2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

À¯±âÁØ, Å»¹Ú±îÁö ¼±¾ðÇÏ¸ç ¿ø³»´ëÇ¥ Ã⸶ ½ÂºÎ¼ö

"¾ÕÀ¸·Î Ä£¹ÚÀ̶ó ºÎ¸£Áö ¸»¶ó"¡¦ÃÖ°æȯ Ã⸶ ÀÚÁ¦ ¿ä±¸¿¡ °ÅºÎ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Ä£¹Ú "´ëÅë·É ÆÈ¾Æ ÇÑÀÚ¸® ³ë·Á"
- ´ç³» ÀÕ´Ü °ø°Ý¿¡ Á¤Ä¡Àû ±â·Î

»õ´©¸®´ç À¯±âÁØ(ºÎ»ê ¼­µ¿) ÀÇ¿øÀÌ Ä£¹Ú(Ä£¹Ú±ÙÇý)°èÀÇ °­ÇÑ ¹Ý´ë¿¡µµ Â÷±â ¿ø³»´ëÇ¥ Ã⸶¸¦ °í¼öÇß´Ù.
   
À¯±âÁØ »õ´©¸®´ç ÀÇ¿øÀÌ 28ÀÏ ±¹È¸ Á¤·Ð°ü¿¡¼­ Â÷±â ¿ø³»´ëÇ¥ Ã⸶¸¦ °ø½Ä ¼±¾ðÇÏ´Â ±âÀÚȸ°ßÀ» ÇÑ µÚ Á¤Ã¥À§ÀÇÀå ·¯´×¸ÞÀÌÆ®ÀÎ À̸í¼ö(¿À¸¥ÂÊ) ÀÇ¿ø°ú ÇÔ²² ±âÀÚµéÀÇ Áú¹®¿¡ ´äÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿ë¿ì ±âÀÚ ywlee@kookje.co.kr
À¯ ÀÇ¿øÀº 28ÀÏ ±¹È¸ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ "»õ´©¸®´çÀÇ È­ÇÕ°ú ´Ü°á, ±¹È¸¿¡¼­ÀÇ ÇùÄ¡, »ó»ýÀÇ Á¤Ä¡¸¦ À§ÇØ ¿ø³»´ëÇ¥ Ã⸶¸¦ °á½ÉÇß´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

À¯ ÀÇ¿øÀº À̳¯ Ä£¹Ú°è¿Í ¿©±Ç ÇÙ½ÉÀλçµéÀÇ °ø°³ÀûÀÎ Ã⸶ ¹Ý´ë ¿ä±¸¸¦ °ÅºÎÇÏ°í Ã⸶¸¦ °­ÇàÇϸ鼭 'Å»¹Ú(Å»¹Ú±ÙÇý°è)'±îÁö ¼±¾ðÇØ ¿ø³»´ëÇ¥ °æ¼±±¸µµ°¡ ¿äÅë Ä¡°í ÀÖ´Ù.

À¯ ÀÇ¿øÀº Ã⸶¼±¾ð¹®¿¡¼­ "°èÆÄÁ¤Ä¡´Â ´õ ÀÌ»ó ¾ø¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù. ´çÀå ÀúºÎÅÍ Ä£¹Ú È帶ó°í ÁöĪÇÏÁö ¸»¾Æ ´Þ¶ó"¸ç "Ä£¹Ú, ºñ¹ÚÀ̶ó´Â ¿ë¾î´Â ¿ÏÀüÈ÷ ¾ø¾îÁ®¾ß ÇÏ°í °í¾î»çÀü¿¡ µîÀçµÅ¾ß ÇÑ´Ù"°í Ä£¹Ú°è¸¦ ¶°³ª°Ú´Ù°í ¼±¾ðÇß´Ù.

