2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§ µé¿©´Ùº¸±â <3> °Ç¼³±³ÅëÀ§¿øÈ¸

ºÏÇ×Àç°³¹ß 2´Ü°è ³»½ÇÈ­ Ãѷ¡¦°¡´ö¡¤¿¡ÄÚµ¨Å¸µµ ¸¸Àü

  • ¼ÛÁø¿µ ±âÀÚ roll66@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2022-09-15 19:53:06
  •  |   º»Áö 6¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ´ëÁß±³Å롤°¥¸Ë±æ ¾ÈÀü ì°Ü
- ÇູÁÖÅà µî ÁְžÈÁ¤ µµ¸ð
- ¿À½Ã¸®¾Æ ±³Åë´ëÃ¥ ÆÈ °È¾î

ºÎ»ê½ÃÀÇȸ °Ç¼³±³ÅëÀ§¿øