2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§ µé¿©´Ùº¸±â <4> ±³À°À§¿øÈ¸

Çз ½ÅÀå, Àμº ÇÔ¾ç, ±³±Ç ȸº¹¡¦°ø±³À° Á¤»óÈ­ ¸ÅÁø

  • ¼ÛÁø¿µ ±âÀÚ roll66@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2022-09-15 19:55:02
  •  |   º»Áö 6¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¿¹»ê¾È ¼Û°÷½É»ç·Î ÇàÁ¤ °ßÁ¦
- Çлý¡¤Çкθð ÀÇ°ß ¹Ý¿µ ³ë·Â
- ±³À°Ã»º¸´Ù ÇöÀå ÃÖ¿ì¼± Ȱµ¿

ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ±³À°À§¿øÈ¸´Â ºÎ»ê½Ã±³À°Ã»ÀÇ ÇàÁ¤ Àü¹ÝÀ» ¼Ò°ü ¾÷¹«·Î ÇÑ´Ù. ½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§¿øÈ¸ Áß¿¡¼­ °¡Àå Àü¹®ÀûÀ̸鼭µµ µ¶ÀÚÀûÀÎ ¾÷¹«¸¦ ´ã´çÇÏ´Â ±³À°À§´Â ºÎ»ê±³À°ÀÇ ´ëÀÇ ±â±¸ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÑ´Ù. ¿¬°£ 6Á¶1100¾ï ¿ø »ó´çÀÇ ºÎ»ê½Ã±³À°Ã» ¿¹»ê¾È ½ÉÀǺÎÅÍ ±³À°Ã» »êÇÏÀÇ ½Ã³» À¯Ä¡¿ø¡¤ÃÊ¡¤Áß¡¤°í±³ 1011°÷°ú ±³À°Áö¿øÃ» 5°÷, °ø°øµµ¼­°ü 11°÷ µîÀÇ ¾÷¹«¸¦ °¨½ÃÇÑ´Ù.
±³À°À§¿øÈ¸°¡ º»È¸ÀÇÀå¿¡¼­ ±â³äÃÔ¿µÀ» Çϸ鼭 Ãâ¹üÀ» ÃàÇÏÇϰí ÀÖ´Ù. ¿ÞÂʺÎÅÍ ¹ÚÁß¹¬ À±ÀÏÇö ¾çÁظð ÀÇ¿ø, ½ÅÁ¤Ã¶ À§¿øÀå, ±èâ¼® Á¤Å¼÷ ÀÌ´ë¼® ÀÇ¿ø. ºÎ»ê½ÃÀÇȸ Á¦°ø
Àç¼±ÀÎ ½ÅÁ¤Ã¶(75¡¤ÇØ¿î´ë1) À§¿øÀåÀÌ À̲ô´Â À§¿øÈ¸´Â ÀÇ¿ø 6¸íÀÌ À§¿øÀ» ¸Ã¾Ò´Ù. ºÎÀ§¿øÀåÀÎ ¾çÁظð(43¡¤¿µµµ2) ÀÇ¿ø°ú ±èâ¼®(52¡¤»ç»ó2) ¹ÚÁß¹¬(51¡¤µ¿·¡1) À±ÀÏÇö(58¡¤±ÝÁ¤1) ÀÌ´ë¼®(66¡¤ºÎ»êÁø2) Á¤Å¼÷(63¡¤³²2) ÀÇ¿øÀÌ À§¿øÈ¸ ¼Ò¼ÓÀÌ´Ù. ÇØ¿î´ë°í ±³»ç¸¦ °ÅÃÄ ±³ÀåÀ» Áö³½ ½Å À§¿øÀå°ú ÇÔ²² 3¼±À¸·Î 9´ë Àü¹Ý±â ºÎÀÇÀåÀÎ ¹Ú¡¤ÀÌ ÀÇ¿ø¿¡ ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øÀåÀÎ À± ÀÇ¿ø±îÁö ÀÖ¾î ±³À°À§ÀÇ Áß·®°¨Àº ³²´Ù¸£´Ù. ÀÌ ÀÇ¿ø°ú À± ÀÇ¿øÀº °¢°¢ ºÎ»êÁø±¸ÀÇȸ¿Í ±ÝÁ¤±¸ÀÇȸ Àç¼± Ãâ½ÅÀ̸ç, À± ÀÇ¿øÀº ±¸ÀÇȸ ÀÇÀåÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù. ¾ç ÀÇ¿øµµ ¿µµµ±¸ÀÇȸ Ãâ½ÅÀÇ °ÇÃà»ç´Ù. ±¹¹ÎÀÇÈû ºÎ»ê ³²°© ´ç¿øÇùÀÇȸ ºÎÀ§¿øÀåÀÎ Á¤ ÀÇ¿øÀº ±â¾÷ÀÎÀÌ´Ù. ½Å À§¿øÀåÀº ¡°¿ì¸® À§¿øÈ¸¿¡´Â ºÎÀÇÀå 2¸í°ú Ưº°À§¿øÀåÀÌ ÀÖ´Ù. ±âÃÊÀÇȸ Ãâ½Å°ú ±â¾÷°¡ µî ¿©·¯ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¿Õ¼ºÇÑ È°µ¿À» Çϸ鼭 Áֹο¡°Ô ÀÎÁ¤ ¹ÞÀº ÀÇ¿øµé·Î ±¸¼ºµÈ ¸¸Å­ ´Ù¾çÇÑ ½Ã°¢À¸·Î ½Ã¹ÎÀÇ ´«³ôÀ̸¦ °í·ÁÇÑ ÀÇÁ¤È°µ¿À» ¼±º¸À̰ڴ١±¸ç ¡°¼Ò¼Ó ÀÇ¿øµéÀÌ ÇкθðÀÇ ÀÔÀåÀ¸·Î, ±³À°ÇàÁ¤¿¡ ÇкθðÀÇ ¹Ù¶÷ÀÌ ¹Ý¿µµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â ÀÇÁ¤È°µ¿¿¡ ³ª¼­°Ú´Ù´Â ÀÇÁö¸¦ º¸Àδ١±°í ¸»Çß´Ù.

