• Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¹ýÁ¦Ã³ ¡°¹ÚÈ¿¼® ºÎ»ê½Ã ±³À°°¨ ¼±°Å Èĺ¸ÀÚ°Ý ¾ø´Ù¡±¡¦µÚ´ÊÀº °áÁ¤ ÈÄÆøÇ³

    ¾Æ½Ã¾Æ°øµ¿Ã¼Çб³ °æ·Â ºÒÀÎÁ¤, 10.09% À¯±ÇÀÚ Ç¥ ¹«ÀǹÌÇØÁ®

    • ±¹Á¦½Å¹®
    • ÇϼÛÀÌ ±âÀÚ
    • 2018-07-27 20:19
    • / º»Áö 5¸é
    • ¹ÌÅõµ¥ÀÌ
    • ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨
    • Æ®À§ÅÍ
    • ÆäÀ̽ººÏ
    • ±â»çÁÖ¼Òº¹»ç
    • ½ºÅ©·¦
    • Àμâ
    • ±Û¾¾ Å©°Ô
    • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
    - 14.98% µæÇ¥ÇÑ ÇÔÁøÈ« Èĺ¸
    - ¼±°Åºñ ´Ù º¸Àü ¸ø¹Þ¾Æ ¼Ò¼Ûäºñ
    - ¼±°üÀ§ ¡°Ãß°¡ Á¶Ä¡ ¾ø´Ù¡± ÀÔÀå

    Áö³­ 6¿ù Áö¹æ¼±°Å ¿îµ¿ ±â°£ ±³À°°¨ Èĺ¸ ÀÚ°Ý ³í¶õÀ» °Þ¾ú´ø ¹ÚÈ¿¼® Àü ¾Æ½Ã¾Æ°øµ¿Ã¼Çб³Àå¿¡ ´ëÇØ ¡®Èĺ¸ ÀÚ°ÝÀÌ ¾ø´Ù¡¯´Â ¹ý·É ÇØ¼®ÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ¹Ú È常¦ ÅÃÇß´ø À¯±ÇÀÚµéÀÇ Ç¥°¡ ÀÇ¹Ì ¾ø¾îÁø µ¥´Ù ÀϺΠÈ帴 ¹ýÀû ´ëÀÀ±îÁö ºÒ»çÇϰڴٴ ÀÔÀåÀ̾ ÈÄÆøÇ³ÀÌ °Å¼¿ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

    ºÎ»ê½Ã±³À°Ã»Àº Áö³­ 5¿ù ±³À°ºÎ°¡ ¹ý·ÉÇØ¼®À» ÀÇ·ÚÇÑ ¹ÚÈ¿¼® Àü ±³ÀåÀÇ ±³À°°æ·Â ÀÎÁ¤ ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇØ ¹ýÁ¦Ã³°¡ ¡®Áö¹æ±³À°ÀÚÄ¡¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü Á¦24Á¶ Á¦2Ç× Á¦1È£¿¡ µû¸¥ ±³À°°¨ Èĺ¸ÀÚÀÇ ÀÚ°Ý¿ä°ÇÀÎ ±³À°°æ·Â¿¡ ÇØ´çÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡¯°í ´äÇß´Ù°í 27ÀÏ ¹àÇû´Ù.

    ¹ýÁ¦Ã³´Â ¡®Á¤±ÔÇб³¿Í µ¿µîÇÑ ÇзÂÀÌ ÀÎÁ¤µÇÁö ¾Ê´Â À§Å¹±³À°±â°ü¿¡¼­ ±Ù¹«ÇÑ °æ·Âµµ ±³À°°æ·Â¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù´Â ÀǰßÀÌ ÀÖÀ¸³ª ÃÊ¡¤ÁߵÀ°¹ý½ÃÇà·É(Á¦54Á¶ 2Ç×)Àº ÇнÀºÎÁø¾Æ µî¿¡ °üÇÑ À§Å¹±³À°ÀÇ ±Ù°ÅÀÏ »Ó ÇØ´ç À§Å¹±³À°±â°üÀÇ ÇзÂÀÎÁ¤ ±Ù°Å·Î´Â º¼ ¼ö ¾ø´Ù¡¯°í ¹àÇû´Ù.

