2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°¿¬¾î »ý»ê·® ´Ã¸®·Á¸é µ¿ÇØ¿¡ ÀÚ¿¬¸ñÀå ¸¸µé¾î¾ß¡±

ºÏÅÂÆò¾ç¼ÒÇϼº¾î·ùÀ§¿øÈ¸ ±è¼ö¾Ï ÀÇÀå

  • ÀÌÀºÁ¤ ±âÀÚ ejlee@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2018-07-10 18:58:12
  •  |   º»Áö 29¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ±¹³» ¿¬¾î ¼öÀÔ·® ¿¬ 3¸¸ £ô
- ¼Òºñ Áõ°¡¿¡ ÀÚü»ý»ê °í¹Î
- ¹æ·ù½ÃÁ¡¡¤¹Ù´Ù¿Âµµ µî °í·Á
- ȸ±ÍÀ² ³ôÀÌ´Â ¹æ¾È ã¾Æ¾ß
- ¡®±¹Á¦¿¬¾îÀÇÇØ¡¯ ¼±Æ÷µµ °úÁ¦

¼¼°èÀûÀ¸·Î ¿¬¾î ÀαⰡ ³ô¾ÆÁö¸é¼­ ¿¬¾î ÀÚ¿øÀ» ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î ´Ù·ç´Â ±¹Á¦±â±¸ÀÎ ºÏÅÂÆò¾ç¼ÒÇϼº¾î·ùÀ§¿øÈ¸(NPAFC)¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. ¡®¼ÒÈ­¼º ¾î·ù¡¯´Â ¹Ù´Ù¿¡¼­ »ýȰÇÏ´Ù ¹ø½Ä±â°¡ µÇ¸é ÇÏõ, È£¼ö µîÁö·Î °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¡ ¾ËÀ» ³º´Â ¹°°í±â¸¦ ÀÏÄ´´Ù.

ºÏÅÂÆò¾ç¼ÒÇϼº¾î·ùÀ§¿øÈ¸(NPAFC) ±è¼ö¾Ï ÀÇÀåÀÌ ¿ÃÇØ ÁÖ·Â »ç¾÷ÀÎ ¡®±¹Á¦ ¿¬¾îÀÇÇØ¡¯ ¼±Æ÷¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù. ¹Ú¼öÇö ±âÀÚ parksh@kookje.co.kr
ÃÖ±Ù NPAFCÀÇ 13´ë ÀÇÀåÀ¸·Î ¼±ÃâµÈ ºÎ°æ´ë ÀÚ¿ø»ý¹°Çаú ±è¼ö¾Ï ¸í¿¹±³¼ö¸¦ 10ÀÏ ¸¸³µ´Ù. ºÏÅÂÆò¾ç ¿¬¾È ±¹°¡ÀÎ ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ ºñ·ÔÇØ ¹Ì±¹, ij³ª´Ù, ·¯½Ã¾Æ, ÀϺ»Àº ¿¬¾îÀÚ¿øÀ» È¿À²ÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇϰí, Á¤ºÎ Â÷¿øÀÇ Áö¿øÀº ¹°·Ð ÀÚ¿ø·® À¯Áö ¹× È®º¸¸¦ À§ÇØ 1992³â¿¡ ±¹Á¦±â±¸ÀÎ NPAFC¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó´Â 2003³â NPAFC¿¡ °¡ÀÔÇß´Ù. ´ë¼­¾ç ¿¬¾î¿¡ ´ëÇÑ º¸Á¸ Ȱµ¿Àº ºÏ´ë¼­¾ç¿¬¾îº¸Á¸±â±¸(NASCO)°¡, ÅÂÆò¾ç ¿¬¾î´Â NPAFC°¡ ´ã´çÇϰí ÀÖ´Ù.

