2
º»¹® ¹Ù·Î°¡±â
ÆäÀ̽ººÏ
¿¢½º
īī¿Àä³Î
À¯Æ©ºê
ÀνºÅ¸±×·¥
·Î±×ÀÎ
ȸ¿ø°¡ÀÔ
Áö¸éº¸±â
ÃÊÆÇº¸±â
±¸µ¶½Åû
ÁÖ¿ä¸Þ´º
´º½º
Àüü±â»ç
ÁÖ¸»¿£
±Ù±³»ê
¸À
¿©Çà
¿ÀÇǴϾð
ÃÖ½ÅÄ®·³
»ç¼³
µµÃ»µµ¼³
±¹Á¦Ä®·³
µ¥½ºÅ©½Ã°¢
Æ÷Å䡤µ¿¿µ»ó
µ¿¿µ»óÁ¾ÇÕ
Æ÷ÅäÁ¾ÇÕ
°Ô½ÃÆÇ
¾Ë¸² ¡¤ »ç°í
µ¶ÀÚÅõ°í
µ¶ÀÚÁ¦º¸
ȸ»ç¼Ò°³
±¸µ¶½Åû
ÀüȾȳ»
±¤°í¾È³»
»çȸ
Á¤Ä¡
°æÁ¦
ÇØ¾ç¼ö»ê
±¹Á¦
¹®È
ÁÖ¸»¿£
±Ù±³»ê
½ºÆ÷Ã÷
±âȹ
ÀÎÅͺä
TV±¹Á¦
ºñµðÅ丮
±¹Á¦À¯Æ©ºê
¿ÀÇǴϾð
ºÎ»ê¸»»çÀü
Àüü±â»ç
û¿Í´ë
±¹È¸/Á¤´ç
³²ºÏÇÑ
¼±°Å
Áö¹æÁ¤Ä¡
±¹¹æ
Á¤Ã¥
¿Ü±³
Àüü±â»ç
ºÎµ¿»ê
Áõ±Ç/±ÝÀ¶/º¸Çè
¼îÇÎ/À¯Åë
±â¾÷/â¾÷
±¸Àα¸Á÷
º¹±Ç
ÇØ¾ç¼ö»ê
ÀÚµ¿Â÷
Ç×°ø
Á¶¼¼
Åë»ó/¹«¿ª
Á¤Ã¥
Àüü±â»ç
»ç°Ç»ç°í
±³À°
º¸°Ç/º¹Áö
ȯ°æ
±³Åë
³¯¾¾
¹ýÁ¶
³ëµ¿
ÇàÁ¤
¹Ìµð¾î
Àüü±â»ç
¹Ì±¹
ÀϺ»
Áß±¹
秵À¯·´
±âŸ
Àüü±â»ç
¹Ì¼ú
Ã¥/¹®ÇÐ
À½¾Ç/À½¹Ý/°ø¿¬
¿¬¿¹
¿µÈ/¹æ¼Û
¹®ÈÀç
Á¾±³
¹ÙµÏ
Àü½Ã
¸¸È
Àüü±â»ç
°Ç°Á¤º¸
¿©¼º»ýȰ
½ºÅ¸ÀÏ
Æ®·»µå
°ÔÀÓ
¸ÀÁý
·¹Àú¿©Çà
Àüü±â»ç
ȯ°æ
°úÇÐ
IT
Àüü±â»ç
ºÎ»ê
°æ³²
´ë±¸°æºÏ
ºñ¿µ³²±Ç
»êÇàÈıâ
»êÇà»çÁø
»êÇà¾È³»
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
°µ¿Áø Ä®·³
ÀÌÁöÈÆ Ä®·³
±èÁ¤Çö Ä®·³
°¸í°ü Ä®·³
Àüü±â»ç
»ç¼³
±¹Á¦Ä®·³
´º½º¿Í ÇöÀå
µµÃ»µµ¼³
µ¥½ºÅ©½Ã°¢
±âÀÚ¼öø
±â¸íÄ®·³
Ä®·³
µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸
Àüüº¸±â
ÁÖÁ¦Åä·Ð¹æ
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
°øÁö»çÇ×
Ȱµ¿ÇöȲ
Àüü±â»ç
±â°í
¼¼»óÀбâ
ÇØ¾ç¼ö»êÄ®·³
¸ÞµðÄ®·³
°úÇп¡¼¼ÀÌ
°¨¼ºÅÍÄ¡
ÃÖÅÂÈ£ÀÇ ¿ÍÀÎ ÇÑ ÀÜ
¹Ú»óÇöÀÇ ³¢´Ï
ȲÁ¤¼öÀÇ ±×¸²»êÃ¥
±èÁöÀ±ÀÇ ¿ì¸®À½¾Ç À̾߱â
È¿ä°æÁ¦ Ç×»êÇ×½É
