2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»êÇü ¿ÀÆä¶óÇϿ콺 ¸¸µéÀÚ <5> ¾Æ·¹³ª µð º£·Î³ª ¿ÀÆä¶ó Æä½ºÆ¼¹ú

¿ÀÆä¶ó ¼ºÁö°¡ µÈ °ËÅõ»ç ¹«´ý¡¦Áö¿ª¿¹¼ú°¡ ¿ä¶÷ ÀÚ¸®¸Å±è

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ì¥ °í´ë ¿øÇü±ØÀå¼­ °³ÃÖ 99Áֳ⠸¾Æ
- ¼®´Þ°£ 5°³ ÀÛǰ ¡¦ ÇÏ·ç 1¸¸¿© ¸í ¸ô·Á

- Ã⿬Áø 100¿© ¸í µî °Å´ëÇÑ ±Ô¸ð ´«±æ
- °è´Ü À§¼­ ½ºÆåÅÍŬÇÑ Ãѽοò ¸ôÀÔµµ
- ¼¼°èÀû ÁöÈÖÀÚ ¿À·», ¿ÀÄɽºÆ®¶ó Åë¼Ö
- ´Ü¿ø »ó´ç¼ö dzºÎÇÑ Áö¿ª ÀÎÀçÇ® ä¿ë

¿À·£ ¿ª»ç¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â À¯·´ÀÇ ¿ÀÆä¶ó ÃàÁ¦´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¹®È­ÄÜÅÙÃ÷ÀÌÀÚ Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¸¦ °ßÀÎÇÏ´Â °ü±¤»óǰÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ÀÌÅ»¸®¾Æ ¾Æ·¹³ª µð º£·Î³ª ¿ÀÆä¶ó Æä½ºÆ¼¹úÀº ´Ü¼øÇÑ À½¾ÇÃàÁ¦¸¦ ³Ñ¾î ÀÌÅ»¸®¾Æ¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¼¼°èÀûÀÎ ¹®È­°ü±¤»óǰÀ¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇß´Ù.
¿ÃÇØ ¿­¸° Á¦99ȸ ¾Æ·¹³ª µð º£·Î³ª ¿ÀÆä¶ó Æä½ºÆ¼¹ú ÇÁ·Î±×·¥ Áß ¿ÀÆä¶ó ¡®³ªºÎÄÚ¡¯ÀÇ °ø¿¬ ¸ð½À. ¾Æ·¹³ª µð º£·Î³ª Àç´Ü Á¦°ø
¡®¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ¿À·¡µÈ ÁöºØ ¾ø´Â ¿ÀÆä¶óÇϿ콺.¡¯ °í´ë ¿øÇü ±ØÀå Áß °¡Àå Àß º¸Á¸µÈ ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ¡®¾Æ·¹³ª µð º£·Î³ª¡¯´Â ÀÌ ¹®ÀåÀ¸·Î ¿ä¾àµÈ´Ù. °ú°Å °ËÅõ»çµéÀÇ Ç÷Åõ°¡ ¿­¸®´ø À̰÷¿¡¼± ¸Å³â ¿©¸§ Áö»ó ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ¾ß¿Ü ¿ÀÆä¶ó Æä½ºÆ¼¹úÀÌ ¿­¸°´Ù. °ËÅõ»çÀÇ ¹«´ýÀÌ ¿ÀÆä¶óÀÇ ¼ºÁö·Î ź»ýÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

ÁÖ¼¼Æä º£¸£µð ź»ý 100ÁÖ³âÀ» ±â³äÇϱâ À§ÇØ 1913³â ½ÃÀÛµÈ ¾Æ·¹³ª µð º£·Î³ª ¿ÀÆä¶ó Æä½ºÆ¼¹úÀº ¿ÃÇØ 99ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Ò´Ù. ¿ÃÇØ ÃàÁ¦´Â Áö³­ 6¿ù 17ÀϺÎÅÍ Áö³­ 4ÀϱîÁö ¿ÀÆä¶ó ÀÛǰ 5°³(Ä«¸£¸à ¾ÆÀÌ´Ù ³ªºÎÄÚ ¶ó Æ®¶óºñ¾ÆÅ¸ Åõ¶õµµÆ®)¸¦ ¹ø°¥¾Æ°¡¸ç ¹«´ë¿¡ ¿Ã·È´Ù. ƼÄÏ °¡°ÝÀº 20À¯·Î(2¸¸7000¿ø)¿¡¼­ ÃÖ´ë 300À¯·Î(40¸¸5000¿ø)´Ù.

