2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

´Ù½Ãã´Â ±Ù±³»ê <> °æÁÖ ¿©±Ù°î~¿ÀºÀ»ê~ºÎ»ê¼º

  • Á¶ºÀ±Ç±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2002-01-16 16:59:00
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
½Ì±×·± 5¿ùÀ» ¸Â¾Æ ±¹Á¦½Å¹® ±Ù±³»êÆÀÀº ¿ª»çÀÇ ¼û°áÀÌ È帣°í ¿À¹¦ÇÑ »ê¼¼°¡ °øÁ¸ÇÏ´Â »ê±æÀ» ã¾Ò´Ù. °æºÏ °æÁֽà ¿©±Ù°î(åüÐÆÍÛ)-¿ÀºÀ»ê(çéÜèߣ.688m)-ºÎ»ê¼º(ݣߣàò.729.5m)ÄÚ½º. ¹â´Â °÷¸¶´Ù 1õ3¹é¿©³âÀü Àü¼³°ú ¿ª»çÀÇ Çâ±â°¡ ¿À·ÔÇÏ°í »ê¼¼¿Í Á¶¸Áµµ ÀÌ¿¡ µÚÁú¼¼¶ó ¼ö·ÁÇÏ°í µ¶Æ¯ÇÑ ¸ÀÀ» dz±â´Â º¸±â µå¹® »ê±æÀÌ´Ù.

±×·±µ¥ ÃëÀçÆÀÀº À̹ø ´ä»ç»êÇà¿¡¼­ ¸Å¿ì °ïȤ½º·± »óȲ¿¡ ºÎ´ÚÄ¡°í ¸»¾Ò´Ù. »êÇàÀ» Àü.ÈĹݺηΠ³ª´³À» ¶§ ÈĹݺδ ³«µ¿Á¤¸Æ Á¾ÁÖ»êÇà·Î¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. ¾ÖÃÊ ¿ÀºÀ»êÀ» ³Ñ¾î ÀÌ ³«µ¿Á¤¸Æ±¸°£±îÁö ÄÚ½º¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°·ÁÇß´ø ÃëÀçÆÀÀº ½É°¢ÇÑ ³«µ¿Á¤¸Æ ÈѼսÇÅ¿¡ °æ¾ÇÇÏ°í ¸»¾Ò´Ù. ³«µ¿Á¤¸Æ±¸°£Àº °í·©Áöä¼Ò¹ç°ú ¹ú¸ñ öÁ¶¸Á µîÀ¸·Î »êÇàÀÇ Àǹ̸¦ ã±â Èûµé ¸¸Å­ ÆÄÇìÃÄÁö°í »óó¹ÞÀº »óÅ¿´´Ù


ÃëÀçÆÀÀº °í½É³¡¿¡ ÁÖ¸» °¡Á·»êÇàÁö·Î ÈǸ¢ÇÑ ¸é¸ð¸¦ °®Ãá ¿©±Ù°î-¿ÀºÀ»ê »êÇà·Î¸¦ Á¦1ÄÚ½º·Î ºÐ·ùÇØ ¼Ò°³ÇÏ°í ³ª¸ÓÁö ÄÚ½º´Â Âü°í·Î µ¶Àڵ鲲 ÀüÇϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù.



»êÇàÀÇ ±âÁ¡Àº °æÁֽà °ÇõÀ¾ ½ÅÆò2¸®¸¶À». 4È£ ±¹µµ»óÀÇ ÀÌ°÷ ¹ö½ºÁ¤·ùÀå À̸§Àº Åë»ó ¿©±Ù°îÀÔ±¸¶ó ºÒ¸°´Ù. »êÇà°æ·Î´Â ±âÁ¡-À¯Çлç(¾ÏÀÚ)-¿©±Ù°î-¿ÀºÀ»ê-ÁÖ»ç¾Ï(ñ¹ÞãäÝ)-»ê³»¸é ¼Û¼±1¸®·Î ÇÏ»êÇÏ´Â ±æÀÌ Á¦1ÄÚ½º·Î 3½Ã°£30ºÐ Á¤µµ ¼Ò¿ä. ÁÖ»ç¾Ï Åë°úÈÄ ÇÏ»ê±æÀ» ¹«½ÃÇÏ°í °í·©Áöä¼Ò¹ç »çÀ̸¦ °ÅÃÄ ºÎ»ê¼º Á¤»ó-¹ú¸ñÁö´ë-Á¾¹¦ÀåÀ» °ÅÃÄ ÀÓµµ·Î ³»·Á¿ÂÈÄ ¼Û¼±2¸®·Î ÇÏ»êÇÏ´Â »êÇà±æÀº 6½Ã°£ °¡·® °É¸°´Ù.