    ¹Ú Àü ±³ÀåÀÇ ÀÚ°Ý ³í¶õÀº ±×°¡ ÀçÁ÷ÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ°øµ¿Ã¼Çб³¸¦ ¡®Áö¹æ±³À° ÀÚÄ¡¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¡¯¿¡¼­ ¸í½ÃÇÑ ±³À°±â°üÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´À³Ä´Â ¹®Á¦¿¡¼­ ½ÃÀ۵ƴÙ. ±³À°°¨ ¼±°Å¿¡ ³ª°¡·Á¸é 3³â ÀÌ»ó ±³À°±â°ü ÀçÁ÷°æ·ÂÀÌ ÀÖ¾î¾ß Çϴµ¥ ¾Æ½Ã¾Æ°øµ¿Ã¼Çб³´Â ½Ã±³À°Ã»ÀÇ À§Å¹±³À°½Ã¼³À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ ºÎ»ê½Ã¼±°üÀ§´Â Áö³­ 5¿ù 9ÀÏ ½Ã±³À°Ã»¿¡ ¹Ú Àü ±³ÀåÀÇ ±³À°°æ·Â °ü·Ã ÁúÀǸ¦ ÇßÀ¸¸ç, ÀÌ¿¡ ±³À°Ã»Àº ±³À°ºÎ¿¡, ±³À°ºÎ´Â ´Ù½Ã ¹ýÁ¦Ã³¿¡ ÇØ¼®À» ÀÇ·ÚÇß´Ù.

    ±×·¯³ª ¹ýÁ¦Ã³°¡ ¼±°Å ÀÌÀü °á·ÐÀ» ³»¸®±â ¾î·Æ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÈ÷¸é¼­ »óȲÀÌ º¹ÀâÇØÁ³´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ±³À°ºÎ´Â ¿ì¼± Áö³­ 5¿ù 21ÀÏ ¡®µ¿µîÇÑ Çз ÀÎÁ¤ ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇØ¼± À¯±ÇÇØ¼®À» ÀÇ·ÚÇØ³ù´Ù¡¯´Â ³»¿ëÀÇ È¸½ÅÀ» ±³À°Ã»¿¡ º¸³Â°í, ±³À°Ã»Àº °°Àº ´Þ 23ÀÏ ¡®±³À°°æ·ÂÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇÏ±â ¾î·Æ´Ù´Â °ÍÀÌ ±³À°Ã»ÀÇ ÀǰßÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ ±³À°ºÎ°¡ ¹ýÁ¦Ã³¿¡ À¯±ÇÇØ¼®À» ¿äûÇßÀ¸³ª ¿ì¸® ±³À°Ã» Àǰ߰ú ±³À°ºÎ ȸ½Å ³»¿ëÀ» Âü°íÇØ ó¸®Ç϶󡯴 °ø¹®À» ¼±°üÀ§¿¡ º¸³Â´Ù. ÀÌ¿¡ ´ç½Ã ¼±°üÀ§´Â ¡°±³À°Ã»À¸·ÎºÎÅÍ ¸íÈ®È÷ ´äÀ» ¹ÞÁö ¸øÇß´Ù¡±¸ç º°´Ù¸¥ Á¶Ä¡¸¦ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í, °á±¹ ¹Ú È帴 ¼±°Å¿¡ ³ª¼­ 10.09%¸¦ µæÇ¥Çß´Ù.

    ±×·¯³ª ¹ýÁ¦Ã³°¡ ÀÌó·³ µÚ´Ê°Ô ¡®Èĺ¸ÀÚ°ÝÀÌ ¾ø´Ù¡¯´Â ÇØ¼®À» ³»¸®¸é¼­ ¹ýÁ¤°ø¹æÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇØÁ³´Ù. ¼±°Å¸¦ ÀüÈÄÇØ ²ÙÁØÈ÷ ¹Ú Èĺ¸ÀÇ ÀÚ°Ý¿¡ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇØ¿Â ÇÔÁøÈ« Àü ½Åµµ°í ±³»ç´Â ¹ýÀû ´ëÀÀµµ ºÒ»çÇϰڴٴ ÀÔÀåÀÌ´Ù.
    ƯÈ÷ ÇÔ È帴 À̹ø ¼±°Å¿¡¼­ 14.98%ÀÇ µæÇ¥À²À» ¾ò¾î 0.02% Â÷ÀÌ(205Ç¥)·Î ¼±°Åºñ¿ë(9¾ï168¸¸2677¿ø) Àý¹ÝÀ» º¸Àü¹ÞÁö ¸øÇÏ°Ô µÆ´Ù. ÇÔ È帴 ¡°¼±°üÀ§´Â µ¶ÃËÀ» ÇØ¼­¶óµµ ¼±°Å Àü ¹ýÁ¦Ã³·ÎºÎÅÍ ´äº¯À» ¹Þ¾Ò¾î¾ß Çß´Ù. ÀÚ°Ý ³í¶õÀÌ ÀÖ´Â È常¦ ±×´ë·Î µÎ°í ¼±°Å¸¦ ÁøÇàÇÑ °ÍÀº Á÷¹«À¯±â¡±¶ó¸ç ¡°3ÀÚ ±¸µµ·Î ¼±°Å¸¦ Ä¡·¶´Ù¸é µæÇ¥À²µµ ´Þ¶óÁ³À» °Í¡±À̶ó°í ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´´Ù. ¹Ú Àü ±³Àå ¿ª½Ã »çÀü¿¡ Èĺ¸ ÀÚ°ÝÀ» Á¤¸®ÇØÁÖ¾ú´Ù¸é ¼±°Å °á°ú°¡ ´Þ¶óÁ³°Å³ª ¼±°Å¿¡ ³ª¼­Áö ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» µé¾î ¼Ò¼Û¿¡ ³ª¼³ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. º»Áö´Â À̳¯ ¹Ú Àü ±³Àå°ú ¿¬¶ôÀ» ½ÃµµÇßÀ¸³ª ´êÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

    ±×·¯³ª ¼±°üÀ§´Â ¡°Ãß°¡·Î Á¶Ä¡ÇÒ °ÍÀÌ ¾ø´Ù¡±´Â ÀÔÀ常 ¹Ýº¹Çϰí ÀÖ´Ù. ¸¸¾à ¼±°üÀ§°¡ ÀÌ °°Àº ÀÔÀåÀ» ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ¹Ú È帴 Èĺ¸ ÀÚ°ÝÀÌ ¾øÀ½¿¡µµ µæÇ¥À²¿¡ µû¶ó ¼±°Åºñ¿ëÀ» º¸Àü¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

    ÇϼÛÀÌ ±âÀÚ

    ¡Þ ¹ÚÈ¿¼® Àü ¾Æ½Ã¾Æ°øµ¿Ã¼Çб³Àå(ºÎ»ê½Ã ±³À°°¨ Èĺ¸) ±³À°°æ·Â °ü·Ã ÀÏÁö

    5¿ù 9ÀÏ

    ºÎ»ê½Ã¼±°üÀ§, ºÎ»ê½Ã±³À°Ã»¿¡ ¹Ú ¿¹ºñÈ帠±³À°°æ·Â Á¶È¸ ÀÇ·Ú

    5¿ù 9ÀÏ

    ½Ã±³À°Ã», ±³À°ºÎ¿¡ ±³À°°æ·Â °ü·Ã ÁúÀÇ

    5¿ù 11ÀÏ

    ±³À°ºÎ, ¹ýÁ¦Ã³¿¡ ±³À°°æ·Â °ü·Ã ÁúÀÇ

    5¿ù 21ÀÏ

    ±³À°ºÎ, ½Ã±³À°Ã»¿¡ ¡®¹ýÁ¦Ã³¿¡ Çؼ® ÀÇ·Ú¡¯´äº¯

    5¿ù 23ÀÏ

    ½Ã±³À°Ã», ¼±°üÀ§¿¡ ¡®±³À°°æ·ÂÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇÏ±â ¾î·Æ´Ù´Â °ÍÀÌ ±³À°Ã» ÀÔÀå. 
    ±³À°ºÎ°¡ ¹ýÁ¦Ã³¿¡ À¯±ÇÇØ¼® ¿äû¡¯´äº¯

    7¿ù 26ÀÏ

    ¹ýÁ¦Ã³, ±³À°ºÎ¿¡ ¡®±³À°°¨ Èĺ¸ÀÚÀÇ ÀÚ°Ý¿ä°ÇÀΠ±³À°°æ·Â¿¡ ÇØ´çÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡¯È¸½Å

    °ü·Ã±â»ç

    • Á¦7ȸ Áö¹æ¼±°Å,
    • ºÎ»ê
    • ±Ç·ÂÁöµµ ¹Ù²Û ºÎ»ê ¹ÎÁÖ´ç, 6¡¤13¼±°Å 1Áֳ⠿¹»ó¹Û Á¶¿ë
    • ¡°Áö¹æ¼±°Å ¶§ ºÎ»ê ÆÇ¼¼ ¿ÀÆÇ¡¦Çѱ¹´ç ÂüÆÐ ³» Å¿ÀÌ¿À¡±
    • °æ³²µµ¼±°Å°ü¸®À§¿øÈ¸, Áö¹æ¼±°Å Èĺ¸ÀÚ ºñ¿ë 276¾ï ¿ø º¸Àü
    • ±èÅÂÈ£ Èĺ¸, ±è°æ¼öÁö»çº¸´Ù ¼±°Åºñ¿ë ´õ ¸¹ÀÌ ½á
    • º¸Åë»ç¶÷ÀÇ Á¤Ä¡, ÃѼ±µµ µÚÈçµå³ª
    • ¿ï»ê ±¤¿ª¡¤5°³ ±âÃÊÀÇȸ ÀÇÀå±îÁö ¹ÎÁÖ´ç ¼®±Ç
    • °æ³²µµ³» 514¸í¿¡ Áö¹æ¼±°Å ºñ¿ë Àü¾× º¸Àü
    • ¼­ºÎ°æ³² ±âÃÊÀÇȸ ÀÇÀå Çѱ¹´ç ¡®½Ï¾µÀÌ¡¯
    • ±âÃÊ´Üü ÀμöÀ§¿øÀå ÄÚµå´Â¡¦±³¼ö¡¤ÀüÇöÁ÷ °ø¹«¿ø ÁÖ·ù
    • ¼­ºÎ°æ³² ½Ã¡¤±ºÀÇȸ Áøº¸°è ¾àÁø Á¤Ä¡ÁöÇü ´ë º¯È­ ¿¹°í
    ºÎ»ê ¿Ã ÇØ¼ö¿å°´ 2100¸¸ µ¹ÆÄ¡¦´Ù´ëÆ÷¡¤¼Ûµµ ¾àÁø
    1³âµµ ¸ø ä¿ì°í¡¦À̽ù٠ìíÃѸ® »çÀÇ Ç¥¸í
    ±âÀå ÇØ¼ö´ã¼öÈ­½Ã¼³ ÀçȰ¿ë¾È, 2030³âºÎÅÍ »ê´Ü °ø¾÷¼ö °ø±Þ
    ¹ÚÂù¿íÀÇ ¡®¾î¿¼ö°¡¾ø´Ù¡¯ º£´Ï½º Ȳ±Ý»çÀÚ»ó ǰÀ»±î
    ¹ö½º¡¤µµ½Ãö ÀÌ¾î ºÎ»ê ÅýýÂÂ÷Àåµµ '±Ý¿¬' ÀÔ´Ï´Ù
    ½ÃÁøÇÎ ¡®ÚãÆ®·³ÇÁ ½´ÆÛÀ§Å©¡¯¡¦ÝÁ¡¤Àεµ Âü¿©°¡ °ü°Ç
    ¡®±Í¸êÀÇ Ä®³¯¡¯ °ü°´ 300¸¸ ¸í µ¹ÆÄ¡¦¡®Á»ºñµþ¡¯Àº ´©Àû 534¸¸ ¸í
    Áö¿ªº° ¿µÈ­»ê¾÷ ÇöȲ¡¤°ÝÂ÷ ÇÑ ´«¿¡ ¾Ë¾Æº¸µµ·Ï ¼öġȭ
    ½Å»ý¾Æ ¿ïÀ½¼Ò¸® ´Ã´õ´Ï¡¦Ãâ»ê¡¤À°¾Æ¿ëǰ ¸ÅÃâ ¡®¾¦¾¦¡¯
    ¡®Äɵ¥Ç塯 2¾ï3600¸¸ºä ³ÝÇà ¿µÈ­ ¿ª´ë ÃÖ´Ù
    ¡°³ëÃ⿵ȭ ±×°£ ²¨·Á¿ÔÁö¸¸¡¦ÀÌ°Ç 80³â´ë ¿©¹è¿ìÀÇ ÅõÀï»ç´õ¶ó¡±
    BIFF ¼­¸¥»ì ÀÜÄ¡¡¦¿µÈ­°è 'º°'µé ¿Â´Ù
    Çѱ¹¿µÈ­ ºÕ¾÷ÀÇ íÞÀ¸·Î¡¦Ã¹ ¼± °æÀïºÎ¹® Èĺ¸ 14Æí ¿Ã¶ó
    Ú¸¼± ½Ì¾î·Õ ¿­Ç³, ùÛ¼± ¼ºÁö¼ø·Ê¡¦¡®Äɵ¥Ç塯 Àü ¼¼°èÀû ¹®È­Çö»ó
    ¡®¹°Áú¡¯ÀÌ ÀüºÎ°¡ ¾Æ´Ñ ¿ì¸®ÀÇ »î
    ·¯-¿ìÅ©¶ó °³Àü 3³â6°³¿ù ¸¸¿¡ ù Á¤»óȸ´ã ÃßÁø
    • ¡á ȸµ¿»ó¼ö¿ø ±ÔÁ¦ ¿ÏÈ­ °ËÅ䡦Áö¿ª °³¹ß»ç¾÷ Á·¼â Ç®¸®³ª
    • ¡á ¡®±ÝÁ¤»ê±¹¸³°ø¿ø¡¯ ±¹ÅäºÎ ½ÉÀǵµ Åë°ú¡¦¿¬³» ÁöÁ¤ °¡´É¼º
    • ¡á ±Û·Î¹ú ÇØ¿î½ÃȲ ¾ÇÈ­¡¦À§±â´ëÀÀÆÝµå 2Á¶·Î È®´ë
    • ¡á õÀå ¾ø´Â ±Ý°ª¡¦ÇÏ·ç°Å·¡·® 1£ô µ¹ÆÄ
    • ¡á ³°Àº ±Ý·Ã»êû¼Ò³â¼ö·Ã¿ø È® ¹Ù²Û´Ù¡¦º¹ÇÕ¹®È­°ø°£ Àçź»ý
    • ¡á 59§³ ¾ÆÆÄÆ®°¡ ±¹¹ÎÆòÇü? Æò±Õ û¾à °æÀï·ü 4³â° 84§³ ´­·¯
    • ¡á BIFF °íÁúº´ ¶Ç¡¦»ó¿µÀÛ Æ¼ÄÏ ¿¹¸Å ½ÃÀÛºÎÅÍ ¸ÔÅë
    • ¡á Çѱ¹¿µÈ­ ¡®±ä±Þ¼öÇ÷¡¯¡¦¹®Ã¼ºÎ, ³»³â ¿¹»ê 80.8% Áõ¾×
    • ¡á ¡°ºÎ¸¶Á¤½Å À̹ø¿£ Çå¹ý ½ÆÀÚ¡± ¹ü½Ã¹ÎÃßÁøÀ§ 10ÀÏ Ãâ¹ü

