2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

·Ôµ¥ ÀüÁöÈÆ·Ã Æò°¡ <ÇÏ> Ÿ¼±

ÀÌ ¾Ç¹® ÀÌ´ëÈ£¡¤¼Õ¾Æ¼· ¡¦ ÀáÀÚ´Â °ÅÀÎ ¹æ¸ÁÀÌ ±ú¿î´Ù

  • ÀÌÁö¿ø ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-03-26 19:40:59
  •  |   º»Áö 13¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- À̹ø ½ÃÁð Á߽ɟ¼± Ư¸í ÀÌ¡¤¼Õ
- üÁß°¨·®¡¤Å¸°ÝÈÆ·Ã µî ºÎȰ ³ë·Á

- 3ÇÒ Å¸ÀÚ ¹Îº´Çå ¸®µå¿ÀÇÁ À¯·Â
- û¹éÀü¼­ ¼Ö·ÎÆ÷ À埴ɷ °ú½Ã

- ½ºÅäºê¸®±× ±â°£ »õ·Ó°Ô ¿µÀÔ
- ¸¶Â÷µµ¡¤¾Èġȫ¡¤Áö¼ºÁصµ ±â´ë

Áö³­ ½ÃÁð ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷°¡ ÃÖÇÏÀ§¸¦ ±â·ÏÇÑ µ¥´Â ¼±¹ß Åõ¼ö ºÎÁø°ú ºÒÆæ °úºÎÇϻӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿¹»óÄ¡ ¸øÇß´ø Ÿ¼±ÀÇ Ä§Ã¼µµ ÇѸòÇß´Ù. ÆÀ ŸÀ² 0.250, OPS(Ãâ·çÀ²+ÀåŸÀ²) 0.674¶ó´Â Ÿ°Ý ÁöÇ¥°¡ À̸¦ Áõ¸íÇÑ´Ù. KBO ¸®±× 10°³ ±¸´Ü Áß ÃÖÇÏÀ§. ƯÈ÷ °³ÀΠŸÀÌÆ² °æÀïÀ» ÇØ¾ß ÇÒ ÀÌ´ëÈ£, ¼Õ¾Æ¼·ÀÇ ºÎÁøÀº »À¾ÆÇÁ´Ù. ÀÌ´ëÈ£ÀÇ Å¸À² 0.285 16Ȩ·± 88ŸÁ¡, ¼Õ¾Æ¼·ÀÇ 0.295 10Ȩ·± 63ŸÁ¡Àº ±â´ë ÀÌÇÏÀÇ ¼ºÀûÀÌ´Ù. ·Ôµ¥°¡ ¿Ã ½ÃÁð ¹ÝµîÀ» ³ë¸®·Á¸é ¼±¼öº° °ø°Ý·Â Çâ»óÀÌ Çʼö´Ù.
   
Áö³­ ½ÃÁð KBO 10°³ ±¸´Ü °¡¿îµ¥ ÃÖÇÏÀ§¸¦ ±â·ÏÇß´ø ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷°¡ ¹ÝµîÇÏ·Á¸é Ÿ¼±ÀÇ ºÎȰÀÌ ¼±ÇàµÅ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ÞÂÊ »çÁøºÎÅÍ ÀÌ´ëÈ£, µñ½¼ ¸¶Â÷µµ, ÀüÁØ¿ì, ¼Õ¾Æ¼·, ¹Îº´Çå. Àü¹Îö ±âÀÚ jmc@kookje.co.kr
ÀÌ´ëÈ£¿Í ¼Õ¾Æ¼·Àº ¿Ã ½ÃÁð Áß½É Å¸¼±¿¡ ¹èÄ¡µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¡®Á¶¼±ÀÇ 4¹ø ŸÀÚ¡¯ ÀÌ´ëÈ£´Â ºñ½ÃÁð ±½Àº ¶¡À» ½ñ´Â µî ¸í¿¹È¸º¹À» ³ë¸°´Ù. Áö³­ 1¿ù »çÀÌÆÇ¿¡¼­ üÁßÀ» Å©°Ô ÁÙÀÎ ÀÌ´ëÈ£´Â È£ÁÖ ¾Öµé·¹ÀÌµå ½ºÇÁ¸µÄ·ÇÁ(ÀüÁöÈÆ·Ã)¿¡¼­µµ º¯½ÅÀ» °ÅµìÇß´Ù. ±×´Â ¼÷¼Ò¿¡¼­ ¾ß±¸Àå±îÁö µµº¸·Î 1½Ã°£°¡·®À» °É¾î ´Ù´Ï¸é¼­ ºÎÁ·ÇÑ ºÎºÐÀ» °ö¾Ã¾î º¸°í ¸ñÇ¥¸¦ ÀçÁ¤¸³Çß´Ù. ¼Õ¾Æ¼· ¿ª½Ã ÀüÁöÈÆ·Ã¿¡¼­ À̸¦ ¾Ç¹°¾ú´Ù. 10³â ¿¬¼Ó 3ÇÒÀ» ´Þ¼ºÇÏ´Â µ¥ ½ÇÆÐÇÑ °É °Å¿ï»ï¾Æ Ä¿¸®¾îÇÏÀ̸¦ Âï¾ú´ø 2013, 2014½ÃÁðÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ±â À§ÇØ Æ¯Å¸´Â ¹°·Ð ¸àÅ»µµ °¡´Ùµë¾ú´Ù.