CEOÄ®·³
¾ÆÄ§½£±æ
Àι®ÇÐÄ®·³
û³âÀÇ ¼Ò¸®
´º½º¿Í ÇöÀå
±âÀÚ¼öø
¿ÈºÎÁî¸ÇÄ®·³
µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸
"Á¦9´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ Ãâ¹ü"
Á¤Ä¡±âȹ
°æÁ¦±âȹ
»çȸ±âȹ
±¹Á¦±âȹ
¹®È±âȹ
üÀ°±âȹ
»ýȰ±âȹ
°úÇбâȹ
ÇØ¾ç±âȹ
2025³â~2026³â
2023³â~2024³â
2021³â~2022³â
2019³â~2020³â
2017³â~2018³â
2015³â~2016³â
2013³â~2014³â
2011³â~2012³â
2009³â~2010³â
2007³â~2008³â
2005³â~2006³â
2003³â~2004³â
2001³â~2002³â
°Ë»ö
Á¦9´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ Ãâ¹ü <ÇÏ> ´Þ¶óÁø °Í¡¤°úÁ¦
- ¡°ÀÔ¹ý´É·Â Á¦°í·Î ±â´ë ºÎÀÀÀ»¡±9´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ´Â ¿ª´ë ÀÇȸ¿Í ´Þ¸® ±ÇÇÑÀÌ ´ëÆø ´Ã¾î³µ´Ù. ½ÃÀÇȸ ÀÇÀåÀÌ ½ÃÀÇȸ »ç¹«Ã³ ¼Ò¼Ó °ø¹«¿øµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î Àλç±ÇÀ» Çà»çÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÅ ½ÃÀÇȸÀÇ ÀÚÀ²¼º°ú Àü¹® ... [2022-07-04 ¿ÀÈÄ 7:33]
Á¦9´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ Ãâ¹ü
Á¦9´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ Ãâ¹ü <»ó> ÀÎÀû ±¸¼º
9´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸÀÇ 4³â ÀӱⰡ Áö³ 1ÀϺÎÅÍ ½ÃÀ۵ƴÙ. ½ÃÀÇȸ´Â ÁýÇàºÎÀÎ ½Ã¸¦ °ßÁ¦Çϱ⵵ ÇÏ°í ¶§·Î´Â ¾Õ¿¡¼ À̲ø¾î°¡¸ç ½Ã¿Í ÇÔ²² ºÎ»ê ¹ßÀüÀ» °ßÀÎÇÏ´Â ½ÖµÎ¸¶Â÷·Î¼ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù. 9´ë ½ÃÀÇȸ ... [2022-07-03 ¿ÀÈÄ 7:41]
Á¦9´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ Ãâ¹ü