¡°ÃÖ±Ù µé¾î ¿ì¸® ±¹¹ÎÀÇ ¿¬¾î ¼Òºñ°¡ ´Ã¸é¼­ ¸Å³â 3¸¸ £ôÀÇ ´ë¼­¾ç ¿¬¾î¸¦ ¼öÀÔÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. NPAFC Ȱµ¿À» Çϸ鼭 ¿¬¾î »ý»êÀ» ´Ã·Á ¿ì¸®³ª¶ó ±¹¹ÎÀÇ ½Ä»ýȰ°ú °Ç°­À» È®º¸ÇÏ°í ±¹°¡ÀûÀ¸·Î °æÁ¦Àû ¼Õ½ÇÀ» ÁÙÀÌ´Â µ¥ Èû¾µ °èȹÀÔ´Ï´Ù.¡±

±è ÀÇÀåÀº ÅÂÆò¾ç ¿¬¾î°¡ ǰÁú¸é¿¡¼­µµ ´ë¼­¾ç ¿¬¾î ¸øÁö¾Ê°í ¿ÀÈ÷·Á ÈξÀ °¡Ä¡ ÀÖ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ ã´Â ¾îÁ¾Àº ÷¿¬¾î´Ù. ±×´Â ¿À´Â 10¿ù 11ÀÏ ±â±¸ÀÇ º»ºÎ°¡ Àִ ij³ª´Ù ¹êÄí¹ö¿¡¼­ ¡®±¹Á¦ ¿¬¾îÀÇÇØ¡¯¸¦ ¼±Æ÷ÇÏ´Â ÀÏÀ» ¿ÃÇØ ÃÖ´ë °úÁ¦·Î ²Å¾Ò´Ù. NPAFC°¡ °úÇРȰµ¿À», NASCO´Â ´ë¹ÎÈ«º¸ ¹× ±³À° Ȱµ¿¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃç µÎ Á¤ºÎ °£ ±â±¸°¡ Çù·ÂÇØ ÃßÁøÇÏ´Â »ç¾÷ÀÌ´Ù.

¡°¿¬¾î »ý»ê·® È®´ë¿Í ¾î¹ÎµéÀÇ »îÀ» ȸº¹Çϱâ À§ÇØ ¿©·¯ °úÇÐÀûÀÎ ½ÇÇè°ú °üÂûÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ¡®±¹Á¦ ¿¬¾îÀÇÇØ¡¯ ¼±Æ÷¸¦ ÅëÇØ ÇöÀçÀÇ ¿¬¾îÀÚ¿ø »óÅÂ¿Í ¼­½Äó ȯ°æ, ÀÚ¿¬È¯°æÀÇ º¯µ¿°ú Àΰ£ÀÇ È°µ¿ÀÌ ¿¬¾î ºÐÆ÷¿Í ÀÚ¿ø·®¿¡ ¹ÌÄ£ ¿µÇâ µîÀ» ¿¬±¸ÇÏ°í ºÐ¼®ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.¡±

±×´Â ¿¬¾î ºÐÆ÷ÀÇ ³²¹æÇѰ輱¿¡ ÀÖ´Â ¿ì¸®³ª¶ó ¿¬¾îÀÇ È¸±ÍÀ²À» ³ôÀ̴µ¥µµ ÀÏÁ¤ ºÎºÐ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇß´Ù. ¡°¾îÀÚ¿ø °¨¼Ò ¿øÀÎÀ¸·Î ÈçÈ÷ ±âÈÄ º¯È­¸¦ ²Å½À´Ï´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ¿¬¾î ºÐÆ÷ÀÇ ³²¹æÇѰ輱¿¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ±âÈÄ º¯µ¿¿¡ ¹Î°¨ÇÏ´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. ¿ì·Á¿Í ´Þ¸® µ¿ÇØ ¿¬¾È ÀϺδ ÀÏÁ¤ ¿Âµµ·Î ¾ÈÁ¤ÇÑ »óŸ¦ À¯ÁöÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. µ¿ÇØ Àüü¸¦ ¿¬¾îÀÇ ÀÚ¿¬ ¸ñÀåÀ¸·Î ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.¡±

Àü¹®°¡µéÀº ¿ì¸®³ª¶ó´Â ¿¬¾î ¹æ·ù·®ÀÌ ÀûÀº µ¥´Ù Ÿ ±¹°¡º¸´Ù ¿¬¾îÀÇ À̵¿°Å¸®°¡ ¸Õ ºÒ¸®ÇÑ ¿©°ÇÀ¸·Î ¿¬¾î »ý»ê·®ÀÌ ÀûÀº °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®Çϰí ÀÖ´Ù. ±è ÀÇÀåÀº ÀÌ ¶§¹®¿¡ µ¿Çظ¦ ¿¬¾îÀÇ ÀÚ¿¬ ¸ñÀåÀ¸·Î ¸¸µé¾î »ý»ê·®À» ´Ã¸®´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ÃßÁøµÅ¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù.

