2
º»¹® ¹Ù·Î°¡±â
ÆäÀ̽ººÏ
Æ®À§ÅÍ
Ä«Ä«¿Àä³Î
À¯Æ©ºê
ÀνºÅ¸±×·¥
·Î±×ÀÎ
ȸ¿ø°¡ÀÔ
Áö¸éº¸±â
ÃÊÆǺ¸±â
±¸µ¶½Åû
ÁÖ¿ä¸Þ´º
´º½º
Àüü±â»ç
ÁÖ¸»¿£
±Ù±³»ê
¸À
¿©Çà
¿ÀÇǴϾð
ÃÖ½ÅÄ®·³
»ç¼³
µµÃ»µµ¼³
±¹Á¦Ä®·³
¿ÜºÎÄ®·³
Æ÷Å䡤µ¿¿µ»ó
µ¿¿µ»óÁ¾ÇÕ
Æ÷ÅäÁ¾ÇÕ
°Ô½ÃÆÇ
¾Ë¸² ¡¤ »ç°í
µ¶ÀÚÅõ°í
µ¶ÀÚÁ¦º¸
ȸ»ç¼Ò°³
±¸µ¶½Åû
ÀüȾȳ»
±¤°í¾È³»
»çȸ
Á¤Ä¡
°æÁ¦
Çؾç¼ö»ê
±¹Á¦
¹®È
ÁÖ¸»¿£
±Ù±³»ê
½ºÆ÷Ã÷
±âȹ
ÀÎÅͺä
TV±¹Á¦
ºñµðÅ丮
±¹Á¦À¯Æ©ºê
¿ÀÇǴϾð
ºÎ»ê¸»»çÀü
Àüü±â»ç
´ëÅë·É½Ç
±¹È¸/Á¤´ç
³²ºÏÇÑ
¼±°Å
Áö¹æÁ¤Ä¡
±¹¹æ
Á¤Ã¥
¿Ü±³
Àüü±â»ç
ºÎµ¿»ê
Áõ±Ç/±ÝÀ¶/º¸Çè
¼îÇÎ/À¯Åë
±â¾÷/â¾÷
±¸Àα¸Á÷
º¹±Ç
Çؾç¼ö»ê
ÀÚµ¿Â÷
Ç×°ø
Á¶¼¼
Åë»ó/¹«¿ª
Á¤Ã¥
Àüü±â»ç
»ç°Ç»ç°í
±³À°
º¸°Ç/º¹Áö
ȯ°æ
±³Åë
³¯¾¾
¹ýÁ¶
³ëµ¿
ÇàÁ¤
¹Ìµð¾î
Àüü±â»ç
¹Ì±¹
ÀϺ»
Áß±¹
秵À¯·´
±âŸ
Àüü±â»ç
¹Ì¼ú
Ã¥/¹®ÇÐ
À½¾Ç/À½¹Ý/°ø¿¬
¿¬¿¹
¿µÈ/¹æ¼Û
¹®ÈÀç
Á¾±³
¹ÙµÏ
Àü½Ã
¸¸È
Àüü±â»ç
°Ç°Á¤º¸
¿©¼º»ýÈ°
½ºÅ¸ÀÏ
Æ®·»µå
°ÔÀÓ
¸ÀÁý
·¹Àú¿©Çà
Àüü±â»ç
ȯ°æ
°úÇÐ
IT
Àüü±â»ç
ºÎ»ê
°æ³²
´ë±¸°æºÏ
ºñ¿µ³²±Ç
»êÇàÈıâ
»êÇà»çÁø
»êÇà¾È³»
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
°µ¿Áø Ä®·³
ÀÌÁöÈÆ Ä®·³
±èÁ¤Çö Ä®·³
°¸í°ü Ä®·³
Àüü±â»ç
»ç¼³
±¹Á¦Ä®·³
´º½º¿Í ÇöÀå
µµÃ»µµ¼³
µ¥½ºÅ©½Ã°¢
±âÀÚ¼öø
±â¸íÄ®·³
Ä®·³
µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿øȸ
Àüüº¸±â
ÁÖÁ¦Åä·Ð¹æ
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
