2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¹æÈ£Á¤ÀÇ ºÎ»ê Èü½ºÅÍ <43> ·çÃ÷¸®µõ µ¥ºß EP ¾Ù¹ü ¡®¿µ³² Vibe¡¯

½Å°³³ä ¹Ì·¡ ±¹¾ÇÀ¸·Î »õ·Î¿î ÇÑ·ù ²Þ²Û´Ù

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-09-02 18:37:45
  •  |   º»Áö 23¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÀüÅë Çö´ë µ¿¼­¾ç ³Ñ³ªµå´Â À帣
- ¿µ³² À½¾Ç Åä´ë ±¹¾Ç ¸À¡¤¸Ú »ì·Á
- ¹î³ë·¡ °¡¶ô¿¡ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¸®µë
- °¡¾ß±Ý°ú Àεµ ÀüÅëÀÇ ¸¸³² µî
- Áß±¹ µî ÇØ¿Ü°ø¿¬¼­ °¡´É¼º È®ÀÎ

Áö³­´Þ 21ÀÏ µ¥ºß EP ¾Ù¹ü ¡®¿µ³² Vibe¡¯¸¦ ¹ßÇ¥ÇÑ ·çÃ÷¸®µõ(Roots Redeem). ¹ÚÇöÁ¤(°¡¾ß±Ý¡¤º¸ÄÃ) À̱¤Çõ(ÀüÀÚ ÆÛÄ¿¼Ç¡¤Fx) ÃÖÁ¤°æ(½Å½Ã»çÀÌÀú¡¤Fx) ÃÖÇü¼®(ÀüÅë Ÿ¾Ç)À¸·Î ±¸¼ºµÈ ÀÌ ÆÀÀº À̸§ºÎÅÍ »ý¼ÒÇÑ ¡®Ç»Ã³±¹¾Ç¡¯À̶õ À帣¸¦ Ç¥¹æÇϰí ÀÖ´Ù. ±¹¾Ç±â·Î ¼­¾çÀÇ ¼±À²À» ¿¬ÁÖÇÏ´Â ±âÁ¸ ¡®Ç»Àü±¹¾Ç¡¯ ½ºÅ¸ÀÏ¿¡¼­ Å»ÇÇÇØ ¸®µëÀ» °­Á¶ÇÏ¿© ÀüÅë°ú Çö´ë, µ¿¾ç°ú ¼­¾çÀ» Á¾È¾À¸·Î ³Ñ³ªµé¸ç ±¹¾ÇÀÇ ¸À°ú ¸ÚÀ» Á¦´ë·Î »ì·Áº¸ÀÚ´Â ¾ß½ÉÂù Àǵµ·Î ¸¸µé¾î³½ ½ÅÁ¾ À帣´Ù.
·çÃ÷¸®µõÀÇ ¸â¹öµé. ¿À¸¥ÂʺÎÅÍ À̱¤Çõ ÃÖÁ¤°æ ¹ÚÇöÁ¤ ÃÖÇü¼®. ·çÃ÷¸®µõ Á¦°ø
½ºÄ«¿þÀÌÄ¿½º, ÇÏÆÛ½º, ¹ö½ºÆ®¿ÀÄɽºÆ®¶ó µî ´Ù¾çÇÑ À½¾Ç Ȱµ¿À» °âÇÏ´Â ¸â¹ö À̱¤ÇõÀº 2³â Àü Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡ ·¹Áö´ø½º ¾ÆÆ¼½ºÆ®·Î ¸Ó¹°¸ç °¡¾ß±Ý ¿¬ÁÖÀÚ ¹ÚÇöÁ¤°ú ±¹¾Ç, ¾ÆÇÁ¸®Ä« Ÿ¾ÇÀ» Äݶóº¸ÇÑ ½ÇÇèÀûÀÎ °ø¿¬À» ÇÏ´ø Áß ¡®ÀÌ°Ç ¹Ýµå½Ã °è¼Ó ¹ßÀü½ÃÄѳª°¡¾ß ÇÑ´Ù¡¯´Â È®½ÅÀÌ µé¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. À̱¤Çõ°ú ÇÔ²² ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¸®µëÀ» ¿¬±¸ÇÏ´ø ¹Ù³ª³ª¸ùŰ½ºÀÇ µå·¯¸Ó ÃÖÇü¼®, Æò¼Ò Æ®·£½º À½¾Ç¿¡ ±íÀº °ü½ÉÀ» °¡Á®¿Â ½ºÄ«¿þÀÌÄ¿½ºÀÇ »ö¼ÒÆù ¿¬ÁÖÀÚ ÃÖÁ¤°æÀ» ¡®²¿µå°Ü¡¯ ÆÀ °á¼º¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡Çß´Ù.

¡®ÀüÅëÀ» ȸº¹ÇÑ´Ù¡¯´Â Àǹ̸¦ ´ãÀº ÆÀ¸íó·³ »Ñ¸®¸¦ ã¾Æ°¡´Ù º¸´Ï ±×µéÀÌ ³ª°í ÀÚ¶õ ¿µ³² Áö¿ªÀÇ ÀüÅë À½¾Ç¿¡ ÁýÁßÇÏ°Ô µÅ ¡®¿µ³² Vibe¡¯¶ó´Â ŸÀÌÆ²·Î ¾Ù¹üÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¼­Á¤ÀûÀÌ°í ºÎµå·¯¿î ´À³¦ÀÇ È£³² ÂÊ À½¾Ç¿¡ ºñÇØ, ¿µ³² ÂÊÀº ¸®µëÀÌ °­·ÄÇÏ°í ºü¸£°í È£ÀüÀûÀÌ´Ù. ¿µ³²³ó¾Ç¿¡´Â ´Ù¸¥ Áö¿ª°ú ´Þ¸® ÀüÅõ, ÀüÀï°ú °ü·ÃµÈ Àå´ÜµéÀÌ ÀÖ´Ù.

¾Ù¹üÀÇ Ã¹ ¹øÂ° °î ¡®Áø¿ë¡¯Àº ÀüÅõ¿¡ µ¹ÀÔÇÏ´Â °úÁ¤À» ¼­»çÀûÀ¸·Î ´ã¾Æ³Â´Ù. ¾Ù¹üÀÇ Å¸ÀÌÆ² °îÀÎ µÎ ¹øÂ° °î ¡®±¸¸§°ú ¹Ù¶÷ÀÇ ³ë·¡¡¯ ¿ª½Ã °æ³²ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ Àå´Ü ¡®¹Ý±æ±º¾Ç¡¯À» ±âÃÊ·Î ÇÑ´Ù. ¡®¿îdz´ë¡¯¶ó°íµµ ºÎ¸£´Â ÀÌ Àå´ÜÀº ±¸¸§°ú ¹Ù¶÷ÀÌ È帣´Â ÇÏ´ÃÀ» ¿¬»ó½ÃŰ´Â Àå´ÜÀ¸·Î ÀεµÀÇ ÀüÅë ½ºÄÉÀÏÀ» Ȱ¿ëÇÑ °¡¾ß±Ý°ú º¸Ä÷ΠÈí»ç ÀεµÀÇ »ç¸· À§¸¦ À¯À¯È÷ °È´Â ´À³¦À» ÁØ´Ù. ¼¼ ¹øÂ° °îÀÎ ¡®¹î³ë·¡¡¯´Â Àͼ÷ÇÑ °¡¶ô¿¡ »ý¼ÒÇÑ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¸®µëÀÎ ¡®ÄíÄí¡¯¸¦ µ¡ÀÔÇô »õ·Î¿î ´À³¦ÀÇ ¹î³ë·¡¸¦ ¸¸µé¾î ³½´Ù. ¡®ÄíÄí¡¯ ¸®µëÀÇ ±â¿ø ¶ÇÇÑ °í±âÀâÀ̸¦ ¶°³­ ¸¶À» »ç¶÷µéÀÌ ¹«»çÈ÷ µ¹¾Æ¿À±æ ¹Ù¶ó´Â Á¦ÀǸ¦ Áö³¾ ¶§ ¿¬ÁÖÇß´ø ¸®µëÀÌ´Ù. ¸¶Áö¸· °î ¡®°È´Ùº¸´Ï¡¯´Â Å뿵 ¹ã¹Ù´Ù¸¦ °È´Ù ¶°¿À¸¥ ¿µ°¨À» ¸ùȯÀûÀ¸·Î Ç®¾î³½ âÀÛ ±¹¾Ç°¡¿ä´Ù.

