2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¾ËÇÔºê¶ó ±ÃÀü¡¦½ÇÁ¦·Î´Â ¾î¶² °÷? ¡°À̽½¶÷ ¼º¿¡¼­ ¹ö·ÁÁø ¼º±îÁö¡±

  • ¹ÚÀºÇý ÀÎÅϱâÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-01-14 10:19:13
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¡±
   

¾ËÇÔºê¶ó ±ÃÀü. ¾Æ¶ø¾î¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ ¡®¾ËÇÔºê¶ó(Alhambra)¡¯´Â ÁøÈ«»öÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.

(»çÁø=Chris Hepburn/Getty/TRAVELANDLEISURE)

tvN µå¶ó¸¶ ¡®¾ËÇÔºê¶ó ±ÃÀüÀÇ Ã߾À¸·Î ÀÎÇØ ½ÇÁ¦ ¾ËÇÔºê¶ó ±ÃÀü¿¡ ´ëÇÑ °ü½Éµµ ¶ß°Ì´Ù.

¾ËÇÔºê¶ó ±ÃÀüÀº ½ºÆäÀÎ ³²ºÎ ¾È´Þ·ç½Ã¾Æ Áö¹æ ±×¶ó³ª´Ù ÁÖ(ñ¶)¿¡ À§Ä¡ÇØÀÖÀ¸¸ç ÀÌ Áö¿ªÀº 8¼¼±âºÎÅÍ 800³âÀ̶ó´Â ±ä ½Ã°£ µ¿¾È À̽½¶÷±ÇÀÇ Áö¹è¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ´ç½Ã ¾È´Þ·ç½Ã¾Æ Áö¹æ¿¡´Â °ÇÃà°ú ÀÇ»ó µî µ¶Æ¯ÇÑ À̽½¶÷ ¹®È­°¡ ²ÉÇÇ¿üÀ¸¸ç ƯÈ÷ 13-14¼¼±â °æ Áö¾îÁø ¾ËÇÔºê¶ó ±ÃÀüÀº À̽½¶÷ ¹®È­ÀÇ ¹é¹Ì¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù.

À̸§ ¡®¾ËÇÔºê¶ó(Alhambra)¡¯ ¿ª½Ã ¾Æ¶ø¾î¿¡¼­ À¯·¡µÈ °ÍÀ¸·Î ÀÌ´Â ¡®ºÓÀº ȤÀº ÁøÈ«»öÀÎ ¼º(red or crimson castle)¡¯À» ÀǹÌÇÑ´Ù. À̽½¶÷±³¿¡¼­´Â ¿ì»ó¼þ¹è¸¦ ±ÝÁöÇØ »ç¶÷ ȤÀº µ¿¹° ¸ð¾çÀÇ ±×¸²À» ±×¸± ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ¾ËÇÔºê¶ó ±ÃÀüÀº ±âÇÏÇÐÀûÀÎ ¾Æ¶óº£½ºÅ©(¾Æ¶óºñ¾Ædz) ¹«´Ì¸¸À» ÀÌ¿ëÇØ º®°ú ¹Ù´Ú µîÀÌ Àå½ÄµÆ´Ù. ÀÌ Ä¡¹ÐÇϸ鼭µµ ¾Æ¸§´Ù¿î, ´ç½Ã ¹«¾îÀÎ(711³âºÎÅÍ À̺£¸®¾Æ ¹Ýµµ¸¦ Á¤º¹ÇÑ ¾Æ¶ø°è À̽½¶÷±³)ÀÇ ¿¹¼ú¼ºÀÇ ³¡ÆÇ¿ÕÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ¾ËÇÔºê¶ó ±ÃÀüÀº ±×¶ó³ª´Ù¸¦ Áö¹èÇß´ø ±Ç·ÂÀÚµéÀÇ ¸¶À½µµ Å©°Ô Èçµé¾î ³õ¾Ò´Ù.

ÀÌ°÷À» »¯±â°í ¶°³ª¾ß Çß´ø ±×¶ó³ª´ÙÀÇ ³ª½º¸£¿ÕÁ¶ ¹«ÇÔ¸¶µå 12¼¼´Â ¡°¿µÅ並 »©¾Ñ±â´Â °Íº¸´Ù ÀÌ ±ÃÀüÀ» ¶°³ª´Â °Ô ½½ÇÁ±¸³ª¡±¶ó°í ´«¹°À» Èê·È´Ù°í ÀüÇØÁø´Ù.