À§¿øÈ¸´Â Áö³­ ÀÓ½Ãȸ¿¡¼­ ºÎ»ê½Ã±³À°Ã»ÀÇ Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê¾ÈÀ» ½É»çÇϸ鼭 ±âÀ屺 Á¤°üÀ¾ÀÇ ÁßÇб³ 2°÷ ÁõÃàÀ» À§ÇØ Æí¼ºÇÑ ¿¹»ê¾ÈÀÌ ¹ýÀû ÀýÂ÷¸¦ ÁöŰÁö ¾ÊÀº Á¡À» ã¾Æ³» Àü¾× ¿¹ºñºñ·Î µ¹·È´Ù. ¶Ç ¢¹°úÇÐ½Ç Æó½Ã¾à ó¸®(10¾ï ¿ø) ¢¹ÇлýÆò°¡¼ºÀûó¸® OMR Ä«µå ¸®´õ±â Áö¿ø(10¾ï ¿ø) µî 24¾ï ¿øÀ» »è°¨Çϰí, »è°¨ Àç¿øÀº ¿¹ºñºñ·Î Á¶Á¤ÇÏ´Â µî ±³À° ´ç±¹À» ±äÀåÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù.

ÇÏÁö¸¸ °ø±³À° Á¤»óÈ­¶ó´Â Å« Ʋ ¾Æ·¡ ¡®Çз ½ÅÀå ±³À°¡¯°ú ¡®Àμº ±³À°¡¯ ½Ç½Ã¸¦ ÁÖµÈ ÀÇÁ¤È°µ¿ ¹æÇâÀ¸·Î ¼³Á¤Çϸ鼭 À̸¦ ºÎ»ê±³À° ÇàÁ¤ÀÇ ±âÁ¶·Î »ïÀº ÇÏÀ±¼ö ±³À°°¨°ú ÇùÄ¡Çϰڴٴ ÀÔÀåµµ ºÐ¸íÈ÷ Çß´Ù. À§¿øÈ¸´Â ½Ã±³À°Ã»°ú ÇÔ²² ¡®ºÎ»ê °ø±³À°ÀÇ Á¤»óÈ­¡¯¸¦ À§ÇØ ±³½Ç¿¡¼­ ±³»ç°¡ ´Éµ¿ÀûÀ¸·Î ÇлýµéÀ» ÁöµµÇϰí, Çлý°ú Çкθð ¸ðµÎ°¡ ±³»ç¸¦ Á¸ÁßÇÏ´Â ¸¶À½À» °¡Áú ¼ö ÀÖ´Â ±³±Ç ȸº¹¿¡ ¸ÅÁøÇϰڴٴ °¢¿À¸¦ ¹àÇû´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ Çлý¡¤Çкθð¿Í ²ÙÁØÈ÷ ¼ÒÅëÇϰí, ¡®±³À°Ã»¡¯(ÇàÁ¤)º¸´Ù ¡®Çб³¿Í ±³½Ç¡¯(ÇöÀå)À» ¿ì¼±ÇÏ´Â ÀÇÁ¤È°µ¿À» ¼±º¸ÀÌ°Ú´Ù°í ´ÙÁüÇß´Ù.

