- µ¿ºÏ¾Æ Çؾ簱¹ ³ë¸° û³ª¶ó
- ¸®È«ÀåÀÌ 10¿© ³â°£ ¾ç¼ºÇÏ°í
- ¾ß½ÉÂ÷°Ô â¼³ÇÑ ÇÔ´ë ºÏ¾çÇرº
- µ¶ÀÏÁ¦ ö°©ÇÔ Á¤¿øÈ£¡¤Áø¿øÈ£
- ¾ß°£ ÀϺ» ¾î·ÚÁ¤¿¡ °Ýħ ´çÇØ
- ìí Àü¸®Ç°¡¤ÆíÀÔ ¼ö¸ð °Þ´Â µî
- º¯º¯È÷ ½Î¿ìÁöµµ ¸øÇÑ Ã¤ Àü¸ê
- º¹¿øÇÑ Á¤¿øÈ£ ¹Ú¹°°üÀ¸·Î º¯½Å
- ñé, ¾Ö±¹ÁÖÀÇ ±³À°±âÁö·Î È°¿ë
- Ç×°ø¸ðÇÔ °ÇÁ¶ µî ÇؾçÆÐ±Ç Ãß±¸
| |
| ûÀÏÀüÀï ¶§ Á¤¿øÈ£¿¡ ´ëÇÑ °ø°ÝÀ» ±â·ÏÇÑ ÀϺ» ÂÊ ¿ª»çÈ. |
¡á¾î·Ú¿¡ ÇǽÀ´çÇÑ Á¤¿øÈ£
ûÀÏÀüÀïÀÌ ¸·¹ÙÁö·Î Ä¡´Ý´ø 1895³â 2¿ù 4ÀÏ ¹ãÀÇ ÀÏÀÌ´Ù. ÀϺ» ¿¬ÇÕÇÔ´ë ¼Ò¼Ó ¡®Á¦9È£¡¯ ¾î·ÚÁ¤Àº û³ª¶ó ºÏ¾çÇÔ´ë»ç·ÉºÎ°¡ ÀÖ´ø ·ù±Ã´Ù¿À(×±ÍëÓö) ÇØ¿ª¿¡ ÀáÀÔÇß´Ù. Ä¥Èæ °°Àº ¾îµÒ ¼Ó¿¡¼ ÀϺ» ¾î·ÚÁ¤ÀÌ ¹ß»çÇÑ ¾î·Ú´Â Á¤Ã¼¸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø´ø °Å´ëÇÑ ±ºÇÔÀÇ ¼±¹Ì ÁÂÇö ±â°è½ÇÀ» ¸íÁß½ÃÄ×´Ù. ºÏ¾çÇÔ´ë¿¡ ´ëÇÑ ¾ß°£ ±â½ÀÀÛÀüÀº Á¾Á¾ ÀÖ¾úÁö¸¸ À̹ø °ø°ÝÀº ³î¶ó¿î Çà¿îÀ» °¡Á®¿Ô´Ù. Á¶±×¸¶ÇÑ ¾î·ÚÁ¤ÀÌ »ó´ëÇÑ ±ºÇÔÀº ¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ÅëƲ¾î °¡Àå °Å´ëÇÑ µ¶ÀÏÁ¦ ö°©¼±ÀÎ ¡®Á¤¿ø(ïÒêÀ)È£¡¯¿´´ø °ÍÀÌ´Ù. ¼±Ã¼¿¡ ±¸¸ÛÀÌ ³ª¼ ¹Ù´å¹°ÀÌ µé¾î¿À´Â °ÍÀ» ¸·À» ¼ö ¾ø°Ô µÇÀÚ ·ù±Ã´Ù¿ÀÀÇ µ¿ÂÊ Ãø¸é¿¡ ¼±Ã¼¸¦ ±â´ë¾î Æ÷´ë·Î È°¿ëÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù.
