2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[´º½º ºÐ¼®] Áøº¸Á¤Ä¡ ¾ÆÀÌÄÜ, ¡®µå·çÅ·¡¯¿¡ ½º·¯Áö´Ù

³ëȸÂù Åõ½Å »ç¸Á

µå·çÅ· ºÒ¹ýÀÚ±Ý ¼ö¼ö ÀÇȤ ¼Ó ³ë¸ð ¾ÆÆÄÆ®¼­ ¼ûÁø ä ¹ß°ß

Á¤ÀÇ´ç, ÃëÀçÁø¿¡ À¯¼­ °ø°³ ¡°4000¸¸¿ø ¹Þ¾ÒÁö¸¸ ûŹ¾ø¾î¡¦¾î¸®¼®Àº ¼±ÅÃ, Ã¥ÀÓÁ®¾ß ÇØ¡±

¹® ´ëÅë·É ¡°Á¤Ä¡ Æø ³ÐÇô¡± ¾Öµµ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¿ì¸®³ª¶ó Áøº¸ Á¤Ä¡ÀÇ Å« º°ÀÌ Á³´Ù. Á¤ÀÇ´ç ³ëȸÂù(°æ³² â¿ø¼º»ê¡¤»çÁø) ¿ø³»´ëÇ¥°¡ 23ÀÏ ¿ÀÀü 9½Ã38ºÐ ¼­¿ï Áß±¸ÀÇ ÇÑ ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼­ Åõ½ÅÇØ ¼ûÁ³´Ù. ³ë ¿ø³»´ëÇ¥´Â Æ÷ÅÐ ´ñ±Û ¿©·ÐÁ¶ÀÛ ÇøÀǷΠƯ°ËÀÇ ¼ö»ç¸¦ ¹Þ´Â ¡®µå·çÅ·¡¯(ÀÎÅÍ³Ý ´ñ±Û Á¶ÀÛ »ç°ÇÀÇ ÁÖ¹ü) ±è¸ð(49¡¤±¸¼Ó±â¼Ò) ¾¾ ÃøÀ¸·ÎºÎÅÍ Á¤Ä¡ÀÚ±ÝÀ» ¼ö¼öÇß´Ù´Â ÀÇȤÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.

   
³ë ¿ø³»´ëÇ¥´Â µå·çÅ· Ãø±ÙÀÌÀÚ ÀڽŰú °æ±â°í µ¿Ã¢ÀÎ µµ¸ð(61) º¯È£»ç·ÎºÎÅÍ 2016³â 3¿ù ºÒ¹ý Á¤Ä¡ÈÄ¿ø±Ý 5000¸¸ ¿øÀ» ¹ÞÀº ÀÇȤÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. µå·çÅ·ÀÇ ÀÎÅÍ³Ý Ä«Æä °æ°ø¸ð·ÎºÎÅÍ 2000¸¸ ¿øÀÇ °­ÀǷḦ ¹ÞÀº ÀÇȤµµ Á¦±âµÆ´Ù. ³ë ¿ø³»´ëÇ¥´Â ¡°¾î¶² ºÒ¹ýÀûÀÎ Á¤Ä¡ÀÚ±ÝÀ» ¹ÞÀº ÀûÀÌ ¾ø´Ù¡±¸ç Ư°Ë ¼ö»ç¿¡ ´ç´çÈ÷ ÀÀÇÏ°Ú´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÈù µÚ ´Ù¸¥ Á¤´ç ¿ø³»´ëÇ¥µé°ú ÇÔ²² ¹æ¹Ì ±æ¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ±Í±¹ Á÷ÈÄ ³ë ¿ø³»´ëÇ¥´Â ½É°æ¿¡ Å« º¯È­¸¦ °Þ¾ú´ø °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¡®±ú²ýÇÑ À̹ÌÁö¡¯¿Í ¡®»çÀÌ´Ù ¹ß¾ð¡¯À¸·Î ´ëÇ¥µÇ´ø ±×´Â ºÒ¹ý Á¤Ä¡ÀÚ±Ý ¼ö¼ö ÀÇȤ Á¦±â¸¸À¸·Îµµ µµ´öÀûÀ¸·Î ¾öû³­ ³»»óÀ» ÀÔ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ÃÖ±Ù °íÁ¶µÈ Á¤ÀÇ´ç¿¡ ´ëÇÑ ±¹¹ÎÀû ±â´ë°¨ÀÌ ¿ª¼³ÀûÀ¸·Î ±Ø´ÜÀûÀÎ ¼±ÅÃÀ¸·Î ³»¸ô¾Ò´Ù´Â ÃßÃøµµ ³ª¿Â´Ù. °á±¹ ±×´Â À̳¯ ¾î¸Ó´Ï¿Í ³²µ¿»ý °¡Á·ÀÌ »ç´Â ¾ÆÆÄÆ®¸¦ ãÀº µÚ Åõ½ÅÇß´Ù.