¡°Ä¡¾îº¸´Ù Å« »óÅ·Π¹æ·ùÇÏ¸é µ¿ÇØ¿¡ ÀÜ·ùÇÏ´Â ¿¬¾î°¡ ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ¾î·ù¸¦ »ìÆìº¸¸é Ä¡¾îº¸´Ù Å« »óÅ¿¡¼­ ³»º¸³¾¼ö·Ï ºÐÆ÷ ¹üÀ§°¡ Á¼¾ÆÁý´Ï´Ù. ¿¬¾î 1¼¼´ë³ª 6°³¿ù ÀÌ»ó Å« ¿¬¾î¸¦ °¡À»¿¡ ¹æ·ùÇϸé 2, 3³â µÚ¿¡ ¼º¾î°¡ µÅ µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾ÊÀ»±î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.¡±

±×´Â µ¿ÇØ¿¡ ¿¬¾î ¹æ·ù »ç¾÷À» ´Ù¾çÇÑ °¢µµ·Î ÇÑ´Ù¸é ȸ±ÍÀ²ÀÌ ³ô¾ÆÁú ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ¡°¿¬¾î ¼Òºñ·®ÀÌ ´Ã°í Àִµ¥ ¼öÀÔ¸¸ ÇÏÁö¸»°í ÀÚü »ý»êÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´Ù¾çÇÑ ½Ãµµ¸¦ ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. »ê¾÷°è°¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ¶Ù¾îµé¾î ÃÖ¼Ò 4, 5³â ½Ã°£À» µÎ°í ÅõÀÚÇϸé ÃæºÐÈ÷ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í º¾´Ï´Ù.¡±

1952³â ¼­¿ï¿¡¼­ ž ±è ÀÇÀåÀº ¼­¿ï´ë¿¡¼­ ÇØ¾çÇаú Çлç, ¼®»ç¸¦ ¸¶Ä¡°í ¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏ´ëÇп¡¼­ ¹Ú»ç °øºÎ¸¦ Çß´Ù. ±Í±¹ ÈÄ ÇØ¾ç¿¬±¸¼ÒÀÇ ±ØÁö¿¬±¸¼¾ÅÍ¿¡¼­ ÀÏÇϸç 1992³â¿¡´Â ¼¼Á¾°úÇбâÁö¿¡¼­ 1³â°£ ¿ùµ¿±âÁö ´ëÀåÀ» ¸Ã¾Ò´Ù. 2000³â 3¿ùºÎÅÍ ºÎ°æ´ëÇб³¿¡¼­ ÈÄÇÐ ¾ç¼º¿¡ Èû¾²´Ù ¿ÃÇØ 2¿ù Á¤³â ÅðÀÓÇÏ°í ¸í¿¹±³¼ö·Î ¿¬±¸ Ȱµ¿À» À̾°í ÀÖ´Ù.