±âÀÚ°¡ °ü¶÷ÇÑ º£¸£µðÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ ¡®³ªºÎÄÚ¡¯´Â Æä½ºÆ¼¹ú ¿ª»ç»ó ¼¼ ¹øÂ°·Î ÀÚÁÖ ¹«´ë¿¡ ¿À¸¥ ·¹ÆÛÅ丮´Ù. ½ºÅ×ÆÄ³ë Æ®·¹½ºÇǵð ºÎ¿¹¼ú°¨µ¶Àº ¡°º£¸£µðÀÇ ³ªºÎÄÚ´Â ÀüÀï¿¡ ÈÖ¸»¸®°í Ãß¹æ´çÇϰí Á¶±¹À» ±×¸®¿öÇÏ´Â Æò¹üÇÑ »ç¶÷µéÀÇ À̾߱⡱¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. °ø¿¬ ½ÃÀÛ ½Ã°£ÀÎ ¹ã 9½Ã ÀüºÎÅÍ ¿øÇü ±ØÀå ÀÏ´ë´Â ÃàÁ¦ ºÐÀ§±â·Î ´Þ¾Æ¿Ã¶ú´Ù. ¿øÇü ±ØÀå Àα٠³ëõ Ä«Æä¿¡´Â ÀÚ¸®°¡ ¾øÀ» Á¤µµ¿´´Ù. °ø¿¬ °ü¶÷¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¹æ¼®°ú ±â³äǰÀ» »ç·Á´Â »ç¶÷µé·Î ³ëÁ¡»óµµ ºÏÀû¿´´Ù.

¾îµÒÀÌ ±ò¸®°í °ø¿¬ÀÌ ½ÃÀÛµÇÀÚ °Å´ëÇÑ ±Ô¸ðÀÇ Ã⿬ÁøÀÌ °ü°´ 1¸¸¿© ¸íÀ» »ç·ÎÀâ¾Ò´Ù. ¹«´ë À§¿¡´Â 100¸íÀÌ ³Ñ´Â ¹è¿ìµé°ú ¸» 10¿© ¸¶¸®°¡ µîÀåÇß´Ù. ¿øÇü ±ØÀå °è´Ü À§¿¡¼­µµ ±ºÀÎ º¹ÀåÀ» ÇÑ ¹è¿ìµéÀÌ Æ¢¾î³ª¿Í ÃѽοòÀ» ¹ú¿´´Ù. ±×¾ß¸»·Î »ó»óÀ» ÃÊ¿ùÇÏ´Â ½ºÆåÅÍŬÇÑ ¹«´ë¿´´Ù. ¼ø½Ä°£¿¡ ŸÀÓ¸Ó½ÅÀ» Ÿ°í 1900³â´ë ÀÌÅ»¸®¾Æ¸¦ ¿©ÇàÇÏ´Â µíÇÑ ±âºÐÀÌ µé¾ú´Ù. ¹«´ë Á¤¸éÀÇ ´ëÇü Àü±¤ÆÇ µÎ °÷¿¡´Â ÀÌÅ»¸®¾î¿Í ¿µ¾î ÀÚ¸·ÀÌ Ç¥±âµÆ´Ù. ¸¶ÀÌÅ©¸¦ ¾²Áö ¾Ê´Âµ¥µµ ¸ðµç Á¼®¿¡ À½ÇâÀÌ »ý»ýÇÏ°Ô Àü´ÞµÈ´Ù. ¿øÇü ±ØÀå ÀÚü°¡ °Å´ëÇÑ À½ÇâÆÇÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù. °ø¿¬ ¸·¹ÙÁö¿¡ ¹è¿ìµéÀÌ ¡®ºñ¹Ù º£¸£µð¡¯¶ó°í ÀûÈù Çö¼ö¸·À» ÆîÄ¡ÀÚ °ü°´¼®¿¡¼± ±â¸³¹Ú¼ö°¡ ½ñ¾ÆÁ³´Ù. ¿ÀÆä¶ó Á¾ÁÖ±¹ ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ÀںνÉÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Â Àå¸éÀ̾ú´Ù.