¿©±Ù°îÀÔ±¸(½ÅÆò2¸®) ¹ö½ºÁ¤·ùÀå¿¡¼­ Â÷¸¦ ³»¸®¸é ±¹µµ 4È£º¯¿¡ ¿©±Ù°î°Ç°­Å¸¿îÀ̶ó´Â ½Ä´ç°Ç¹°°ú Å­Á÷ÇÑ ÀÔ°£ÆÇÀÌ ´«¿¡ µé¾î¿Â´Ù.

ÀÌ °Ç¹° ¹Ý´ëÆí Æ÷µµ¹ç»çÀÌ·Î ³­ ÄÜÅ©¸®Æ®±æÀ» µû¶ó ¸¶À»·Î ¹æÇâÀ» Àâ´Â´Ù. ¸Ö¸® ¿©¼ºÀÇ Æ¯Á¤½ÅüºÎÀ§¸¦ ´à¾Ò´Ù´Â ¿©±Ù°îÀÌ ¶Ñ·ÇÈ÷ º¸ÀδÙ. ¿©±â¼­ 10ºÐÂë °É¾î ¸¶À» ³¡±îÁö °¡¸é ºñÆ÷Àå±æÀÌ ½ÃÀ۵ȴÙ.

¿©±â¼­ ¸¶À» ±æ°¡ Ç¥ÁöÆÇÀ» Âü°íÇØ À¯ÇлçÂÊÀ¸·Î °£´Ù. 5ºÐ ´õ µé¾î°¡¸é ¼Ö½£ ±æÀÌ ¿­¸®¸é¼­ ÀÛÀº »çÂû À¯ÇÐ»ç °æ³»¿¡ µé¾î ¼±´Ù.

¾Õ¸¶´ç¿£ ¿©±Ù°î¿¡¼­ ¼Ú¾Æ³ª´Â ½ÅºñÀÇ »ù¹°ÀÎ ¿Á¹®Áö(è¬Ú¦ò®)ÀÇ ¾à¼ö¸¦ ²ø¾îµéÀÎ ±Þ¼ö½Ã¼³ÀÌ ÀÖ¾î ¾ó¸¶µçÁö ¹°À» ±¸ÇÒ ¼öÀÖ´Ù. Àý ¸¶´çÀ» °Ç³Ê »ê¼Ó ¿À¼Ö±æ·Î Á¢¾îµé¸é ¿©±Ù°îÀÌ´Ù. ÀÌ°÷Àº ½Å¶ó ¼±´ö¿©¿Õ 5³â(636³â) ¿©¿ÕÀÌ ³î¶ó¿î ¿¹Áö·Î ¹éÁ¦ ¸Åº¹±ºÀ» ¼¶¸êÇß´Ù´Â ¿ª»çÀû Àå¼ÒÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.

ÀÌ °è°îµî»ê·Î´Â ½ÃÁ¾ ½À±â°¡ ¸¹¾Æ ´ª´ªÇÏ°í °¢Á¾ Ç®°ú È°¿±¼ö°¡ ¹Ð¸²Ã³·³ ¹«¼ºÇØ ½ÅºñÇÑ ¶¥±â¿îÀÇ ½Çü°¡ ´À²¸Áø´Ù. Âß À̾îÁö´Â Áö±×Àç±× ¿À¸£¸·À» ½°¾øÀÌ ¿À¸£´Â ±æ·Î ´É¼±¾ÈºÎ±îÁö 1½Ã°£ ³²Áþ °É¸°´Ù.

