2
º»¹® ¹Ù·Î°¡±â
ÆäÀ̽ººÏ
¿¢½º
īī¿Àä³Î
À¯Æ©ºê
ÀνºÅ¸±×·¥
·Î±×ÀÎ
ȸ¿ø°¡ÀÔ
Áö¸éº¸±â
ÃÊÆÇº¸±â
±¸µ¶½Åû
ÁÖ¿ä¸Þ´º
´º½º
Àüü±â»ç
ÁÖ¸»¿£
±Ù±³»ê
¸À
¿©Çà
¿ÀÇǴϾð
ÃÖ½ÅÄ®·³
»ç¼³
µµÃ»µµ¼³
±¹Á¦Ä®·³
µ¥½ºÅ©½Ã°¢
Æ÷Å䡤µ¿¿µ»ó
µ¿¿µ»óÁ¾ÇÕ
Æ÷ÅäÁ¾ÇÕ
°Ô½ÃÆÇ
¾Ë¸² ¡¤ »ç°í
µ¶ÀÚÅõ°í
µ¶ÀÚÁ¦º¸
ȸ»ç¼Ò°³
±¸µ¶½Åû
ÀüȾȳ»
±¤°í¾È³»
»çȸ
Á¤Ä¡
°æÁ¦
ÇØ¾ç¼ö»ê
±¹Á¦
¹®È
ÁÖ¸»¿£
±Ù±³»ê
½ºÆ÷Ã÷
±âȹ
ÀÎÅͺä
TV±¹Á¦
ºñµðÅ丮
±¹Á¦À¯Æ©ºê
¿ÀÇǴϾð
ºÎ»ê¸»»çÀü
Àüü±â»ç
û¿Í´ë
±¹È¸/Á¤´ç
³²ºÏÇÑ
¼±°Å
Áö¹æÁ¤Ä¡
±¹¹æ
Á¤Ã¥
¿Ü±³
Àüü±â»ç
ºÎµ¿»ê
Áõ±Ç/±ÝÀ¶/º¸Çè
¼îÇÎ/À¯Åë
±â¾÷/â¾÷
±¸Àα¸Á÷
º¹±Ç
ÇØ¾ç¼ö»ê
ÀÚµ¿Â÷
Ç×°ø
Á¶¼¼
Åë»ó/¹«¿ª
Á¤Ã¥
Àüü±â»ç
»ç°Ç»ç°í
±³À°
º¸°Ç/º¹Áö
ȯ°æ
±³Åë
³¯¾¾
¹ýÁ¶
³ëµ¿
ÇàÁ¤
¹Ìµð¾î
Àüü±â»ç
¹Ì±¹
ÀϺ»
Áß±¹
秵À¯·´
±âŸ
Àüü±â»ç
¹Ì¼ú
Ã¥/¹®ÇÐ
À½¾Ç/À½¹Ý/°ø¿¬
¿¬¿¹
¿µÈ/¹æ¼Û
¹®ÈÀç
Á¾±³
¹ÙµÏ
Àü½Ã
¸¸È
Àüü±â»ç
°Ç°Á¤º¸
¿©¼º»ýȰ
½ºÅ¸ÀÏ
Æ®·»µå
°ÔÀÓ
¸ÀÁý
·¹Àú¿©Çà
Àüü±â»ç
ȯ°æ
°úÇÐ
IT
Àüü±â»ç
ºÎ»ê
°æ³²
´ë±¸°æºÏ
ºñ¿µ³²±Ç
»êÇàÈıâ
»êÇà»çÁø
»êÇà¾È³»
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
°µ¿Áø Ä®·³
ÀÌÁöÈÆ Ä®·³
±èÁ¤Çö Ä®·³
°¸í°ü Ä®·³
Àüü±â»ç
»ç¼³
±¹Á¦Ä®·³
´º½º¿Í ÇöÀå
µµÃ»µµ¼³
µ¥½ºÅ©½Ã°¢
±âÀÚ¼öø
±â¸íÄ®·³
Ä®·³
µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸
Àüüº¸±â
ÁÖÁ¦Åä·Ð¹æ
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
°øÁö»çÇ×
Ȱµ¿ÇöȲ
Àüü±â»ç
