- 此間賦詩物色多·차간부시물색다

봄 저무는 삼월에 월계를 거슬러 오를 때(暮春三月泝月溪·모춘삼월소월계) / 긴 바람에 돛 펼치면 배는 빠르게 나아가리라.(長風掛帆帆行急·장풍괘범범행급) / 십리정 오리정엔 꽃이 활짝 피었고(花開十里五里亭·화개십리오리정) / 천 겹 만 겹 골짜기엔 강물결이 출렁이리라.(江動千重萬重峽·강동천중만중협) / 뱃노래 울리면 물오리 떼 어지러이 흩어 날고(掉謳鳧鷖散亂飛·도구부예산란비) / 외로운 배의 늙은 어부는 또 어디쯤 서 있을까.(孤舟漁翁何處立·고주어옹하처립) / 그 사이 시 지을 만한 풍경이 무척 많을 것이니(此間賦詩物色多·차간부시물색다) / 다른 날 돌아오거든 새로 지은 시를 내게 보여 주게.(他日歸來示新什·타일귀래시신십)

위 시는 조선 후기 문사인 정두경(鄭斗卿·1597~1673)의 ‘수재 장선충을 전송하다’(送張秀才善沖·송장수재선충)로, 그의 문집인 ‘동명집(東溟集)’ 권 9에 들어있다.

늦봄인 음력 삼월에 강을 거슬러 떠나는 벗을 상상하며 읊은 송별시이다. 돛을 단 배, 정자에 핀 꽃, 겹겹의 협곡과 강물결은 여정의 풍경을 그려 낸다.

떠나는 사람인 장선충(張善冲·1619~1693)은 당쟁의 와중에 관계 진출을 단념하고, 경사(經史)의 연구에만 힘썼다. 1682년(숙종 8) 음관으로 호조 참의에 임명되는 등 여러 차례 관직을 제수받았으나, 출사하지 않았다.

정두경 역시 1629년 별시문과에 장원해 부수찬·정언 등을 역임한 후 예조참판·공조참판 겸 승문원제조에 임명되었으나 모두 나아가지 않았다. 그의 할아버지 정지승과 증조부 정담, 종증조부 정염·정작은 모두 이름난 시인이었다.

두 사람 다 당시의 당쟁을 싫어하여 벼슬보다는 학문과 시 짓기에 열중하였다. 그런데 ‘정두경이 정말 시인이구나’ 싶은 구절이 있다. 미련의 7, 8행이다. 배를 타고 돌아가는 길에 시상이 떠오를 경치가 많을 것이니, 다음에 올 때 지은 시를 갖고 오라는 것이다.

필자는 특별한 일이 없으면 아침에 목압서사에서 국사암을 거쳐 쌍계사로 내려와 돌아오는 산책을 하지만 제대로 시 한 수 짓지 못했다. 정두경이나 장선충 같은 시인은 좋은 경치만 보면 시를 지었던 모양이다. 그들의 시작 능력이 부럽기만 하다.