2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ ¿¬Âø·ú Áö¿ø, Á¾ÇÕ±ÝÀ¶Ç÷§Æû ¸ñÇ¥¡±

¼ºµ¿È­ ºÎ»ê½Å¿ëº¸ÁõÀç´Ü ÀÌ»çÀå

  • ÃÖ½ÂÈñ ±âÀÚ shchoi@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-06-26 19:57:34
  •  |   º»Áö 17¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ½Å¿ëº¸ÁõÁö¿ø 100¸¸ °Ç µ¹ÆÄ
- ±ÝÀ¶º¹ÁöÄÁ¼³Æà ū È£ÀÀ ¹Þ¾Æ
- ÁöÀÚü µî¼­ Ã⿬±Ý È®º¸ ¼º°ú

Ä«µå´ë¶õ ±¹Á¦±ÝÀ¶À§±â Äڷγª µî °æÁ¦ À§±â ¶§¸¶´Ù ±ÝÀ¶ ¼Ò¹æ¼ö ¿ªÇÒÀ» ÀÚóÇØ ¿Â ºÎ»ê½Å¿ëº¸ÁõÀç´Ü(ÀÌÇÏ ºÎ»ê½Åº¸)ÀÌ ÃÖ±Ù ½Å¿ë º¸ÁõÁö¿ø ½ÇÀû 100¸¸ °ÇÀ» µ¹ÆÄÇß´Ù. ´ãº¸·Â ¾àÇÑ ¼Ò»ó°øÀÎÀÌ ±ÝÀ¶»ç¿¡¼­ µ·À» ºô¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï 100¸¸ °ÇÀÇ ±ÝÀ¶ Áö¿øÀ» Çß´Ù´Â ¾ê±â´Ù. À̵éÀÇ Á¸Àç°¨Àº Áö³­ Äڷγª19 ÆÒµ¥¹Í ¶§ ´õ¿í ºû³µ´Ù. ÀÌ ±â°£ ºÎ»ê½Åº¸ ¼öÀåÀ¸·Î¼­ º¸ÁõÁö¿ø È®´ë, Á¶Á÷ °ü¸® µîÀ» ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î ¿î¿µÇÑ ¼ºµ¿È­ ÀÌ»çÀåÀ» Áö³­ 20ÀÏ ¸¸³µ´Ù. À̳¯Àº ºÎ»ê½Åº¸°¡ ¼³¸³ 27ÁÖ³âÀ» ¸Â´Â ³¯À̾ú´Ù.

ºÎ»ê½Å¿ëº¸ÁõÀç´Ü ¼ºµ¿È­ ÀÌ»çÀåÀÌ Áö¿ª ¼Ò»ó°øÀÎ ±ÝÀ¶Áö¿ø »ç¾÷¿¡ °üÇØ ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±èµ¿ÇÏ ±âÀÚ
¼º ÀÌ»çÀåÀº ÃÖ±ÙÀÇ ¼º°ú¿¡ ´ëÇØ ¡°1997³â ¼³¸³µÈ ºÎ»ê½Åº¸°¡ °ø°ø±ÝÀ¶±â°üÀ¸·Î¼­ »ç¸íÀ» Ãæ½ÇÈ÷ ½ÇõÇß´Ù´Â Àǹ̷Π¹Þ¾ÆÁÖ¸é °¨»çÇÏ°Ú´Ù¡±¸ç ¡°Á÷¿øµéÀÇ Çå½ÅÀÌ ÄÇ´Ù¡±¸é¼­ °øÀ» µ¹·È´Ù. Äڷγª19 ÆÒµ¥¹Í ±â°£ ¼Ò»ó°øÀÎÀÇ Æó¾÷°ú ½Å¿ëÇ϶ô À§±â¸¦ ¸·±â À§ÇØ ºÎ»ê½Åº¸´Â Á¤ºÎ¡¤ÁöÀÚü Â÷¿øÀÇ ´ë±Ô¸ð Ư·Êº¸ÁõÀ» Àϼ±¿¡¼­ ¼öÇàÇØ ¿Ô´Ù. ±×´Â ¡°¼Ò»ó°øÀεµ Èûµç ½Ã±â¸¦ º¸³ÂÁö¸¸, Àç´Ü Á÷¿øµéµµ °¡Á¤¿¡ ½Å°æ ¾²Áö ¸øÇÒ Á¤µµ·Î ¿Â ÈûÀ» ´ÙÇØ Áö¿øÇß´Ù¡±¸ç ¡°ÀηÂÀÌ ºÎÁ·ÇÑ »óȲ¿¡¼­µµ 1ÀÎ´ç º¸Áõ°Ç¼ö³ª º¸ÁõÀܾ×À» º¸¸é 17°³ Áö¿ª½Åº¸ °¡¿îµ¥ ´Ü¿¬ 1À§´Ù. Áß¾Óȸ º¸ÁõÆò°¡¿¡¼­µµ 2020³âºÎÅÍ 3À§±Ç ¾È¿¡ µé Á¤µµ·Î ¼º°ú¸¦ ³»°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ÀÚ¶ûÇß´Ù.