°øÁö»çÇ×
È°µ¿ÇöȲ
Àüü±â»ç
±â°í
¼¼»óÀбâ
Çؾç¼ö»êÄ®·³
¸ÞµðÄ®·³
°¨¼ºÅÍÄ¡
ÃÖÅÂÈ£ÀÇ ¿ÍÀÎ ÇÑ ÀÜ
¹Ú»óÇöÀÇ ³¢´Ï
ȲÁ¤¼öÀÇ ±×¸²»êÃ¥
±èÁöÀ±ÀÇ ¿ì¸®À½¾Ç À̾߱â
È¿ä°æÁ¦ Ç×»êÇ×½É
°úÇп¡¼¼ÀÌ
CEOÄ®·³
¾Æħ½£±æ
Àι®ÇÐÄ®·³
û³âÀÇ ¼Ò¸®
´º½º¿Í ÇöÀå
±âÀÚ¼öø
¿ÈºÎÁî¸ÇÄ®·³
µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿øȸ
"µµ½É »êÃ¥ ¿©Çà"
Á¤Ä¡±âȹ
°æÁ¦±âȹ
»çȸ±âȹ
±¹Á¦±âȹ
¹®È±âȹ
üÀ°±âȹ
»ýÈ°±âȹ
°úÇбâȹ
Çؾç±âȹ
2023³â~2024³â
2021³â~2022³â
2019³â~2020³â
2017³â~2018³â
2015³â~2016³â
2013³â~2014³â
2011³â~2012³â
2009³â~2010³â
2007³â~2008³â
2005³â~2006³â
2003³â~2004³â
2001³â~2002³â
°Ë»ö
µµ½É »êÃ¥ ¿©Çà <7> õ¸¶»êÁ¶°¢°ø¿ø¡¤±¸´ö¹®È°ø¿ø
- õ¸¶»ê ÀÚ¶ô 1¸¸6000§³ Á¶°¢°ø¿ø Á¶¼º- ±â¹ßÇÔ ³ÑÄ¡´Â Á¶°¢ ÀÛÇ° 44Á¡ °÷°÷ Àå½Ä- Àü¸Á´ë ¼¸é ¼Ûµµ¡¤±¤¾È´ë±³ µî Æijë¶ó¸¶- ±¸´ö¼ö¿øÁö ÀÖ´ø °÷¿¡ ¸¶·ÃÇÑ ¹®È°ø¿ø- ´Ù¾çÇÑ Ã¼Çè°ü¡¤¾ß»ýÈ °¡µæ ... [2020-09-09 ¿ÀÈÄ 7:40]
µµ½É »êÃ¥ ¿©Çà
µµ½É »êÃ¥ ¿©Çà <6> ¿©¸§ ¹è·Õ³ª¹«²É ±¸°æ
- ¡®ºÎ»êÁøÀÇ ¹è·Õ³ª¹«¡¯ ±¹³»¼ À¯ÀÏ Ãµ¿¬±â³ä¹° - ¼ö·É 800³â ÃßÁ¤, ³ôÀÌ 7£í ¿õÀåÇÏ°í È·Á- ³ª¹«°¡ ÀÖ´Â µ¿·¡ Á¤¾¾ °¡¹® ¹¦¡¤»ç´ç ¡®Á¤¹¦»ç¡¯- °ø¿ø ²Ù¸ç °³¹æ¡¦ ½£ ¿ïâÇØ »êÃ¥ÄÚ½º·Î Á¦°Ý- ... [2020-09-02 ¿ÀÈÄ 7:35]
µµ½É »êÃ¥ ¿©Çà
µµ½É »êÃ¥ ¿©Çà <5> ¼Ûµµ ¹ã¹Ù´Ù
- ÇØ»óÄÉÀ̺íÄ« ¾ß°£¿¡µµ ¿îÇà- ÃÖ°í 86£í ÇØ»ó¼ Àý°æ ÇÑ´«¿¡- ¹Ù´Ù À§ °È´Â ±¸¸§»êÃ¥·Î¿Í ÇÔ²²- ±¹³» ´ëÇ¥ ¾ß°£°ü±¤ 100¼± ¼±Á¤- ÇؾȰ¡ µû¶ó ¿ïâÇÑ ½£±æ ¾Ï³²°ø¿ø- ½Ç¹° Å©±âÀÇ °ø·æ¸ðÇü Àç¹Ì ... [2020-08-05 ¿ÀÈÄ 7:20]
µµ½É »êÃ¥ ¿©Çà
µµ½É »êÃ¥ ¿©Çà <4> ¼ÛÁ¤ ¿©¸§¹æÇÐ
- ¼ÇÎ, 2½Ã°£ üÇèºñ ³»¸é - ¼ö¿µ ¸øÇصµ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ¾î- üÇüµû¶ó º¸µå¡¤¼ÆÛº¹ ¼±ÅÃ- ¸®½¬ÄÚµå ¹ß¸ñ¿¡ ¿¬°áÇϸé- ¹Ù´Ù¼ Æĵµ Áñ±æ Áغñ ³¡- ±ÕÇü ÀÒ°í ¹°¿¡ ºüÁö±â ¹Ýº¹- ¿Â¸ö Á¥Àº ¼Øó·³ ¹« ... [2020-07-22 ¿ÀÈÄ 7:40]
µµ½É »êÃ¥ ¿©Çà
µµ½É »êÃ¥ ¿©Çà <3> ºÎ»ê ³²±¸ ¡®ÆòÈÅõ¾î¡¯
# UN°ø¿ø- ¼¼°è À¯ÀÏ À¯¿£±º À¯ÇØ ¾ÈÀå ¹¦¿ª- Ã߸ð°ü¿¡ ¼þ°íÇÑ Èñ»ýÁ¤½Å ´ã¾Æ# ±¹¸³ÀÏÁ¦°Á¦µ¿¿ø¿ª»ç°ü- À§¾ÈºÎ¡¤Â¡¿ë°ø Âü»ó ¾Ë¸®°í ³Ì À§·Î- ÇÇÇØÀÚ ÇÑ ¸ÎÈù Áõ¾ð¿¡ ¼÷¿¬ÇØÁ®# ºÎ»ê¹Ú¹°°ü- ¼±»ç½Ã´ë ... [2020-06-24 ¿ÀÈÄ 7:41]
µµ½É »êÃ¥ ¿©Çà
µµ½É »êÃ¥ ¿©Çà <2> ±èÇØ ºÀȲµ¿ ³ªÈ¦·Î ½ºÅÆÇÁÅõ¾î
- ¿¾ °¡¾ßÀÎ ¸ð¿© »ì´ø- ºÀȲ´ë ÈçÀû ³²Àº °÷- ¿¹»Û Ä«Æ䡤½Ä´ç ¸ð¿©- ¡®ºÀ¸®´Ü±æ¡¯ ¸¸µé¾îÁ®- °ñ¸ñ °È´Ù Èûµé¾îÁö¸é- ºÀȲ´ë°ø¿ø¼ ÈÞ½ÄÀ»- ¿¬¸ø°ú ¾î¿ì·¯Áø ½£- ÃÖ±Ù ¼Òdz ¸í´ç ¶°¿Ã¶ó- »êÃ¥ ¸¶Áö ... [2020-06-10 ¿ÀÈÄ 7:20]
µµ½É »êÃ¥ ¿©Çà
µµ½É »êÃ¥ ¿©Çà <1> º¸¼öµ¿ Ã¥¹æ°ñ¸ñ ŽÇè
- ¹Ú¿Ï¼ ÀÛ°¡ µî ÃÊÆǺ»ºÎÅÍ- ¿À·¡µÈ ÀüÁý°ú »õ Ã¥±îÁö- ±¸°æÇϸç Çæ°ª ±¸ÀÔ °¡´ÉÇØ- ¿¾ LPÆÇ¡¤¿±¼ º¸´Â Àç¹Ì±îÁö- ÀÛÀº Ä«Æä Â÷ ÇÑÀÜ È޽ĵµ- ³²Ç×~¾Ï³²°ø¿ø~ÅÂÁ¾´ë µµ´Â- Àα٠ÀÚ°¥Ä¡½ÃÀå Å©·ç ... [2020-05-27 ¿ÀÈÄ 8:04]
µµ½É »êÃ¥ ¿©Çà
1
¿À´Ã
À̽´
ȯÀ²
¿¡¾îºÎ»ê
°¡´ö½Å°øÇ×
±Û·ÎÄôëÇÐ
¼¼±Ýü³³
¾Æµ¿Çдë
ºÎ»ê°ü±¤°ø»ç
ºÎ»ê½Ã ±¹ºñ
ºÎ»êÆмǺñÁî¼¾ÅÍ
¸¹ÀÌ º» ´º½º
Á¾ÇÕ
Á¤Ä¡
°æÁ¦
»çȸ
½ºÆ÷Ã÷
1
ºÎ»ê ÃÖ°í¾× Âﳪ¡¦¡®³²Ãµ ¸Þ°¡¸¶Æ® ºÎÁö¡¯ ºÐ¾ç°¡ °ü½É
2
[ÀÌ¿ø ±âÀÚÀÇ Ent ÇÁ¸®Áò] tvN ¡®´«¹°ÀÇ ¿©¿Õ¡¯ ±¹³»¿Ü ÈïÇࡦ¡®»ç¶ûÀÇ ºÒ½ÃÂø¡¯ ½Ãû·ü ³Ñ¾î¼³±î
3
¡®¾Ö¹°´ÜÁö¡¯ °øÀÍ¿ä¿ø? ±â°üµé ±âÇÇ·Î Àûü ½É°¢
4
¡°ÃãÀ¸·Î ¾Ç·É ºÎ¸£´Â ¿À½ÏÇÔ¡¦¸öÁþ ¿¬½À¿¡ Èí¿¬½Å±îÁö Èûµé¾úÁÒ¡±
5
[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1377> ÀüºÏ ³²¿ø ¼·æ»ê
6
±³Ã¼ ÃâÀü ÀÌ¿µÁØ ±ØÀå°ñ¡¦È²¼±È«È£ ¡®°ñ ºÒ¿î¡¯ ³¯·È´Ù
7
´õ £¾îÁø ½Å¶ó Çâ±â¡¦¡®Ãµ³â ¿Õ±¹¡¯Àº Áö±Ýµµ º¯½Å Áß
8
Ëþ, ºÎ»ê½Ã¡¤µ¿±¸Ã» µ¿½Ã ¾Ð»ö¡¦ºÏÇ×Àç°³¹ß ·¹Áö´ø½º ÀÎÇã°¡ °ü·Ã(3º¸)
9
ÇÏÀ±¼ö ºÎ»ê±³À°°¨ ¡®»çÀü ¼±°Å¿îµ¿ ÇøÀÇ¡¯ Ç×¼Ò½É ¼±°í 3ÁÖ ¿¬±â
10
°æ±âµµ¼ ±â»çȸ»ýÇÑ ¡®ºÎ»ê Ãâ½Å¡¯ ÀÌÀç°
1
°æ±âµµ¼ ±â»çȸ»ýÇÑ ¡®ºÎ»ê Ãâ½Å¡¯ ÀÌÀç°
2
å¯ ¡°¹ý»çÀ§¿øÀåÀº ¹ÎÁִ缡± æ¨ ¡°±×·³ ±¹È¸ÀÇÀåÀº ³»³ö¾ß¡±
3
±âÀå Á¤µ¿¸¸ "Á¤°ü¼± µî °·ÂÃßÁø, ±¹ÅäÀ§ °£»ç ¸Ã°Ú´Ù"
4
ÇØ¿î´ëÀ» ±è¹Ì¾Ö "¹Ý¿© ¹Ý¼Û Àç¼Û Áö¿ª, ¸ÂÃã µµ½ÃÀç»ý ±¸»ó"
5
±ÝÁ¤ ¹éÁ¾Çå "ħ·Êº´¿øÀÇ °ø°øÈ, Àӱ⳻ ¸¶¹«¸® ¾à¼Ó"
6
¹Ú¿µ¼±, ÃѸ®¼³ º¸µµ¿¡ ¡°ÇùÄ¡ ±ä¿äÇÑ ½Ã±â¡±