ÀÌÈÄ ·¹ÄáÅ°½ºÅ¸(Reconquista : À̽½¶÷À¸·ÎºÎÅÍÀÇ ½ÇÁö ȸº¹¿îµ¿)¸¦ ÅëÇØ ½ºÆäÀÎ ³²ºÎ Áö¹æÀ» µÇãÀº À̻级 ¿©¿Õ 1¼¼´Â À̽½¶÷ ¹®È­ÀÇ ÈçÀûÀ» Áö¿ì±â À§ÇØ ¸ð½ºÅ©¸¦ ¼º´çÀ¸·Î °³ÃàÇÏ°í ¹«½½¸²µéÀ» Ãß¹æ ȤÀº Æ÷±³ÇÏ´Â µî À̽½¶÷¿¡ ´ëÇØ °­°æÇÑ Á¤Ã¥À» ÆîÃÆÀ¸³ª ¾ËÇÔºê¶ó ±ÃÀü¸¸Å­Àº ±×´ë·Î µ×´Ù.

ÇÑÆí ¾ËÇÔºê¶ó ±ÃÀüÀº óÀ½ Áö¾îÁú ´ç½Ã ¿ä»õÀÇ ¸ñÀûÀ¸·Î Áö¾îÁ³À¸³ª À̽½¶÷ ¿ÕÀÇ ¼ºÀ¸·Î ±× ¾²ÀÓ»õ°¡ ¹Ù²î¾ú°í 15¼¼±â Æ丣µð³­µå¿Õ°ú À̻级¿©¿ÕÀÇ Áö¹è ´ç½Ã¿¡´Â ±×µéÀÇ ±ÃÁßÀ¸·Î ¾²¿©Á³´Ù. ¹°·Ð À̵éÀº Ä«Å縯ÀÌ´Ù.

17¼¼±â ¾ËÇÔºê¶ó ±ÃÀüÀº ¹æÄ¡µÇ°í ¹ö·ÁÁ³À¸¸ç µµ±¼²Û°ú °ÅÁöµéÀÌ µé²ú±âµµ Çß´Ù. 19¼¼±â¿¡´Â ³ªÆú·¹¿Ë ±º´ë°¡ À̸¦ ¸·»ç·Î »ç¿ëÇϸ鼭 žµî °Ç¹° ÀϺΰ¡ ¹«³ÊÁö±âµµ Çß´Ù. 1870³â ¾ËÇÔºê¶ó ±ÃÀüÀº ½ºÆäÀÎÀÇ ±¹°¡ ±â³ä¹°·Î ÁöÁ¤µÆÀ¸¸ç,1894³â À¯³×½ºÄÚ ¼¼°è À¯»êÀ¸·Î ÀÎÁ¤µÇ¾î ±× ¸í¼ºÀÌ ¾Ë·ÁÁö±â ½ÃÀÛÇß´Ù.

ÇÑÆí ½ºÆäÀÎÀÇ ¿¬ÁÖ°¡ ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ Å¸·¹°¡(Francisco Tarrega)ÀÇ °î ¡®¾ËÇÔºê¶ó ±ÃÀüÀÇ Ãß¾ï(Recuerdos de la Alhambra)¡¯Àº Ÿ·¹°¡°¡ ¾ËÇÔºê¶ó ±ÃÀüÀ» ¹æ¹®ÇÑ ´ç½Ã ±× ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ ¿µ°¨À» ¹Þ°í ź»ýÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.