±â°í
¼¼»óÀбâ
ÇØ¾ç¼ö»êÄ®·³
¸ÞµðÄ®·³
°úÇп¡¼¼ÀÌ
°¨¼ºÅÍÄ¡
ÃÖÅÂÈ£ÀÇ ¿ÍÀÎ ÇÑ ÀÜ
¹Ú»óÇöÀÇ ³¢´Ï
ȲÁ¤¼öÀÇ ±×¸²»êÃ¥
±èÁöÀ±ÀÇ ¿ì¸®À½¾Ç À̾߱â
È¿ä°æÁ¦ Ç×»êÇ×½É
CEOÄ®·³
¾ÆÄ§½£±æ
Àι®ÇÐÄ®·³
û³âÀÇ ¼Ò¸®
´º½º¿Í ÇöÀå
±âÀÚ¼öø
¿ÈºÎÁî¸ÇÄ®·³
µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸
"´ë¼±ÁÖÀÚ¿¡°Ô µè´Â´Ù"
Á¤Ä¡±âȹ
°æÁ¦±âȹ
»çȸ±âȹ
±¹Á¦±âȹ
¹®È±âȹ
üÀ°±âȹ
»ýȰ±âȹ
°úÇбâȹ
ÇØ¾ç±âȹ
2025³â~2026³â
2023³â~2024³â
2021³â~2022³â
2019³â~2020³â
2017³â~2018³â
2015³â~2016³â
2013³â~2014³â
2011³â~2012³â
2009³â~2010³â
2007³â~2008³â
2005³â~2006³â
2003³â~2004³â
2001³â~2002³â
°Ë»ö
´ë¼±ÁÖÀÚ¿¡°Ô µè´Â´Ù <3> Á¤ÀÇ´ç ½É»óÁ¤ Èĺ¸
- ³» ¼ÒÀÓÀº Àå¾ÖÀÎ µî ¾àÀÚ ´ëº¯- ¸ðµç ³ëµ¿ÀÚ º¸È£ ½Å³ëµ¿¹ý µµÀÔ- °³Çå¾È¿¡ ¡®ºÐ±Ç ±¹°¡¡¯ ¸í½ÃÇÒ °Í- ³ëµ¿ÀÌ»çÁ¦ ¹Î°£±îÁö È®´ë ÇÊ¿ä - ºÎ¿ï°æ ¹ßÀü, µðÁöÅÐ Á᫐ µÅ¾ß½É»óÁ¤ ´ë¼± È帴 ¡°´Ü ... [2022-01-24 ¿ÀÈÄ 8:21]
´ë¼±ÁÖÀÚ¿¡°Ô µè´Â´Ù
,
20´ë ´ë¼±
´ë¼±ÁÖÀÚ¿¡°Ô µè´Â´Ù <2> ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÌÀç¸í Èĺ¸
- ¼öµµ±Ç ÁýÁßÅõÀÚ ±¹°¡ ¼ºÀå °¡·Î¸·¾Æ- 2Â÷ °ø°ø±â°ü ÀÌÀü ºü¸£°Ô ÁøÇàÇÒ °Í- ¶È°°Àº SOCÅõÀÚ¸é Áö¹æ¿¡ Àμ¾Æ¼ºê- ÇÙÆó±â¹° ¹®Á¦, Áö¿ª¹Î ÀÇ°ß µé¾ú¾î¾ß- ¿ï»ê »ê¾÷üÁ¦ ÀçÆí Á¤ºÎ ÅõÀÚ ¹Ù¶÷Á÷´õºÒ ... [2021-12-28 ¿ÀÈÄ 8:08]
´ë¼±ÁÖÀÚ¿¡°Ô µè´Â´Ù
,
20´ë ´ë¼±
´ë¼±ÁÖÀÚ¿¡°Ô µè´Â´Ù <1> ±¹¹ÎÀÇ´ç ¾Èö¼ö Èĺ¸