7
¡°æ¨, ÃѼ±¹Î½É ¹Þµé¾î¾ß¡± å¯, ä»óº´Æ¯°Ë¡¤Àü¼¼»ç±â¹ý ó¸® ¿ä±¸
8
'»õ ¾ç°î¹ý' å¯ Á÷ȸºÎ¿¡ æ¨ "ÀÔ¹ý ÆøÁÖ" ¹Ý¹ß
9
æ¨ ºÎ»ê ÃѼ± À̲ö ¼º´¼ö ÇâÈÄ °ÅÃë¿¡ ½ò¸° ´«
10
Áö¿ª±¸´Â æ¨, ºñ·Ê´ëÇ¥´Â ¾ß´çÀ¸·Î¡¦¼ºÎ»ê ±³Â÷ÅõÇ¥¿¡ Áøº¸Á¤´ç ¾àÁø
1
ºÎ»ê ÃÖ°í¾× Âﳪ¡¦¡®³²Ãµ ¸Þ°¡¸¶Æ® ºÎÁö¡¯ ºÐ¾ç°¡ °ü½É
2
[´º½º ºÐ¼®] ¿¡¾îºÎ»ê Á¸Ä¡ ¹ÌÀû´ë´Â Á¤ºÎ¡¤»êÀº¡¦Áö¿ª»çȸ ¡°Àü¸éÀü ºÒ»ç¡±
3
¡°°¡´ö½Å°øÇ× °Ç¼³ »ç¾÷, ºÎ»ê¾÷ü Âü¿© È®´ë¸¦¡± Áö¿ª¾÷°è ±âÀÚȸ°ß¼ Ã˱¸
4
¡®Å¹±¸ È¿°ú¡¯ ÀçÈ®ÀΡ¦2¿ù ºÎ»ê°ü±¤ ¿Ü±¹ÀÎ ¼Òºñ 141%¡è
5
Á÷ÀåÀÎ 10¸í Áß 7¸í ¡°Á¡½É°ª ºÎ´ã¡±
6
ºÎ»ê ÆмǺñÁî¼¾ÅÍ eÇ÷§Æû ź·Â
7
ºÎ»êÁö¿ª Àü¼¼»ç±â ´©Àû ÇÇÇØÀÚ 1671¸íÀ¸·Î ´Ã¾î
8
°Åħ¾ø´Â Ë´Þ·¯¡¦ÇÑÀÏ Ã¹ °øµ¿ ±¸µÎ°³ÀÔ¿¡ °íȯÀ² ¸ØÄ©(Á¾ÇÕ)
9
K-Á¶¼± »õ ¿ª»ç¡¦30³â ¸¸¿¡ 500È£ LNG ¿î¹Ý¼± ¼öÃâ
10
¿¹±Ý ¿¬°è Áõ±Ç°èÁ ÀÓÀÇ°³¼³, ´ë±¸ëÞ 3°³¿ù ¾÷¹« ÀϺΠÁ¤Áö
1
¡®¾Ö¹°´ÜÁö¡¯ °øÀÍ¿ä¿ø? ±â°üµé ±âÇÇ·Î Àûü ½É°¢
2
Ëþ, ºÎ»ê½Ã¡¤µ¿±¸Ã» µ¿½Ã ¾Ð»ö¡¦ºÏÇ×Àç°³¹ß ·¹Áö´ø½º ÀÎÇã°¡ °ü·Ã(3º¸)
3
ÇÏÀ±¼ö ºÎ»ê±³À°°¨ ¡®»çÀü ¼±°Å¿îµ¿ ÇøÀÇ¡¯ Ç×¼Ò½É ¼±°í 3ÁÖ ¿¬±â
4
[1º¸]°ËÂû, ºÎ»ê½Ãû ¾Ð¼ö¼ö»ö
5
[¼Óº¸]Ëþ, ºÎ»ê½Ãû ¾Ð¼ö¼ö»ö¡¦ºÏÇ×Àç°³¹ß ·¹Áö´ø½º ÀÎÇã°¡ °ü·Ã(2º¸)
6
"°¡ÇØÀÚ ´©³ª´Â µå¶ó¸¶ ÃÔ¿µ"¡¦Àü³²Ä£ ½ºÅäÅ·¿¡ Ã߶ô»çÇÑ ºÎ»ê 20´ë À¯Á·, ¾ö¹ú Ã˱¸
7
½Å»ý¾Æ ÇÐ´ë ºÎ»êÇØ°æ ¼Ò¼Ó Ý«, ¡°èÀ§ ÅëÇØ ÆĸéµÉ¼öµµ
