2
º»¹® ¹Ù·Î°¡±â
ÆäÀ̽ººÏ
¿¢½º
Ä«Ä«¿Àä³Î
À¯Æ©ºê
ÀνºÅ¸±×·¥
·Î±×ÀÎ
ȸ¿ø°¡ÀÔ
Áö¸éº¸±â
ÃÊÆǺ¸±â
±¸µ¶½Åû
ÁÖ¿ä¸Þ´º
´º½º
Àüü±â»ç
ÁÖ¸»¿£
±Ù±³»ê
¸À
¿©Çà
¿ÀÇǴϾð
ÃÖ½ÅÄ®·³
»ç¼³
µµÃ»µµ¼³
±¹Á¦Ä®·³
µ¥½ºÅ©½Ã°¢
Æ÷Å䡤µ¿¿µ»ó
µ¿¿µ»óÁ¾ÇÕ
Æ÷ÅäÁ¾ÇÕ
°Ô½ÃÆÇ
¾Ë¸² ¡¤ »ç°í
µ¶ÀÚÅõ°í
µ¶ÀÚÁ¦º¸
ȸ»ç¼Ò°³
±¸µ¶½Åû
ÀüȾȳ»
±¤°í¾È³»
»çȸ
Á¤Ä¡
°æÁ¦
Çؾç¼ö»ê
±¹Á¦
¹®È
ÁÖ¸»¿£
±Ù±³»ê
½ºÆ÷Ã÷
±âȹ
ÀÎÅͺä
TV±¹Á¦
ºñµðÅ丮
±¹Á¦À¯Æ©ºê
¿ÀÇǴϾð
ºÎ»ê¸»»çÀü
Àüü±â»ç
´ëÅë·É½Ç
±¹È¸/Á¤´ç
³²ºÏÇÑ
¼±°Å
Áö¹æÁ¤Ä¡
±¹¹æ
Á¤Ã¥
¿Ü±³
Àüü±â»ç
ºÎµ¿»ê
Áõ±Ç/±ÝÀ¶/º¸Çè
¼îÇÎ/À¯Åë
±â¾÷/â¾÷
±¸Àα¸Á÷
º¹±Ç
Çؾç¼ö»ê
ÀÚµ¿Â÷
Ç×°ø
Á¶¼¼
Åë»ó/¹«¿ª
Á¤Ã¥
Àüü±â»ç
»ç°Ç»ç°í
±³À°
º¸°Ç/º¹Áö
ȯ°æ
±³Åë
³¯¾¾
¹ýÁ¶
³ëµ¿
ÇàÁ¤
¹Ìµð¾î
Àüü±â»ç
¹Ì±¹
ÀϺ»
Áß±¹
秵À¯·´
±âŸ
Àüü±â»ç
¹Ì¼ú
Ã¥/¹®ÇÐ
À½¾Ç/À½¹Ý/°ø¿¬
¿¬¿¹
¿µÈ/¹æ¼Û
¹®ÈÀç
Á¾±³
¹ÙµÏ
Àü½Ã
¸¸È
Àüü±â»ç
°Ç°Á¤º¸
¿©¼º»ýÈ°
½ºÅ¸ÀÏ
Æ®·»µå
°ÔÀÓ
¸ÀÁý
·¹Àú¿©Çà
Àüü±â»ç
ȯ°æ
°úÇÐ
IT
Àüü±â»ç
ºÎ»ê
°æ³²
´ë±¸°æºÏ
ºñ¿µ³²±Ç
»êÇàÈıâ
»êÇà»çÁø
»êÇà¾È³»
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
°µ¿Áø Ä®·³
ÀÌÁöÈÆ Ä®·³
±èÁ¤Çö Ä®·³
°¸í°ü Ä®·³
Àüü±â»ç
»ç¼³
±¹Á¦Ä®·³
´º½º¿Í ÇöÀå
µµÃ»µµ¼³
µ¥½ºÅ©½Ã°¢
±âÀÚ¼öø
±â¸íÄ®·³
Ä®·³
µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿øȸ
Àüüº¸±â
ÁÖÁ¦Åä·Ð¹æ
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
°øÁö»çÇ×
È°µ¿ÇöȲ
Àüü±â»ç
±â°í
¼¼»óÀбâ
Çؾç¼ö»êÄ®·³
¸ÞµðÄ®·³
°úÇп¡¼¼ÀÌ
°¨¼ºÅÍÄ¡
ÃÖÅÂÈ£ÀÇ ¿ÍÀÎ ÇÑ ÀÜ
¹Ú»óÇöÀÇ ³¢´Ï
ȲÁ¤¼öÀÇ ±×¸²»êÃ¥
±èÁöÀ±ÀÇ ¿ì¸®À½¾Ç À̾߱â
È¿ä°æÁ¦ Ç×»êÇ×½É
CEOÄ®·³
¾Æħ½£±æ
Àι®ÇÐÄ®·³
û³âÀÇ ¼Ò¸®
´º½º¿Í ÇöÀå
±âÀÚ¼öø
¿ÈºÎÁî¸ÇÄ®·³
µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿øȸ
[¼Óº¸] À̽º¶ó¿¤±º "ÇìÁ¶ó ¼öÀå ³ª½º¶ö¶ó 'Á¦°Å'" ¹ßÇ¥
±èÅÂÈÆ ±âÀÚ
hiro@kookje.co.kr
| ÀÔ·Â : 2024-09-28 17:08:10
±ÛÀÚ Å©±â
ÆäÀ̽ººÏ °øÀ¯
Æ®À§ÅÍ °øÀ¯
³×À̹ö °øÀ¯
Àμâ
±â»ç ÁÖ¼Ò º¹»ç
½ºÅ©·¦
[¼Óº¸] À̽º¶ó¿¤±º ¡°ÇìÁ¶ó ¼öÀå ³ª½º¶ö¶ó ¡®Á¦°Å¡¯¡± ¹ßÇ¥
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
¢º
[±¹Á¦½Å¹® ÆäÀ̽ººÏ]
[±¹Á¦½Å¹® ÀνºÅ¸±×·¥]
¡á Áú¼ ÀÖ´Â ÅðÁøÀ¸·Î ±Í°áµÆÁö¸¸¡¦È¥¶õ Å°¿î ùÛÀÇ ÀÔ
¡á ëÅ Á÷¹«¹èÁ¦¶ó´õ´Ï¡¦ÀÌ»ó¹Î Çà¾È Àå°ü »çÀÇ Àç°¡
¡á ÀÌÀç¸í ¡°ùÛ¡¤ùÛ ´ëÅë·É ±ÇÇÑ´ëÇà ¼±¾ðÀº »ç½Ç»ó 2Â÷ ³»¶õ¡±
¡á ¡°°¾ÐÀ¸·Î ¾ð·Î¸¦ ¸·´Â °ú°Å·Î µ¹¾Æ°¡¼± ¾ÈµÅ¡±
¡á WP ¡°æ¨, 럸´Ù Áøº¸Á¤±Ç º¹±Í ´õ ¿ì·Á¡±
¡á ÇØ¿î´ë±¸ ¿À¼Çºä °ø°ø½Ã¼³¡¦¶¥°ª °í·Á¾øÀÌ °ÇàÇÏ´Ù Á¦µ¿
¡á ºÎ»êÇ× È¯Àû Á¤º¸, ºí·ÏüÀÎ ±â¼ú·Î ½Ç½Ã°£ °øÀ¯ÇÑ´Ù
¡á ³Ê¹« ¸¹Àº °ü±¤°´¿¡ °¨Ãµ¸¶À» ¸ö»ì ¡°Æ¯º°°ü¸®Áö¿ª ÁöÁ¤À»¡±