·çÃ÷¸®µõÀº »ç½Ç»ó ¾Ù¹ü ¹ß¸Å ÀÌÀüºÎÅÍ Àεµ³×½Ã¾Æ, Áß±¹ »óÇÏÀÌ µî ÇØ¿Ü °ø¿¬À» ÅëÇØ ¶ß°Å¿î °ü°´ÀÇ ¹ÝÀÀÀ» È®ÀÎÇϸç ÄÉÀÌÆËÀÇ ¹üÁÖ¸¦ ¹þ¾î³­ »õ·Î¿î ÇÑ·ù °¡´É¼ºÀ» È®ÀÎÇß´Ù. ù ¹øÂ° ¾Ù¹ü ¡®¿µ³² Vibe¡¯´Â ±¹³»»Ó ¾Æ´Ï¶ó Áß±¹¿¡¼­µµ µ¿½Ã ¹ß¸ÅµÇ¾ú´Ù. ´ÙÀ½ ´Þ¿¡´Â µ¶ÀÏ º£¸¦¸°À» ½ÃÀÛÀ¸·Î À¯·´Åõ¾î¸¦ °èȹÇÏ°í ³»³â ÃÊ¿¡´Â Áß±¹¿¡¼­ ¼îÄÉÀ̽º¸¦ °¡Áú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ´çÀåÀº ¿À´Â 22ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã °æ¼º´ëÇб³ ¾Õ ¹®È­°ø°£ ³ëµå¿¡¼­ ¾Ù¹ü ¹ß¸Å±â³ä ¼îÄÉÀ̽º°¡ ¿­¸°´Ù. ÀÔÀå·á´Â ¹«·Á ¹«·á¶ó°í ÇÏ´Ï, ¹é³¯ ¼³¸íÇØµµ Á÷Á¢ µè°í ´À²¸º¸±â Àü¿£ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¡®Ç»Ã³±¹¾Ç¡¯ÀÇ ½Çü¸¦ ³ÃÅ­ ´Þ·Á°¡¼­ È®ÀÎÇØº¸±æ ¹Ù¶õ´Ù. ¾î¼¸é Èʳ¯ Ä¿´Ù¶õ ¼¼°èÀû À½¾ÇÀû Á¶·ù°¡ µÉÁöµµ ¸ð¸£´Â ¡®Ç»Ã³±¹¾Ç¡¯ÀÌ ½ÃÀ۵Ǵ ÇöÀåÀ» ÇÔ²² Çß³ë¶ó¸ç ¿À·¡¿À·¡ ½á¸ÔÀ» ÀÚ¶û°Å¸®°¡ »ý±æ ¼öµµ ÀÖ´Ù.

¹ú½á ·çÃ÷¸®µõÀº ÀüÅë ±ÂÀ» ¸ðƼºê·Î ÇÑ ´ÙÀ½ ½Ì±ÛÀ» ÀÛ¾÷ Áß¿¡ ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ÈüÇÕ°úÀÇ ÄÝ¶óº¸ ¿ª½Ã ½ÃµµÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ±×·¯´Ï±î ·çÃ÷¸®µõÀº ´Ù °èȹÀÌ ÀÖ´Ù.

ÀÛ°¡¡¤´ÙÅ¥¸àÅ͸® °¨µ¶
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1µµ½Ãö ¿À½Ã¸®¾Æ¼± °³Åë 3³â ´õ ¹Ð·È´Ù
  2. 2ºÎ»ê´ë, ¼­¿ï´ë±Þ X-¸ðºô¸®Æ¼ À¶ÇÕÇкΠ¶ç¿î´Ù
  3. 3BTS ÆÒ ¸Â´Â ºÎ»ê¡¦±¤¾È´ë±³¡¤ºÎ»ê¿ª ȯ¿µ ¿µ»ó µî ÃßÁø
  4. 4ÀüÀï ¼Ó ±ÞºÎ»óÇÑ ºÎ»ê°ü±¤ ¡°½ÃÀå È®´ë ±âȸ·Î¡±
  5. 5ºÎ»êæ¨, ÇÏÁ¤¿ì Ã⸶ Ã˱¸¡¦±¹ÈûÀº Çѵ¿ÈÆ¿¡ »çºÐ¿À¿­(Á¾ÇÕ)