º­¶û ³¡¿¡ ¸ô¸° ¸¹Àº ¼Ò»ó°øÀο¡°Ô ±ä±Þ ÀÚ±ÝÀ» Áö¿øÇßÁö¸¸, ±×·²¼ö·Ï Äڷγª19 û±¸¼­µµ ½×¿©¸¸ °¬´Ù. °á±¹ °æ±âȸº¹ µÐÈ­, °í¹°°¡¡¤°í±Ý¸® µîÀ¸·Î ÀÚ¿µ¾÷ÀÚµéÀÌ ¹«³ÊÁö±â ½ÃÀÛÇÏÀÚ, À̵éÀÌ ºô¸° µ·À» ±ÝÀ¶»ç¿¡ ´ë½Å °±¾ÆÁָ鼭 »ý±â´Â ±¸»óä±Çµµ ±ÞÁõÇß´Ù. ¼º ÀÌ»çÀåÀº ¡°Àç´ÜÀÇ ¿¬°£ ±¸»óä±Ç¼øÁõ·üÀº 2020~2022³â 1%´ë·Î ³·¾ÆÁ³´Ù°¡ Áö³­ÇØ 4.02%, ¿ÃÇØ´Â Áö³­´Þ ±âÁØ 7.01%·Î Ä¡¼Ú¾Ò´Ù¡±¸ç ¡°¸Å¿ù 1500°ÇÀÇ º¸Áõ»ç°í°¡ ¹ß»ýÇϴµ¥, ÀÌ °¡¿îµ¥ 1300°Ç(¿ù 185¾ï ¿ø)À» ´ë½Å °±¾ÆÁÖ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

Àç´ÜÀÇ ±â±Ý(º¸ÁõÀç¿ø)ÀÌ °í°¥µÇÁö ¾Êµµ·Ï ¼º ÀÌ»çÀåÀº ¹ß·Î ¶Ù¾ú´Ù. ´öºÐ¿¡ ÁöÀÚü¿Í ÀÎÅͳÝÀºÇ൵ ÈûÀ» º¸Å±⠽ÃÀÛÇß´Ù. ¼º ÀÌ»çÀåÀº ¡°Àç´ÜÀº Äڷγª19 ¹ß»ý ÀÌÈÄ 2585¾ï ¿øÀ» ¹Ì¸® È®º¸ÇØ µ×´Ù. ÀÌ ±â°£ ´ç±â¼ø¼Õ½Ç ÇÕ°è¾×Àº 1027¾ï ¿øÀ¸·Î, ¾ÆÁ÷Àº 1558¾ï ¿ø ¿©À¯°¡ ÀÖ´Â »óȲ¡±À̶ó¸ç ¡°ÃÖ±Ù¿£ ±âÃÊÀÚÄ¡´Üü(°­¼­ µ¿·¡ ºÎ»êÁø ÇØ¿î´ë)¿Í ÀÎÅͳÝÀºÇà(Ä«Ä«¿À¹ðÅ© ÄÉÀ̹ðÅ©)¿¡¼­µµ Ã⿬±ÝÀ» È®º¸ÇØ Ã⿬ó¸¦ ´Ù°¢È­ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¼º ÀÌ»çÀåÀº º¸ÁõÁö¿øµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸, °úµµÇÑ ºÎä·Î °íÅë¹Þ´Â ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ°¡ ¿¬Âø·ú ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÀ» °­È­ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¤¾ú´Ù. ƯÈ÷ Áö³­ÇغÎÅÍ ¿î¿µÇÏ´Â ¡®±ÝÀ¶º¹ÁöÄÁ¼³Æá¯ÀÌ Å« È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù. Àú±Ý¸®´ëȯ, ½Å¿ëȸº¹, Á¤ºÎÁö¿ø »ç¾÷ ¾È³» µî º¸Áõ»ç°í¸¦ Àü´ãÇÏ´Â ±ÝÀ¶º¹ÁöÆÀÀ» ¿î¿µÇϸ鼭 »ç°íÁ¤»óÈ­À²Àº Áö³­ÇØ 14%¿¡¼­ ÇöÀç 18.4%·Î Å©°Ô Áõ°¡Çß´Ù. ¶Ç ¸é¹ÐÇÑ ±¸»óä±Ç °ü¸®·Î ¿ÃÇØ È¸¼ö ±Ô¸ð´Â Áö³­ÇØ 159¾ï ¿øº¸´Ù ¸¹Àº ±Ý¾×( ¾à 170¾ï ¿ø)À» ±â´ëÇÑ´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ³ë·ÂÀÇ °á°ú °ø±â¾÷ ÅëÆóÇÕ ºÐÀ§±â ¼Ó¿¡¼­µµ Àç´ÜÀº ºÎ»ê½Ã·ÎºÎÅÍ ´ÙÀ½ ´Þ °­¼­±¸¿Í ±âÀ屺¿¡ ¿µ¾÷Á¡ ½Å¼³À» ½ÂÀÎ¹Þ°í °³¼Ò Áغñ¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÑ´Ù. ¼º ÀÌ»çÀåÀº ¡°¿µ¼¼ÇÑ ¼Ò»ó°øÀÎÀϼö·Ï ±ÝÀ¶ Á¤º¸¿¡ Ãë¾àÇÏ°í, Àç´Ü¿¡ ¿À·Á¸é ¹®À» ´Ý°í ±× ½Ã°£ Àå»ç¸¦ Æ÷±âÇØ¾ß ÇÒ Á¤µµ·Î »çÁ¤ÀÌ ¿©ÀÇÄ¡ ¾Ê´Ù. »ç¾÷Àå °¡±î¿î Áö¿ª ¿µ¾÷Á¡ ½Å¼³ÀÌ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ÀÌÀ¯´Ù¡±¸ç ¡°³ª¾Æ°¡ ºÎ»ê½Åº¸´Â Àç´Ü¿¡ Çѹø ¹æ¹®À¸·Î ´Ù¾çÇÑ ±ÝÀ¶ Á¤Ã¥À» ¼Ò°³¹Þ°í ´ëÃâ Áö¿øÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¾ÇÕ±ÝÀ¶Ç÷§ÆûÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡°í ½Í´Ù¡±¸ç ¹Ù¶÷À» ÀüÇß´Ù.