´É¼±¿¡ ¿Ã¶ó ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î 5ºÐÁ¤µµ °¡¸é Åö Æ®ÀÎ ¹ÙÀ§Àü¸Á´ë°¡ ÀÖ´Ù. Á¤¸éÀ¸·Î´Â ½Å¶ó È­¶ûµéÀÌ ¸»À» ´Þ·ÈÀ» ºÎ»ê¼ºÀÇ ³ÐÁ÷ÇÑ Æò¿øÀÌ, ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î´Â ¾Æ´ãÇÑ ¿ÀºÀ»ê Á¤»óÀÌ ¾Æ¸§´ä°Ô ÆîÃÄÁø´Ù.

±¼°îÀÌ Á» ÀÖÁö¸¸ ½Ã¿øÇÏ°Ô ³­ ´É¼±±æ·Î 15ºÐ Á¤µµ ÀüÁøÇÏ¸é ³­µ¥¾øÀÌ ½Ã¸àÆ®Æ÷Àå±æ·Î ¿Ã¶ó¼±´Ù. ÀÌ ±æÀ» ¸î¹ß¦ °È´Ù ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î ³­ ¿À¸£¸· »û±æ·Î ¿Ã¶ó¼­¸é ¿ÀºÀ»ê Á¤»ó. Á¤»ó¿¡ ÁÖ»ç¾ÏÀ̶ó´Â ÀÛÀº »çÂûÀÌ ÀÖ´Ù. 1õ3¹é¿©³âÀü ÀÇ»ó´ë»ç°¡ â°ÇÇß´Ù´Â ¸¸¸¸ÂúÀº ¿¬·ûÀ» ÀÚ¶ûÇÑ´Ù. ¹ÙÀ§»çÀÌ¿¡ Å͸¦ ÀâÀº °íÁî³ËÇÑ ¾ÏÀÚ´Â ÇÑÆøÀÇ µ¿¾çÈ­´Ù. ÁÖ»ç¾Ï µÚÆí ºÀ¿ì¸®µé°ú ȯ»óÀûÀÎ Á¶¸ÁÀ» ¿¬ÃâÇÏ´Â ¸¶´ç¹ÙÀ§µî¿¡¼± ¶æ¹Û¿¡ ¿À·£ ½Ã°£À» º¸³»°Ô µÈ´Ù.

ÁÖ»ç¾Ï¿¡¼­ Á¤»ó¹Ù·Î ¹Ø ÁÖÂ÷Àå±îÁö µ¹¾Æ³ª¿Í ¿À¸¥ÂÊ ±æ·Î ³»·Á¼­¸é ºÎ»ê¼º ¹æÇâ. ä¼Ò¹ç »çÀ̸¦ Åë°úÇØ 10ºÐ Á¤µµ ³»·Á¼­¸é ½£¼Ó °¥¸²±æÀÌ´Ù. ¿©±â¼­ ¿ÞÂÊÀ¸·Î ºüÁö¸é ÀÓµµ¿¡ ³»·Á¼± µÚ »ê¾Æ·¡ ¼Û¼±1¸®±îÁö ¿¬°áµÇ´Â ÇÏ»ê·Î´Ù.
ºÎ»ê¼º µ¹´ã¼ºº®°ú ¹çµÏ»çÀ̱æÀ» Åë°úÇÑ µÚºÎÅÍ´Â °í·©Áö¹ç °³°£À¸·Î ÀÎÇØ µî»ê·Î°¡ ½ÇÁ¾µÆ´Ù. ´É¼±À¸·Î ¹«Á¶°Ç ¿Ã¶óºÙ´Â´Ù´Â ±âºÐÀ¸·Î `¹çµÏ»êÇà'À» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÁÖ»ç¾ÏÀ» Ãâ¹ßÇÑ ½Ã°£À» ±âÁØÀ¸·Î 1½Ã°£ ³Ñµµ·Ï ¹çµÏ°ú ±ºµ¥±ºµ¥ ¿ëÄÉ »ì¾Æ³²Àº »ê±æÀ» Áö³ªÀÚ ºÎ»ê¼ºÀÇ Á¤»óÁöÁ¡ÀÌ´Ù.