¡á ¼¼°¡»ç¹Ì ºÎÁö ³»³â »ð ¶ß³ª¡¦20³â ¸¸ÀÇ °³¹ß ±â´ë
±èµ¿È£ Àü BIFFÁýÇàÀ§¿øÀå, ±¹Á¦½Å¹® µ¶ÀÚ¿Í ¸¸³´Ù
¹¹ º¼±î¡¦¿À´ÃÀÇ TV- 2024³â 12¿ù 9ÀÏ
¡°¸ðµÎÀÇ 1½Â ÀÀ¿øÇÏ´Â ¿µÈ¡±¡¦µ¹¾Æ¿Â ¼Û°È£Ç¥ Äڹ̵𵵠1½Â °ÅµÑ±î
ºÎ»ê¿µÈ, À帣¿¡ Çѱ¹Àû »îÀÇ Ç³°æÀ» ´ã´Ù
¡®¼Ò¹æ°ü¡¯ °û°æÅà °¨µ¶
Å齺ŸÀÇ È¥¿ÜÀÚ À̽´
±âȹºÎÅÍ ÃÔ¿µ¡¤¹è±Þ±îÁö Âð ºÎ»ê¿µÈ ¡®¿øÁ¤ºô¶ó¡¯ °ü°´ ¸¸³´Ù
·¹¹Ù³í ³²ºÎ¼ 60ÀÏ°£ ±³Àü Áß´Ü¡¦¡®ÀÚÀ§±Ç º¸À塯 ºÒ¾¾ ¿©Àü
ÀÛ°î°¡ ±èÇü¼® ¡®¿Á½ºÆÛµåÓÞ ¹æ¹®ÇÐÀÚ¡¯ µÈ´Ù
¹¹ º¼±î¡¦¿À´ÃÀÇ TV- 2024³â 11¿ù 28ÀÏ
¹¹ º¼±î¡¦¿À´ÃÀÇ TV- 2024³â 11¿ù 27ÀÏ
¹¹ º¼±î¡¦¿À´ÃÀÇ TV- 2024³â 11¿ù 26ÀÏ
ÀÌ °ø½À¿¡ º£ÀÌ·çÆ® 8Ãþ ÁÖÅà ¿Í¸£¸£¡¦ÃÖ¼Ò 16¸í ¼ûÁ®
º£Æ®³²¿¡ ù Çѱ¹Çü »ê´Ü ÁØ°ø
¹¹ º¼±î¡¦¿À´ÃÀÇ TV- 2024³â 11¿ù 25ÀÏ
¿µÈÀÇ Á¾¾ðÀ» ¸¶ÁÖÇϸç
¶óÀ̺긮 ´ñ±Û ÀÛ¼ºÀ» À§ÇØ JavaScript¸¦ È°¼ºÈÇØÁÖ¼¼¿ä
¿À´Ã
À̽´
ºñ»ó°è¾ö
À̺´ÁÖ
2025 ´ëÇÐÀÔ½Ã
°æÁ¦Á¤Ã¥ ¹æÇâ
±è°ÇÈñ Ư°Ë¹ý
½Ã¸®¾Æ ³»Àü
ºÎ»êÇö´ë¹Ì¼ú°ü
öµµ³ëÁ¶ ÃÑÆľ÷
¸¹ÀÌ º» ´º½º
Á¾ÇÕ
Á¤Ä¡
°æÁ¦
»çȸ
½ºÆ÷Ã÷
1
ºÎ»ê¡¤Ã¢¿ø ¿ÃÇØ Ã¹ ¾óÀ½¡¦³»ÁÖ ¿µÇÏ 5µµ±îÁö Àü¸Á
2
¡®Á¦2 Àü¼º±â¡¯ ÃÖµÎÈ£, 8³â ¸¸¿¡ UFC 2¿¬½Â
3
ÀÌÀç¸í ´ë¹ý ÆÇ°áÀÌ ´ë¼± º¯¼ö¡¦ëÅ ÅðÁø½ÃÁ¡ ¿©¾ß ±â½Î¿ò
4
WP ¡°æ¨, 럸´Ù Áøº¸Á¤±Ç º¹±Í ´õ ¿ì·Á¡±
5
ÇØ¿î´ë±¸ ¿À¼Çºä °ø°ø½Ã¼³¡¦¶¥°ª °í·Á¾øÀÌ °ÇàÇÏ´Ù Á¦µ¿