À̳¯ Á¤ÀÇ´çÀÌ °ø°³ÇÑ À¯¼­¿¡´Â ¡°2016³â 3¿ù µÎ Â÷·Ê °æ°ø¸ð(°æÁ¦Àû °øÁøÈ­ ¸ðÀÓ)·ÎºÎÅÍ ¸ðµÎ 4000¸¸ ¿øÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¾î¶² ûŹµµ ¾ø¾ú°í ´ë°¡¸¦ ¾à¼ÓÇÑ ¹Ùµµ ¾ø¾ú´Ù¡±´Â ³»¿ëÀÌ ´ã°å´Ù. ¶Ç ³ë ¿ø³»´ëÇ¥´Â À¯¼­¿¡¼­ ¡°ÂüÀ¸·Î ¾î¸®¼®Àº ¼±ÅÃÀ̾úÀ¸¸ç ºÎ²ô·¯¿î ÆÇ´ÜÀ̾ú´Ù. Ã¥ÀÓÀ» Á®¾ß ÇÑ´Ù. ¹ýÁ¤ÇüÀ¸·Îµµ ´çÀÇ Â¡°è·Îµµ ºÎÁ·ÇÏ´Ù¡±°í Àû¾ú´Ù.

¿©¾ß Á¤Ä¡±ÇÀº ¾ÈŸ±î¿ò°ú ħÅëÇÔÀ» °¨ÃßÁö ¸øÇß´Ù. ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀº û¿Í´ë¿¡¼­ ÁÖÀçÇÑ ¼ö¼®¡¤º¸Á°ü ȸÀÇ¿¡¼­ ³ë ¿ø³»´ëÇ¥¸¦ ¾ÖµµÇÏ¸ç ¡°Çѱ¹ÀÇ Áøº¸ Á¤Ä¡¸¦ À̲ø¸é¼­ ¿ì¸® Á¤Ä¡ÀÇ ÆøÀ» ³ÐÈ÷´Â µ¥ Å« ±â¿©¸¦ ÇØ¿Ô´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ¾ÆÁÖ »è¸·ÇÑ ¿ì¸® Á¤Ä¡ÆÇ¿¡¼­ ¸»ÀÇ Ç°°ÝÀ» ³ôÀÌ´Â ¸é¿¡¼­µµ ¸¹Àº ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù¡±°í Æò°¡Çß´Ù.

6¡¤13Áö¹æ¼±°Å ÀÌÈÄ È°±â¸¦ ¶ì±â ½ÃÀÛÇÑ Áøº¸ Á¤Ä¡´Â ´Ù½Ã À§±â¸¦ ¸Â¾Ò´Ù. ³ë ¿ø³»´ëÇ¥´Â Æò»ýÀ» ³ëµ¿¿îµ¿¿¡ Åõ½ÅÇß´Ù°¡ °®Àº ¿ì¿©°îÀýÀ» °ÞÀ¸¸ç ÇöÀçÀÇ Á¤ÀÇ´çÀ» ±¹¹Îµé¿¡°Ô °¢ÀνÃŲ ÁÖÀΰøÀ̾ú´Ù. ¡°³ª´Â ¿©±â¼­ ¸ØÃßÁö¸¸ ´çÀº ´ç´çÈ÷ ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡±æ ¹Ù¶õ´Ù.¡± Áøº¸Á¤Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ ¸¶Áö¸· ´çºÎ¿´´Ù.