ÀÌÀºÁ¤ ±âÀÚ ejlee@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿¹°íµÈ ½Ã¹Î°ø¿ø ¾ß¿ÜÁÖÂ÷Àå(487¸é) Æó¼â¡¦ã¼ ´ëüºÎÁö´Â 90¸é»Ó
  2. 2Ãæ°ÝÀÇ ±¹Èû ¡°Ç¥½É µÇµ¹·Á¾ß¡±¡¦°í¹«µÈ ¹ÎÁÖ ¡®ÀüÀç¼ö·Î °á¼Ó¡¯
  3. 3ºÎ»ê-µÎ¹ÙÀÌ ÇÏ´Ã±æ ¿­¸®³ª¡¦¿¡¹Ì·¹ÀÌÆ®Ç×°ø ÃëÇ× Âø¼ö
  4. 4¡®Îüӱ¸¡¯ ³¯°³ ´Ü ºÎ»ê °¥¸Å±â
  5. 5¡°¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤ 500¸¸ À¯Ä¡¡¦K-ÆË ÀÎÇÁ¶ó´Â Çʼö¡±
  6. 6ÆþÇǵΠºÎ»ê ºÐ°ü º»°è¾à ½ÃÇÑ ¿Ã 3¿ù·Î ¿¬Àå
  7. 7¡®¹ÚÇüÁØ µ¶ÁÖ¡¯ Èçµé? ±¹Èû À§±â°¨ °íÁ¶
  8. 8Àü¿ù¼¼°ª °­¼¼¡¦À۳⠺λê ÀÓÂ÷ÀÎ Àý¹Ý °è¾à°»½Å±Ç ½è´Ù
  9. 9´ë¾È ¾ø´Â ¹ÎÁÖ, ¸®½ºÅ© ¾È°í ¡ ¿ÃÀÎ
  10. 10¡°ºÓÀº ¸» ±â¿î ¹Þ¾Æ ÈûÂù ÇÑÇØ¸¦¡¦¡± ÇÑÆÄ ¶Õ°í ÇØ¸ÂÀÌ ÀÎÆÄ
  1. 1Ãæ°ÝÀÇ ±¹Èû ¡°Ç¥½É µÇµ¹·Á¾ß¡±¡¦°í¹«µÈ ¹ÎÁÖ ¡®ÀüÀç¼ö·Î °á¼Ó¡¯
  2. 2¡®¹ÚÇüÁØ µ¶ÁÖ¡¯ Èçµé? ±¹Èû À§±â°¨ °íÁ¶
  3. 3´ë¾È ¾ø´Â ¹ÎÁÖ, ¸®½ºÅ© ¾È°í ¡ ¿ÃÀÎ
  4. 4À¯½Â¹Î ¡°´ë¼± Àü ÃѸ®Á÷ Á¦¾È °ÅÀý¡¦ì° Á÷Á¢ ÀüÈ­¡¤¹®ÀÚ¿¡µµ ´ä ¾ÈÇß´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5ì° ¡°´ëÇѹα¹ ´ëµµ¾à ¿ø³â¡¦Áö¹æ ÁÖµµ ¼ºÀå ´ëÀüȯ¡±
  6. 6¡®°øÃµÇå±Ý ¼ö¼ö ÀÇȤ¡¯ °­¼±¿ì ¹ÎÁÖ´ç Å»´ç
  7. 7ºÎ»ê½ÃÀå ¾çÀÚ´ë°á ÀüÀç¼ö 48.1%, ¹ÚÇüÁØ 35.8%
  8. 8ÅԹ缭 ¹Ð¸° ±¹Èû¡¦¸ðµç ±¸¡¤±º¼­ ¹ÎÁÖ ¿ì¼¼
  9. 9¡°ÚÓ½ÃÀå Àß ¸øÇØ¡± 52%¡¦¡°Çؾç¼öµµ À°¼º, ¼±°Å ¿µÇâÁÙ °Í¡± 72%
  10. 10¡°½ÃÀåÀº ÀÏÀÚ¸® âÃâºÎÅÍ¡± 71.8% ¾ÐµµÀû 1À§
  1. 1¡°¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤ 500¸¸ À¯Ä¡¡¦K-ÆË ÀÎÇÁ¶ó´Â Çʼö¡±
  2. 2Àü¿ù¼¼°ª °­¼¼¡¦À۳⠺λê ÀÓÂ÷ÀÎ Àý¹Ý °è¾à°»½Å±Ç ½è´Ù
  3. 3¿Ü±¹ÀÎ 8¸íÀÌ ¡®ÁֹΠ1¸í 1³âÄ¡¡¯ µ· ¾´´Ù¡¦³»¼öħü Ÿ°³ È¿°ú
  4. 4±èÇØ°øÇ× ÀÔ±¹ÀÚ+Å©·çÁî ÀÔÇ×°´, ¿©±â¿¡ Ÿ Áö¿ª¼­ ¿À´Â Àοø ´õÇØ
  5. 5¡®»çõÇÇ¡¯¿¡ °³ÀÎ 26Á¶ ¼ø¸Åµµ¡¦¼öÀÍ·ü ½ÂÀÚ´Â ¿Ü±¹ÀÎ