À¯ ÀÇ¿øÀÇ Ã⸶¼±¾ð¿¡ ¾Õ¼­ Ä£¹Ú°è ÇÙ½ÉÀÎ ÃÖ°æȯ ÀÇ¿øÀº "Ä£¹ÚÀ¸·Î ºÐ·ùµÈ ºÐµéÀº À̹ø ¿ø³»´ëÇ¥ °æ¼±¿¡ ¾È ³ª°¡´Â °Ô ¸Â´Ù. À¯ ÀÇ¿øÀº Ä£¹Ú ´ÜÀÏ È帰¡ ¾Æ´Ï´Ù"¶ó°í Ã⸶ ¹Ý´ë ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù.

'Ä£¹Ú º¸È£' ¾Æ·¡ Á¤Ä¡ÀûÀÎ ÀÔÁö¸¦ ´ÙÁ®¿Â À¯ ÀÇ¿øÀÌ 'Å»¹Ú'À» ¼±¾ðÇϸ鼭 Á¤Ä¡Àû ½ÂºÎ¼ö¸¦ ´øÁ³À¸³ª ¾Õ³¯Àº '°¡½Ã¹ç±æ'À̶ó´Â °üÃøÀÌ ³ô´Ù.

¿©±Ç ÇÙ½É °ü°èÀÚ´Â "À¯ ÀÇ¿øÀº ´ëÅë·É À̸§À» ¶Ç ÆÈ¾Æ ÇÑÀÚ¸®¸¦ ÇÏ°Ú´Ù´Â »ý°¢À» ¹ö·Á¾ß ÇÑ´Ù"¸ç "Áý±Ç¿©´çÀÌ ´õ´Â ±¹¹Î¿¡°Ô È¥¼±À» Áְųª À߸øÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ÀνÄÀ» ½É¾îÁ༱ ¾È µÈ´Ù"°í ºñÆÇÇß´Ù.

Ä£¹Ú°è ÇѼ±±³ ÀÇ¿øµµ Àü³¯ À¯ ÀÇ¿ø°ú È«¹®Á¾ ÀÇ¿øÀÇ Ä£¹Ú ¿ø³»´ëÇ¥ Èĺ¸ ´ÜÀÏÈ­¸¦ °Ü³ÉÇØ "10³â ³Ñ°Ô ¹Ú±ÙÇý¸¦ ÆÈ¾Æ È£°¡È£À§ÇÏ´ø ÀÚµéÀÌ ÀÌÁ¦´Â ¹Ú±ÙÇý¸¦ ÆÈ¾Æ³Ñ°Ü ÇÑÀÚ¸®ÇÏ·Á ÇÑ´Ù"°í ¼ºÅäÇß´Ù.

ÀÌ ¶§¹®¿¡ 'Ä£¹Ú°èÀÇ Àû'ÀÌ µÈ À¯ ÀÇ¿øÀÌ Á¤Ä¡Àû ±â·Î¿¡ ¼± °ÍÀÌ´Ù. ³«¼±ÇÑ´Ù¸é 4¼±ÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í '°í¸³¹«¿ø'ÀÇ »óȲ¿¡ óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °üÃø±îÁö ³ª¿Â´Ù.

À¯ ÀÇ¿øÀÇ Ã⸶°­ÇàÀÌ Ä£¹Ú°èÀÇ ºÐÈ­·Î À̾îÁö´Â ¹ßÈ­Á¡ÀÌ µÉ °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù. ÃÖ°æȯ ÀÇ¿ø µî Ä£¹Ú°è ÇٽɵéÀÌ À¯ ÀÇ¿øÀÇ ¿ø³»´ëÇ¥ °æ¼± Ã⸶¿¡ Á¦µ¿À» °É°í ³ª¼± °ÍÀº, ¿ø³»´ëÇ¥°¡ ¾Æ´Ï¶ó Â÷±â ´ç±ÇÀ» ³ë¸° Æ÷¼®Àε¥, À¯ ÀÇ¿øÀÇ ¹Ý±â·Î ÀÌ·± ±¸»óÀÌ ÈåÆ®·¯Á³´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÇÑÆí ºñ¹Ú°èÀÎ ±èÀç°æ(°æ³² ÁøÁÖÀ») ÀÇ¿øÀº ±¹È¸ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ º»ÀÎÀÇ Ã⸶ Àǻ縦 ¹àÈ÷¸é¼­ 20´ë ±¹È¸ ÃÊ´ë ¿ø³»´ëÇ¥ÀÇ ÇÕÀÇ¡¤Ãߴ븦 Á¦¾ÈÇß´Ù.