1
¿À´Ã
À̽´
2026 ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ
¼¼°èÀÇ ÀÚ¿¬ÀçÇØ
ȯÀ²
ÇØ»ç¹ý¿ø
°æÁ¦¼ºÀå·ü
°ËÂû°³Çõ
ºÎ»ê½Ã±³À°°¨
HMM
R&D
¸¹ÀÌ º» ´º½º
Á¾ÇÕ
Á¤Ä¡
°æÁ¦
»çȸ
½ºÆ÷Ã÷
1
[¼Óº¸]¡®¾ÏÈæ¡¯ ùÛ Ã౸ 32° °æÀï¼ 8À§ Ãß¶ô¡¦°æ¿ìÀÇ ¼ö ¾ó¸¶ ¾È ³²¾Æ
2
ÀϺ»ÀÎ 9°³¿ù ¾Æ±â ½Â°´ ¼ûÁ®¡¦Áß¾Ó¼± ħ¹ü Åýñâ»ç ÁýÀ¯
3
[¼Óº¸] ½ºÆäÀÎ, ¿ì·ç°úÀÌ 1-0 Á¦¾Ð¡¦È«¸íº¸È£ 32° Èñ¸Á À̾
4
Æ®·³ÇÁ ÃÊ»ó ´ã±ä Ú¸ °Ç±¹ 250Áֳ⠱â³ä ÇÑÁ¤ÆÇ ¿©±Ç °ø°³
5
Ú¸, À̶õ º¸º¹°ø½À¡¦¹ê½º ºÎÅë·É ¡°Æø·Â¿¡´Â Æø·ÂÀ¸·Î¡±
6
[¼Óº¸] Ú¸, À̶õ È£¸£¹«Áî ¼±¹Ú °ø°Ý¿¡ º¸º¹ °ø½À ´ÜÇà
7
È£¸£¹«Áî¼ Çѱ¹ ¼±¹Ú 2ô Ãß°¡ Åë°ú¡¦ÇØÇù ¾ÈÂÊ ³²Àº ¼±¹Ú 3ô
8
ì°´ëÅë·É ¡°È£³²¿¡µµ ¹° ÃæºÐ¡¦¹ÝµµÃ¼ ¿ë¼ö ÇÏ·ç 100¸¸Åæ °ø±Þ °¡´É¡±
9
¡®³»¶õ¡¯ Ãß°¡µÈ â¿ø»ê´Ü À±¼®¿ ÈÖÈ£¼® 1³â ¹Ý° ±×´ë·Î
10
Ú¸, À̶õ Á¾Àü MOU ¹ßÈ¿ 9ÀÏ ¸¸¿¡ Ãæµ¹¡¦¼·Î ¡°ÇÕÀÇ À§¹Ý¡± ÁÖÀå
1
ì°´ëÅë·É ¡°È£³²¿¡µµ ¹° ÃæºÐ¡¦¹ÝµµÃ¼ ¿ë¼ö ÇÏ·ç 100¸¸Åæ °ø±Þ °¡´É¡±
2
Á¤¼ºÈ£ ¡°±è°ÇÈñ ¡¿ª 7³â, Á¤Ä¡°ËÂû¿¡ ´ëÇÑ ½ÉÆÇ¡±
3
Áß¡¤·¯ ±º¿ë±â 10¿©´ë KADIZ ÁøÀÔ¡¦°ø±º ÀüÅõ±â Ãâ°Ý ´ëÀÀ
4
±è¹Î¼® ¡°³»°¡ ´ëÅë·É ¸¸µé¾ú´Ù´Â °úÀ× Àڽۨ ÀýÁ¦µÅ¾ß¡± À¯½Ã¹Î Á÷°Ý
5
È£³² ¹ÝµµÃ¼»ê¾÷ ¾µ¾î´ã´Âµ¥¡¦PK ±¹ÈûÀº ¡®°ñ¸ñ Á¤Ä¡¡¯¸¸
6
½ÃÀÇȸ ÀÇÀå Èĺ¸ °¹«±æ ¿ø ±¸¼º µ¹ÀÔ, ±¹Èû °æÀïÆÄ´Â Æ÷¿ë¡¦¹ÎÁÖ´ç¿£ °°æ
7
´ç±Ç¿¡ Â÷±â ´ë±Ç ´Þ·È´Ù¡¦¿©¾ß ³»ºÎ ÁÖµµ±Ç ´ÙÅù
8
ÇѼº¼÷ ÃѸ® Èĺ¸ ¡°´ÙÁÖÅá¤Á¤º¸À¯Ãâ »ç°ú¡±
9
ì°´ëÅë·É ¡®Çѱ¹¼±¹Ú È£¸£¹«Áî Å»Ã⡯¿¡ ¡°³²Àº 3ôµµ ÁÖ¸» ¾È¿¡¡±
10
