À¯¼¼¸¦ Áß´ÜÇϴ óÁö±îÁö ¸ô¸° È« ´ëÇ¥´Â µÚ´Ê°Ô ºÎ»êÀ» ã¾Æ Å«ÀýÀ» ¿Ã¸®¸ç ¸·¸»¿¡ ´ëÇØ ¿ë¼­¸¦ ºô¾úÁö¸¸ µîÀ» µ¹¸° ¹Î½ÉÀ» µÇµ¹¸®±â¿¡´Â ¿ªºÎÁ·À̾ú´Ù.

    ´çÇùÀ§¿øÀå ¼±ÀÓ°ú °øÃµ °úÁ¤¿¡¼­ ºÒ°ÅÁø º¸¼ö Áø¿µÀÇ ºÐ¿­µµ ½ÃÀå ¼±°Å°¡ ´ÜÀÏ´ë¿À·Î ³ª°¡´Â µ¥ °É¸²µ¹·Î ÀÛ¿ëÇß´Ù. Áö¿ª Á¶Á÷¸¶´Ù °¥µî°ú ¾Ó±ÝÀÌ ½×À̸鼭 ¸·ÆÇ º¸¼ö °áÁýÀÌ ÈûÀ» ³»Áö ¸øÇß´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿Â´Ù.