¡á¾ÏÃÊ¿¡ ºÎµúÈù Áø¿øÈ£
| |
| ¶Ç ÇÑ Ã´ÀÇ °·ÂÇÑ Àü¼± Áø¿øÈ£. |
ÇÏÇÊÀÌ¸é ºÒ°ú ¸î ´Þ ÀüÀÎ 1894³â 11¿ù 14ÀÏ »õº®, Á¤¿øÈ£ÀÇ ÀÚ¸ÅÇÔÀÎ ¡®Áø¿ø(òåêÀ)È£¡¯µµ »ç°í¸¦ ÃÆ´Ù. ȲÇØÇØÀü¿¡¼ ÀÔÀº »óó¸¦ º¹±¸ÇÏÁö ¸øÇÑ »óÅ¿¡¼ ¿þÀÌÇÏÀ̸¸¿¡ ÁøÀÔÇÏ´Ù ¾ÏÃÊ¿¡ ºÎµúÇô ÆļÕÀÌ ½É°¢ÇØÁø °ÍÀÌ´Ù. À¯ÀÏÇÏ°Ô ´ëÇü ±ºÇÔ ¼ö¸®°¡ °¡´ÉÇß´ø ·ò¼øÇ× Á¶¼±¼Ò´Â ÀÌ¹Ì ÀϺ»±º¿¡ ÇÔ¶ôµÈ »óÅ¿´´Ù. °á±¹, Áø¿øÈ£´Â ÀÛÀüÀ» ¼öÇàÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ÇÔÀå ¸°Å¸ÀÌÂÄ(×ù÷Áñô)Àº ÁËÃ¥°¨À» À̱âÁö ¸øÇÏ°í À½µ¶ÀÚ»ìÇß´Ù. ¾ó¸¶ Àü ºÏ¾çÇԴ븦 ´ëÇ¥ÇÏ´Â Á¤¿øÈ£¿Í Áø¿øÈ£´Â ¼¼°èÇØÀü»ç¿¡µµ ±æÀÌ ³²Àº ȲÇØÇØÀü¿¡¼ ÀϺ» ¿¬ÇÕÇԴ븦 ¸ÂÀÌÇØ ¿µ¿õÀûÀÎ ÀüÅõ¸¦ ¼öÇàÇÑ ¹Ù ÀÖ¾ú´Ù. À̵éÀÇ ¾îÀ̾ø´Â ¿î¸íÀº ûÀÏÀüÀïÀÇ Æй踦 ¾Ï½ÃÇß´Ù.
¡á¸®È«ÀåÀÇ ±ºÇÔ ±¸¸Å
| |
| û³ª¶ó ºÏ¾çÇرºÀÇ Ã¢¼³ ÁÖ¿ª ¸®È«Àå. |
Àü¼³ÀûÀÎ ±ºÇÔ Á¤¿øÈ£¿Í Áø¿øÈ£¸¦ ¾Ë·Á¸é ¿ì¼± ºÏ¾çÇرºÀÇ °Ç¼³ÀÚ ¸®È«Àå(×Ýûøíñ) À̾߱⸦ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Ù. Á¦1, 2Â÷ ¾ÆÆíÀüÀï¿¡¼ Áß±¹ÀεéÀº ¿µ±¹ ÇÔ¼± ÇÑ Ã´ Á¦´ë·Î ħ¸ô½ÃÅ°Áö ¸øÇÑ Ã¤ ÀϹæÀûÀÎ Æй踦 ¸Âº¸¾Ò´Ù. ±×µéÀº ¿©ÀüÈ÷ ¼¾ç ¿À¶ûij¿¡°Ô µÚóÁö´Â °ÍÀº Áß±¹¹®È°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í ¹Ï¾ú´Ù. ´ÜÁö ¡®°ß¼±¸®Æ÷(̱àÏ××Æ÷, °ß°íÇÑ ÇÔ¼±°ú ¿¹¸®ÇÑ ´ëÆ÷)¡¯·Î »ó¡µÇ´Â ±ºÇÔ°ú ´ëÆ÷ÀÇ Â÷ÀÌÀÏ »ÓÀ̶ó »ý°¢Çß´Ù. ¿Ü±¹¿¡¼ ¹«±â¸¸ µé¿©¿À¸é ¼¾çÀ» ÀÌ±æ ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó´Â ¼øÁøÇÑ »ý°¢À¸·Î ±ºÇÔ ±¸¸Å¿¡ ³ª¼¹´Ù.