ì°´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 51%·Î 6%PÇ϶ô¡¦¹ÎÁÖ´ç 41%¡¤±¹Èû 27%
1
È£¸£¹«Áî¼ Çѱ¹ ¼±¹Ú 2ô Ãß°¡ Åë°ú¡¦ÇØÇù ¾ÈÂÊ ³²Àº ¼±¹Ú 3ô
2
ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1993¿ø¡¦ Áö³ÁÖº¸´Ù 1.7¿ø ¡é
3
½ºÆäÀ̽ºX, ³»´Þ 7ÀÏ ³ª½º´Ú100 ÆíÀÔ¡¦»óÀå ÇÑ ´Þµµ ¾È µÅ ¡®Ãʰí¼Ó ÀÔ¼º¡¯
4
½Åžç°Ç¼³ ȸ»ý Àΰ¡¡¦°æ¿µ Á¤»óÈ ¡®Ã»½ÅÈ£¡¯
5
[¼Óº¸]ȨÇ÷¯½º Àü´Üä ÅõÀÚ ÇÇÇØÀÚµé ¡°MBK, Àڱ⵷ ³» ³ö¾ß¡±
6
ÃÖ°í ¿¬ 19.4% ±Ý¸® È¿°ú¡¦ÀºÇà±Ç, û³â¹Ì·¡Àû±Ý À¯Ä¡Àü
7
³»´Þ ¾×ƼºêETF ¹«´õ±â »óÀåÆóÁö
8
¿µµµµî´ë¼ ¹®ÈüÇ衤°ø¿¬ Áñ°Ü¿ä
9
´ë±â¾÷ ¾ø´Â ºÎ»ê 68°³»ç R&D ÅõÀÚ Áõ°¡¼¼¡¦¾ÞÄ¿±â¾÷ÀÌ À̲ö´Ù
10
ȯÀ² ÀÌÆ²Â° 1540¿ø´ë¡¦¡®ÇϴС¯ Ú¸»óÀå ¶© ´Þ·¯ À¯ÀÔ ±â´ë
1
ÀϺ»ÀÎ 9°³¿ù ¾Æ±â ½Â°´ ¼ûÁ®¡¦Áß¾Ó¼± ħ¹ü Åýñâ»ç ÁýÀ¯
2
¡®³»¶õ¡¯ Ãß°¡µÈ â¿ø»ê´Ü À±¼®¿ ÈÖÈ£¼® 1³â ¹Ý° ±×´ë·Î
3
Ư°Ë, Á¶¼ºÇö Àü ¼ö¹æ»ç °æºñ´ÜÀå ³»¶õÇøÀÇ ÀÔ°Ç
4
[³¯¾¾Ä®·³] ¿¹°í ¾ø´Â Èçµé¸², Áغñ°¡ »ý¸íÀ» ÁöŲ´Ù
5
Àüµ¿Å±º¸µå·Î 6¼¼ ¾ÆÀÌ Ä¡°í ´Þ¾Æ³ 50´ë ¹ú±Ý 300¸¸¿ø
6
Àüµ¿Å±º¸µå·Î 6¼¼ ¾ÆÀÌ Ä¡°í ´Þ¾Æ³ 50´ë ¹ú±Ý 300¸¸¿ø
7
Á¤¼ºÈ£ ¡°±è°ÇÈñ ¡¿ª 7³â, Á¤Ä¡°ËÂû¿¡ ´ëÇÑ ½ÉÆÇ¡±
8
Ãâ¼Ò µÎ ´Þ ¸¸¿¡ ¹«ÀλçÁø°ü ħÀÔ¡¦»ó½ÀÀýµµ¹ü ½ÇÇü
9
¹ÎÁÖ³ëÃÑ ÃÖÀúÀÓ±ÝÀλó Ã˱¸ ¡°±â¾÷µé µ· ³ÑÃijª´Âµ¥ ³ëµ¿ÀÚ µÞÀü¡±
10
ºÎ»ê½Ã 9³â ¸¸ÀÇ ÀçÁ¤ ¼Õ½Ç¡¦¡°°÷°£ ÇѰè»óȲ¡±
1
[¼Óº¸]¡®¾ÏÈæ¡¯ ùÛ Ã౸ 32° °æÀï¼ 8À§ Ãß¶ô¡¦°æ¿ìÀÇ ¼ö ¾ó¸¶ ¾È ³²¾Æ
2
[¼Óº¸] ½ºÆäÀÎ, ¿ì·ç°úÀÌ 1-0 Á¦¾Ð¡¦È«¸íº¸È£ 32° Èñ¸Á À̾
3
Âü´ãÇÑ Çѱ¹Ã౸¡¦Á¹Àü ³¡ ³²¾Æ°ø¿¡ 0-1 ÆÐ¹è(Á¾ÇÕ)
4
ÀϺ»ÀÌ ½º¿þµ§ ÀâÀ¸¸é À¯¸®¡¦Á¶ 3À§ ùÛ, 32°Çà °æ¿ìÀÇ ¼ö´Â?