¹ÚÀºÇý ÀÎÅϱâÀÚ

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê¼¼°è¹Ú¶÷ȸ ÀçµµÀü °ø·ÐÈ­ ½ÃÀ۵ƴÙ
  2. 2¡®ºÎ»ê¡¯ ºüÁø BWB¡¦ã¼ ¿¹»êÀü¾× »è°¨
  3. 3ºÎ»ê ´ç¼±ÀÎ ÁÖÃà ¡®97¼¼´ë¡¯¡¦±Û·Î¹úÇãºê¡¤»êÀº ¿ªÇÒ·Ð ±â´ë
  4. 4ÇØ¿î´ë ¡®Å¬·´µð¿À¾Æ½Ã½º¡¯ ¿ì¼ö °ü±¤Áö ¼±Á¤
  5. 5°­¼­ ¡®Áß±Ý¼Ó Åä»ç¡¯ ¹Î¿ø ºø¹ßÀ¦LH¡¤Ï¡¡¤°æÀÚû ³× Å¿¸¸
  6. 6ºÎ»ê»óÀÇ Ã£Àº HMM³ëÁ¶ ¡°º»»çÀÌÀü À§ÇØ ºÏÇ× »ç¿Á Çʿ䡱
  7. 7¡°¿¢½ºÆ÷ ±¹°¡Àû Àý½ÇÇÔ ºÎÁ·¡¦±Û·Î¹ú»ç¿ì½º(³²¹Ý±¸ ±¹°¡) ¿Ü±³ È®´ë¸¦¡±
  8. 8½Å¼¼°è ¼¾ÅÒ ¿ÜÀÎ ¸ÅÃâ 425% ²±Ãæ
  9. 9800³âÀü ´ë¹®È£ À̱Ժ¸(µ¿±¹ÀÌ»ó±¹Áý ÀúÀÚ)µµ Å»¸ð¡¤¶Ë¹è°¡ °í¹Î
  10. 10[±è¼®È¯ÀÇ ÀÌ¹Ì µµÂøÇÑ ¹Ì·¡] ¾ÆÁ÷ ¸í´ç ´öÀ» ´ú º» °ÍÀϱî?
  1. 1ºÎ»ê ´ç¼±ÀÎ ÁÖÃà ¡®97¼¼´ë¡¯¡¦±Û·Î¹úÇãºê¡¤»êÀº ¿ªÇÒ·Ð ±â´ë
  2. 2ëÅ¡¤ì°¿µ¼öȸ´ã ¿¬±â ºÒ°¡ÇÇ¡¦2Â÷ ½Ç¹«È¸µ¿µµ °á±¹ ¡®ºó¼Õ¡¯
  3. 3³ëÀçºÀ îñÃѸ® º°¼¼¡¦Çâ³â 88¼¼
  4. 4ºÎ»êÃѼ± æ¨ ¾Ð½Â µÚ¿£ ¸·°­ Á¶Á÷·Â ½ÃÀÇ¿øµé ÀÖ¾ú´Ù
  5. 5ºÎ»ê ´ç¼±ÀÎ ±¹ÅäÀ§ Èñ¸Á ÃÖ´Ù¡¦Â÷¼øÀ§´Â »êÀÚÀ§¡¤Á¤¹«À§ ²Å¾Æ
  6. 6±¹Èû ÇèÁö ´ç¼±ÀÚ ¡°´ç ÇÏ´Â °Í ¹Ý´ë·Î¸¸ Çؼ­ ´ç¼±¡±
  7. 7±¹Èû¡®µÎ´ÞÂ¥¸®¡¯ ºñ´ëÀ§ ¡®°ü¸®Çü¡¯ °¡´Ú Àâ¾ÒÁö¸¸ À§¿øÀå Èĺ¸ ÀÕ´Ü °í»ç
  8. 8±¹Èû ³ª°æ¿ø-ÀÌö±Ô '³ªÀÌ¿¬´ë'? ´ç»çÀÚ ºÎÀο¡µµ '¼³'Àº '¼Ö¼Ö'
  9. 9¹ÎÁÖ´ç, ¼­Áö¿¬ ºÎ»ê½ÃÀÇ¿ø ´ç¿øÀÚ°ÝÁ¤Áö 1³â ¡°è
  10. 10[¼Óº¸]Á¶±¹Çõ½Å´ç, Ȳ¿îÇÏ ÀÇ¿ø ¿ø³»´ëÇ¥·Î ¼±Ãâ
  1. 1¡®ºÎ»ê¡¯ ºüÁø BWB¡¦ã¼ ¿¹»êÀü¾× »è°¨
  2. 2ÇØ¿î´ë ¡®Å¬·´µð¿À¾Æ½Ã½º¡¯ ¿ì¼ö °ü±¤Áö ¼±Á¤
  3. 3ºÎ»ê»óÀÇ Ã£Àº HMM³ëÁ¶ ¡°º»»çÀÌÀü À§ÇØ ºÏÇ× »ç¿Á Çʿ䡱
  4. 4½Å¼¼°è ¼¾ÅÒ ¿ÜÀÎ ¸ÅÃâ 425% ²±Ãæ
  5. 5°øµ¿¾î½ÃÀå Çö´ëÈ­ Âø°ø ´«¾Õ¡¦±âÀçºÎ ½ÂÀθ¸ ³²¾Æ
  6. 6µ¿³×°¡°Ôµµ ÇØ¿ÜÁøÃâ ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô¡¦ºÎ»ê½Ã ¡®¶óÀÌÄÜ¡¯ Å°¿î´Ù