6
źÇÙ ¸éÇÑ ½Ä¹°´ëÅë·É¡¦´ëÇѹα¹ ´ëÈ¥µ·
7
Áú¼ ÀÖ´Â ÅðÁøÀ¸·Î ±Í°áµÆÁö¸¸¡¦È¥¶õ Å°¿î ùÛÀÇ ÀÔ
8
¼ÛµµÇؼö¿åÀå Á᫐ ¡®ÃÊÇ°¾Æ¡¯¡¦ÈĺоçÀ¸·Î ºü¸¥ ÀÔÁÖ
9
±èÇϼº¡¤ÀÌÁ¤ÈÄ ÇÑ¼Ü¹ä »ç½Ç»ó ºÒ¹ß
10
¼¸é 1¸¸ ¿îÁý¡¦¡°ºÎ»ê æ¨ÀÇ¿øµé Ç¥°á ºÒÂü Âü´ã¡±
1
ÀÌÀç¸í ´ë¹ý ÆÇ°áÀÌ ´ë¼± º¯¼ö¡¦ëÅ ÅðÁø½ÃÁ¡ ¿©¾ß ±â½Î¿ò
2
źÇÙ ¸éÇÑ ½Ä¹°´ëÅë·É¡¦´ëÇѹα¹ ´ëÈ¥µ·
3
Áú¼ ÀÖ´Â ÅðÁøÀ¸·Î ±Í°áµÆÁö¸¸¡¦È¥¶õ Å°¿î ùÛÀÇ ÀÔ
4
ëÅ Á÷¹«¹èÁ¦¶ó´õ´Ï¡¦ÀÌ»ó¹Î Çà¾È Àå°ü »çÀÇ Àç°¡
5
±¹¹Î ºÐ³ë¿¡µµ¡¦½Ã°£ ¹úÀÚ´Â ¼Ó¼ÀÀ¸·Î æ¨ Ç¥°á ±â±Ç¡¤¹Ý´ë
6
ÀÌÀç¸í ¡°ùÛ¡¤ùÛ ´ëÅë·É ±ÇÇÑ´ëÇà ¼±¾ðÀº »ç½Ç»ó 2Â÷ ³»¶õ¡±
7
Çѵ¿ÈÆ ¡°ÅºÇÙ ºÒÈ®½Ç¼º Ä¿¡¦Á¶±âÅðÁø ´õ ³´´Ù¡± Àç°Á¶
8
Á¶±¹¡¤°³Çõ½Å´çµµ ¸Íºñ³
9
±â¾÷ È°µ¿ µÚ ³í¹®½á¾ß Á¹¾÷¡¦½º¿þµ§ÀÇ ¡®Ç®»Ñ¸® Áö¡¤»ê¡¤ÇС¯
10
¹Ú¼ö¿µ ±¹¹ÎÀÇÈû ºÎ»ê½Ã´çÀ§¿øÀå ëÅ ÁöÅ°±â "ì°´Â Àý´ë ¾È µÈ´Ù"
1
¼ÛµµÇؼö¿åÀå Á᫐ ¡®ÃÊÇ°¾Æ¡¯¡¦ÈĺоçÀ¸·Î ºü¸¥ ÀÔÁÖ
2
¾Æ¸¶Á¸, »õ ÀΰøÁö´É ¸ðµ¨ °ø°³¡¦AI½ÃÀå ´ÙÅ©È£½º·Î ¶ã±î
3
³×À̹ö, ÃÊ°Å´ë AI ±â¹Ý ¡®±â¾÷ Ÿ±ê ¸¶ÄÉÆᯠÁö¿ø ¼³·ç¼Ç
4
ù ½ÃÃß ¾ÕµÐ ¡®´ë¿Õ°í·¡¡¯ »ç¾÷, źÇÙÁ¤±¹¡¤¿¹»ê »è°¨ ¾ÏÃÊ
5
ºÎ»ê ¸Á¹ÌÁÖ°ø Á¤ºñ»ç¾÷ ½Ã°ø»ç, ÄÁ¼Ò½Ã¾öÀ¸·Î ¼±Á¤
6
Æ®·³ÇÁ 2±â ¾Õ ¸®´õ½Ê °ø¹é¡¦´çÀå ¿¹»ê¾È 󸮵µ ºÒÅõ¸í(Á¾ÇÕ)
7
·Ôµ¥·»Å» 1Á¶6000¾ï¿ø¿¡ ¾îÇÇ´ÏƼ·Î¡¦¡°°í¿ëº¸Àå ¿ì¼±¡±