# ¡°37³â ±³´Ü ³ëÇÏ¿ì »ì·Á ÇöÀå ¹ÐÂøÇü ÀÇÁ¤ ÁÖµµ¡±

¡á ½ÅÁ¤Ã¶ À§¿øÀå

½ÅÁ¤Ã¶ ±³À°À§¿øÀåÀº ¡°±³»ç°¡ Çлý¿¡°Ô Àμº±³À°À» Çϰí ÇлýÀÇ Çз ½ÅÀå¿¡ ¸ÅÁøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±³À° ÇöÀåÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖµµ·Ï °ßÀÎÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°Áö³­ 8³â°£ ºÎ»ê½Ã±³À°Ã»Àº À̸¥¹Ù ¡®Áøº¸ ±³À°°¨¡¯À¸·Î ÀÎÇØ ÇлýµéÀÇ Àαǰú ÀÚÀ¯¸¦ °­Á¶Çϸ鼭 Á¤ÀÛ Çб³¿¡¼­ Çлýµé¿¡°Ô °¡Àå ÇÊ¿äÇÑ Çз ½ÅÀå°ú Àμº ±³À°À» µîÇѽÃÇß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°ºÎ»ê½Ã¹Î°ú ÇÔ²² ¡®´ë½Ã¹Î ±³±Çȸº¹ Ä·ÆäÀΡ¯µµ ÃßÁøÇϰڴ١±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

±×´Â ±³»ç¡¤±³Àå Ãâ½Å ´ä°Ô ¡°±³±Ç ȸº¹À» À§ÇØ ±³»çµéÀÇ ³ë·Âµµ ¹è°¡µÅ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸é¼­ ¡°37³â µ¿¾È ±³À°ÇöÀå¿¡ ¸ö´ã¾Ò´ø °æÇèÀ» Åä´ë·Î ÇöÀå ¹ÐÂøÇü ÀÇÁ¤È°µ¿¿¡ ³ª¼­°Ú´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