Áö³­ 25ÀÏ »çÁ÷±¸Àå¿¡¼­ À̵éÀÇ Å¸°Ý ¿¬½ÀÀ» ÁöÄѺ¸´ø ¶óÀ̾ð ·Õ Ÿ°Ý ÄÚÄ¡´Â ¡°µÎ ¼±¼ö°¡ °Ç°­ÇÏ°Ô ÈÆ·ÃÀ» ¼ÒÈ­ÇÏ´Â °Í¸¸À¸·Îµµ ¸¸Á·ÇÑ´Ù¡±¸é¼­ ¡°¸ðµÎ º£Å×¶ûÀ̱⠶§¹®¿¡ °³¸·Àü¿¡ ¸ÂÃç ÆäÀ̽º¸¦ Àß ²ø¾î¿Ã¸®°í ÀÖ´Ù. ÀüÁöÈÆ·Ã¿¡¼­ ÆÀÀÌ °¡°íÀÚ ÇÏ´Â ¹æÇâÀ» Àß º¸¿©Áá±â¿¡ ¿Ã ½ÃÁð ºÎȰÇÒ °Í¡±À̶ó°í ±â´ë°¨À» ¼û±âÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

°ÅÀÎ ±º´Ü Ÿ¼±À» À̲ø ¸®µå¿ÀÇÁ(1¹ø ŸÀÚ)´Â ÁÖÀåÀ» ¸ÃÀº ¹Îº´ÇåÀÌ À¯·ÂÇÏ´Ù. 2013³âºÎÅÍ 7³â ¿¬¼Ó 3ÇÒ Å¸À²À» ±â·ÏÇÑ ¹Îº´ÇåÀº Áö³­ ½ÃÁð ŸÀ² 0.304 9Ȩ·± 43ŸÁ¡À» ±â·ÏÇßÁö¸¸, ºÎ»óÀ¸·Î ÀÎÇØ ±ÔÁ¤ Ÿ¼®À» ä¿ìÁö´Â ¸øÇß´Ù. ¹Îº´ÇåÀº À埸¦ ´Ã¸®±â À§ÇØ Å¸°Ý Æû±îÁö ¹Ù²Ù¸ç µ¶ÇÑ ¸¶À½À¸·Î ÀüÁöÈÆ·Ã¿¡ ÀÓÇß´Ù. Áö³­ 15ÀÏ ÀüÁöÈÆ·Ã ¸¶Áö¸· û¹éÀü¿¡¼­´Â À±¼ººóÀ» »ó´ë·Î ¼Ö·ÎÆ÷¸¦ ÅÍÆ®¸®¸ç ÀåŸ ´É·ÂÀ» °ú½ÃÇß´Ù. ÀüÁؿ찡 2¹ø Ÿ¼ø¿¡ À§Ä¡Çϸ鼭 Á߽ɟ¼±°ú ¿¬°á°í¸® ¿ªÇÒÀ» ¸ÃÀ» °èȹÀÌ´Ù. ±×´Â Áö³­ ÀüÁöÈÆ·Ã¿¡¼­ ¸Å °æ±â ¾ÈŸ¸¦ Ä¡¸ç Ÿ°Ý°¨À» Á¶À²Çß´Ù.