°æÁ¦ÀûÀÎ Ãø¸é ¿Ü¿¡µµ ¹®È­»ýŰè Ȱ¼ºÈ­¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ·Â ¿ª½Ã Å©´Ù. À̳¯ °ø¿¬¿¡¼± ¼¼°èÀûÀÎ ÁöÈÖÀÚ ´Ù´Ï¿¤ ¿À·»ÀÌ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ÁöÈÖºÀÀ» Àâ¾Ò´Ù. À̰÷¿¡¼­´Â ÀÏÁ¾ÀÇ Æä½ºÆ¼¹ú ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù. ¾Ç´Ü ´Ü¿øµéÀº ³ôÀº °æÀï·üÀ» ¶Õ°í ¿Àµð¼ÇÀ» °ÅÃÄ ¼±¹ßµÈ´Ù. ÀÌ °¡¿îµ¥ »ó´ç¼ö´Â Áö¿ª¿¡¼­ À½¾ÇÀ» °øºÎÇÏ´Â ÀþÀº ÀÎÀçµéÀÌ´Ù. Æä½ºÆ¼¹úÀÇ ¼¼°èÀû À§»ó¿¡ °É¸ÂÀº ´ë¿ì¸¦ Á¦°øÇϰí, dzºÎÇÑ ÀÎÀç Ç®À» °®Ãè±â¿¡ °¡´ÉÇÑ ÀÏÀÌ´Ù.