- ³ À¯ÀÏÇÑ PK Ãâ½Å ´ë¼±Èĺ¸- Áö¹æÁ¤ºÎ ´õ ¸¹Àº ±ÇÇÑ ÁÙ °Í- ÀÌÀç¸í¡¤À±¼®¿ ±â´ë°¨ ³·¾Æ- ³»°¡ ±¹¹Î ÅëÇÕ ÀÌ·ê ÀûÀÓÀÚ- °¡´ö½Å°øÇ× Á¤´ç¼º È®º¸ ÇÊ¿ä- Á¤ºÎ Å»¿øÀü Á¤Ã¥Àº Æó±âÇØ¾ß±¹¹ÎÀÇ´ç ¾Èö ... [2021-11-17 ¿ÀÈÄ 7:55]
´ë¼±ÁÖÀÚ¿¡°Ô µè´Â´Ù
,
20´ë ´ë¼±
1
¿À´Ã
À̽´
Áß´ëÀçÇØ¹ý
´ö¼º¿ø
°íÀ¯°¡ Áö¿ø±Ý
¸¹ÀÌ º» ´º½º
Á¾ÇÕ
Á¤Ä¡
°æÁ¦
»çȸ
½ºÆ÷Ã÷
1
µ·ÁÙ ²Ë ¸·Èù ºÎ»ê °Ç¼³»ç ¿µ¾÷Á¤Áö ¼ÓÃâ
2
¼ÒÇü¸ðµâ¿øÀü ¸ðÇü¿¡ ½ò¸° ´«
3
¡®½ÇÃ¥ÀÇ ¼ö··¡¯ ¼ÓÀ¸·Î¡¦·Ôµ¥ ¼ÓÀý¾øÀÌ Ãß¶ô
4
°æ¼± Å»¶ô µÚ ÀºÅ𡦰í¼ÒÀüµµ¡¦ºÎ»ê ±¹Èû, Èĺ¸ Ãßõ ÈÄÆøÇ³
5
[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1459> °æ³² °ÅÁ¦ ȵµ µÑ·¹±æ
6
¼±°Å ȵΠµÈ ¡®±Û·Î¹ú¹ý¡¯¡¦¿¬ÀÏ °ø¼¼ ÚÓ¡¤½ºÅÜ ²¿ÀÎ ï£
7
°ËÂû¡¤°ø¼öó º¸¿Ï¼ö»ç À̰߿¡ °íÀ§Á÷ 13¾ï ³ú¹° ÇøÀÇ ¸éÁ˺Î
8
±è¼®ÁØ ºÎ»ê±³À°°¨, Áö¹æ¼±°Å Ã⸶ °ø½Ä ¼±¾ð
9
±¤¿ªÀÇ¿ø °øÃµ½É»ç ¸·¹ÙÁö¡¦¾ç´ç Çö¿ª 23¸í Ãßõ
10
Áø·áÀÌ·Â ¾ø´Â ¾Æµ¿ 5¸¸8000¸í, ÇÐ´ë ¿©ºÎ µûÁø´Ù
1
°æ¼± Å»¶ô µÚ ÀºÅ𡦰í¼ÒÀüµµ¡¦ºÎ»ê ±¹Èû, Èĺ¸ Ãßõ ÈÄÆøÇ³
2
¼±°Å ȵΠµÈ ¡®±Û·Î¹ú¹ý¡¯¡¦¿¬ÀÏ °ø¼¼ ÚÓ¡¤½ºÅÜ ²¿ÀÎ ï£
3
±è¼®ÁØ ºÎ»ê±³À°°¨, Áö¹æ¼±°Å Ã⸶ °ø½Ä ¼±¾ð
4
±¤¿ªÀÇ¿ø °øÃµ½É»ç ¸·¹ÙÁö¡¦¾ç´ç Çö¿ª 23¸í Ãßõ
5
Çѵ¿ÈÆ ¡°È¥ÀÚ ¶Ñ¹÷ÀÌ·Î ºÎ»ê ½Ã¹Î ¸¸³¯ °Í¡±¡¦ÁøÁ¾¿À Áö¿ø Á¦¾È °ÅÀý
6
ºÏ±ØÇ×·ÎÆ¯º°¹ý¡¤ºÏÇ׾Ʒ¹³ª°Ç¸³¹ý ³óÇØ¼öÀ§ Åë°ú
7
À嵿Çõ "½Î¿ï »ó´ë Á¦´ë·Î ½Äº°Ç϶ó¡¦Èĺ¸ÀÚ°¡ ÇØ´ç ÇàÀ§ÇÏ¸é ±³Ã¼"
8