¡á¸ð±â¸¦ ´àÀº Æ÷¼±: ¹®ÀÚ¼±
1874³â ÀϺ»ÀÌ ´ë¸¸ ¼¶À» ħ°øÇÑ ´ë¸¸»ç°ÇÀÌ ÀϾ´Ù. ûÁ¶ ³»ºÎ¿¡¼ ´ë±Ô¸ð Çؾç¹æ¾î(úÛÁ)³íÀïÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥, À̸¦ ÁÖµµÇÑ Àι°ÀÌ ¹Ù·Î ¸®È«ÀåÀÌ´Ù. ±×´Â Á÷·ÊÃѵ¶°ú ºÏ¾ç´ë½ÅÀ» °âÀÓÇÏ¸é¼ ºÏ¾ç¼ö»ç(1875³â)¸¦ ¸¸µé¾ú°í, Èʳ¯ ±Ù´ëÀû ÇÔ´ëÀÎ ºÏ¾çÇرº(1888³â)À» â¼³Çß´Ù. ¿ì¼± Ç×±¸¸¦ ¹æ¾îÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ÒÇü Æ÷ÇÔ ±¸¸Å¿¡ ³ª¼¹´Ù. ¸®È«ÀåÀ» µµ¿ÍÁØ Àι°Àº ÇØ°üÃѼ¼¹«»çÀÎ ¿µ±¹ÀÎ ÇÏÆ®(Robert Hart)¿´´Ù. ±×´Â ¿µ±¹ ¾Ï½ºÆ®·Õ °ø»ç¸¦ ÅëÇØ °¡°ÝÀÌ Àú·ÅÇÏ¸é¼ Ã¶°©¼±À» °ø°ÝÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ÒÇü Æ÷ÇÔ ¹®ÀÚ¼±(Ú¥íàÏ)À» ±¸ÀÔÇß´Ù. ÀÌ Æ÷¼±Àº ÀÛÀº ¼±Ã¼¿¡ °ÅÆ÷¸¦ ÀåÂøÇß´Ù. °Ñ¸ð¾çÀÌ ¸ð±âó·³ »ý°å´Ù°í Çؼ ¹®ÀÚ¼±À̶ó ºÒ·È´Ù. ¸®È«ÀåÀº ´Ü¹ø¿¡ ö°©¼±À» ±¸¸ÅÇÏ°í ½Í¾úÁö¸¸, ÀçÁ¤»óÀÇ ÀÌÀ¯·Î ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ ÇÏÆ®ÀÇ Á¦¾È¿¡ µû¶ú´Ù.
¡áÁ¶¼±°ú Àο¬ ±íÀº ¼ø¾çÇÔ: ÃÊ¿ë°ú ¾çÀ§
1879³â ÀϺ»ÀÌ ·ùÅ¥¿Õ±¹À» ¿ÀÅ°³ª¿ÍÇöÀ¸·Î ÆíÀÔÇÏÀÚ ´Ù½Ã±Ý Çؾç À§±â°¡ °íÁ¶µÇ¾ú´Ù. ¹®ÀÚ¼±°ú °°Àº ¼ÒÇü Æ÷ÇÔÀº Ç×±¸¸¦ ¹æ¾îÇÒ »Ó ¿¬ÇØÀÛÀüÀ» ¼öÇàÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀ» Àý°¨Çß´Ù. ûÀÇ ÁÖÀûÀÌ Çر¹ ÀϺ»ÀÓÀ» ½Ç°¨ÇÑ ¸®È«ÀåÀº ÀϺ»±ºÇÔÀ» À̱â±â À§ÇØ ½ÅÇü ±ºÇÔ ±¸¸Å¿¡ ³ª¼¹´Ù. À̹ø¿¡µµ ´ëÇü ö°©¼±À» ±¸¸ÅÇÏ°íÀÚ Çß´Ù. ±×·±µ¥ ÀçÁ¤»ó ÀÌÀ¯·Î ¹Ý´ëÇÏ´Â