  7. 7Àü±¹ °æ±â ȸº¹¼¼¿¡µµ¡¦ºÎ»ê ¡®Á¦Á¶¾÷ÀÇ º½¡¯ ¾ÆÁ÷ ¸Ö¾ú´Ù
  8. 8Å׸¶ÆÄÅ© ÆÛ·¹À̵å Âü¿©ÇÒ±î, È£ÅÚ¼­ RCÄ« Áñ±æ±î
  9. 9¡°ºÎ»ê ¹Ì·¡¸Ô°Å¸® µÉ Å©·çÁî»ê¾÷ °ü½É °¡Á®¾ß¡±
  10. 10ºÎ»ê ¼ö¸®Á¶¼±»ê¾÷ °íµµÈ­ °ÅÁ¡½Ã¼³ ¹® ¿­¾ú´Ù
  1. 1ºÎ»ê¼¼°è¹Ú¶÷ȸ ÀçµµÀü °ø·ÐÈ­ ½ÃÀ۵ƴÙ
  2. 2°­¼­ ¡®Áß±Ý¼Ó Åä»ç¡¯ ¹Î¿ø ºø¹ßÀ¦LH¡¤Ï¡¡¤°æÀÚû ³× Å¿¸¸
  3. 3¡°¿¢½ºÆ÷ ±¹°¡Àû Àý½ÇÇÔ ºÎÁ·¡¦±Û·Î¹ú»ç¿ì½º(³²¹Ý±¸ ±¹°¡) ¿Ü±³ È®´ë¸¦¡±
  4. 4Äڷγª Àå±âÈ­¡¤ÀÌÅ¿ø Âü»ç¡¦»çȸÀç³­ ÇÇÇØ¾× 7Á¶ ³Ñ¾î(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡°ºÎ»ê ±Û·Î¹ú µµ½Ã·Î »¸¾î ³ª°¡¡¦BIE ÁýÇàºÎ, ºÐ¸í ¹Ì·Ã ³²¾ÆÀÖÀ» °Í¡±
  6. 6¡°ºÎ»ê ¿Ü±¹ÀÎ Áõ°¡¡¦´Ù¹®È­»çȸ ¾îÇÊ, ¿¢½ºÆ÷ ÀçµµÀü¿¡ µµ¿ò¡±
  7. 7¡°½Ã¹Î °ø°¨´ë ´õ ³ÐÇô¾ß¡¦Âü½ÅÇÑ ´ë¿ÜÇù·Â Àü·«µµ Çʿ䡱
  8. 8±èÇؽà ÀÔÂûƯÇý ÀÇȤ ¼¿ÇÁ ¼ö»çÀÇ·Ú
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2024³â 4¿ù 26ÀÏ
  10. 10¹ÚÁØÈñ ¾ÆÀ̳ݹæ¼Û±×·ì ȸÀå, ±¹¹ÎÈÆÀå µ¿¹éÀå ¹Þ¾Æ
  1. 1ÀÌ°­ÀÎ ¼±¹ß ÃâÀü PSG 25°æ±â ¹«ÆÐ ÇàÁø
  2. 2¿ìÁî PGA ÀÜ·ù ´ë°¡ 1¾ï ´Þ·¯ ÁöºÐ¹Þ¾Æ
  3. 3ºÎ»ê ½Å±¸¿¬°í ±¸´Ü ´õºñ & Çã¿õ¡¤ÇãÈÆ ÇüÁ¦ ´ëÀü
  4. 4ºÎ»ê¼­ ¾Æ½Ã¾Æ ¼¼Àϸµ Æ佺Ƽ¹ú
  5. 5ºÎ»óº´µ¿ Çѱ¹ ¿©ÀÚ ¹èµå¹ÎÅÏ Å¸ÀÌƲ ¹æ¾îÀü
  6. 6Çѱ¹, ÀδϿ¡ ½ÂºÎÂ÷±â Ãæ°ÝÆС¦¿Ã¸²ÇÈ ÃâÀü ºÒ¹ß
  7. 7°©ÀÛ½º·¯¿î ´ëÆ÷ ¼¼·Ê, ¼ÒÃÑºÎ´ë ·Ôµ¥ÀÇ º¯½Å
  8. 8¼¼ÆÅŸũ·Î ÀÔ¹® 1³â ¸¸¿¡ Àü±¹ 3°ü¿Õ °ßÀÎ ¡®¿¹ºñ ±¹´ë¡¯
  9. 9Çѱ¹ À°»ó ³²ÀÚ400£í °èÁÖ ¿Ã¸²ÇÈ ÁøÃ⠳븰´Ù
  10. 10¿ï»ê Àü±¹»ýȰüÀ°´ëÃàÀü 25ÀÏ °³¸·
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ²¨³½ ¹Ù´Ù
¼¼°î ¡¼ö¿Í ¹Ù´å±æ ¿î¹Ý °úÁ¤¡¦Çؾç¹Ú¹°°ü, 7¿ù Ưº°Àü
½ÃÀÎ ÃÖ¿øÁØÀÇ À½½Ä¹®È­ ÀâÇлçÀü
¿À¡¾î ÁßÀÇ ¿À¡¾î, °©¿À¡¾î
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
°ø°£ÀÌ »ý±â´Ï ¹®È­°¡ ½º¸çµé´õ¶ó¡¦¡®ãÌ ³¶µ¶È¸ ¸ÀÁý¡¯ ÁÖÀÎÀåÀÇ ¼Ø¾¾