ºÎ»ê½Åº¸ ¼ºµ¿È­ ÀÌ»çÀåÀº ´ë±¸ ¼º±¤°í¿Í °æºÏ´ë ¹ýÇаú¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù. 1988³â ºÎ»êÀºÇà¿¡ ÀÔÇàÇØ ºÎ»êÀºÇà º»ºÎÀå, ºÎÇàÀå, BNK±ÝÀ¶±×·ì ºÎ»çÀå, BNK½Å¿ëÁ¤º¸ ´ëÇ¥ÀÌ»ç µîÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¼ÕÈï¹Î, µ¿³× Ã౸Àå ±ô¦ µîÀå ¡°¿À´Ã¸¸Å­Àº ¼º°øÇÑ ´öÈÄ¡±
  2. 2ºÎ»ê, ¿ï»ê, °æ³² ¿ÀÈĺÎÅÍ ºñ¡¦ ÃÖ´ë 100mm ÀÌ»ó
  3. 3ÁÖÀ¯¼Ò ±â¸§°ª ¿À¸§¼¼¡¦ ´ÙÀ½´Þ 1ÀϺÎÅÍ À¯·ù¼¼ ÀÎÇÏÀ² Ãà¼Ò
  4. 4[¼Óº¸]Ãß°æÈ£, ¿ø³»´ëÇ¥ º¹±Í¡¦ ¡°±¹È¸ ±¹¹ÎÀÇ °ÍÀ¸·Î µ¹·Á³õ°Ú´Ù¡±
  5. 5¡°´ç±ÙÀ̼¼¿ä¡± ºÎ»êµµ½Ãöµµ ¿ª»ç¿¡ Áß°í°Å·¡ ¾È½ÉÁ¸ ½Ã¹ü ¿î¿µ
  6. 6Á¦ÁÖµµ ³²ºÎ»ê°£ µî 4°÷ È£¿ì°æº¸¡¦ºÎ»ê °æ³² È£¿ì ¿¹ºñƯº¸
  7. 7¿Ã¸²ÇÈ °æ±â Ä¡·ïÁú ¼¾°­ ¼öÁú ¿À¿° ¿©ÀüÈ÷ ½É°¢
  8. 8¾ç»ê½Ã ¹Ý·Áµ¿¹°Áö¿ø¼¾ÅÍ Á¤½Ä°³°ü¡¦³îÀÌÅÍ ¸ñ¿å½Ç ÀԾ缾ÅÍ µî °®Ãç
  9. 9"R&D ÅõÀÚµµ ¾ç±ØÈ­¡¦»óÀ§ 10% ±â¾÷ÀÌ ÇÏÀ§ 10%ÀÇ 95¹è"
  10. 10È­¼º ¾Æ¸®¼¿ °øÀå È­Àç ÀÌÈÄ ¸Â´Â ù ÁÖ¸»¡¦½Ã¹Î Ã߸ð Çà·Ä À̾îÁ®
  1. 1[¼Óº¸]Ãß°æÈ£, ¿ø³»´ëÇ¥ º¹±Í¡¦ ¡°±¹È¸ ±¹¹ÎÀÇ °ÍÀ¸·Î µ¹·Á³õ°Ú´Ù¡±
  2. 2¡°µ¿¼­ ±³À°°ÝÂ÷ ÁÙÀÌÀÚ¡± ¼­ºÎ»ê±Ç æ¨ÀÇ¿øµé Á¤Ã¥Á¦¾È Çຸ
  3. 3¡°¿ø³» ´ç ´ëÇ¥ Àý½Ç¡¦Çѵ¿ÈÆÀ¸·Ð Â÷±â ¼±°Å ¾î·Æ´Ù¡±
  4. 4ºÎ»ê ãÀº Çѵ¿ÈÆ ¡°»ê¾÷ÀºÇà ºÎ»ê ÀÌÀü ¹Ýµå½Ã ÃßÁøÇÒ °Í¡±