¹ÚÅÂ¿ì ±âÀÚ yain@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
22´ë ÃѼ± ºê¸®Çηë
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¸£Æ÷] â¿ø ¿øÀÌ´ë·Î S-BRT °³Åë ù³¯, Å« È¥¶õ ¾ø¾úÁö¸¸ È¿°ú´Â '¾ÆÁ÷'
  2. 2¿ï»ê¼­ ¸¶¾à Áý´Ü Åõ¾à 20´ë ¿©¼º »ç¸Á
  3. 3±¹¹ÎÀÇÈû ¼ö¼®´ëº¯Àο¡ °û±ÔÅᤱè¹ÎÀü ´ç¼±ÀÎ ³»Á¤
  4. 4ºÎó´Ô¿À½Å³¯ ¹ý¿ä½Ä Á¤Ä¡±Ç ÃÑÃ⵿, ëÅ-ðÆ 5³â ¸¸¿¡ ¾î»öÇÑ Á¶¿ì
  5. 5'ÁõÁõ Àå¾Ö' ¾Æµé 20³â °£º´ ³¡¿¡ »ìÇØÇÑ Ä£¸ð¡¦¹ý¿ø, ¡¿ªÇüÀÇ ÁýÀ¯·Î '¼±Ã³'
  6. 6ºÎó´Ô¿À½Å³¯ ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³², ¹ãºÎÅÍ ºñ¡¦¿¹»ó °­¼ö·® 5~20mm
  7. 7¡°ºô¸° µ· °±¾Æ¶ó¡± Áý ¾È µÚÁø ¸·¹«°¡³» ºÎºÎ ÁýÇàÀ¯¿¹
  8. 8±èÇØ ±¸»êµ¿ 2È£ºÐ ¹ß±¼ Âø¼ö¡¦±Ý°ü°¡¾ß ¸ê¸Á±â º£ÀÏ ¹þ±æ±î?
  9. 9[Ä«µå´º½º]±³»çµé ±³Á÷»ýÈ° ¸¸Á·? ¼±»ý´Ô Á¸Áß »çȸÀû ºÐÀ§±â Àý½Ç
  10. 10ºÎ»ê¼­ ÅðÁ÷±Ý¡¤ÀÓ±Ý Ã¼ºÒ »ç¾÷ÁÖ ±¸¼Ó¡¦°¡Á·¿¡ ¼Û±ÝÇØ µ· Àº´Ð
  1. 1±¹¹ÎÀÇÈû ¼ö¼®´ëº¯Àο¡ °û±ÔÅᤱè¹ÎÀü ´ç¼±ÀÎ ³»Á¤
  2. 2ºÎó´Ô¿À½Å³¯ ¹ý¿ä½Ä Á¤Ä¡±Ç ÃÑÃ⵿, ëÅ-ðÆ 5³â ¸¸¿¡ ¾î»öÇÑ Á¶¿ì
  3. 3[¼Óº¸]À±¼®¿­ ¡°ºÎó´Ô Å« °¡¸£Ä§ ¹Þµé¾î ¾î·Á¿î ÀÌ¿ô ´õ¿í ¼¼½ÉÇÏ°Ô »ìÇÊ °Í¡±
  4. 4°¡´ö½Å°øÇ׿¡ 'Âð'Áø½ÉÀÎ ÃÖÀÎÈ£, 2029³â Á¶±â°³Ç× À§ÇÑ Åä·Ðȸ °³ÃÖ
  5. 5¡°¸¸ÃëÀÚ º¸È£·Î ¹üÁË¿¹¹æ¡¦ÀÀ±ÞÁø·á »óȲµµ Çذᡱ