ºÎ»ê¼º Á¤»óÀ» Áö³ªµµ »ê±æÀ» Àâ¾Æ¸ÔÀº °í·©Áö¹çÀÌ À̾îÁö´Ù 20¿©ºÐÈÄ¿¡¾ß ¸ðó·³ ½£À¸·Î Á¢¾îµéÁö¸¸ 40¿©ºÐ ÀÌÈÄ¿£ »êÀÌ ¿ÂÅë ÆÄÇìÃÄÁø ¹ú¸ñÁö´ë. ±¹Á¦½Å¹®¸®º»À» ºÙ¿©°¡¸ç °Ü¿ì ½£À» ¹þ¾î³ªÀÚ »çÀ¯Áö³» Á¾¹¦ÀåÀ¸·Î ³»·Á¼±´Ù. ±×·¯³ª Á¾¹¦Àå µÚÆí ºÀ¿ì¸® Àüü°¡ °¡½ÃöÁ¶¸Á¿¡ ¸·Çô µµÀúÈ÷ ÀüÁøÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ÃëÀçÆÀÀº »êÇàÀ» Æ÷±âÇÏ°í Á¾¹¦Àå ¿ÞÂÊ Èë±æÀ» ÅëÇØ ÀÓµµ·Î ³»·Á¼¹´Ù. ±¹ÅäÀÇ ±â°¡ È帣´Â Á¤¸ÆÀÌ ²÷±â°í ÆÄÇìÃÄÁö°í ÀÖ´Â ÇöÀåÀº ÃëÀçÆÀÀÇ ¹ß±æÀ» ¹«°Ì°Ô Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
 »êÇàÃâ¹ßÀÏ°Ë»ö     °Ë»ö