  5. 5æ¨ ¸ò ±¹È¸ºÎÀÇÀå ÁÖÈ£¿µ¡¦´ç ¿äÁ÷¿¡ ºÎ»êÀÇ¿ø ¡®0¸í¡¯
  6. 6È® ÁÙ¿´´ø ¡®R&D ¿¹»ê¡¯ º¹¿ø¡¦´ëÅë·É½Ç ¡°³»³â 24Á¶8000¾ï¡±
  7. 7ëÅ, °­¹Î¼ö ±¹¼¼Ã»Àå Èĺ¸ Áö¸í
  8. 8[¹¹¶ó³ë-À̰žƳª] 4³â ÁßÀÓÁ¦
  9. 9ºÎ»ê½Ã¼±°Å°ü¸®À§¿øȸ µµÈñ¶ô »ç¹«Ã³Àå ³»´Þ ÃëÀÓ
  10. 10Áö°¢ °³¿ø Çسõ°í¡¦¿©¾ß ¸·¸» µÚ Á¦¼Ò ½Î¿ò±îÁö
  1. 1ÁÖÀ¯¼Ò ±â¸§°ª ¿À¸§¼¼¡¦ ´ÙÀ½´Þ 1ÀϺÎÅÍ À¯·ù¼¼ ÀÎÇÏÀ² Ãà¼Ò
  2. 2"R&D ÅõÀÚµµ ¾ç±ØÈ­¡¦»óÀ§ 10% ±â¾÷ÀÌ ÇÏÀ§ 10%ÀÇ 95¹è"
  3. 3µð¾ËÁ¾°Ç ºÎµµ ÈÄÆødz¡¦°è¾àÀÚ´Â Ãë¼Ò ¹®ÀÇ, ¼¼ÀÔÀÚ´Â ¡°º¸Áõ±Ý ¶¼À϶ó¡±
  4. 41¼øÀ§ Æò±Õ ¡®8.5 ´ë 1¡¯ ¿Ã ºÎ»ê ÃÖ°í °æÀï·ü¡¦³»´Þ 1~3ÀÏ Á¤´ç°è¾à
  5. 55¿ù ºÎ»êÁö¿ª ¾Ç¼º ¹ÌºÐ¾ç ÁÖÅà ũ°Ô ´Ã¾î¡¦ 1380°¡±¸¿¡ À̸£·¯
  6. 6ģȯ°æ ¹Ì·¡Â÷ÀÇ Ç⿬, ºÎ»ê ¸ðºô¸®Æ¼¼î °³¸·
  7. 7¼Ûº¹Ã¶ ºÎ»ê°æÁ¦ÁøÈï¿øÀå ¡°°æÁ¦È°¼ºÈ­ À§ÇØ Àü¹®¼º °­È­¡±
  8. 8±Ý¾ç ¡®4695 ¿øÅëÇü ¹èÅ͸®¡¯ ÀåÂø Â÷·® ½Ã¿¬¡¦³»³â 6¿ù ¾ç»ê °èȹ
  9. 9ȯÀû 1À§ ½Ì°¡Æú, AI·Î »ý»ê¼º ±Ø´ëÈ­
  10. 10¸£³ëÄÚ¸®¾Æ ÄÝ·¹¿À½º¡¤Á¦³×½Ã½º ³×¿À·é¡¤±â¾Æ Ÿ½º¸¸¡¦ÃÖÃÊ °ø°³ ½ÅÂ÷¿¡ Ç÷¡½Ã ¼¼·Ê
  1. 1ºÎ»ê, ¿ï»ê, °æ³² ¿ÀÈĺÎÅÍ ºñ¡¦ ÃÖ´ë 100mm ÀÌ»ó
  2. 2¡°´ç±ÙÀ̼¼¿ä¡± ºÎ»êµµ½Ãöµµ ¿ª»ç¿¡ Áß°í°Å·¡ ¾È½ÉÁ¸ ½Ã¹ü ¿î¿µ
  3. 3Á¦ÁÖµµ ³²ºÎ»ê°£ µî 4°÷ È£¿ì°æº¸¡¦ºÎ»ê °æ³² È£¿ì ¿¹ºñƯº¸
  4. 4¾ç»ê½Ã ¹Ý·Áµ¿¹°Áö¿ø¼¾ÅÍ Á¤½Ä°³°ü¡¦³îÀÌÅÍ ¸ñ¿å½Ç ÀԾ缾ÅÍ µî °®Ãç