8
°æÁ¦¿Ü±³ ¿¹»ê¾È ¿Ã½ºÅ顦 Çѱ¹°æÁ¦ ½Ã°èÁ¦·Î
9
¿ÜÈÀ¯µ¿¼º ºÎÁ· ³»¸ô¸±¶ó¡¦±ÝÀ¶±Ç, ½Ç½Ã°£ ºñ»óÁ¡°Ë
10
°æÁ¦Á¤Ã¥ ¹æÇâ ¹ßÇ¥ ¹ÌÁö¼ö¡¦³»³â ÁØ¿¹»ê Æí¼º °¡´É¼ºµµ
1
ºÎ»ê¡¤Ã¢¿ø ¿ÃÇØ Ã¹ ¾óÀ½¡¦³»ÁÖ ¿µÇÏ 5µµ±îÁö Àü¸Á
2
ÇØ¿î´ë±¸ ¿À¼Çºä °ø°ø½Ã¼³¡¦¶¥°ª °í·Á¾øÀÌ °ÇàÇÏ´Ù Á¦µ¿
3
¼¸é 1¸¸ ¿îÁý¡¦¡°ºÎ»ê æ¨ÀÇ¿øµé Ç¥°á ºÒÂü Âü´ã¡±
4
Áö¿ª½Å¹®ÀÇ À§±â, ¿ì¸® ¸ðµÎÀÇ °úÁ¦
5
Ëþ, ëÅ ÇÇÀÇÀÚ·Î ÀÔ°Ç¡¦³»¶õÇøÀÇ ¼ö»ç
6
°æÂû, Ëþ ÇÕµ¿¼ö»ç Á¦¾È °ÅÀý¡¦°ø¼öóµµ ¡°°è¾ö»ç°Ç ÀÌøÀ»¡±
7
ºÎ»êº¯È£»çȸ ȸÀå¼±°Å, ±è¿ë¹Î º¯È£»ç ´Üµ¶Ã⸶
8
öµµÆľ÷¿¡ ¿îÈÞ¡¦¿îÈÞ¡¦¿îÈÞ¡¦ÁÖ¸» KTX ¿îÇà·ü 71.3% ±×ÃÄ
9
À۳⠼ö´Éµµ ¡®N¼ö»ý¡¯ °¼¼¡¦°í3°ú Ç¥ÁØÁ¡¼ö °ÝÂ÷´Â ÁÙ¾î
10
¿Ã ¼ö´É ¼öÇеµ ¡®¹ÌÀûºÐ¡¯ ½ò¸²¡¦ÀÌ°ú»ý ¿©ÀüÈ÷ À¯¸®
1
¡®Á¦2 Àü¼º±â¡¯ ÃÖµÎÈ£, 8³â ¸¸¿¡ UFC 2¿¬½Â
2
±èÇϼº¡¤ÀÌÁ¤ÈÄ ÇÑ¼Ü¹ä »ç½Ç»ó ºÒ¹ß
3
ü·ÂÀúÇÏ¡¤°ñ¹Ø ¾àÁ¡ KCC, ¹öÀúºñÅÍ¿¡ ¿ï¾ú´Ù
4
»ï¼º, ½ºÅäºê¸®±× ºÒ ºÙ¿©¡¦·Ôµ¥ ¿ÜÀÎÅõ¼ö °ÅÃë¿¡ ÃË°¢
5
BNK ½æ 10½Â ¼±Âø¡¦µ¶ÁÖüÁ¦ µå¸®ºí
6
±è¹ÎÀç ǮŸÀÓ ¹ÀÇî, °³¸· 13°æ±â ¹«ÆÐÇàÁø
7
¿ï»ê ¿ïÁÖ±º¿¡ »ýȰüÀ°°ú µ¿È£È¸ ¾ß±¸¸¦ À§ÇÑ Á¤±Ô ¾ß±¸Àå »ý±ä´Ù
8
¿ï»ê À¯ÀÏ ´Ù¹®È ¸®Æ² ¾ß±¸´Ü '¿ï»ê ½ºÀ®½º'¸¦ ¾Æ½Ã³ª¿ä
9
ÃÖÇâ³² 101Ý×, ·ùÇöÁø 2573¸¸Ýס¦Çѱ¹ÀÎ MLB Æ÷½ºÆà µµÀü»ç
10