  6. 6¹ýÁ¤°øÈÞÀÏ µÈ ³ëµ¿Àý, ´ëüÈÞÀÏ Àû¿ëÀº ºÒ°¡(Á¾ÇÕ)
  7. 7±¹Èû ¿µµµ¡¤³²¡¤»ç»ó ´Ü¼öÃßõ¡¦±è±âÀ硤¿ÀÀºÅà Çö¿ª ÄÆ¿ÀÇÁ
  8. 8¡®°æÀ¯Áö¡¯ ¾Æ´Ñ ¡®¸ñÀûÁö¡¯ ºÎ»ê¡¦Ç׸¸À¯ÀÔ ¿Ü±¹ÀÎ Æø¹ßÀû Áõ°¡
  9. 9¼±°Å Àü ³ëÀΠǥ ³ë·È³ª¡¦ºÎ»ê °­¼­±¸ ¸ñ¿åÁö¿øºñ Áõ¾×
  10. 10¾ç´ç Èĺ¸ È®Á¤ µÚ¿¡µµ¡¦ï£, ÚÓ¿¡ ¿ìÀ§ Áö¼Ó
  1. 1ºÎ»êæ¨, ÇÏÁ¤¿ì Ã⸶ Ã˱¸¡¦±¹ÈûÀº Çѵ¿ÈÆ¿¡ »çºÐ¿À¿­(Á¾ÇÕ)
  2. 2±¹Èû ¿µµµ¡¤³²¡¤»ç»ó ´Ü¼öÃßõ¡¦±è±âÀ硤¿ÀÀºÅà Çö¿ª ÄÆ¿ÀÇÁ
  3. 3¾ç´ç Èĺ¸ È®Á¤ µÚ¿¡µµ¡¦ï£, ÚÓ¿¡ ¿ìÀ§ Áö¼Ó
  4. 4ºÏ°©ÀÌ ºÎ»ê¼±°Å ÁÖµµ? ÀüÀç¼ö-¹ÚÇüÁØ È­µÎ´Â ¿¬ÀÏ ¡®ÇÏ¡¤ÇÑ(ÇÏÁ¤¿ì¡¤Çѵ¿ÈÆ)¡¯
  5. 5ºÎ»ê¡¤°æ³² ±¤¿ªÀÇ¿ø °øÃµ½É»ç ¸·¹ÙÁö¡¦±¹Èû ¡®Çö¿ª¡¯, ¹ÎÁÖ´Â ¡®ÀüÁ÷¡¯ Àü¸é ¹èÄ¡(Á¾ÇÕ)
  6. 6[¼Óº¸] ±¹Èû ´ë±¸½ÃÀå Èĺ¸ Ãß°æÈ£¡¤À¯¿µÇÏ ¾ÐÃà¡¦ÃæºÏ À±°©±Ù º»°æ¼±Çà
  7. 7ºÎ»ê½ÃÀå ¾çÀÚ´ë°á ÀüÀç¼ö ¿ì¼¼, 8%pÂ÷ ¹ÚÇüÁØ ¸ÍÃß°Ý
  8. 8±¹¹ÎÀÇÈû °Åⱺ¼ö °æ¼± ´ç¿ø¸íºÎ À¯Ãâ ³õ°í ³í¶õ
  9. 9[¼Óº¸] È£¸£¹«Áî ÇØÇù ±¹Á¦ È­»óȸÀÇ ½ÃÀÛ¡¦ì° ´ëÅë·É Âü¼®
  10. 10[¼Óº¸] È£¸£¹«Áî ÅëÇ×À§ÇÑ ¿µ¡¤ÇÁ ÁÖµµ 40°³±¹ Á¤»óȸÀÇ¡¦Çѱ¹µµ Âü¼®
  1. 1ÀüÀï ¼Ó ±ÞºÎ»óÇÑ ºÎ»ê°ü±¤ ¡°½ÃÀå È®´ë ±âȸ·Î¡±
  2. 2¡®°æÀ¯Áö¡¯ ¾Æ´Ñ ¡®¸ñÀûÁö¡¯ ºÎ»ê¡¦Ç׸¸À¯ÀÔ ¿Ü±¹ÀÎ Æø¹ßÀû Áõ°¡
  3. 3¡®±¹»ê Àü±â ¾ßµåÆ®·¢ÅÍ¡¯ ºÎ»ê ºÏÇס¤½ÅÇ× ±¹³» ù µµÀÔ
  4. 4[¼Óº¸]È£¸£¹«Áî ºÀ¼âÈÄ ¹ß ¹­ÀÎ ¿ì¸® À¯Á¶¼±, È«ÇØ ù Åë°ú
  5. 5¼­³«µ¿°­ ¹Ù·Î ¾Õ¡¦¿ø½ºÅé Çм¼±Ç¡¤ÃÊ¿ª¼¼±Ç¿¡ dzºÎÇÑ »ýȰ ÀÎÇÁ¶ó
  6. 6Áßµ¿À§±â È®»ê¡¦´ë¼±ÁÖÁ¶ ¡°Áö¿ªÁ¦Ç° ¼Òºñ ÃËÁø Àý½Ç¡±