¾Æ·¹³ª µð º£·Î³ª ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ À̸®¸£ ¹ÙŰ¿ì ÿ·Î ºÎ¼ö¼®Àº ¡°Áö¿ª ¿¹¼ú°¡µéÀÌ ´ëÇü ¹«´ë¿¡ ¼³ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸÀ̱⠶§¹®¿¡ ÃàÁ¦ÀÇ ÆÄ±Þ·ÂÀÌ Å©´Ù¡±¸é¼­ ¡°À¯·´ ¿ÀÆä¶ó ÃàÁ¦°¡ ¼º°øÇÑ °ÍÀº ¿¬Ãâ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °¡¼ö ÇÕâ´Ü ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ °íǰÁú ¿¬ÁÖ ´öºÐÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê °ø¹«¿ø Á߸³Àǹ« À§¹Ý ¼ÓÃ⡦»ç»ó±¸µµ °ø¹«¿ø ¼±°Å°³ÀÔ Á¤È²
  2. 2AI ÀÎÇÁ¶ó ÅõÀÚ ¾ÆÁ÷ ÃÊ±â ´Ü°è ¡° ÄÚ½ºÇÇ 1¸¸P±îÁö »ó½Â ¿©·Â ÀÖ´Ù¡±
  3. 3¹Ú¹Î½Ä ¡®Âð ºÏ±¸¹Î¡¯ ¸¶ÄÉÆÃ¡¦Çѵ¿ÈÆ ¡®æ¨Æ¯°Ë¡¯ ¿¬ÀÏ ºñ³­
  4. 4¹ÝµµÃ¼ ¿­Ç³ Èû ÀÔ¾î ÄÚ½ºÇÇ 7300 µ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  5. 5[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1461> Ãæ³² ±Ý»ê ¼­´ë»ê
  6. 6[´º½º¿Í ÇöÀå] Âð ºÏ±¸Ãâ½ÅÀÌ º» ºÏ°© ¡®¿¬°í ÀüÀ
  7. 7±è°ÇÈñ Ç×¼Ò½É À¯ÁË ¼±°í ½ÅÁ¾¿À ÆÇ»ç ¼ûÁø ä ¹ß°ß(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡®»óÀÓÀ§ µ¿·á¡¯ ¹Ý¼±È£¡¤±èÇüö, ¿©¾ß ½ÃÀå Èĺ¸ ¡®ÀÔ¡¯ ´ë°á
  9. 9»ï¼ºÀüÀÚ, ä¬ µÎ ¹øÂ° ½ÃÃÑ 1Á¶ ´Þ·¯¡¦ÇÏÀ̴нº, ±¹³» ¸ÅÃâ»óÀ§ ¡®Åé5¡¯ ¿Ã¶ó(Á¾ÇÕ)
  10. 10¼Û¼º¹® µ¥ºßÀü¼­ ¸ÖƼÈ÷Æ® ´«µµÀå ¡®Ä硯
  1. 1¹Ú¹Î½Ä ¡®Âð ºÏ±¸¹Î¡¯ ¸¶ÄÉÆÃ¡¦Çѵ¿ÈÆ ¡®æ¨Æ¯°Ë¡¯ ¿¬ÀÏ ºñ³­
  2. 2¡®»óÀÓÀ§ µ¿·á¡¯ ¹Ý¼±È£¡¤±èÇüö, ¿©¾ß ½ÃÀå Èĺ¸ ¡®ÀÔ¡¯ ´ë°á
  3. 3ÀüÀç¼ö¡¤ÇÏÁ¤¿ì ¡°AI·Î ºÎ»ê ´ëÀüȯ¡± ¹ÎÁÖ, ·¯´×¸ÞÀÌÆ® º»°ÝÈ­
  4. 4¹ÚÇüÁØ ¡°ÀÌ ´ëÅë·É ¼¿ÇÁ ¸éÁ˺Ρ± Ư°Ë ±Ôꡦº¸¼ö°áÁý ÃÑ·Â
  5. 5¡°ºÎ»ê ¼±°Å ¿ªÇ³ ¾ø°Ô¡± ¼Û¿µ±æ, Á¤Ã»·¡ ÀÚÁß Ã˱¸
  6. 6ÇÏÁ¤¿ì ¡°Çö½ÇÁ¤Ä¡ óÀ½À̶ó ¼ÒÅë ¹Ì¼÷Çß´Ù¡¦±¹È¸ÀÇ¿ø¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ °Ç À̳äÀÌ ¾Æ´Ñ ´É·Â¡±
  7. 7¹Ú¹Î½Ä, Çѵ¿Èưú ´ÜÀÏÈ­ ¾ø´ÙÁö¸¸¡¦ÁöÁöÀ² ÃßÀ̰¡ º¯¼ö(Á¾ÇÕ)
  8. 8±¹Èû ºÏ±¸Ã»Àå Èĺ¸ ¿ÀÅ¿ø ÀçÃßõ¡¦°Å⡤ÇԾȱº¼ö °øÃµ Á¦µ¿(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÀüÀç¼ö ¡°¾ÆÄ§ Áø·á È®´ë¡± ¹ÚÇüÁØ ¡°¹«Àå¾Ö ±æ Á¶¼º¡± Á¤ÀÌÇÑ ¡°¾Æµ¿ ±âº»¼Òµæ¡±
  10. 10ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É "ºÎµ¿»ê ºÒÆÐ? ±×·± ½ÅÈ­ ¾ø¾î. Á¤»óÈ­°¡ ÇٽɰúÁ¦"