    À±Á¤±æ ±âÀÚ yjkes@kookje.co.kr

    °ü·Ã±â»ç

    • Á¦7ȸ Áö¹æ¼±°Å
    • ÆòÈ­¹Ù¶÷¡¤È«ÁØÇ¥ ¸·¸»ÇàÁø¿¡ º¸¼öÇ¥½É ¸¶Àú µî µ¹·È´Ù
    • ±Ç·ÂÁöµµ ¹Ù²Û ºÎ»ê ¹ÎÁÖ´ç, 6¡¤13¼±°Å 1Áֳ⠿¹»ó¹Û Á¶¿ë
    • ¡°Áö¹æ¼±°Å ¶§ ºÎ»ê ÆÇ¼¼ ¿ÀÆÇ¡¦Çѱ¹´ç ÂüÆÐ ³» Å¿ÀÌ¿À¡±
    • °æ³²µµ¼±°Å°ü¸®À§¿øÈ¸, Áö¹æ¼±°Å Èĺ¸ÀÚ ºñ¿ë 276¾ï ¿ø º¸Àü
    • ¹ýÁ¦Ã³ ¡°¹ÚÈ¿¼® ºÎ»ê½Ã ±³À°°¨ ¼±°Å Èĺ¸ÀÚ°Ý ¾ø´Ù¡±¡¦µÚ´ÊÀº °áÁ¤ ÈÄÆøÇ³
    • ±èÅÂÈ£ Èĺ¸, ±è°æ¼öÁö»çº¸´Ù ¼±°Åºñ¿ë ´õ ¸¹ÀÌ ½á
    • º¸Åë»ç¶÷ÀÇ Á¤Ä¡, ÃѼ±µµ µÚÈçµå³ª
    • ¿ï»ê ±¤¿ª¡¤5°³ ±âÃÊÀÇȸ ÀÇÀå±îÁö ¹ÎÁÖ´ç ¼®±Ç
    • °æ³²µµ³» 514¸í¿¡ Áö¹æ¼±°Å ºñ¿ë Àü¾× º¸Àü
    • ¼­ºÎ°æ³² ±âÃÊÀÇȸ ÀÇÀå Çѱ¹´ç ¡®½Ï¾µÀÌ¡¯
    OTT¿¡ ¹Ð·Á¼­¡¦º¼ ¿µÈ­ ¾ø¾î¼­¡¦»ó¹Ý±â ¡®300¸¸¡¯ ³Ñ±ä ÀÛǰ µü 3Æí
    ¿µÈ­ ¡®¾¾³Ê½º-ÁËÀε顯°ú Çѱ¹ÀÇ ºí·ç½º ¹ÂÁö¼Çµé
    ¼ö¿µÇϼö󸮽ü³ ¹Î°£ÅõÀÚ½ÉÀÇ Åë°ú
    ¡®´Ù´ëÆ÷¼±¼Â¿µÈ­ÃàÁ¦¡¯ ³»´Þ °³¸·¡¦³ëÀ»°ú ÇÔ²² ÀÛǰ Áñ°Ü¿ä
    ³«Á¶ºÐ¼ö·Î ±â³×½ººÏ ´Ù´ëÆ÷, °Å´ë éÌ ÀÛǰ ¼¼¿ö 2°ü¿Õ µµÀü
    ºÎ»ê¿ª ¶°³ª´Â ³ëµ¿Àå°ü Èĺ¸ ¡°ÀÛ¾÷º¹ ¼¼Å¹¼Ò Àü±¹ È®´ë¡±
    ¡®Áê¶ó±â ¿ùµå¡¯ 100¸¸ µ¹ÆÄ¡¦Çѱ¹ ½º¸±·¯¹° ¡®³ëÀÌÁ ¿ªÁÖÇà 2À§
    ȯ°© ¾ÕµÐ ºÎ»êµ¥ÆÄÆ® °ð ¿ª»ç ¼ÓÀ¸·Î¡¦29Ãþ ÁÖº¹ Àç°ÇÃà
    ´Ù´ëÆ÷ÇØ¼ö¿åÀå, °íǰ°Ý µðÀÚÀÎ °Å¸®·Î
    ¡®Æ®·³ÇÁ °¨¼¼ ¹ý¾È¡¯ Ú¸»ó¿ø Åë°ú¡¦¹ÝµµÃ¼ ¼¼¾×°øÁ¦ 35%·Î È®´ë
    µðÁöÅÐ ±â¼ú¿¡ Àΰ£ÀÇ ¾ó±¼À» ´ã´Ù
    ÇØ¿î´ë ¿ÃÇÚ ÇØÆÄ¸® Â÷´Ü¸Á ¸ø ¼¼¿î´Ù¡¦¾ÈÀü ¿ì·Á
    »ê¸¸ÇÏ°í °ÔÀÓ ¹¦¹Ì ½ÇÁ¾µÆÁö¸¸¡¦È¤Æò ÁÖÀúÇÏ°Ô ÇÏ´Â ±× ¡®½Å³ä¡¯
    ¼¼°èÀû °ø¿¬ ·¯½Ã¿Í ¸ÅÁøÇà·Ä¡¦ºÎ»êÄܼ­Æ®È¦ ½ÄÁö¾Ê´Â ¿­±â
    ºÎ»ê ³«µ¿°­ Ⱦ´Ü ¡®¾ö±Ã´ë±³¡¯ Âø°ø¡¦2030³â ¿Ï°ø
    ºê·¡µå ÇÇÆ®ÀÇ ¡®F1 ´õ ¹«ºñ¡¯ °³ºÀ ù ÁÖ¸» Á¤»ó¡¦¡®Áê¶ó±â ¿ùµå¡¯ ¿¹¸ÅÀ² 1À§
    • ¡á ºÎ¿ï°æ ÁÖ¹ÎÀÌ °¡Àå »ì°í ½ÍÀº ¾ÆÆÄÆ® ¡®·Ôµ¥Ä³½½¡¯
    • ¡á ±âÀå Àå¾È¿¡ ¡®Á÷ÁÖ¶ô¡¯ ÀÚÁ·Çü »ê´Ü ÃßÁø¡¦2029³â²² Áذø
    • ¡á ºÎ¸£¸é ¿À´Â ¹ö½º ¡®Å¸¹Ù¶ó¡¯ ¼ÛÁ¤Çؼö¿åÀåµµ ´Þ¸°´Ù
    • ¡á »ï¼ºÀüÀÚ ¡®¾î´×¼îÅ©¡¯¡¦2ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÍ 4Á¶6000¾ï ±×ÃÄ
    • ¡á ¹Ú¼ö¿µ ¡°¿Ö ¼ÒºñÄíÆù ¹ß¾ð¸¸ ¹®Á¦»ï³ª¡± ³í¶õ¿¡ °Åµì ÇØ¸í
    • ¡á ¡°ºÎ»ê ¿À¸é ¼¼Á¦¡¤ÆÝµå Áö¿ø¡± ã¼, ¼öµµ±Ç ±ÝÀ¶±â¾÷ À¯Ä¡Àü
    • ¡á Á¤°ü ¾ÆÄí¾ÆÆÄÅ© ºÎ½Ç°ø»ç¡¦±âÀ屺 ±³ºÎ¼¼ 500¾ï ±ðÀÏ ÆÇ
    • ¡á ÀüÀÚ¹ßÂî ¹üÁËÀÚ Á¤½Å°Ç°­µµ °ü¸®
    • ¡á ºÎÀü~¸¶»êÀüö ±èÇØ ½Å¿ù¿ª ³»´Þ Âø°ø¡¦¿ª¼¼±Ç °³¹ß °èȹµµ °ð À±°û