  6. 618¸í ÀÌÅ» ¶© ¡®Ã¤»óº´ Ư°Ë¹ý¡¯ È®Á¤¡¦æ¨ ¡®³«¼±ÀÚ º¯¼ö¡¯¿¡ ³»ºÎ ´Ü¼Ó ÃÑ·Â
  7. 7ëÅ, ÀúÃâ»ý¼ö¼®½Ç ¼³Ä¡ Áö½Ã¡¦3½ÇÀå 8¼ö¼® üÁ¦·Î
  8. 8¸öÇ®±â ³ª¼± Çѵ¿ÈÆ? ¿øÈñ·æ°ú ¸¸Âù ȸµ¿
  9. 9[¼Óº¸]´ëÅë·É½Ç "ÀϺ», ³×À̹ö Àǻ翡 ¹èÄ¡µÇ´Â Á¶Ä¡Çؼ­´Â ¾ÈµÅ"
  10. 10Ãß¹Ì¾Ö ¡°ì°, ³»°Ô¸¸ ÀßÇØ´Þ¶ó ´çºÎ¡±¡¦æ¨ ¡°ÆøÁÖ ¿¹°í¡± ÀÇÀå¼±°Å ÀÔ±è ¹Ý¹ß
  1. 1Á¤ºÎ, '½Å±Ô¿øÀü °Ç¼³' ¿µ±¹°ú ¹æÆó¹°¡¤SMR µî Çù·Â ÃßÁø
  2. 2È­Àç ħ¼ö Á¤Àü¿¹¹æ¡¦ "´Üµð ´ëºñÇؾß"
  3. 3°æÁ¦ »óȲ ºü¸£°Ô ÆľÇÇÑ´Ù¡¦Åë°èû '¼Óº¸¼º ÁöÇ¥' °³¹ß ÃßÁø
  4. 4AI È°¿ëÇØ 1ÀÎ °¡±¸ °íµ¶»ç ¸·´Â´Ù¡¦ÇÑÀü '¾ÈºÎ»ìÇË ¼­ºñ½º' ÃßÁø
  5. 5ºÎ»ê Ãâ½Å ±èâ±Õ Àü ÇؼöºÎ Ç׸¸±¹Àå, ¼öÇù °¨»çÀ§¿øÀåÀ¸·Î »ÌÇô
  6. 6¿øÀü ¼öÁÖ ÆÈ°ÈÀº µÎ»ê ¡°Ã¼ÄÚ ¹«Åº¼Ò ¹ßÀü ÁýÁß ÅõÀÚ¡±
  7. 7ºÎ»ê ¼­¸é¿¡ ¡®»ì±¸ Á¤¿ø¡¯?¡¦¡®»õ·Î »ì±¸¡¯ Æ˾÷½ºÅä¾î 24ÀÏ°£
  8. 8ÇÏÀ̺ê, ¿£ÅÍÞä ÃÖÃÊ '´ë±â¾÷' ÁöÁ¤¡¦ÄíÆÎ Àç°è¼øÀ§ '²±Ãæ'
  9. 9¾ÈÀü ±âÁØ À§¹Ý Â÷·® ¿©ÀüÈ÷ ÁÖÇࡦ ÀÛ³â ´Ü¼Ó °Ç¼ö, Àü³âº¸´Ù 18.7%¡è
  10. 10ÏÚ¿ë 'À̵¿Çü ¹ßÀü±â' °³¹ß¡¦¿Ã »ó¹Ý±â ¼ö¼Ò R&D¿¡ 243¾ï
  1. 1[¸£Æ÷] â¿ø ¿øÀÌ´ë·Î S-BRT °³Åë ù³¯, Å« È¥¶õ ¾ø¾úÁö¸¸ È¿°ú´Â '¾ÆÁ÷'
  2. 2¿ï»ê¼­ ¸¶¾à Áý´Ü Åõ¾à 20´ë ¿©¼º »ç¸Á
  3. 3'ÁõÁõ Àå¾Ö' ¾Æµé 20³â °£º´ ³¡¿¡ »ìÇØÇÑ Ä£¸ð¡¦¹ý¿ø, ¡¿ªÇüÀÇ ÁýÀ¯·Î '¼±Ã³'