    • ±â»çÁÖ¼Òº¹»ç
    • ½ºÅ©·¦
    • Àμâ

    • ÇöÀåÆ÷Åä
    • Ãֽſµ»ó
    • ¼±°ÅÀÏÁ¤
    • ±¤¿ª´ÜüÀå
    • ±³À°°¨
    Áö¿øÇÏÁö ¾Ê´Â ºê¶ó¿ìÀúÀÔ´Ï´Ù. ¼­¿ï ºÎ»ê ´ë±¸ ÀÎõ ±¤ÁÖ ´ëÀü ¿ï»ê °æ±âµµ °­¿øµµ ÃæÃ»ºÏµµ ÃæÃ»³²µµ Àü¶óºÏµµ Àü¶ó³²µµ °æ»óºÏµµ °æ»ó³²µµ Á¦ÁÖµµ
    Áö¿øÇÏÁö ¾Ê´Â ºê¶ó¿ìÀúÀÔ´Ï´Ù. ¼­¿ï ºÎ»ê ´ë±¸ ÀÎõ ±¤ÁÖ ´ëÀü ¿ï»ê °æ±âµµ °­¿øµµ ÃæÃ»ºÏµµ ÃæÃ»³²µµ Àü¶óºÏµµ Àü¶ó³²µµ °æ»óºÏµµ °æ»ó³²µµ Á¦ÁÖµµ
    • ºÎ»ê
    • ¿ï»ê
    • °æ³²
    Áö¿øÇÏÁö ¾Ê´Â ºê¶ó¿ìÀúÀÔ´Ï´Ù. Áß±¸ ¼­±¸ µ¿±¸ ¿µµµ±¸ ºÎ»êÁø±¸ µ¿·¡±¸ ³²±¸ ºÏ±¸ ÇØ¿î´ë±¸ ±âÀ屺 »çÇϱ¸ ±ÝÁ¤±¸ °­¼­±¸ ¿¬Á¦±¸ ¼ö¿µ±¸ »ç»ó±¸
    Áö¿øÇÏÁö ¾Ê´Â ºê¶ó¿ìÀúÀÔ´Ï´Ù. Áß±¸ ³²±¸ µ¿±¸ ºÏ±¸ ¿ïÁÖ±º
    Áö¿øÇÏÁö ¾Ê´Â ºê¶ó¿ìÀúÀÔ´Ï´Ù. â¿ø½Ã ÁøÁֽà Å뿵½Ã °í¼º±º »çõ½Ã ±èÇØ½Ã ¹Ð¾ç½Ã °ÅÁ¦½Ã ÀǷɱº ÇԾȱº â³ç±º ¾ç»ê½Ã Çϵ¿±º ³²Çرº ÇԾ籺 »êû±º °Åⱺ ÇÕõ±º
    • ´õº¸±â
    • ¹ÎÁÖ´ç ½Ï¾µÀÌ¡¤Ãʼ± ´ë°Å ÀÔ¼º¡¦½ÃÁ¤ ÇùÁ¶ÇÏÁö¸¸ °ßÁ¦´Â ±Û½ê
    • Àι°¡¤Á¤Ã¥ µûÁöÁö ¾Ê°í ¡®º¸¼öÀÀ¡ ÁÙÅõÇ¥¡¯
    • ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å ¿ªÀü±Ø ¸¸µç »çÀüÅõÇ¥
    • ¡®¹ÚÁ¤Èñ Çâ¼ö¡¯ ±¸¹Ì, ÆÄ¶õ±ê¹ßÀÇ ¹ÎÁÖ´ç ½ÃÀå ź»ý
    • ¿ï»ê ÅÍÁÞ´ë°¨ Á¤´çµé(Çѱ¹¡¤Á¤ÀÇ¡¤¹ÎÁß¡¤³ëµ¿´ç) ¡®ÆÄ¶õ¡¯¿¡ ÈÛ¾µ·Á
Copyright(c) 2018. ±¹Á¦½Å¹® All rights reserved