    • ±â»çÁÖ¼Òº¹»ç
    • ½ºÅ©·¦
    • Àμâ

    • ÇöÀåÆ÷Åä
    • Ãֽſµ»ó
    • ¼±°ÅÀÏÁ¤
    • ±¤¿ª´ÜüÀå
    • ±³À°°¨
    Áö¿øÇÏÁö ¾Ê´Â ºê¶ó¿ìÀúÀÔ´Ï´Ù. ¼­¿ï ºÎ»ê ´ë±¸ ÀÎõ ±¤ÁÖ ´ëÀü ¿ï»ê °æ±âµµ °­¿øµµ ÃæÃ»ºÏµµ ÃæÃ»³²µµ Àü¶óºÏµµ Àü¶ó³²µµ °æ»óºÏµµ °æ»ó³²µµ Á¦ÁÖµµ
    Áö¿øÇÏÁö ¾Ê´Â ºê¶ó¿ìÀúÀÔ´Ï´Ù. ¼­¿ï ºÎ»ê ´ë±¸ ÀÎõ ±¤ÁÖ ´ëÀü ¿ï»ê °æ±âµµ °­¿øµµ ÃæÃ»ºÏµµ ÃæÃ»³²µµ Àü¶óºÏµµ Àü¶ó³²µµ °æ»óºÏµµ °æ»ó³²µµ Á¦ÁÖµµ
    • ºÎ»ê
    • ¿ï»ê
    • °æ³²
    Áö¿øÇÏÁö ¾Ê´Â ºê¶ó¿ìÀúÀÔ´Ï´Ù. Áß±¸ ¼­±¸ µ¿±¸ ¿µµµ±¸ ºÎ»êÁø±¸ µ¿·¡±¸ ³²±¸ ºÏ±¸ ÇØ¿î´ë±¸ ±âÀ屺 »çÇϱ¸ ±ÝÁ¤±¸ °­¼­±¸ ¿¬Á¦±¸ ¼ö¿µ±¸ »ç»ó±¸
    Áö¿øÇÏÁö ¾Ê´Â ºê¶ó¿ìÀúÀÔ´Ï´Ù. Áß±¸ ³²±¸ µ¿±¸ ºÏ±¸ ¿ïÁÖ±º
    Áö¿øÇÏÁö ¾Ê´Â ºê¶ó¿ìÀúÀÔ´Ï´Ù. â¿ø½Ã ÁøÁֽà Å뿵½Ã °í¼º±º »çõ½Ã ±èÇØ½Ã ¹Ð¾ç½Ã °ÅÁ¦½Ã ÀǷɱº ÇԾȱº â³ç±º ¾ç»ê½Ã Çϵ¿±º ³²Çرº ÇԾ籺 »êû±º °Åⱺ ÇÕõ±º
    • ´õº¸±â
    • ¹ÎÁÖ´ç ½Ï¾µÀÌ¡¤Ãʼ± ´ë°Å ÀÔ¼º¡¦½ÃÁ¤ ÇùÁ¶ÇÏÁö¸¸ °ßÁ¦´Â ±Û½ê
    • Àι°¡¤Á¤Ã¥ µûÁöÁö ¾Ê°í ¡®º¸¼öÀÀ¡ ÁÙÅõÇ¥¡¯
    • ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å ¿ªÀü±Ø ¸¸µç »çÀüÅõÇ¥
    • ¡®¹ÚÁ¤Èñ Çâ¼ö¡¯ ±¸¹Ì, ÆÄ¶õ±ê¹ßÀÇ ¹ÎÁÖ´ç ½ÃÀå ź»ý
    • ¿ï»ê ÅÍÁÞ´ë°¨ Á¤´çµé(Çѱ¹¡¤Á¤ÀÇ¡¤¹ÎÁß¡¤³ëµ¿´ç) ¡®ÆÄ¶õ¡¯¿¡ ÈÛ¾µ·Á
Copyright(c) 2018. ±¹Á¦½Å¹® All rights reserved