  4. 4ºÎó´Ô¿À½Å³¯ ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³², ¹ãºÎÅÍ ºñ¡¦¿¹»ó °­¼ö·® 5~20mm
  5. 5¡°ºô¸° µ· °±¾Æ¶ó¡± Áý ¾È µÚÁø ¸·¹«°¡³» ºÎºÎ ÁýÇàÀ¯¿¹
  6. 6[Ä«µå´º½º]±³»çµé ±³Á÷»ýÈ° ¸¸Á·? ¼±»ý´Ô Á¸Áß »çȸÀû ºÐÀ§±â Àý½Ç
  7. 7ºÎ»ê¼­ ÅðÁ÷±Ý¡¤ÀÓ±Ý Ã¼ºÒ »ç¾÷ÁÖ ±¸¼Ó¡¦°¡Á·¿¡ ¼Û±ÝÇØ µ· Àº´Ð
  8. 8ºÎ»ê ¿µµµ±¸ 1300°¡±¸ ´Ü¼ö¡¦»ó¼öµµ°ü ´©¼ö »ç°í
  9. 9ÁøÁÖ »óÆòµ¿ ½ÌũȦ ¶Ç ħÇÏ
  10. 10°ÅÁ¦°æÂû¼­, ¿ÁÆ÷µ¿ û»ç ¶°³ª ¿¬ÃʸéÀ¸·Î ÀÌÀüÇÑ´Ù
  1. 15¿ùÀÇ ¡®Àå¹Ì¡¯¿¡ Âñ¸° ÄÚ¸£´Ù¡¦6¿¬½Â ÀúÁö ´çÇÏ´Ù
  2. 2Ÿ°í ³­ ²Ü¹÷Áö ÈûÀ¸·Î AG¡¤¿Ã¸²ÇÈ ÇâÇØ ¹°»ì °¥¶ó
  3. 3ÀÌÁ¤ÈÄ ¼öºñÁß ¾î±ú Å»±¸¡¦±èÇϼº Åõ±¸¿¡ ¼Õµî ¸Â¾Æ
  4. 4µ¿ÁÖ¿©°í ³ó±¸ 7³â ¸¸¿¡ Àü±¹´ëȸ Á¦ÆÐ
  5. 5ÀÌ°­ÀÎ °ñ ħ¹¬, ±è¹ÎÀç ¸¸Á¡ ¼öºñ, ȲÀιü °á½Â°ñ
  6. 6¸Åų·ÎÀÌ ÅÔ¹ç À£½ºÆÄ°í¼­ 4¹ø° ¿ì½Â
  7. 7Å»²ÃÂî º¸ÀÌ´ø ·Ôµ¥, »çÁ÷¼­ 3¿¬ÆÐ
  8. 8¼ÕÈï¹Î ¡®10-10 Ŭ·´¡¯ ´ÙÀ½ ±âȸ·Î
  9. 9ÀÌ¿¹¿ø »ý¾Ö ù ¿ÍÀ̾îÅõ¿ÍÀÌ¾î ¿ì½Â
  10. 10¡®È¨ ¡ũ½º¡¯ Àç¹ßÇÑ ¾ÆÀÌÆÄÅ© 3¿¬½Â ºÒ¹ß
¿ì¸®ÀºÇà
È帰¡ Èĺ¸¿¡°Ô ¹¯´Â´Ù
ºÎ»ê ¼­µ¿
4¡¤10 ÃѼ± Áö¿ª ÇÖÀ̽´
¿øµµ½É ¼÷¿ø °íµµÁ¦ÇÑ
4¡¤10ÃѼ± ½ÅÀÎ Ãâ»çÇ¥ [Àüüº¸±â]
¡°IT ±â¾÷ ÀÓ¿ø 15³â °æÇè ¹ÙÅÁ, ºÎ»êÀÇ ºê·£µå °¡Ä¡ ³ôÀÌ°Ú´Ù¡±