¿Ã ½ÃÁð »õ ¾ó±¼µµ ±â´ëµÈ´Ù. ·Ôµ¥´Â ½ºÅäºê¸®±× ±â°£ ¿Ü±¹ÀÎ ¼±¼ö µñ½¼ ¸¶Â÷µµ¿Í ÀÚÀ¯°è¾à¼±¼ö(FA) ¾Èġȫ, ±×¸®°í Æ®·¹À̵å·Î Áö¼ºÁØÀ» ¿µÀÔÇß´Ù. ºó¾àÇÑ ¼¾ÅͶóÀΰú ¾È¹æ¸¶´Ô ¼öÇ÷·Î ÇØ¹¬Àº ¼÷Á¦¸¦ ÇØ°áÇÑ ·Ôµ¥´Â Áö³­ ½ÃÁð ÆÀ ÃÖ´Ù ½ÇÃ¥ ºÒ¸í¿¹¸¦ ¾Ä¾î³»°Ú´Ù´Â °¢¿À´Ù.

À¯°Ý¼ö ¸¶Â÷µµ´Â 2015³â µðÆ®·ÎÀÌÆ® ŸÀ̰ÅÁî¿¡¼­ ºò¸®±×¿¡ µ¥ºßÇÑ ÈÄ ¸ÞÀÌÀú¸®±×¿Í ¸¶À̳ʸ®±× Æ®¸®ÇÃA¿¡¼­ ÁַΠȰ¾àÇß´Ù. Áö³­ ½ÃÁð üÁß Áõ·®°ú Ÿ°Ý Æû ±³Á¤À¸·Î À執ÂÀÌ Çâ»óµÆ´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹ÞÀº ¸¶Â÷µµ´Â À̹ø È£ÁÖ ÀüÁöÈÆ·Ã¿¡¼­ ÁÖ·Î 7¹ø Ÿ¼ø¿¡ ¹èÄ¡µÅ ¹æ¸ÁÀÌ Å×½ºÆ®¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. Ÿ°Ý ºÎ´ãÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ·Á´Â Ç㹮ȸ °¨µ¶ÀÇ ÀÇÁßÀÌ´Ù. ÇöÁö ÇÁ·ÎÆÀ ¾Öµé·¹À̵å ÀÚÀ̾ðÃ÷¿ÍÀÇ °æ±â¿¡ ¸ðµÎ ÃâÀüÇØ 9Ÿ¼ö 3¾ÈŸ¸¦ ±â·ÏÇÏ¸ç ¹æ¸ÁÀ̸¦ ¿¹¿­Çß´Ù. ƯÈ÷ 4Â÷Àü¿¡´Â 2ȸ 3Á¡ Ȩ·±À» ÅÍÆ®¸®¸ç À執ÂÀ» °ú½ÃÇß´Ù.

¸¶Â÷µµ¿Í Ű½ºÅæÄÞºñ¸¦ ÀÌ·ê ¾ÈġȫÀº Áö³­ ½ÃÁð ´Ù¼Ò ºÎÁøÇßÁö¸¸ °ÅÀÎ À¯´ÏÆûÀ» ÀÔ°í ¹ÝµîÀ» ³ë¸°´Ù. ÃÖ±Ù ÀüÁöÈÆ·Ã¿¡¼­ Ä¡¸¥ û¹éÀü 4°æ±â¿¡¼­ 11Ÿ¼ö 6¾ÈŸ·Î ¸ÍȰ¾àÇÏ¸ç ¿Ã ½ÃÁðÀ» ±â´ëÇÏ°Ô Çß´Ù. Áö¼ºÁØ ¿ª½Ã 6Ÿ¼ö 3¾ÈŸ 2º¼³ÝÀ» ±â·ÏÇÏ¸ç °ø°Ý·ÂÀÌ ¾àÇÑ ¾È¹æ¿¡ Å« ÈûÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù.

ÀÌÁö¿ø ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÐ´ã±Ý »ó½Â¿¡ ´ÙÁÖÅà ±ÔÁ¦±îÁö¡¦ºÎ»ê Á¤ºñ±¸¿ª Àα⠽õé
  2. 2±ÝÁ¤»ê ±¹¸³°ø¿ø ½Ã´ë ¿­·È´Ù
  3. 3°­¼­±¸Ã»Àå °³ÀÎ ÀçÆÇ ÀÚ¸® ºñ¿ì¸é¼­ ÃâÀåó¸® ¡®´«»ì¡¯
  4. 413¸í ÀηÂ, 33¾ï ¿¹»ê¡¦½Ã¼³°ü¸® ¼÷Á¦
  5. 5¡°ÇؼöºÎ ±¤¼Ó ÀÌÀü¡± ½ÃÀå ÃâÁ¤½Ä °°Àº ÀüÀç¼ö ÃâÆÇ±â³äȸ
  6. 6À̶õ Ãѹݰݿ¡ ÇìÁ¶ó °¡¼¼¡¦À̽º¶ó¿¤ ¸ÂºÒ °ø°Ý(Á¾ÇÕ)
  7. 7±¹Èû Çö¿ª¿¡ îñ½ÃÀÇ¿ø µµÀüÀ塦¹ÎÁÖ´Â ¹ÚÀç¹ü ´ÜÀÏ´ë¿À
  8. 83ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã4ºÐ¡¦36³â ¸¸ÀÇ Á¤¿ù´ëº¸¸§ °³±â¿ù½Ä
  9. 9¡°ºÎÀü-¸¶»ê º¹Àüö ¡®¼±°³Åë ÈÄÁ¤»ê¡¯ À¯ÀÏ ÇØ¹ý¡±
  10. 10È£¸£¹«Áî ºÀ¼âÇÏ°í °ÉÇÁ±¹ ¶§¸° À̶õ¡¦ÀüÀï Á¾½Ä ¿ìȸ ¾Ð¹Ú
  1. 1¡°ÇؼöºÎ ±¤¼Ó ÀÌÀü¡± ½ÃÀå ÃâÁ¤½Ä °°Àº ÀüÀç¼ö ÃâÆÇ±â³äȸ
  2. 2±¹Èû Çö¿ª¿¡ îñ½ÃÀÇ¿ø µµÀüÀ塦¹ÎÁÖ´Â ¹ÚÀç¹ü ´ÜÀÏ´ë¿À
  3. 3æ¨, ¿ï»ê½ÃÀå Èĺ¸ 4ÀÚ °æ¼±¡¦ºÎ»êÀº Ãß°¡ °ø¸ð(Á¾ÇÕ)
  4. 4±¹Èû ±è¿µ¿í-¹ÎÁÖ ¼­Àº¼÷ ¡®3¹øÂ° ¸®ÅϸÅÄ¡¡¯ °¡´É¼º¡¦æ¨ ÀÌ»óÈ£µµ Ãâ»çÇ¥
  5. 5Çö¿ª ¾ø´Â ¹«ÁÖ°ø»ê¡¦ÇؼöºÎ ÀÌÀü È¿°ú´Â º¯¼ö¡¦±¹Èû °­Ã¶È£ »ó´ë ¹ÎÁÖ ±èÁ¾¿ì³Ä, ÃÖÇü¿íÀ̳Ä
  6. 6å¯ ¡®Çʹö¡¯ Áß´Ü¿¡µµ TKÅëÇÕ¹ý ¶Ç ó¸® ¹Ì·é ¹ÎÁÖ
  7. 7ùÛ¡¤½Ì°¡Æ÷¸£ FTA °³¼± Çù»ó °³½Ã¡¦AI¡¤¼ÒÇü¸ðµâ¿øÀÚ·Î µî Çù·Â °­È­(Á¾ÇÕ)
  8. 8IAEA »ç¹«ÃÑÀå "ºÏÇÑ, ¿ì¶ó´½ ³óÃà½Ã¼³ °è¼Ó °¡µ¿ÇÏ´Â µí"
  9. 9±¹Èû, ¿À´Ã ¿©Àǵµ~û¿Í´ë '»ç¹ý3¹ý ±Ôź' µµº¸ÇàÁø
  10. 10ÇØ¼öºÎ Àå°ü¿¡ ȲÁ¾¿ì 'ºÎ»ê Ãâ½Å ÇØ¼öºÎ °ü·á' ÀÌ ´ëÅë·É ¾à¼Ó ÁöÄ×´Ù
  1. 1ºÐ´ã±Ý »ó½Â¿¡ ´ÙÁÖÅà ±ÔÁ¦±îÁö¡¦ºÎ»ê Á¤ºñ±¸¿ª Àα⠽õé
  2. 2¡®À°ÃµÇÇ¡¯ ºúÅõ ¿­Ç³ ¼Ó Àιö½º °¡¼¼¡¦º¯µ¿¼º ÁõÆø
  3. 3¡°°úÇÐÀÎÀçµé ³ëº§»ó ¹ÞÀ» ¶§±îÁö ÃÖ¼± ´ÙÇØ Áö¿ø¡±
  4. 4IPO½ÃÀå 2¿ù »óÀå ¡®0¡¯
  5. 5¡°ºÏ±ØÇ×·Î Çãºê ºÎ»êÇ× À§ÇØ ½Å·Ú±â¹Ý ¿î¿µ »ýŰè Çʿ䡱