¿ùº°»êÇà

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÀüÁÖ °æÁÖ ¾È °¡µµ µË´Ï´Ù¡¦±èÇØ ÇÑ¿Á¿¡¼­ÀÇ ÇÏ·í¹ã
  2. 2Çؼö¿åÀå ¿î¿µ, ¼Ûµµ °¡Àå ºû³µ´Ù
  3. 3º£Å׶ûµµ Èûµç ¿ëÁ¢¡¦Ã·´Ü·Îº¿ È°¾à¿¡ ºÒ·® ÁÙ°í »ý»ê ´Ã¾î
  4. 4MLB ±¸¼Ó °æÀï¿¡¡¦ÆȲÞÄ¡°¡ Á׾´Ù
  5. 5°ø¼® µÈ ºÎ»ê½Ã±³À°°¨, À̹øÁÖ ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï °³½Ã
  6. 6³»ºÎ¹®°Ç À¯Ãâ ³í¶õ °­¼­±¸ÀÇ¿ø ¡°è
  7. 7¡°ºóÁý ÆÒµ¥¹Í ¸·ÀÚ¡± ºÎ»ê ±âÃÊ´Üü Àü´ãºÎ¼­ ¼Ó¼Ó ¼³Ä¡
  8. 8[¼Óº¸]ëÅ Ãø, ¡°¡®³ª ³»¶õ ÇÕ´Ï´Ù¡¯ ¹Ì¸® ¸»ÇÏ´Â ³»¶õ ¾îµø³ª¡¦´ç´çÇÑ ÀÔÀ塱
  9. 9ùÛ´ëÇà, ÀïÁ¡¹ý °ÅºÎ±Ç¡¤Çå¹ýÀçÆÇ°ü ÀÓ¸í ¹«°Ô
  10. 10±Ç¼ºµ¿-ÀÌÀç¸í ù ȸµ¿Àº ¡®ºó¼Õ¡¯
  1. 1[¼Óº¸]ëÅ Ãø, ¡°¡®³ª ³»¶õ ÇÕ´Ï´Ù¡¯ ¹Ì¸® ¸»ÇÏ´Â ³»¶õ ¾îµø³ª¡¦´ç´çÇÑ ÀÔÀ塱
  2. 2ùÛ´ëÇà, ÀïÁ¡¹ý °ÅºÎ±Ç¡¤Çå¹ýÀçÆÇ°ü ÀÓ¸í ¹«°Ô
  3. 3±Ç¼ºµ¿-ÀÌÀç¸í ù ȸµ¿Àº ¡®ºó¼Õ¡¯
  4. 4±¹Á¤¿ø ¡°1¸¸¿©¸í ÃßÁ¤ ºÏÇѱº ÅõÀÔ, 100¿©¸í ¼ûÁö°í 1000¿©¸í ´ÙÃÄ¡±
  5. 5¡°ºñ´ëÀ§ ²Ù¸®¸é °è¾ö»çÅ åÀÓ »ç¶óÁö³ª¡± æ¨ ÀÚ¼ºÀÇ ¸ñ¼Ò¸®
  6. 6ëÅ ´ë½Å ùÛ´ëÇàÀÌ ¡®°ÅºÎ±Ç¡¯¡¦6°³ ÀïÁ¡¹ý¾È ´Ù½Ã ±¹È¸·Î(Á¾ÇÕ)
  7. 7Ãß¹Ì¾Ö ¡°Á¤º¸»ç, °è¾ö¼±Æ÷ 4½Ã°£30ºÐ Àü Ãѱ⡤½Çź Áغñ Á¤È²¡±
  8. 8Çå¹ýÀçÆÇ°ü Èĺ¸ÀÚ 3ÀÎ ¡°ùÛ ´ëÇà¿¡ ÀÓ¸í±Ç ÀÖ´Ù¡±
  9. 9Çå¹ýÀçÆÇ°ü Àλçû¹®Æ¯À§ À§¿øÀå ¹ÚÁö¿øÀ¸·Î ±³Ã¼
  10. 10¡®Çܹö°Å °è¾ö¸ðÀÇ¡¯ ³ë»ó¿ø Àü Á¤º¸»ç·É°ü ±¸¼Ó¡¦¡°µµÁÖ ¿ì·Á¡±
  1. 1º£Å׶ûµµ Èûµç ¿ëÁ¢¡¦Ã·´Ü·Îº¿ È°¾à¿¡ ºÒ·® ÁÙ°í »ý»ê ´Ã¾î
  2. 2KÁõ½Ã ÀÌÅ» ¿ÜÀεµ BNK ÁÖ½ÄÀº »ê´Ù¡¦ÁöºÐÀ² 40% µ¹ÆÄ
  3. 3ºÎ»ê°ü±¤°ø»ç »õ ¼öÀå ÀÌÁ¤½Ç »çÀå ¿¬ÀÓ °¡´Ú
  4. 4ºÎ»êÀ» ±Û·Î¹ú °ü±¤ Æ®·»µå ¼±µµ µµ½Ã·Î¡¦³»³â ¡®¼­¹Ô¡¯ °³ÃÖ
  5. 5ÇÑÀº ÃÑÀç ¡°ÀçÁ¤À¸·Î ¼ÒÆø °æ±â ºÎ¾çÇؾߡ±