5
È£ÁÖ¡¤ÆÄ¶ó°úÀÌ ¹«½ÂºÎ ½ÂÁ¡ 4¡¦Çѱ¹, 32° °æÀï 6À§·Î Ç϶ô
6
ÀϺ», ½º¿þµ§ ¹«½ÂºÎ·Î Çѱ¹ 32° Àü °¡´É¼º ÁÙ¾î
7
[¼Óº¸] ¿¡Äâµµ¸£, µ¶ÀÏ¿¡ ¿ªÀü½Â EÁ¶ 3À§¡¦Çѱ¹, 32° °æÀï 5À§·Î Ç϶ô
8
È«¸íº¸ ¡°³» ÆÇ´Ü À߸øÀ¸·Î Á³´Ù, ¼ÕÈï¹Î ÈÄ¹Ý ÅõÀÔ ÁÁ´Ù°í ÆÇ´Ü¡±
9
¾Æ¹«°Íµµ º¸¿©ÁØ °Ô ¾ø´Ù
10
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷, È£±¹º¸ÈÆÀÇ ´Þ ¸Â¾Æ ¡®¹Ð¸®Å͸® ½Ã¸®Á
[À̽´]
Á¦9ȸ Áö¹æ¼±°Å
ÀåÁØ¿ë µ¿·¡±¸Ã»Àå ´ç¼±ÀÎ ¡°µ¿·¡ÀÇ ¿ª»ç »çÁ÷±¸Àå, Àç°ÇÃàÀÌ ´ä¡±
¡°ºÎ»ê±³À°°¨ ¿¬ÀÓ ¼º°ø, Á¤Ã¥ Àç½ÅÀÓ ´ö¡±
±èÃ¶ÈÆ ¿µµµ±¸Ã»Àå ´ç¼±ÀÎ ¡°ºÀ·¡»êÅͳΠ2032³â °³Åë ÁýÁß¡±
À½·áÅ×·¯ ÀÚÀÛ±Ø ÀÇȤ Á¤ÀÌÇÑ ºÎÄ£ ¿©·ÐÁ¶»ç±â°ü °í¹ß´çÇØ(Á¾ÇÕ)
±è¿µ¿í ºÎ»êÁø±¸Ã»Àå ´ç¼±ÀÎ ¡°ºÎÀü¿ª º¹ÇÕȯ½Â¼¾ÅÍ °³¹ß ÃÖ¿ì¼±¡±
±èż® »çÇϱ¸Ã»Àå ´ç¼±ÀÎ ¡°³°Àº ½ÅÆò¡¤À帲»ê´Ü ½º¸¶Æ® Çõ½Å¡±
6¡¤3 Áö¹æ¼±°Å ¼Òû ÃÑ 690°Ç Á¢¼ö¡¦Áö³ ¼±°Å ´ëºñ 15.3¹è ´Ã¾î
ï÷Ä·ÇÁ ´ëº¯ÀÎ ¿Âº´¿ø Ãë¾÷¡¦½ÃÀÇ¿ø ºñ·Ê 1¹øÀº °£È£°úÀå
[À̽´]
ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É ½Ã´ë
ÀÌ ´ëÅë·É, Ùþ Àü ´ëÅë·É°ú ³»´Þ 1ÀÏ Ã»¿Í´ë¼ ¿ÀÂù
ÀÌ ´ëÅë·É, º£³×¼ö¿¤¶ó °Áø¿¡ ¡°±íÀº À§·Î¡± ÀüÇØ
ì°, 6¡¤25 ÂüÀü¿ë»ç¿¡ ¡°³ª¶ó ¿À·¡ ÁöÄѺÁ´Þ¶ó¡±(Á¾ÇÕ)
È£³² ¹ÝµµÃ¼»ê¾÷ ¾µ¾î´ã´Âµ¥¡¦PK ±¹ÈûÀº ¡®°ñ¸ñ Á¤Ä¡¡¯¸¸
ÀÌ ´ëÅë·É "À¯¿£ ÂüÀü¿ë»çµé ÀØÁö ¸»¾Æ¾ß... ÀºÇý ¼¼°è¿¡ µÇ°±À» Ã¥ÀÓ"
ì° ´ëÅë·É ¡°¼±°üÀ§, ÃæºÐÈ÷ Á¶»çÇØ¾ß¡±
ì°, ´ë±â¾÷ ¿¬¼â ȸµ¿¡¦Áö¿ªÅõÀÚ ³íÀÇ
ì° ´ëÅë·É ¡°¼®À¯ ÃÖ°í°¡°ÝÁ¦ ´õ °ú°¨ÇÏ°Ô À¯ÁöÇØ¾ß¡±
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
±¹Èû¡¤Áøº¸ ½ÂºÎ¡¦¡°Á¾ÇտÀå °Ç¸³¡± vs ¡°Ãâ±Ù °ø°ø¹ö½º µµÀÔ¡±
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
È«¼øÇå ¡°¼³¿å¡± ±è¼º¼ö ¡°¼ö¼º¡±¡¦53»ç´Ü ºÎÁö°³¹ß¿£ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®
±âȹ½Ã¸®Áî
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸¿¡°Ô µè´Â´Ù
ºÏ°© º¸¼± ¸±·¹ÀÌ ÀÎÅͺä
6¡¤3 Áö¹æ¼±°Å ºê¸®ÇÎ
[Àüüº¸±â]
¹ÎÁÖ ±¤¿ªºñ·Ê °æ¼± ±èÁ¤¿ø 1À§
Á¶º´±æ »ç»ó±¸Ã»Àå ¹«¼Ò¼Ó Ã⸶
Á¤°¡ ÀÎ&¾Æ¿ô
[Àüüº¸±â]
ºÎ»ê ¡®µ·ºÀÅõ °øÃµ¡¯ Ä¿Áö´Â °æ°è°¨
°øÁ÷ÀÚ ÇàÁ¤°æÇè ³»¼¼¿ìÁö¸¸¡¦°£ÀýÇÔ ¾øÀÎ ¸ð¼Å°¡±â ¡®¿¾¸»¡¯
ÁÖ¸ñ ºÎ»ê½ÃÀÇȸ
[Àüüº¸±â]
¡®Àå¼ö±â¾÷ ¼¼¹«Á¶»ç À¯¿¹¡¯ ÆÄ°Ý Àμ¾Æ¼ºê, ºÎ»ê À¯Ãâ ¸·À»±î
ºÎ»ê¼±°üÀ§ Áö¼± Q&A
[Àüüº¸±â]
ºÎ»ê¼±°üÀ§ Áö¼± Q&A ¨é »çÀüÅõÇ¥ ÀÏÁ¤¡¤»çÀüÅõÇ¥ÇÔ º¸°ü
ºÎ»ê¼±°üÀ§ Áö¼± Q&A ¨è ¼±°Å¿îµ¿(À¯±ÇÀÚ) ±³À°°¨ÅõÇ¥¿ëÁö