¡®½´ÆÛº¸ÀÌ¡¯ ÃÖµÎÈ£, 8³â ¸¸¿¡ UFC 2¿¬½Â µµÀü
µ¶ÀÚÂü¿© °Ô½ÃÆÇ
µ¶ÀÚÅõ°í
|
±â»çÁ¦º¸
Àλç
|
¸ðÀÓ
|
°³¾÷
|
°áÈ¥
|
̉Ȑ
|
µ¿Á¤
|
ºÎ°í
»êÇà¾È³»
|
»êÇàÈıâ
|
»êÇà»çÁø
µî»ê
°¡À̵å
|
³¬½Ã
°¡À̵å
[À̽´]
¼¼°èÀÇ ÀÚ¿¬ÀçÇØ
ÀϺ» ¿ÀÅ°³ª¿ÍÇö ³ªÇϽà ¼³²¼ÂÊ Çؾȼ ±Ô¸ð 5.8 ÁöÁø ¹ß»ý
ű¹ Ǫ²¶¿¡¼ Æø¿ì·Î »ê»çÅ ¹ß»ý, °ü±¤°´ µî ÃÖ¼Ò 10¸í »ç¸Á
Ú¸ ¸á·Ð¸¸ÇÑ ¿ì¹Ú, Ô¼ Æø¿ì¿¡ ħ¼ö¡¦Áö±¸ÃÌ ±â»óÀ̺¯ ¸ö»ì
ìí ¹Ì¾ßÀÚÅ°Çö ¾Õ¹Ù´Ù ±Ô¸ð 7.1 ÁöÁø¡¦ºÎ»ê¼ Èçµé¸² ½Å°í
Áö±¸ °üÃøÀÌ·¡ °¡Àå ¶ß°Å¿ü´ø ÀÌ´Þ 21ÀÏ¡¦±â¿Â °è¼Ó »ó½ÂÁß
Ú¸ ¼ºÎ ¿ª´ë±Þ Æø¿°¿¡ ÃÖ¼Ò 17¸í ¼ûÁ®
¸ÞÄ« 51.8µµ Æø¿°¡¦¼ºÁö¼ø·Ê°´ ÃÖ¼Ò 550¸í »ç¸Á
±Þ·ù ÈÛ¾µ·Á »ç¸Á¡¦ì¥ ¼¼ Ä£±¸ ¸¶Áö¸· Æ÷¿Ë
[À̽´]
À̽º¶ó¿¤ Çϸ¶½º ÀüÀï
ÀÌ °ø½À¿¡ º£ÀÌ·çÆ® 8Ãþ ÁÖÅà ¿Í¸£¸£¡¦ÃÖ¼Ò 16¸í ¼ûÁ®
°¡ÀÚÁö±¸ ÃÖ´Ù »ç¸ÁÀÚ´Â ±ºÀÎ? ¿©¼º¡¤¾î¸°ÀÌ°¡ ¿Ö?
À¯¿£ ¡°°¡ÀÚÁö±¸ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ »ç¸ÁÀÚ 70%´Â ¿©¼º¡¤¹Ì¼º³â¡±
īŸ¸£ ¡°ÀÌ¡¤Çϸ¶½º ÈÞÀü ÁßÀç Áß´Ü¡±
°¡ÀÚ ÈÞÀüÇù»ó µÎ´Þ ¸¸¿¡ Àç°³
À̽º¶ó¿¤, Çϸ¶½º ÃÖ°íÁöµµÀÚ ½Å¿Í¸£ Á¦°Å
°¡ÀÚÀüÀï 1³â¡¦¡®5Â÷ Áßµ¿ÀüÀ ±âÆøÁ¦ ¿ì·Á
ÀÌ, 18³â ¸¸¿¡ ·¹¹Ù³í ±¹°æ ³Ñ¾ú´Ù¡¦Á¦ÇÑÀû Áö»óÀü µ¹ÀÔ
±âȹ½Ã¸®Áî
¾Ë¸³´Ï´Ù
¡¤ ±¹Á¦½Å¹® 2024³â µ¶ÀÚ¿ÍÀÇ ¸¸³²
¡¤ Èñ¸Á 2025 ³ª´®Ä·ÆäÀÎ ¼º±Ý ¸ð±Ý
¡¤ ºÎ»ê¹éº´¿ø 12¿ù ½Ã¹Î°Ç°±³½Ç