¹ÚÅÂ¿ì ±âÀÚ yain@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
22´ë ÃѼ± ºê¸®Çηë
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÇØ¿î´ë À¯Èï°¡¼­ Áý´Ü ³­Åõ±Ø¡¦°æÂû ºÎ½ÇÇÑ Ãʵ¿´ëó µµ¸¶À§(Á¾ÇÕ)
  2. 2LG ¹é¾÷ÀÌ ·Ôµ¥¼± ÁÖÀü ¡®¼ÕÈ£¿µÀÇ ¿ª¼³¡¯
  3. 3¹Î¶ô2±¸¿ª Àç°³¹ß ½Ã°ø»ç GS°Ç¼³
  4. 4¾î´À ³¯ °©ÀÚ±â Âî±×·¯Á® º¸ÀδÙ? ¹æÄ¡ ¶© ½Ç¸í À§Çè
  5. 5¡°Ä©¼Ö¡¤Ä¡¾à ¾È Áִµ¥ ¼÷¹Úºñ ±×´ë·Î¡±¡¦À¯»ó ÆǸŠ»ó¼ú ¿ÀÇطΠȣÅÚÀº Áø¶¡
  6. 6¹«ÀÚ°Ý °¡ÀÌµå ºÎ»ê¼­ È°°³¡¦¹«·á °ü±¤Áö ÀÔÀå·á °È±âµµ
  7. 7ºÎ»ê À¯ÀÏ å¯´ç¼±ÀÎ ÀüÀç¼ö ¡°¿©¾ß ÇùÄ¡ ³Ñ¾î ÀÏÄ¡·Î¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8³óÇù PK¸Ç È°¾à ±â´ëÇߴµ¥¡¦±ÝÀ¶»ç°í¡¤Àλ簥µî¿¡ ¡®ÈÖû¡¯
  9. 9¡°Áö¿ª±â¹Ý ¿µÈ­ ²ÙÁØÈ÷ Á¦ÀÛÇÑ ±¹Á¦½Å¹® Äè°Å¡±
  10. 10µ¿³²¾Æ ÀåƼǪ½º, °³µµ±¹ AÇü °£¿° ¹é½Å ±Ç°í¡¦Ãâ±¹ 2ÁÖ Àü¿£ Á¢Á¾À»
  1. 1ºÎ»ê À¯ÀÏ å¯´ç¼±ÀÎ ÀüÀç¼ö ¡°¿©¾ß ÇùÄ¡ ³Ñ¾î ÀÏÄ¡·Î¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2æ¨ ±¸Àγ­ ³¡ ¡®È²¿ì¿© ºñ´ëÀ§¡¯¡¦´ëÇ¥ ¼±Ãâ¹æ½Ä Á¶À² ¼÷Á¦·Î(Á¾ÇÕ)
  3. 3ëÅ¡¤ì°, Ư°Ë¡¤¹Î»ýÁö¿ø±Ý ÀÔÀåÂ÷¸¸¡¦ÀÇ´ëÁõ¿ø¿£ °ø°¨
  4. 4´ëÅë·É½Ç ¡°¼ÒÅ롤ÇùÄ¡ ù°ÉÀ½¡± ¹ÎÁÖ ¡°ëÅ º¯È­ ÀÇÁö ¾È º¸¿©¡±
  5. 5ëÅ ÁöÁöÀ² 30.2%¡¦3ÁÖ ¿¬¼Ó Ç϶ô¼¼