  1. 1AI ÀÎÇÁ¶ó ÅõÀÚ ¾ÆÁ÷ ÃÊ±â ´Ü°è ¡° ÄÚ½ºÇÇ 1¸¸P±îÁö »ó½Â ¿©·Â ÀÖ´Ù¡±
  2. 2¹ÝµµÃ¼ ¿­Ç³ Èû ÀÔ¾î ÄÚ½ºÇÇ 7300 µ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  3. 3»ï¼ºÀüÀÚ, ä¬ µÎ ¹øÂ° ½ÃÃÑ 1Á¶ ´Þ·¯¡¦ÇÏÀ̴нº, ±¹³» ¸ÅÃâ»óÀ§ ¡®Åé5¡¯ ¿Ã¶ó(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÎ»ê»óÀÇ ¡°Çõ½Å ¼ºÀå ÀÎÇÁ¶ó È®ÃæÀ»¡± ¹ÚÇüÁØ ¡°°¡´ö½Å°øÇ× Àû±â°³Ç× ÃÖ¼±¡±
  5. 5ÄíÆÎ 1ºÐ±â ¿µ¾÷¼Õ½Ç 3545¾ï¡¦±¸¸Å °í°´ 70¸¸ ¸í ÁÙ¾î
  6. 6¹°¹Ð µí ¿ÜÀÎ À¯ÀÔ¡¦1³â»õ 1000P ´Ù¼¸ ¹ø Á¡ÇÁ
  7. 7½É»óÂúÀº ºÎ»ê ¹°°¡¡¦Áö³­´Þ ¼®À¯·ù Àü³â ´ëºñ 23% Æøµî(Á¾ÇÕ)
  8. 8¿ª´ë±Þ ºÒÀå¿¡ ETFµµ ¼ºÀå °¡¼Ó¡¦¼øÀÚ»ê 450Á¶ À°¹Ú
  9. 950´ë ±×·ì ºñ¾÷¹«¿ë ºÎµ¿»ê 100Á¶ ³Ñ¾î
  10. 10ºÎ»ê »ó¾÷¿ëºôµù 1ºÐ±â °Å·¡¾× ¹ÝÅ丷
  1. 1ºÎ»ê °ø¹«¿ø Á߸³Àǹ« À§¹Ý ¼ÓÃ⡦»ç»ó±¸µµ °ø¹«¿ø ¼±°Å°³ÀÔ Á¤È²
  2. 2±è°ÇÈñ Ç×¼Ò½É À¯ÁË ¼±°í ½ÅÁ¾¿À ÆÇ»ç ¼ûÁø ä ¹ß°ß(Á¾ÇÕ)
  3. 3Á¤°ü¼Ò°¢Àå ³»ºÎ ö°ÅÇÏ¸é ¹¹Çϳª¡¦È°¿ë¾È ¿©ÀüÈ÷ ±ô±ôÀÌ
  4. 4±¹³» ÃÖ´ë ºÎÀ¯½Ä ÇØ»ódz·Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®, SK¿À¼ÇÇ÷£Æ® ÇÕ·ù
  5. 5³ë¼÷ÀÎ µîÄ£ ³ë¼÷ÀΡ¦½ÅºÐÁõ ÈÉÃÄ µ· °¡·Îä
  6. 6¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 7ÀÏ
  7. 7ÀçÆÇ ȸÇÇÇÑ ÀÚ ³¡±îÁö Àâ´Â´Ù¡¦Ëþ, 50¸í ±¸¼Ó
  8. 8¡°ÇʼöÀÇ·á Àη¡¤µ¿³²¾Æ Ãâ½Å ÀÇ·áÁø ¾ç¼º Á߿䡱
  9. 9¹«ÀÎÁ¡Æ÷ ¾ÈÀü Á¶·Ê, »óÀ§¹ý °ø¹é¿¡ ¹ß¸ñ
  10. 10[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¼ÕÀÚ »çÁøÀ» À̸ðƼÄÜÀ¸·Î¡¦¾î¹öÀ̳¯ ¼±¹°¿¡µµ AI Ȱ¿ë
  1. 1¼Û¼º¹® µ¥ºßÀü¼­ ¸ÖƼÈ÷Æ® ´«µµÀå ¡®Ä硯
  2. 2Ä¡¿­ÇÑ ±×µé¸¸ÀÇ ¸®±×¡¦¡®·Ô¡¤ÇÑ¡¤Å°¡¯ ÇÏÀ§±Ç Å»Ãâ ÀüÀï
  3. 3±â¼¼ ¿À¸¥ KCC, µ¶±â ¿À¸¥ ¼Ò³ë
  4. 4¾Æ½º³Î, ATM ²ª°í 20³â ¸¸¿¡ UCL °á½ÂÇࡦ»ç»ó ù ¿ì½Â µµÀü
  5. 5°í¿ì¼®, LG º¹±Í ¾Ê°í Ú¸ ³²´Â´Ù
  6. 6±â¼±Á¦¾Ð KCC, 70% ¿ì½ÂÈ®·ü Àâ¾Ò´Ù(Á¾ÇÕ)
  7. 7È«¸íº¸È£ ³»´Þ 3ÀÏ ¿¤»ì¹Ùµµ¸£¿Í ÃÖÁ¾ Æò°¡Àü
  8. 8ºÎ»ê¼­ ù Àü±¹Àå¾ÖÇлýüÀü ¿­¸°´Ù
  9. 9ÇÁ·Î¾ß±¸ ·Ôµ¥-ktÀü, ¿ÜºÎ ºÐ¸®¼ö°ÅÀå È­Àç·Î ÇѶ§ °æ±â Áß´Ü
  10. 10µµ¹Ú ¡°è 3Àιæ(°í½Â¹Î¡¤³ª½Â¿±¡¤±è¼¼¹Î) µ¹¾Æ¿Â´Ù¡¦»ó½Â¼¼ ·Ôµ¥, µæÀÏ±î µ¶Àϱî
  • ±¤¾È´ë±³°È±âÃàÁ¦°æÇ°´ç÷ÀÚ¹ßÇ¥
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»