°Å´ë ¾ç´ç, °æ³² ±âÃÊ´ÜüÀå °øÃµ ¸¶¹«¸® ¼ö¼ø
9
¿åÁöµµ ¹Ù´Ù À§¼ ÃÖ°íÀ§ ¿¬ 模¦º¸¼ö °áÁý ´ëÀÀ ¡®±è°æ¼ö ¶ç¿ì±â¡¯(Á¾ÇÕ)
10
¹Ìµð¾î ´©ºó ï£, º¸¼ö°áÁý »çȰ ÚÓ¡¦³»ÁÖ Á÷ ³»·Á³õ°í °Ýµ¹
1
µ·ÁÙ ²Ë ¸·Èù ºÎ»ê °Ç¼³»ç ¿µ¾÷Á¤Áö ¼ÓÃâ
2
ºÎ»ê¼ Ãë¾÷ÀÚ ºñÁß 1À§ Á÷¾÷Àº 'û¼Ò¡¤°Ç¹°°ü¸® ´Ü¼ø ³ë¹«Á÷'(Á¾ÇÕ)
3
ºÎ»ê¿¡ ȸ¿øÁ¦ È޾縮Á¶Æ®¡¦ÇÁ¶óÀ̺ø Á᫐ ¼³°è
4
Áö¿ø±Ý ¼ö¿ä Àâ¾Æ¶ó¡¦Ä³½Ã¹é¡¤ÇÒÀÎ ÃѰø¼¼
5
¡°È£¸£¹«ÁîÇØÇù °í¸³ ¼±¿ø º¸È£ÇÒ ´ëÃ¥ Àý½Ç¡±
6
ȨÇà ÀͽºÇÁ·¹½º ¸Å°¢ ¿ì¼±Çù»óÀÚ¿¡ NSȨ¼îÇÎ
7
°Ç¼³ ÇöÀå¿¡ µå¸®¿î Áßµ¿ »çÅ ¸Ô±¸¸§¡¦ ³»´Þ °ø»ç Áß´Ü À§±â ¿Ã ¼öµµ
8
2040³â ÃÖ´ë Àü·Â¼ö¿ä 138.2GW¡¦ÇöÀçÀÇ 1.4¹è Àü¸Á
9
SKÇÏÀ̴нº 1ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÍ »ç»óÃÖ´ë 37.6Á¶¡¦ÀÛ³â´ëºñ 405%¡è
10
¡°ºÎ¸£´Â °Ô °ª¡±¡¦¡®¸Þ¸ð¸® ȣȲ¡¯ SKÇÏÀ̴нº 3ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 37.6Á¶(Á¾ÇÕ)
1
°ËÂû¡¤°ø¼öó º¸¿Ï¼ö»ç À̰߿¡ °íÀ§Á÷ 13¾ï ³ú¹° ÇøÀÇ ¸éÁ˺Î
2
Áø·áÀÌ·Â ¾ø´Â ¾Æµ¿ 5¸¸8000¸í, ÇÐ´ë ¿©ºÎ µûÁø´Ù
3
¹ú±Ý ¹Ì³³ BJ, ¹æ¼Û Áß °£ÆÇ¿¡ À§Ä¡ µü °É·È³×
4
[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¿´ëÁ¶·ù ±ºÇÔÁ¶ ¿ï»ê µîÀ塦½Ã¼Ó 400§° ¡®°¡Àå ºü¸¥ »õ¡¯
5
Áö¿ª ±³À° °÷°£ ¼Õº»´Ù´Â Àå°ü¡¦ºÎ»ê±³À°Ã» ¡°°³Æí ¼²ºÒ·¯¡±
6
¾ç»ê ³²ºÎ±³ ±Õ¿ È®ÀΡ¦Á¶»ç Âø¼ö
7
³ëµ¿ÀÚ? ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ? 20¿© ³â °¥µî¡¦Á¤ºÎ¡¤Ò¾¡¤¹ýÁ¶ ¿©ÀüÈ÷ ¾ù°¥¸° ÇØ¼®