¡°K-¼Óµµ°¡ Çѱ¹»çȸ ¼ºÀå °¡Á®¿ÔÁö¸¸ ÀúÁÖµµ Á¸À硱
¸®ºä [Àüüº¸±â]
ÀÌ ¹ÂÁöÄà ÈÄȸ¾øÀÌ Áñ±â´Â ¹ý? ´«Ä¡º¸Áö ¸»°í ¼Ò¸® Áú·¯!
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
¿ì¸®°¡ ¸ô¶ú´ø ÀÎÇ÷ç¾ð¼­ ¼¼°è èâ
´©±¸³ª ¸¶À½ ÀÛ¾ÆÁú ¶§ ÀÖ¾î¿ä èâ
¹æ¼Û´Ü½Å [Àüüº¸±â]
9°³ ¹Î¹æ ÇÕÀÛ ¡®ÇÚµå¸ÞÀ̵塦¡¯, Çѱ¹PD´ë»ó ÀÛÇ°»ó µî ¿µ¿¹
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
³ÕÄðÀå¹Ì /¹ÚÀºÈñ
ºÎºÎ /Àå³²¼÷
ÀÌ¿ø ±âÀÚÀÇ µå¶ó¸¶ ìÑ a view [Àüüº¸±â]
¡®ÇǶó¹Ìµå °ÔÀÓ¡¯ µÎ ÁÖ¿¬¹è¿ì
¡®½ºÀ§Æ®È¨¡¯ ½ÃÁð2 °í¹Î½Ã
ÀÌ¿ø ±âÀÚÀÇ ¿µÈ­ ìÑ a view [Àüüº¸±â]
¡®Á¤¼ø¡¯ Á¤ÁöÇý °¨µ¶
¡®ÆŦ¡¯ ¹è¿ì ±è°íÀº
ÀÌ¿ø ±âÀÚÀÇ Ent ÇÁ¸®Áò [Àüüº¸±â]
tvN ¡®´«¹°ÀÇ ¿©¿Õ¡¯ ±¹³»¿Ü ÈïÇࡦ¡®»ç¶ûÀÇ ºÒ½ÃÂø¡¯ ½Ãû·ü ³Ñ¾î¼³±î
¡®ÆŦ¡¯ ¿ÃÇØ Ã¹ 1000¸¸ ¿µÈ­¡¦ºñÁÖ·ù ÇÑ°è ³ÑÀº K-¿ÀÄÃÆ®
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
°°Àº ½Ã´ë, ´Ù¸¥ °è±Þ ¡®°Ýµ¿ÇÏ´Â »î¡¯
¡®Àο¬¡¯°ú ¡®¿î¸í¡¯À» »ç»öÇÏ´Ù
¹¹ º¼±î¡¦¿À´ÃÀÇ TV- [Àüüº¸±â]
¹¹ º¼±î¡¦¿À´ÃÀÇ TV- 2024³â 4¿ù 25ÀÏ
¹¹ º¼±î¡¦¿À´ÃÀÇ TV- 2024³â 4¿ù 23ÀÏ
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
ÀÌÁ¨ Á» ¾ÆÀ̵¹ÀÇ ¿¬¾Ö¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌÀÚ
³ÝÇø¯½º ½Ã¸®Áî ¡®±â»ý¼ö- ´õ ±×·¹ÀÌ¡¯
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2024³â 4¿ù 25ÀÏ(À½·Â 3¿ù 17ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2024³â 4¿ù 24ÀÏ(À½·Â 3¿ù 16ÀÏ)
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
Ź¿µ ±èÀϼÕÀÌ ÀϵΠÁ¤¿©Ã¢°ú ¼¶Áø°­º¯¿¡¼­ ³ë´Ò¸ç À¼Àº ½Ã
ÂüµÈ ÀÇ¿øÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁØ Á¶¼± ½Ã´ë Á¶±¤ÀÏ
  • ±¹Á¦Å©·çÁî¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • °È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º