8
ºÎ»ê ÁßÁõÀå¾Ö 6¸¸ ¸íÀε¥ Àü´ã Ä¡°úÀÇ 5¸í¡¦6°³¿ù ´ë±âµµ
9
´ëÅë·É °æȣó °£ºÎ ¼öÀÇ°è¾à À¯Âø Á¤È²¡¦°¨»ç¿ø, Ëþ ¼ö»çÀÇ·Ú
10
»çõ³²ÇØÇϵ¿ ¼ÃµÈ£ "¿ìÁÖÇ×°øû Á¶±â°³Ã»¿¡ ÃÑ·Â"
1
±³Ã¼ ÃâÀü ÀÌ¿µÁØ ±ØÀå°ñ¡¦È²¼±È«È£ ¡®°ñ ºÒ¿î¡¯ ³¯·È´Ù
2
·Ôµ¥ ÃʹݺÎÅÍ ¹°¹æ¸ÁÀÌ¡¦ÆÒµé ¡®º½µ¥¡¯¸¶Àú ±×¸³´Ù
3
±èÇϼº ÀÛÀº º¯È·Î 3È£ Ȩ·±±îÁö
4
PSG, ¹Ù¸£»þ °ÝÆÄ¡¦ÀÌ°ÀÎ Çѱ¹¼±¼ö 4¹ø° UCL 4° ÃâÀü
5
11ȸ ¿¬¼Ó ¿Ã¸²ÇÈ ¿©ÀÚ Çڵ庼¡¦µ§¸¶Å©¡¤³ë¸£¿þÀÌ µî°ú °°Àº Á¶
6
¡°¼ö¿µ Àúº¯ È®´ë·Î ºÎ»ê¿¬¸Í ÀÚ¸³ ÀÌ·ç°Ú´Ù¡±
7
KLPGA ÃÖÀåÄÚ½º °¡¾ßCC¼ ÀåŸ-Á¤±³ÇÔ ´ë°á
8
[¹¹¶ó³ë-±Û·Î¹úÇÈ]¡®³×¹öÄíÁ¨¡¯ ²¿¸®Ç¥ ¶¾ ·¹¹öÄíÁ¨, ¡®²Ãµ¥¡¯´Â ¾ðÁ¦Âë?
9
KCC ¶ó°Ç¾Æ ¿ø¸Ç¼î·Î ÀûÁö¼ ±â¼±Á¦¾Ð
10
2¸í ÅðÀå ½ÅÅ¿ëÀÇ ÀδÏ, īŸ¸£¿¡ ¿ÏÆÐ
ºÎ»ê ½ºÆ÷Ã÷ À¯¸ÁÁÖ
ü°Ý ´ë½Å ±â¼ú·Î Àü±¹ ¸ð·¡ÆÇ ÆòÁ¤ÇÑ ¼Ò³âÀå»ç
ºÎ»ê ½ºÆ÷Ã÷ À¯¸ÁÁÖ
½ºÅ° º»°Ý ÀÔ¹® 1³â ¸¸¿¡ Àü±¹´ëȸ Á¦ÆÐ
±âȹ½Ã¸®Áî
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2023 °á»ê
ºÎ»ê ¸®Æ²¾ß±¸´Ü¿¡ °¡´Ù
ºÎ»ê ½ºÆ÷Ã÷ À¯¸ÁÁÖ
ºÎ»êÀ» ¼¼°è Ź±¸ Çãºê·Î
À¯¼Ò³â Ã౸Ŭ·´ Á¤º¹±â
¸À ´ë ¸À
[Àüüº¸±â]
Àͼ÷ÇÑ µí »õ·Ó´Ù, ¹Ì½¦¸°ÀÌ ¼±ÅÃÇÑ ºÎ»êÀÇ ¸À¸À¸À
¼Ò¹®³ ¼úÁý¿£ ¼Ò¹®³ ¾ÈÁÖ ÀÖ´Ù¡¦»õÇظðÀÓ Ç°°Ý ³ôÀÌ´Â ¡®Æä¾î¸µ¡¯
±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó
[Àüüº¸±â]
ÀüºÏ ³²¿ø ¼·æ»ê
°æ³² Å뿵 »ç·®µµ Áö¸®»ê~¿Á³àºÀ