  6. 6'´õ ³»°í ´õ ¹Þ´Â' ¿¬±Ý°³Çõ¾È¿¡ æ¨ "¹Ì·¡¼¼´ë ºÎ´ã" å¯ "±¹°¡ Ã¥ÀÓ"
  7. 7[¹¹¶ó³ë] ÀÌÀç¸í, ȸ´ã Àü 15ºÐ °£ ¡®À۽ɹ߾ð¡¯
  8. 8¿µ¼öȸ´ã ³¡³½ ¹ÎÁÖ´ç, °­°ø Àç½Ãµ¿...ä»óº´ Ư°Ë¡¤ÀÌÅ¿ø Ưº°¹ý 5¿ù ó¸® ¾Ð¹Ú
  9. 9ºÎ»ê Â÷¼¼´ë Çؾç¸ðºô¸®Æ¼ »ç¾÷, ¡®±Û·Î¹ú Çõ½ÅƯ±¸¡¯·Îµµ ¼±Á¤, ¼öÃâ ³¯°³ ´Ù³ª
  10. 10´ëÅë·É½Ç, ¿µ¼öȸ´ã ÈÄ ÀÌÀç¸í¿¡ ÇùÄ¡ ¼Õ±æ
  1. 1¹Î¶ô2±¸¿ª Àç°³¹ß ½Ã°ø»ç GS°Ç¼³
  2. 2³óÇù PK¸Ç È°¾à ±â´ëÇߴµ¥¡¦±ÝÀ¶»ç°í¡¤Àλ簥µî¿¡ ¡®ÈÖû¡¯
  3. 3ºÎ¸ð´Ô¡¤¾ÆÀÌµé ¼±¹°°ªµµ ¿Ü½Äºñµµ ±Þµî ¡®°ÆÁ¤ÀÇ ´Þ¡¯ 5¿ù
  4. 4»çõ»ê´Ü Ç×°ø¿ìÁÖ °ÅÁ¡À¸·Î¡¦µðÁöÅС¤±×¸°»ê´Ü ÃßÁø
  5. 5ºÎ¾÷ ¶Ù´Â û³â¡¤40´ë Á÷ÀåÀÎ ±ÞÁõ¼¼
  6. 6¡°Àα¸°¨¼Ò ´ëÀÀÀ§ÇØ 1ÀÎ 2ÁÖ¼ÒÁ¦ Çʿ䡱
  7. 7¡°¿ùµå èÇÁ´Â ³ªÀÇ °Í¡± ¹Ù¸®½ºÅ¸ 55ÀÎ µµÀüÀå
  8. 8Á¤¸²¾¾¿¥°ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò, ¼¼°èCM°æÁø´ëȸ ÃÖ¿ì¼ö»ó
  9. 9Çѱ¹³²ºÎ¹ßÀü- ³»³â±îÁö 331¾ï ÅõÀÔ¡¦ºÎ»ê ³ì»ê»ê´Ü ¿¡³ÊÁö ÀÚ¸³ ÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãà ¹ÚÂ÷
  10. 10ºÎ»êµµ½Ã°ø»ç- ¡®ºÎ»êÇü ½Ç¸®Äܹ븮¡¯ ¼¾ÅÒ2 Ư±¸ °¡¼Óµµ¡¦ÀÏ¡¤ÁÖ°Å¡¤¿©°¡ ´Ù °®Ãá´Ù
  1. 1ÇØ¿î´ë À¯Èï°¡¼­ Áý´Ü ³­Åõ±Ø¡¦°æÂû ºÎ½ÇÇÑ Ãʵ¿´ëó µµ¸¶À§(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°Ä©¼Ö¡¤Ä¡¾à ¾È Áִµ¥ ¼÷¹Úºñ ±×´ë·Î¡±¡¦À¯»ó ÆǸŠ»ó¼ú ¿ÀÇطΠȣÅÚÀº Áø¶¡