  6. 64°¡±¸ Áß 1°÷ ¡®ÀûÀÚ¡¯¡¦6³â ¸¸¿¡ ºñÁß ÃÖ°í(Á¾ÇÕ)
  7. 7´Ü¹éÁú¹Ù ¼·Ãë ÁÖÀÇ¡¦Áö¹æ ±Ç°íÇÔ·® Ãʰú
  8. 8ÁÖÃÑ ½ò¸² ¿©Àü¡¦26ÀÏ¿¡¸¸ 272°÷ ¸ô¸°´Ù
  9. 9¾îȹ·® °ü¸®°­È­¡¦¼ö»êÀÚ¿ø ȸº¹ À̲ö´Ù
  10. 103¿ù Á¦Ã¶ µµ´Ù¸®¡¤¸Û°Ô µå¼¼¿ä
  1. 1±ÝÁ¤»ê ±¹¸³°ø¿ø ½Ã´ë ¿­·È´Ù
  2. 2°­¼­±¸Ã»Àå °³ÀÎ ÀçÆÇ ÀÚ¸® ºñ¿ì¸é¼­ ÃâÀåó¸® ¡®´«»ì¡¯
  3. 313¸í ÀηÂ, 33¾ï ¿¹»ê¡¦½Ã¼³°ü¸® ¼÷Á¦
  4. 43ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã4ºÐ¡¦36³â ¸¸ÀÇ Á¤¿ù´ëº¸¸§ °³±â¿ù½Ä
  5. 5¡°ºÎÀü-¸¶»ê º¹Àüö ¡®¼±°³Åë ÈÄÁ¤»ê¡¯ À¯ÀÏ ÇØ¹ý¡±
  6. 6µ¿ºÎ¾ç»ê ÀÇ·á°ø¹é ¸Þ¿ï Á¾ÇÕº´¿ø ¼±´Ù
  7. 7°æÂû¼­ Á¤º¸¡¤¿Ü»ç°ú, 2³â ¸¸¿¡ Àü°Ý ºÎȰ(Á¾ÇÕ)
  8. 81782Á¾ µ¿½Ä¹°, ±¹³» ±¹¸³°ø¿ø Áß ÃÖ´Ù ¹®È­À¯»ê¡¦6Á¶ °¡Ä¡ ¡®ºÎ»ê »ýÅ ÇãÆÄ¡¯
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 3ÀÏ
  10. 10Àü ¿©ÀÚÄ£±¸ 16½Ã°£ ÆøÇࡤ°¨±Ý¡¦18»ì ¼Ò³â¹ü ¡¿ªÇü(Á¾ÇÕ)
  1. 1±èµµ¿µ Ȩ·±¡¤°èÅõ ¹«½ÇÁ¡ Ȱ¾à¡¦¡®WBC ¸ðÀǰí»ç¡¯ ÇÕ°ÝÁ¡
  2. 2¡®±â¼±Àü ¿ì½Â¡¯ ¹ÚÁ¤È¯, ¹ÙµÏ ´©Àû»ó±Ý ¿ª´ë 1À§
  3. 3½ºÆ÷Ã÷°è µ¤Ä£ Áßµ¿ Àü¿î
  4. 4´ë½Å ¸Å¸ÂÀº ·Ôµ¥ ÇÁ·±Æ®¡¦¡®µµ¹Ú 4Àι桯 ¡°è ¸éÇÇ ³í¶õ(Á¾ÇÕ)
  5. 5µµ¿ò 2°³¿¡ ÅðÀå À¯µµ±îÁö¡¦LAFC ¼ÕÈï¹Î ¡®Æ¯±Þ Á¶·Â¡¯
  6. 63¡¤1Àý ÇÑÀÏÀü¸¶Àú¡¦¡®Ãæ°Ý 2¿¬ÆÐ¡¯ ¸¶ÁÙ½ºÈ£ óÂüÇÑ µ¥ºßÀü
  7. 7ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ© ¡°º£Å×¶û¡¤¿ÜÀÎ ÆÄ¿ö·Î K¸®±×1 °íÁö ¹â°Ú´Ù¡±
  8. 8'ºÒ¹ý ¿À¶ô½Ç ÃâÀÔ' ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷, 'ÇÁ·±Æ® ¼¿ÇÁ ¡°è' È¿°ú´Â ¹ÌÁö¼ö
  9. 9ÀÌÁ¤ÈÄ¡¤±èÇý¼º ¸ÍŸ ¡®WBC ¿¹¿­¡¯
  10. 10¡®¹Ð¶ó³ë ¿­±â¡¯ ±×´ë·Î Àմ´١¦Àü±¹µ¿°èüÀü ºÎ»ê ù³¯ 5À§
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»