  6. 6KT À§¾à±Ý ¸éÁ¦ ù³¯ 1¸¸ ¸í ±¤Å»¡¦¹øÈ£À̵¿ °æÀï ÀçÁ¡È­
  7. 7±âÈĺÎ, ½ÅºÒ»ê ÄÉÀ̺íÄ« »ç¾÷ ¡®Á¦µ¿¡¯(Á¾ÇÕ)
  8. 8¿¬±Ýº¹±Ç 720 Á¦ 296ȸ
  9. 9±¹³» »óÀå ETF ¼øÀÚ»ê 300Á¶ À°¹Ú
  10. 10¡°Ä£È¯°æ¼±¹Ú Àüȯ ¼Óµµ ³»¾ß °æÀï·Â °­È­¡±
  1. 1¿¹°íµÈ ½Ã¹Î°ø¿ø ¾ß¿ÜÁÖÂ÷Àå(487¸é) Æó¼â¡¦ã¼ ´ëüºÎÁö´Â 90¸é»Ó
  2. 2ºÎ»ê-µÎ¹ÙÀÌ ÇÏ´Ã±æ ¿­¸®³ª¡¦¿¡¹Ì·¹ÀÌÆ®Ç×°ø ÃëÇ× Âø¼ö
  3. 3ÆþÇǵΠºÎ»ê ºÐ°ü º»°è¾à ½ÃÇÑ ¿Ã 3¿ù·Î ¿¬Àå
  4. 4¡°ºÓÀº ¸» ±â¿î ¹Þ¾Æ ÈûÂù ÇÑÇØ¸¦¡¦¡± ÇÑÆÄ ¶Õ°í ÇØ¸ÂÀÌ ÀÎÆÄ
  5. 5¡°³í¹® ÄÁ¼³ÆÃ ¹ÞÀº »ç½Ç ¾Ë¸®°Ú´Ù¡± Çù¹ÚÇß´Ù ¹ú±ÝÇü
  6. 6°íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý Ȱ¿ë ¸øÇÏ´Â ºÎ»ê¡¦8°³ ±¸¡¤±º 3³â°£ »ç¿ë ¡®0¡¯
  7. 7ºÒ¼ö´É ¼Ò½Å Áö¿ø¡¦ºÎ»ê Á¤½Ã °æÀï·ü »ó½Â
  8. 8°­¼­±¸ ´Þºû¾î¸°À̺´¿ø, ÆòÀϱîÁö 2°÷ ¸ðµÎ ¿î¿µ
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 1¿ù 2ÀÏ
  10. 105³â ³Ñ°Ô ºñ¾îÀִ â¿ø¹®È­Å¸¿î, »õÇØ °³°üµµ ¹°°Ç³Ê°¬³×
  1. 1¡®Îüӱ¸¡¯ ³¯°³ ´Ü ºÎ»ê °¥¸Å±â
  2. 22025³â ¸¶Áö¸· ³ª¶õÈ÷ ÆÐÇÑ ºÎ»ê ³ó±¸ ³²¸Å ¡°¿ÃÇÚ ´ÙÄ¡Áö ¸»ÀÚ¡±
  3. 3ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ©, °ø°Ý¡¤Áß¿ø¡¤¼öºñ Àü¹æÀ§ º¸°­
  4. 4¼ÕÈï¹Î »ç½Ç»ó ¸¶Áö¸· ¿ùµåÄÅ¡¦¿øÁ¤ ù 8°­ÀÇ ²Þ ÀÌ·ê±î
  5. 5¹Ð¶ó³ë¡¤ºÏÁß¹Ì °ÅÃÄ ìí±îÁö¡¦½° ¾ø´Â ±Ýºû ´ëÀåÁ¤
  6. 63¿ù ¿ùµå º£À̽ºº¼ Ŭ·¡½Ä¡¦3¿¬¼Ó ¿¹¼± Å»¶ô ùÛ, WBC ¸í¿¹È¸º¹ ÃÑ·Â
  7. 79¿ù ¾ÆÀÌÄ¡¡¤³ª°í¾ß AG¡¦ùÛ ÇÏ°è ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ 12³â ¸¸ÀÇ ¡®2À§¡¯ µµÀü
  8. 8Çö´ë ¿ÕÁ¶ À̲ø¾ú´ø 2006³â ½Â·ü¿Õ ÀüÁØÈ£, »õÇØ ù³¯ º°¼¼
  9. 9KBO¼­ ·Ôµ¥ÀÇ ¡®·Îºñ¡¯ ÅëÇÒ±î
  10. 10¿ï»ê ÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ¸íĪÀº ¡®¿ï»ê ¿þÀÏÁ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»