  3. 3¹«ÀÚ°Ý °¡ÀÌµå ºÎ»ê¼­ È°°³¡¦¹«·á °ü±¤Áö ÀÔÀå·á °È±âµµ
  4. 4¼Ò³à»ó ºÀÁöÅ×·¯¹ü, À̹ø¿£ ìí¸ÆÁÖ¡¤ÃÊ¹ä µÎ°í Á¶·Õ
  5. 5¡®±¤¾È¸®¡¯ ºÒ¹ý °øÀ¯¼÷¹Ú 1000°÷ ¶ß´Âµ¥¡¦¿ÃÇØ ÇàÁ¤Ã³ºÐ ´Ü 36°Ç
  6. 6ºÎ»ê ÃÊ¡¤Áß±³ Áý´Ü ½ÄÁßµ¶ ÀÇ½É ÀÕµû¶ó
  7. 7¡°¾Ç¼º¹Î¿øÀº ¹üÁË¡± Àü°ø³ë Áý´ÜÇൿ
  8. 8¾ÕÂ÷ °íÀÇÃæµ¹ÇÑ µÚ º¸º¹ ¿îÀüÀ̶ó °í¼Ò, º¸Çè±Ý ¼öÂ÷·Ê Ÿ³»
  9. 9·Îº¿Ã౸, Àú±Û¸µ¼î, »÷µå¾ÆÆ®¡¦¾î¸°À̳¯ üÇ衤º¼°Å¸® °¡µæ
  10. 10µ¿¾Æ´ë ¼®´ç¹Ú¹°°ü ¡®ºÎ»ê ÀüÂ÷¡¯ Á¤±â °³¹æÇÑ´Ù
  1. 1LG ¹é¾÷ÀÌ ·Ôµ¥¼± ÁÖÀü ¡®¼ÕÈ£¿µÀÇ ¿ª¼³¡¯
  2. 2¡°Ç㱸¿¬ ÃÑÀç, NC ÈïÇà ¾ÈµÅ ¿¬°íÁö ¿Å±æ ¼ö ÀÖ´Ù¡± ÆĹ®
  3. 3¼ÕÈï¹Î ÇÑ´Þ ¸¸¿¡ °ñ ħ¹¬ ±ú°í 16È£°ñ
  4. 4ÀÌ°­ÀÎ ÀÌÀû ù ÇØ ¿ì½Â Ãà¹è¡¦PSG ÇÁ¶û½º¸®±× 3¿¬ÆÐ
  5. 5À¯Çضõ Ãß°Ý ³ª¼¹Áö¸¸ µÞ½É ºÎÁ· 3À§
  6. 6µÎ ÀÚ¸´¼ö ½Â¸® ¾ðÁ¦? °ÅÀÎ, ³«µ¿°­ ´õºñ ½ºÀ¬ÆÐ
  7. 7Çѱ¹Ã౸ °øµç ž ¹«³ÊÁ³´Ù
  8. 8¿ï»ê Àü±¹»ýȰüÀ°´ëÃàÀü ¼º·á
  9. 91ºÐ¸¸¿¡ ÀÛÀüŸÀÓ, µå·ÓÁ¸ ¼öºñ¡¦KCC ÀüâÁø Áö·« ºû³µ´Ù
  10. 10¾ÆÀÌÆÄÅ©, ½ÃÁð Ȩ ù½Â¡¦Â¡Å©½º ²£´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
È帰¡ Èĺ¸¿¡°Ô ¹¯´Â´Ù
ºÎ»ê ¼­µ¿
4¡¤10 ÃѼ± Áö¿ª ÇÖÀ̽´
¿øµµ½É ¼÷¿ø °íµµÁ¦ÇÑ
4¡¤10ÃѼ± ½ÅÀÎ Ãâ»çÇ¥ [Àüüº¸±â]
¡°IT ±â¾÷ ÀÓ¿ø 15³â °æÇè ¹ÙÅÁ, ºÎ»êÀÇ ºê·£µå °¡Ä¡ ³ôÀÌ°Ú´Ù¡±