  5. 5È­¼º ¾Æ¸®¼¿ °øÀå È­Àç ÀÌÈÄ ¸Â´Â ù ÁÖ¸»¡¦½Ã¹Î Ã߸ð Çà·Ä À̾îÁ®
  6. 6°æ³² °ÅÁ¦ Å뿵 °í¼º ³²ÇØ È£¿ìÁÖÀǺ¸
  7. 7ºÎ»ê°æÂûû, ÃÊÀ¯ÀÇ ºÎ»êÁö°Ë ¾Ð¼ö¼ö»ö¡¦Á÷¿ø ºñÀ§ Á¤È²(Á¾ÇÕ)
  8. 8±æ ¹®Á¦·Î ¼ö ³â° »ý¼÷ °ÇÃàºÒÇ㡦ÇØ¿î´ë±¸ ¶Ç ÆǹÚÀÌ »ç·Ê
  9. 9°³ÀÎÇü À̵¿ÀåÄ¡(PM) »ç°í ±ÞÁõÇϴµ¥¡¦ÇàÁ¤´ç±¹ ³ª¸ô¶ó¶ó
  10. 10ͺ ±èÀçÀ± ±ÝÁ¤±¸Ã»Àå Á¶¹® Çà·Ä
  1. 1¼ÕÈï¹Î, µ¿³× Ã౸Àå ±ô¦ µîÀå ¡°¿À´Ã¸¸Å­Àº ¼º°øÇÑ ´öÈÄ¡±
  2. 2ºÎ»ó º¹±Í ÀüÁØ¿ì ¡°ÀßÇÏ´Â ¹Ú½Â¿í ´ë°ßÇÏ´Ù¡±
  3. 3Á¶Áö¾Æ ¡Ú ²Þ ÀÌ·ç´Ù, °­È£ Æ÷¸£Åõ°¥ ²ª°í 16°­
  4. 441¼¼ 11°³¿ù Ã߽żö KBO ÃÖ°í·ÉŸÀÚ È¨·± ´«¾Õ
  5. 5Çѱ¹, ¿ä¸£´Ü µî Áßµ¿ ¸ð·¡¹Ù¶÷ ¶Õ¾î¾ß
  6. 6ºÒ·û¼³¿¡ ¼±¹ßµîÆÇ Àü À½ÁÖ¡¦¼º½Ç ¾ÆÀÌÄÜ ³ª±Õ¾È ¡®1±º ¾Æ¿ô¡¯
  7. 7¾Æ½Ã¾Æ 3Â÷¿¹¼± Åé ½Ãµå Çѱ¹, °¡½Ã¹ç±æ ÇÇÇÒ±î
  8. 8¼ÕÈï¹Î ºÎÄ£ ¾Æµ¿ ÇдëÇøÀÇ ÇǼÒ
  9. 9¸ø¸»¸®´Â ¿ÀŸ´Ï! ½ÃÁð 24È£Æ÷ ¡®Ä硯
  10. 10ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ© Ç®¹é °­ÁöÈÆ, À¯½º Ãâ½Å ¼¾Å͹é Á¤¼º¿ì ÀÕ´Ü ¿µÀÔ
¿ì¸®ÀºÇà
¼¼°è ±³¿ª ÃÖÁß½ÉÁö µ¿³²¾Æ Ç׸¸À» °¡´Ù
ȯÀû 1À§ ½Ì°¡Æú, AI·Î »ý»ê¼º ±Ø´ëÈ­
ºÒȲÀ» ¸ð¸£´Â ±â¾÷
µµ±Ý 40³â ¿Ü±æ¡¦ÀÚµ¿Â÷ ºÎÇ° ¿¬°£ 1000¸¸ °³ ³³Ç°
  • À¯Äܼ­Æ®
  • ±¹Á¦Å©·çÁî¾ÆÄ«µ¥¹Ì
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º