8
ºÎ»ê´ë ÀÔÇÐÇϸé LGÀüÀÚ Ãë¾÷ÇÑ´Ù¡¦Ã¤¿ë¿¬°èÇü Çаú ½Å¼³
9
ÇѹãÁß ÇØ¼öºÎ ºÎ»êû»ç ÀÏ´ë ºñÇàÇÑ µå·Ð¡¦ÇÑ ´Þ° ¿À¸®¹«Áß
10
ºÎ»ê ´ö¼º¿ø ÇÇÇØÀÚ, ½Ã¼³¿¡ Ã¥ÀÓ ¹¯´Â´Ù
1
¡®½ÇÃ¥ÀÇ ¼ö··¡¯ ¼ÓÀ¸·Î¡¦·Ôµ¥ ¼ÓÀý¾øÀÌ Ãß¶ô
2
ÀÌÁ¤ÈÄ, ±èÇý¼º ¾Õ ¸ÖƼÈ÷Æ®¡¦¿Ã ½ÃÁð ù ´ë°á ¸ÕÀú ¿ô¾ú´Ù
3
ÿ½Ã 5°ÔÀÓ ¿¬¼ÓÆÐ¡¦114³â ¸¸ÀÇ ´ë±¼¿å
4
ÁöÈÖºÀµµ ¾ð´ÏµéÀÌ Á¢¼öÇÑ´Ù¡¦åüÇÁ·Î³ó±¸ åü°¨µ¶ Àü¼º½Ã´ë
5
Àü±¹»ýȰüÀ°´ëÃàÀü 23ÀÏ °³¸·¡¦Àü±¹ µ¿È£ÀÎ 2¸¸ ¸í °æ³² Áý°á
6
·Ôµ¥, µÎ»ê¿¡ 1-9 ¿ÏÆÐ¡¦5¿¬ÆÐ·Î °á±¹ '´Üµ¶ ²ÃÂî Ãß¶ô'
7
ÇÏÀ§ÆÀ ¹Ý¶õ À̾îÁú±î¡¦23ÀϺÎÅÍ ÇÁ·Î³ó±¸ 4° PO
8
2026³â ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ JTBC¡¤KBS¿¡¼ º»´Ù¡¦MBC¡¤SBS¿Í Çù»ó ºÒ¹ß
9
52°æ±â ¿¬¼Ó Ãâ·ç¡¦¿ÀŸ´Ï ±â·Ï ÇàÁø
10
À±µ¿Èñ 2±ºÇࡦ±èÅÂÇü, ¡®°í±¸¸¶ ¾ß±¸¡¯¿¡ ±Ø¾àó¹æ
[À̽´]
Á¦9ȸ Áö¹æ¼±°Å
±¹Èû, Àü³²±¤ÁÖ ÀÌÁ¤Çö¡¤ÀüºÏ ¾çÁ¤¹«¡¦À纸¼± 3°÷µµ °øÃµ
¼±°Å ȵΠµÈ ¡®±Û·Î¹ú¹ý¡¯¡¦¿¬ÀÏ °ø¼¼ ÚÓ¡¤½ºÅÜ ²¿ÀÎ ï£
¹Ìµð¾î ´©ºó ï£, º¸¼ö°áÁý »çȰ ÚÓ¡¦³»ÁÖ Á÷ ³»·Á³õ°í °Ýµ¹
°Å´ë ¾ç´ç, °æ³² ±âÃÊ´ÜüÀå °øÃµ ¸¶¹«¸® ¼ö¼ø
°æ¼± Å»¶ô µÚ ÀºÅ𡦰í¼ÒÀüµµ¡¦ºÎ»ê ±¹Èû, Èĺ¸ Ãßõ ÈÄÆøÇ³
¹ÎÁÖ¡¤±¹Èû ¼¿ï½ÃÀå Èĺ¸ ù ¸¸³²
±¤¿ªÀÇ¿ø °øÃµ½É»ç ¸·¹ÙÁö¡¦¾ç´ç Çö¿ª 23¸í Ãßõ
¿åÁöµµ ¹Ù´Ù À§¼ ÃÖ°íÀ§ ¿¬ 模¦º¸¼ö °áÁý ´ëÀÀ ¡®±è°æ¼ö ¶ç¿ì±â¡¯(Á¾ÇÕ)
[À̽´]
ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É ½Ã´ë