¡Þ ±³À°À§¿øÈ¸ 

À§¿ø

½ÅÁ¤Ã¶(Àå) ¾çÁظð ±èâ¼® ¹ÚÁß¹¬ À±ÀÏÇö ÀÌ´ë¼® Á¤Å¼÷

¼Ò°ü ±â°ü
ºÎ¼­

ºÎ»ê½Ã±³À°Ã» 
ºÎ»ê½Ã¿µÀç±³À°ÁøÈï¿ø

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡®¹ÚÇüÁØ ÄÆ¿ÀÇÁ¡¤ÁÖÁø¿ì ´Ü¼ö°øÃµ¡¯ ½Ãµµ¿¡ ±¹Èû ¹ßĬ(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡®¿µ³² ¹°°¥ÀÌ¡¯ ÁýÂø¿¡ ÚÓ(¹ÚÇüÁØ) Èñ»ý¾ç? ¡°½ÇÀ;ø´Ù¡± ¹Ý¹ß
  3. 3¡®Ã»»çÆ÷ Æ÷ÅäÁ¸¡¯Àº ¾ÈÀü ¸ñÀûÀ¦Â÷ ¸·Èù´Ù°í ÁֹΠ¹Ý´ë
  4. 4ì° ¡°ºó°ï ³ëÀÎ ´õ ¸¹ÀÌ¡± ±âÃÊ¿¬±Ý ¼ÕÁú ÀçÈ®ÀÎ(Á¾ÇÕ)
  5. 5¼ö¿µ±¸°¡ Ãë¼Ò½ÃŲ ¼ö»óÈ£ÅÚ, Ç׼ҽɼ­ °£½ÅÈ÷ ºÒ¾¾ »ì·È´Ù
  6. 6¹Ì±¹, µµ¹Ì´ÏÄ« ²ª°í WBC °á½ÂÀ¸·Î
  7. 7¡®Äɵ¥Ç塯 ¿À½ºÄ« 2°ü¿Õ¡¦K-ÄÃó, µðÁî´Ï(ÁÖÅäÇǾÆ2) Á¦ÃÆ´Ù(Á¾ÇÕ)
  8. 8K-Ǫµå ¿­Ç³ Ÿ°í¡¦ºÎ»ê ½Äǰ±â¾÷, ij³ª´Ù »óÀå ³ë¸°´Ù
  9. 9¹ÎÁÖ ¹Ú»óÁØ(°­¼­±¸Ã»Àå ´Ü¼ö Ãßõ) µî 8¸í º»¼± Á÷Çà À¯·Â¡¦°æ¼± 4°÷¡¤°è¼Ó½É»ç 4°÷(Á¾ÇÕ)
  10. 10Áßµ¿¹ß À¯·ùÇÒÁõ·á ±Þµî¡¦³»´Þ ÃÖ´ë 3¹è ÀÌ»ó ¿À¸¥´Ù
  1. 1¡®¹ÚÇüÁØ ÄÆ¿ÀÇÁ¡¤ÁÖÁø¿ì ´Ü¼ö°øÃµ¡¯ ½Ãµµ¿¡ ±¹Èû ¹ßĬ(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡®¿µ³² ¹°°¥ÀÌ¡¯ ÁýÂø¿¡ ÚÓ(¹ÚÇüÁØ) Èñ»ý¾ç? ¡°½ÇÀ;ø´Ù¡± ¹Ý¹ß
  3. 3ì° ¡°ºó°ï ³ëÀÎ ´õ ¸¹ÀÌ¡± ±âÃÊ¿¬±Ý ¼ÕÁú ÀçÈ®ÀÎ(Á¾ÇÕ)
  4. 4¹ÎÁÖ ¹Ú»óÁØ(°­¼­±¸Ã»Àå ´Ü¼ö Ãßõ) µî 8¸í º»¼± Á÷Çà À¯·Â¡¦°æ¼± 4°÷¡¤°è¼Ó½É»ç 4°÷(Á¾ÇÕ)
  5. 5»óÀÓÀ§ ½É»ç ¾È°Ç¿¡µµ ¸ø ¿À¸¥ ¡®ºÎ»ê ±Û·Î¹úÇãºê¹ý¡¯
  6. 6±¹Èû ±è¹Ì¾Ö ¡®µðÁöÅÐ °ø¿ø¡¯ Á¶¼º ÃßÁø
  7. 7æ¨, °ËÂû°³Çõ¾È ÀÔ¹ý ¼Óµµ¡¦À̸£¸é 19ÀÏ Ã³¸®
  8. 82³â ²ø´Ù °øÃ»È¸·Î ³¡? ºÎ»ê 160¸¸ ¸í(¹ý¾ÈÅë°ú Ã˱¸ ¼­¸í ½Ã¹Î) ¿°¿ø ¿Ü¸éÇÑ æ¨
  9. 9Á¾ÇÕÆ¯°Ë, ¡®°üÀú ÀÌÀü ƯÇý ÀÇȤ¡¯ °ü·Ã À±ÇÑÈ« ¾Ð¼ö¼ö»ö
  10. 106¡¤3Áö¼± ¡®³«µ¿°­º§Æ®¡¯¼­ ¿©¾ß ½ÂÆÐ °¥¸°´Ù
  1. 1K-Ǫµå ¿­Ç³ Ÿ°í¡¦ºÎ»ê ½Äǰ±â¾÷, ij³ª´Ù »óÀå ³ë¸°´Ù
  2. 2Áßµ¿¹ß À¯·ùÇÒÁõ·á ±Þµî¡¦³»´Þ ÃÖ´ë 3¹è ÀÌ»ó ¿À¸¥´Ù