¡°°ÇÃ༳ºñºÐ¾ß ´ëÇѹα¹¸íÀå 1È£ Ãâ½Å, ½º¸¶Æ® °ø´Ü Á¶¼ºÇØ Ã»³â ÀÏÀÚ¸® âÃ⡱
4¡¤10ÃѼ± ÇÖÇ÷¹À̽º [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê µ¿·¡- ¹Ú¼ºÇö ¡°ÇÑ ¹ø¸¸ »ì·ÁÁÖÀ̼ҡ± ¼­Áö¿µ ¡°Àú¸¦ Èû²¯ Å°¿ö´Þ¶ó¡±
ÇØ¿î´ë°©- È« ¡°²÷ÀÓ ¾ø´Â ¼ÒÅ롤À¯¿¬¼º¡± ÁÖ ¡°Áß¾Ó ³×Æ®¿öÅ© ½ÊºÐ È°¿ë¡±
4¡¤10ÃѼ± Çؼ³¸ÀÁý [Àüüº¸±â]
樰¡ ÅÃÇÑ ¡®Âð Èĺ¸¡¯´Â À忹Âù? Á¤¿¬¿í? ¼ö¿µ °øõ µÞ¸»
¸íºÐ°ú ½Ç¸® »çÀÌ ¡®¿øÆÀ¡¯ ¼±Åᦺλê æ¨ »ç±×¶óµç °øõ ¹Ý¹ß
ºÎ»ê °æ¼±Áö¿ªÀ» °¡´Ù [Àüüº¸±â]
Á¶Á÷·ÂÀÇ °û±ÔÅà vs ÀÎÁöµµ »ó½Â¼¼ ź ±èÀαԡ¦¼­µ¿ °áÀü
º¯È£»ç, YS ¼ÕÀÚ, ¾ð·ÐÀΡ¦æ¨ ¼­µ¿ ¿¹¼± ´©°¡ ¿ôÀ»±î
Á¤°¡ ¹éºê¸®ÇÎ [Àüüº¸±â]
ÀåÁ¦¿ø ¾Õ¿¡¼­ ëÅ¿¡ ¡®ºÒ¾¦¡¯ ¼Û¼÷Èñ Ãßõ¡¦»ç»ó±¸ ¹Ì¹¦ÇÑ ÆÄÀå
ÃѼ± ÇÖÇà [Àüüº¸±â]
Áøº¸ ¼ºÁö ŻȯÀÌ³Ä , 3¼± ´Þ¼ºÀ̳ġ¦¾ß±Ç ´ÜÀÏÈ­ °ü°Ç
å¯ 3¼± µµÀü¿¡ ³ª¼± ÃÖÀÎÈ£, æ¨ 8³â ¸¸ÀÇ »õ ¼±¼ö À̼º±Ç
ÃѼ± MZ ÀÚ¹®´Ü [Àüüº¸±â]
¡°±¹È¸´Â ÀÏÇÏ´Â ÀÚ¸®¡¦Áö¿ª Çö¾È ±¸Ã¼Àû ·Îµå¸Ê º¸¿©Áֱ桱
¡°¾Ë¸ÍÀÌ ºüÁø Áö¿ª ±ÕÇü¹ßÀü °ø¾à¡¦¿©¾ß, Áõ¿À ³»¼¼¿î À¯¼¼´Â ±×¸¸¡±
Èĺ¸ 24½Ã [Àüüº¸±â]
¼ö¿µ- ¹ÎÁÖ À¯µ¿Ã¶, 1½Ã°£ ¹Ý Å«Àý À¯¼¼ ¡°³Ã·©Çß´ø ¹Î½É º¯È­¡±
¼ö¿µ- ±¹Èû Á¤¿¬¿í, 3½Ã°£ ÀÚ¸ç °­Ç౺ ¡°±¹¹äÀÇ ÈûÀ¸·Î ¹öÅß¡±
  • ±¹Á¦Å©·çÁî¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • °È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º