ÇÑ-Àεµ "¿¬³» CEPA °³¼± Çù»ó...¾ç±¹°£ Á¶¼±ºÐ¾ß Çù·Â °È"
ÀÌ ´ëÅë·É "¹ÎÁÖÁÖÀÇ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÀÔÁõÇØ¾ß ¹Ý¹ÎÁÖ¼¼·Â ¸·À» ¼ö ÀÖ¾î"
ÇöÁ÷ ´ëÅë·É, ¼¼¿ùÈ£ ±â¾ï½Ä ù Âü¼®
ÀÌ ´ëÅë·É "¿µ¡¤ÇÁ ÁÖµµ 'È£¸£¹«Áî ÅëÇàȸÀÇ' Âü¼®ÇÒ µí
ÀÌ ´ëÅë·É "Áö¿ª´ÜÀ§ ±ÔÁ¦ Ư±¸ Á¶¼ºµµ °í¹Î ÇÊ¿ä" Á¤ºÎ ¸Þ°¡Æ¯±¸ û»çÁø °ø°³
ÀÌ ´ëÅë·É "¼·ù º¹»çÇÏ´Â Á÷¿ø±îÁö ´ÙÁÖÅÃÀÚ »©¶ó"
ôì "ÀÌ ´ëÅë·É ¼¼Á¾Áý¹«½Ç °Ç¸³ º»°ÝÈ, 2029³â 8¿ù ÀÔÁÖ ¸ñÇ¥"
Á¤ºÎ ¡®2³â Á¦ÇÑ¡¯ ±â°£Á¦ °í¿ë °³Æí³íÀÇ Âø¼ö
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸¿¡°Ô µè´Â´Ù
¡°HMM ²À ÀÌÀü½Ãų °Í¡¦ÚÓ ¡®ÇÑ ÀÏ ¾ø´Ù¡¯´Â Æò°¡ »õ°Üµé¾î¾ß¡±
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸¿¡°Ô µè´Â´Ù
¡°¼ºÀû ¾È ÁÁÀ¸¸é °¨µ¶ ¹Ù²ã¾ß¡¦³»°¡ ÀüÀç¼ö¿¡ µµ´öÀû ¿ìÀ§¡±
±âȹ½Ã¸®Áî
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸¿¡°Ô µè´Â´Ù
2025 ±¹°¨ ºê¸®ÇÎ
[Àüüº¸±â]
°øÇ×°ø»ç, ±èÇØ ·ÎÄöóÀÌÀú »ç¾÷ Áö¿¬¿¡ Ç÷¼¼ 2¾ï Ãß°¡ ÅõÀÔ
BPA, ÀÛ³â 1285¾ï ¹ú°í »çȸ°øÇå °íÀÛ 7¾ï
6¡¤3 Áö¹æ¼±°Å ºê¸®ÇÎ
[Àüüº¸±â]
ÀÌÀ缺 ¡°½ÃÀå ù ÀÓ¹«´Â ÀÏÀÚ¸®¡± èâ
±¹Èû ±èÇØ½ÃÀå Èĺ¸¿¡ ȫſë èâ
Á¤°¡ ÀÎ&¾Æ¿ô
[Àüüº¸±â]
ºÎ»ê ¡®µ·ºÀÅõ °øÃµ¡¯ Ä¿Áö´Â °æ°è°¨
°øÁ÷ÀÚ ÇàÁ¤°æÇè ³»¼¼¿ìÁö¸¸¡¦°£ÀýÇÔ ¾øÀÎ ¸ð¼Å°¡±â ¡®¿¾¸»¡¯
ÁÖ¸ñ ºÎ»ê½ÃÀÇȸ
[Àüüº¸±â]
¡®Àå¼ö±â¾÷ ¼¼¹«Á¶»ç À¯¿¹¡¯ ÆÄ°Ý Àμ¾Æ¼ºê, ºÎ»ê À¯Ãâ ¸·À»±î