¡°°ÇÃ༳ºñºÐ¾ß ´ëÇѹα¹¸íÀå 1È£ Ãâ½Å, ½º¸¶Æ® °ø´Ü Á¶¼ºÇØ Ã»³â ÀÏÀÚ¸® âÃ⡱
4¡¤10ÃѼ± ÇÖÇ÷¹À̽º [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê µ¿·¡- ¹Ú¼ºÇö ¡°ÇÑ ¹ø¸¸ »ì·ÁÁÖÀ̼ҡ± ¼­Áö¿µ ¡°Àú¸¦ Èû²¯ Å°¿ö´Þ¶ó¡±
ÇØ¿î´ë°©- È« ¡°²÷ÀÓ ¾ø´Â ¼ÒÅ롤À¯¿¬¼º¡± ÁÖ ¡°Áß¾Ó ³×Æ®¿öÅ© ½ÊºÐ È°¿ë¡±
4¡¤10ÃѼ± Çؼ³¸ÀÁý [Àüüº¸±â]
樰¡ ÅÃÇÑ ¡®Âð Èĺ¸¡¯´Â À忹Âù? Á¤¿¬¿í? ¼ö¿µ °øõ µÞ¸»
¸íºÐ°ú ½Ç¸® »çÀÌ ¡®¿øÆÀ¡¯ ¼±Åᦺλê æ¨ »ç±×¶óµç °øõ ¹Ý¹ß
ºÎ»ê °æ¼±Áö¿ªÀ» °¡´Ù [Àüüº¸±â]
Á¶Á÷·ÂÀÇ °û±ÔÅà vs ÀÎÁöµµ »ó½Â¼¼ ź ±èÀαԡ¦¼­µ¿ °áÀü
º¯È£»ç, YS ¼ÕÀÚ, ¾ð·ÐÀΡ¦æ¨ ¼­µ¿ ¿¹¼± ´©°¡ ¿ôÀ»±î
Á¤°¡ ¹éºê¸®ÇÎ [Àüüº¸±â]
ÀåÁ¦¿ø ¾Õ¿¡¼­ ëÅ¿¡ ¡®ºÒ¾¦¡¯ ¼Û¼÷Èñ Ãßõ¡¦»ç»ó±¸ ¹Ì¹¦ÇÑ ÆÄÀå
ÃѼ± ÇÖÇà [Àüüº¸±â]
Áøº¸ ¼ºÁö ŻȯÀÌ³Ä , 3¼± ´Þ¼ºÀ̳ġ¦¾ß±Ç ´ÜÀÏÈ­ °ü°Ç
å¯ 3¼± µµÀü¿¡ ³ª¼± ÃÖÀÎÈ£, æ¨ 8³â ¸¸ÀÇ »õ ¼±¼ö À̼º±Ç
ÃѼ± MZ ÀÚ¹®´Ü [Àüüº¸±â]
¡°±¹È¸´Â ÀÏÇÏ´Â ÀÚ¸®¡¦Áö¿ª Çö¾È ±¸Ã¼Àû ·Îµå¸Ê º¸¿©Áֱ桱
¡°¾Ë¸ÍÀÌ ºüÁø Áö¿ª ±ÕÇü¹ßÀü °ø¾à¡¦¿©¾ß, Áõ¿À ³»¼¼¿î À¯¼¼´Â ±×¸¸¡±
Èĺ¸ 24½Ã [Àüüº¸±â]
¼ö¿µ- ¹ÎÁÖ À¯µ¿Ã¶, 1½Ã°£ ¹Ý Å«Àý À¯¼¼ ¡°³Ã·©Çß´ø ¹Î½É º¯È­¡±
¼ö¿µ- ±¹Èû Á¤¿¬¿í, 3½Ã°£ ÀÚ¸ç °­Ç౺ ¡°±¹¹äÀÇ ÈûÀ¸·Î ¹öÅß¡±
  • ±¹Á¦Å©·çÁî¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • °È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º