  6. 6'»ç¾÷ºñ 13Á¶' °¡´öµµ½Å°øÇ×°ø´Ü ÁÖ°Å·¡ÀºÇà ºÎ»êÀºÇà ¿ì¼±Çù»óÀÚ ¼±Á¤
  7. 7ÚÓ½ÃÀå ¡°±Û·Î¹úÇãºê¹ý 2¿ù Àӽñ¹È¸ ó¸® »çÈ°¡±
  8. 8°è¾à¡¤¹ßÁÖ ´ÊÃß´Â ÇØ¿Ü ¹ÙÀ̾Áö¿ª ñéÐê ºÒ¾È°¨ Ä¿Áø´Ù
  9. 9MBK ¡®¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚ¡¯ Á¤ºÎ ±ÔÁ¦´ë»ó µÇ³ª
  10. 10ìí È¥´Ù¡¤´Ö»ê ÇÕº´ ÃßÁø¡¦¼º»ç¶© ±Û·Î¹ú 3À§ µµ¾à
  1. 1Çؼö¿åÀå ¿î¿µ, ¼Ûµµ °¡Àå ºû³µ´Ù
  2. 2°ø¼® µÈ ºÎ»ê½Ã±³À°°¨, À̹øÁÖ ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï °³½Ã
  3. 3³»ºÎ¹®°Ç À¯Ãâ ³í¶õ °­¼­±¸ÀÇ¿ø ¡°è
  4. 4¡°ºóÁý ÆÒµ¥¹Í ¸·ÀÚ¡± ºÎ»ê ±âÃÊ´Üü Àü´ãºÎ¼­ ¼Ó¼Ó ¼³Ä¡
  5. 5'¾Æ¹öÁö°¡ ºÎ»ê ³²±¸Ã»Àå' ÁöÀÎ ²¿µå°Ü 157¾ï °¡·Îæ 40´ë Ç׼ҽɵµ ÁßÇü
  6. 6[¼Óº¸]±¹¹ÎÀÇÈû ¿©´ç ºÒÀÎÁ¤ 52.6%¡¤¹ÎÁÖ´ç ´ëü °¡´É 59.4%(¸®¾ó¹ÌÅÍ)
  7. 7°ø¼öó°¡ ëÅ ¼ö»ç Àü´ã¡¦±è¿ëÇö°ú ÏÚ ¼ö³úºÎ´Â ËþÀÌ ¸Ã¾Æ
  8. 8¡®ÀÇÀΡ¯ À̼öÇöÀÇ ¸ðÄ£, ÀåÇлç¾÷ °ø·Î ìí ÈÆÀå ¹Þ´Â´Ù
  9. 9ÇåÀç, ëÅ¿¡ Æ÷°í·É¡¤±¹¹«È¸ÀÇ·Ï Á¦Ã⠿䱸
  10. 10ºÎ»ê ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ ¿ø·Î ¹è´ÙÁö ¼±»ý, ±¹º¸¹ý À§¹Ý ´©¸í ¹þ¾ú´Ù
  1. 1MLB ±¸¼Ó °æÀï¿¡¡¦ÆȲÞÄ¡°¡ Á׾´Ù
  2. 2LG, »ø·¯¸®Ä¸ ³Ñ±ä ù ±¸´Ü¡¦24¾ï Áß 12¾ï ¹ßÀü±â±Ý ³»¾ß
  3. 3³»³â ºÎ»êÀü±¹Ã¼Àü °³¡¤Æóȸ½Ä ÃÑ°¨µ¶, ¹ÚÄ®¸°ÀÌ ¸Ã´Â´Ù
  4. 4¼ÕÈï¹Î EPL ¡®ÀÌÁÖÀÇ °ø°Ý¼ö¡¯
  5. 5FIFA ¡®¿ÃÇØÀÇ ¼±¼ö¡¯¿¡ ºñ´Ï½Ã¿ì½º
  6. 6KBO ¿Ü±¹ÀÎ ¼±¼ö, Àý¹ÝÀº ¹°°¥ÀÌ
  7. 7¹ÀÇîÀü 2°ñ ÀÌÀ缺¡¦ºÐµ¥½º¸®°¡ ½ÃÁð ù º£½ºÆ®11
  8. 8KCC èÇÁ ¼ö¼ºÀ̳Ä, Ã߶ôÀ̳ġ¦Ã¼·Â ¾È¹è¿¡ ´Þ·È´Ù
  9. 9ºÎ»ê ãÀº ´ëÇÑüÀ°È¸Àå Ã⸶ °­Å¼±, ¡°ÚãÀ̱âÈï ¿¬´ëÇÏÀÚ¡± È帴ÜÀÏÈ­ Ã˱¸
  10. 10KLPGA ¡®ÆÄ5Ȧ Äý¡¯Àº ¿Ã ½ÃÁð 3°ü¿Õ À±À̳ª
  • ½Ã¹Î°Ç°­±³½Ç-º»º´¿ø
  • 15ºÐµµ½ÃºÎ»ê °ø°¨Äܼ­Æ®
  • À¯Äܼ­Æ®