  3. 3[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ±Ý°¨¿ø Ư»ç°æ¿¡ ÀÎÁö¼ö»ç±Ç¡¦°ËÂû °í¹ß ¾ø¾îµµ ¼ö»ç Àüȯ
  4. 4°ø°ø°ø»ç Àϰ¨ ÁÙ°í ¹ÌºÐ¾ç ´Ã°í¡¦ºÎ»ê °Ç¼³»ç ±ä ÇÑÆÄ
  5. 5ȯÀ² 1500¿ø Åιء¦±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ ÃÖ°í°¡
  6. 6¡°Å©·çÁî ±âÇ× °ü±¤ ÁÖµµÇÒ ¿©Çà»ç À°¼º¡±
  7. 7ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 3¿ù 16ÀÏ
  8. 8¼öÁ·°ü ¼³°è´Ü°èºÎÅÍ »çÀü ÄÁ¼³ÆÃ¡¦Çؾ絿¹° º¹Áö °­È­
  9. 9½Ã°£¡¤Àå¼Ò ƯÁ¤ÇØ ºÒ¹ý ¡®ÇØ·çÁú¡¯±ÔÁ¦
  10. 10ÆÒ½ºÅ¸ ¡®¹Ì¶óŬ Å©·çÁ ±¹Á¦µðÀÚÀΰø¸ðÀü ¼ö»ó
  1. 1¡®Ã»»çÆ÷ Æ÷ÅäÁ¸¡¯Àº ¾ÈÀü ¸ñÀûÀ¦Â÷ ¸·Èù´Ù°í ÁֹΠ¹Ý´ë
  2. 2¼ö¿µ±¸°¡ Ãë¼Ò½ÃŲ ¼ö»óÈ£ÅÚ, Ç׼ҽɼ­ °£½ÅÈ÷ ºÒ¾¾ »ì·È´Ù
  3. 3ºÎ»ê ±¸¡¤±º ÀçÁ¤¾ÈÁ¤È­ ±â±Ý õÂ÷¸¸º°
  4. 4¡°½°ÀÌ ÀÖ´Â »çÂû, ±¹Á¦ ÅÛÇýºÅ×À̰ü Á¶¼º ÃßÁø¡±
  5. 5ºÎ»ê½Ã ¡°Á¤ºÎ, ħ·Êº´¿ø °ø°øÈ­ À§ÇØ Á¶¼ÓÈ÷ ¹æ¹®À»¡±
  6. 6¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 17ÀÏ
  7. 7±¹Á¦¹°·ù Ưº°¹ý ±¹È¸ Åë°ú¡¦±èÇØ, ¹°·ù°ÅÁ¡µµ½Ã °¡¼Óµµ
  8. 8ºÎ»ê½Ã, ¿µ¾î¶û³îÀÚ ÀΰǺñ Ⱦ·É ÇøÀÇ À§Å¹È¸»ç Á÷¿ø °í¼Ò(Á¾ÇÕ)
  9. 9Àü ¼¼°è ¿äÆ®¸Çµé, Å뿵 ¿Ô´Ù¡¦ÀÏÁÖÀϰ£ dz¼ºÇÑ ÇØ¾çÃàÁ¦
  10. 10À¯È­´ÜÁö ¸ô¸° ¿ï»ê, È£¸£¹«Áî ÇØÇù ºÀ¼â Ã˰¢
  1. 1ºÎ»êÁø±¸, Áö¿ª ÃÖÃÊ ÑûÁ¤±¸ÆÀ â´Ü
  2. 2¾çÇöÁØ, ÀüõÈÄ À®¾î·Î ¡®È«½É¡¯ ÈÉÃÆ´Ù
  3. 3ùÛ ¿ª´ë ÃÖ°í ¼ºÀû¡¦²Þ³ª¹« À°¼º ü°è·Î Àϱº ¡®¹Ð¶ó³ë ±âÀû¡¯
  4. 4150§°´ë À§·ÂÅõ·Î ±â¼±Á¦¾Ð¡¦·Ôµ¥ ¿ÜÀÎ 3ÀÎ¹æ ±â´ëµÇ³×
  5. 5¼¼°è º® ½Ç°¨¡¦¡®Æ÷½ºÆ® ·ùÇöÁø¡¯ Ű¿ö¾ß ù۾߱¸ »ê´Ù
  6. 6'17¾ÈŸ'·Î 12-1 ´ë½Â °ÅµÐ ·Ôµ¥, ÆÄÁ×Áö¼¼·Î ½Ã¹ü°æ±â 1À§ ´Þ·Á
  7. 7º£³×¼ö¿¤¶ó, ¿ì½ÂÈĺ¸ ìí ²ª°í 4°­Çà
  8. 8±èÀ±Áö Çѱ¹ ¼±¼ö ÃÖÃÊ·Î ¸Þ´Þ 5°³¡¦Ã¹ ÆÐ·²¸²Çȼ­ '±Ý2¡¤Àº3'
  9. 9Çѱ¹ ¾ß±¸, µµ¹Ì´ÏÄ«¿¡ ÄݵåÆÐ¡¦WBC 4°­ ÁøÃâ ÁÂÀý
  10. 10½Ã¹ü°æ±â ùÆÇºÎÅÍ Â¥¸´ÇÑ µÚÁý±â¡¦·Ôµ¥ ¡®ÄèÁ¶ÀÇ ½ºÅ¸Æ®¡¯
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»