  7. 7Áßµ¿¹ß ¼îÅ©¡¦Ú¸¿Õº¹ Ç×°ø À¯·ùÇÒÁõ·á 100¸¸ ¿ø´ë(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡°°¡´öµµ½Å°øÇ×Àº Áß¿äÇÑ ±¹°¡ »ç¾÷¡±¡¦ Á¤ºÎ, °Ç¼³»ç¿¡ Â÷Áú ¾ø´Â °ø»ç ´çºÎ
  9. 9±Ý°¨¿ø, Áõ±Ç»ç PF ÇöȲ Àü¼öÁ¶»ç¡¦ºÎ½ÇÁ¤¸® ¾Ð¹Ú
  10. 10Á¾Àü ±â´ë¿¡ ÄÚ½ºÇÇ 6200¼± Àçµ¹ÆÄ
  1. 1µµ½Ãö ¿À½Ã¸®¾Æ¼± °³Åë 3³â ´õ ¹Ð·È´Ù
  2. 2ºÎ»ê´ë, ¼­¿ï´ë±Þ X-¸ðºô¸®Æ¼ À¶ÇÕÇкΠ¶ç¿î´Ù
  3. 3BTS ÆÒ ¸Â´Â ºÎ»ê¡¦±¤¾È´ë±³¡¤ºÎ»ê¿ª ȯ¿µ ¿µ»ó µî ÃßÁø
  4. 4¹ýÁ¤°øÈÞÀÏ µÈ ³ëµ¿Àý, ´ëüÈÞÀÏ Àû¿ëÀº ºÒ°¡(Á¾ÇÕ)
  5. 5¼±°Å Àü ³ëÀΠǥ ³ë·È³ª¡¦ºÎ»ê °­¼­±¸ ¸ñ¿åÁö¿øºñ Áõ¾×
  6. 6ÇØ¿î´ë½Ã¿Ü¹ö½ºÁ¤·ù¼Ò ÀÌÀü öȸ
  7. 7Àΰ¨ À§Á¶ °É·Á³õ°í ¾ÆÁ÷µµ ÁöÁÖÅà ȫº¸¡¦Å»Åð Á¶ÇÕ¿ø ÇÇÇØµµ
  8. 8°æ°è¼± Áö´É û¼Ò³â Áö¿ø ¡®ÇöÀå °³ÀÔ¡¯ ¸Å´º¾ó ¸¶·Ã(Á¾ÇÕ)
  9. 9¡°ºÎ»ê ÀÌÀü±â°ü Á÷¿øµé ³²±¸ ¿À¼¼¿ä¡± Á¤ÂøÁö¿ø Á¶·Ê ¸¸µç´Ù
  10. 10ÁöÀÎ ¾ÖÀÎ µÎµé°Ü ÆÒ ³²¼º, 1½É ¡¿ª 1³â 6°³¿ù ¹Þ¾Æ
  1. 1¡®½´ÆÛÆÀ¡¯ º»»ö KCC, ¾È¹æ¼­ 4°­ ÁøÃâ ½û±â ¹Ú´Â´Ù
  2. 2±è¹ÎÀç-À̰­ÀÎ ¡®ÄÚ¸®¾È ´õºñ¡¯ ¼º»çµÉ±î
  3. 3µåµð¾î ³Ñ°å´Ù¡¦±èÇý¼º 8°æ±â ¸¸¿¡ ¸¶¼ö°ÉÀÌÆ÷
  4. 4È«¸íº¸È£, ³»´Þ 16ÀÏ ¿ùµåÄÅ ÃÖÁ¾ ¸í´Ü ¹ßÇ¥
  5. 5ºÎ»ê KCC, 6°­ PO 3¿¬½Â ½Ï¾µÀÌ¡¦4°­ PO¼­ Á¤°üÀå°ú ¸Â´ë°á
  6. 6ÇÏÀ§Å¸¼± ¡®1ÇÒ ´Ë¡¯¡¦·Ôµ¥ °ø°Ý Ç÷ ¸·Çû´Ù
  7. 7¼ÕÈï¹Î ¸ß½ÃÄÚ °íÁö´ë¼­ ¡®¿ùµåÄÅ ¸®Çã¼³¡¯
  8. 8AG ¾ß±¸ 5¿¬ÆÐ Á¤Á¶ÁØ¡¦·ùÁöÇö °¨µ¶ ³»Á¤
  9. 9±è¹Î¼Ö 2¿¬½Â µµÀü¡¦³Ø¼¾¡¤¼¼ÀÎÆ® ¸¶½ºÅÍÁî 17ÀÏ °³¸·
  10. 10¡®µ¶¼ö¸®¡¯ µÕÁö ¶°³ª ¡®°õ¡¯Ç°¿¡ ¾È±ä ¼Õ¾Æ¼·
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»