ÇÏÆ®ÀÇ ÁÖÀå¿¡ ¶Ç´Ù½Ã °¡·Î¸·Çû´Ù. ¿µ±¹ Á¤ºÎ¿Í ¿¬¶ôÇϸç Áß±¹ÀÇ ÇرºÃÑ»ç·É°üÀ» ²Þ²Ù´ø ÇÏÆ®ÀÇ Èñ¸Á´ë·Î ¿µ±¹Á¦ ¼ø¾çÇÔ ÃÊ¿ë(õ±é¸)È£¿Í ¾çÀ§(åÀêÎ)È£¸¦ ±¸¸ÅÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. ÀÌ µÎ ôÀÇ ¼ø¾çÇÔÀº ö°©¼±°ú Á÷Á¢ Ãæµ¹ÇØ ÀÌ±æ ¼ö ÀÖ´Â ´ç°¢(ÓÕÊÇ)À» °®Ãß¾ú´Ù°í ¼±ÀüÇß´Ù. ÃÊ¿ëÈ£¿Í ¾çÀ§È£´Â ÀÓ¿À±º¶õ°ú °©½ÅÁ¤º¯ ¶§ ȲÇظ¦ °Ç³Ê Á¶¼±À¸·Î Ã⵿ÇÑ ¹è·Î ¿ì¸® ¿ª»ç¿Í Àο¬ÀÌ ±í´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾î·Ú¾ÖÈ£°¡¿´´ø ¸®È«ÀåÀº óÀ½ ¾à¼Ó°ú ´Þ¸® ¼ø¾çÇÔÀÌ ÀÛ¾Æ ¾î·ÚÁ¤À» žÀçÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ½Ç¸ÁÇß´Ù. °Ô´Ù°¡ ±ºÇÔ °ÇÁ¶°¡ Á¤ÇØÁø ±âÇѺ¸´Ù ´Ê¾îÁö°í Á¤ÀûµéÀÇ ºñÆÇÀÌ ½ñ¾ÆÁöÀÚ ÇÏÆ®¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Ú¸¦ Á¢¾ú´Ù.
¡áÁõ±â½Ã´ë Çرº Áַ ö°©¼±: Á¤¿ø°ú Áø¿ø
| |
| º¹¿øµÈ Á¤¿øÈ£. ÇöÀç Áß±¹ ¿þÀÌÇÏÀ̽à Ç×±¸¿¡ Á¤¹ÚÇØ ¹Ú¹°°üÀ¸·Î ¾²ÀÌ°í ÀÖ´Ù. |
¸®È«ÀåÀº ¹«±â°Å·¡¼±À» ¿µ±¹¿¡¼ µ¶ÀÏ·Î ¹Ù²Ù¾ú´Ù. ½ÅÀÓ ÁÖµ¶°ø»çÀÌÀÚ °úÇбâ¼úÀÚÀÎ ¸®Æã¹Ù¿À(×ÝÜóøâ)¸¦ ÅëÇØ µ¶ÀÏ ºÒÄÁ¶¼±¼Ò¿Í ²Þ¿¡ ±×¸®´ø ö°©¼± µÎ ôÀ» °è¾àÇß´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ Áø¿øÈ£¿Í Á¤¿øÈ£¶ó ºÒ¸° ¹Ù·Î ±× ±ºÇÔÀÌ´Ù. µ¶ÀÏ½Ä ¸ðµ¨°ú ¿µ±¹½Ä ¸ðµ¨ÀÇ ÀåÁ¡À» °áÇÕ½ÃŲ ÃÖ½Å½Ä Ã¶°©¼±À̾ú´Ù. ±ºÇÔ ³»ºÎ¿¡´Â ¼¼°èÀûÀ¸·Î À¯¸íÇÑ µ¶ÀÏ»ê Å©·çÇÁ ´ëÆ÷°¡ ¾ÈÀåµÇ¾ú´Ù. ¸®È«ÀåÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´ø ¾î·ÚÁ¤µµ ÇÔ²² ½Ç·È´Ù. Áø¿øÈ£¿Í Á¤¿øÈ£´Â Á¦ÀÛºÎÅÍ ¿î¼Û±îÁö ½¢ÇÑ ¿ì¿©°îÀýÀ» °Þ¾ú´Ù. ¿µ±¹ Àü¹®°¡µéÀÇ µ¶ÀϱºÇÔ¿¡ ´ëÇÑ È¤Æò, ³ú¹°¼ö¼ö¸¦ µÑ·¯½Ñ ¸®Æã¹Ù¿À¿¡ ´ëÇÑ ÅºÇÙ, û¡¤ÇÁÀüÀï¿¡ µû¸¥ ±ºÇÔÀÇ Àμö Áö¿¬ µîÀ» °ÞÀº µÚ¿¡¾ß °Ü¿ì ¸®È«ÀåÀÇ ¼Õ¿¡ ³Ñ°ÜÁ³´Ù. ±×¸®°í Á¦1¼¼´ë ÇرºÀ¯ÇлýÀ¸·Î ¿µ±¹¿¡¼ °øºÎÇÑ ·ùºÎÂù(×±ÜÆàê)°ú ¸°Å¸ÀÌÂÄÀÌ µÎ ö°©¼±ÀÇ ÇÔÀåÀÌ µÇ¾ú´Ù. Á¤¿øÈ£¿Í Áø¿øÈ£¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¸î ôÀÇ ¼ø¾çÇÔ°ú ¿©·¯ ôÀÇ Æ÷¼±ÀÌ ÇÕÃÄÁ® »õ·Î¿î ÆíÁ¦¸¦ ÀÌ·ç¾ú´Ù. ±âÁ¸ÀÇ ¡®ºÏ¾ç¼ö»ç¡¯°¡ ±Ù´ëÀû ÇÔ´ëÀÎ ¡®ºÏ¾çÇرº¡¯À¸·Î Àçź»ýÇÑ °ÍÀÌ´Ù. À̷νá ÀÛÀü¹üÀ§°¡ Ç×±¸¿Í ¿¬Çظ¦ ³Ñ¾î ´ë¾çÀ¸·Î ³ª¾Æ°¬´Ù. û°ú ÀϺ»ÀÇ Çرº·ÂÀÌ µÚÁý¾îÁ® µ¿ºÏ¾Æ ÇؾçÁú¼°¡ ¹Ù²î´Â µíÇß´Ù. ±×¶§´Â ¾Ë¾ÒÀ»±î? ±º»ç·Â °æÀïÀÌ °á±¹ ÀüÀïÀ» ºÒ·¯¿Â´Ù´Â »ç½ÇÀ».
¡áÁ¤¿øÈ£¿Í Áø¿øÈ£ÀÇ ¸ô¶ô
ûÀÏÀüÀïÀÌ ¸·¹ÙÁö¿´´ø ¿þÀÌÇÏÀÌ¿þÀÌÀÇ Àü¼¼°¡ ¾ÇȵǾî Á¤¿øÈ£°¡ ÀϺ»±ºÀÇ ¼Õ¿¡ ³Ñ¾î°¥ À§±â¿¡ óÇß´Ù. 1895³â 2¿ù 9ÀÏ ¿ÀÈÄ ÇÔÀå ·ùºÎÂùÀº ¹è ÇÑ°¡¿îµ¥ ´Ù·®ÀÇ Æø¾àÀ» ÀåÄ¡ÇØ ÆøÆĽÃÄ×´Ù. ±×³¯ ¹ã ·ùºÎÂùÀº ÀÚ½ÅÀÇ Ã»Ãá°ú ÇÔ²²Çß´ø Á¤¿øÈ£¸¦ Ãß¾ïÇϸç ÀÚ»ìÇß´Ù. Æò¼Ò ¡°±¸Â÷ÇÏ°Ô ±ºÇÔÀ» Àұ⺸´Ù ¹Ýµå½Ã ÀÚ½ÅÀ» Èñ»ýÇÑ´Ù¡±´Â ¾à¼ÓÀ» ÁöŲ °ÍÀÌ´Ù. ÀÓ¹«¸¦ ¹ö¸®°í µµ¸ÁÄ£ ±ºÀε鵵 ÀûÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Á¤¿øÈ£´Â ÀÚÆø ÈÄ ·ù±Ã´Ù¿ÀÀÇ µ¿ºÎ ÇؾȰ¡¿¡ ¹ö·ÁÁ³´Ù. ÀϺ»±ºÀº Á¤¿øÈ£¸¦ È°¿ëÇÒ ¼ö ¾øÀÚ ¼±Ã¼¸¦ ´Ù½Ã ÆøÆÄÇØ Ã¶ÀúÇÏ°Ô Æı«Çß´Ù. ÇÑÆí °íÀå ³ ÀÚ¸ÅÇÔ Áø¿øÈ£´Â ÀϺ»±ºÀÇ Àü¸®Ç°ÀÌ µÇ¾ú´Ù. ·ò¼øÀ¸·Î ¿Å°ÜÁ® ¼ö¸®¸¦ °ÅÄ£ ÈÄ ÀϺ»ÇÔ´ë¿¡ ÆíÀÔ½ÃÄ×´Ù. Èʳ¯ ÀÌ ±ºÇÔÀº ·¯ÀÏÀüÀï¿¡µµ ÂüÀüÇÏ¿© ·ò¼øÀüÅõ¿Í ȲÇØÇØÀü ¹× ´ë¸¶µµÇØÀü µî¿¡ µ¿¿øµÇ¾ú´Ù.
¡á¡®½Å¡¯ºÏ¾çÇرºÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â Áß±¹
Á¤¿øÈ£¿Í Áø¿øÈ£´Â û¸» ºÏ¾çÇرºÀÌ ¼ÒÀ¯ÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ëÀÇ ±ºÇÔÀ¸·Î °ú°Å Á¤È(ï÷ûú)ÇÔ´ëÀÇ ±âÇÔÀÎ º¸¼±(ÜÄàÏ)ÀÇ ¿µ±¤À» ÀÕ´Â ¹è¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¤ÈÇÔ´ë°¡ ¿ª»ç ¼Ó¿¡¼ Ȧ¿¬È÷ »ç¶óÁ³µíÀÌ À̵é ö°©¼±µµ ¼±ÛÇ Ã߾︸À» ³²±ä ä »ç¶÷µéÀÇ ±â¾ï ¼Ó¿¡¼ »ç¶óÁ³´Ù. ÇöÀç Á¤¿øÈ£´Â º¹¿øµÇ¾î ·ù±Ã´Ù¿À ¸ÂÀº Æí ¿þÀÌÇÏÀ̽à Ç×±¸¿¡ Á¤¹ÚÇØ ¹Ú¹°°üÀ¸·Î º¯½ÅÇÑ ÈÄ Áß±¹ÀÇ ¾Ö±¹ÁÖÀÇ ±³À°±âÁö·Î È°¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. ¿À´Ã³¯ Áß±¹ÇرºÀÌ ·ª¿À´×È£³ª »êµÕÈ£ °°Àº Ç×°ø¸ðÇÔÀ» ¿¬ÀÌ¾î °ÇÁ¶ÇÏ¸é¼ Çرº°±¹À» ¿ÜÄ¡´Â µ¥´Â ÀÌ·± ºñ¿îÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¸¸È¸ÇÏ·Á´Â °£ÀýÇÔÀÌ ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ´Ù. ÀÏ´ëÀÏ·Î¿Í °ü·ÃÇØ ¡®ÇؾçÁß±¹¡¯À» ±¸»óÇÏ´Â Áß±¹Àο¡°Ô ¡®½Å(ãæ)¡¯ºÏ¾çÇرºÀÇ °Ç¼³Àº Áß±¹¸ù(ñéÏÐÙÓ)À» ÀÌ·ç´Â ÇÙ½É Å°¿öµåÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
Á¶¼¼Çö ºÎ°æ´ë »çÇаú ±³¼ö
°øµ¿±âȹ:ºÎ°æ´ë »çÇаú, ±¹Á¦½Å¹®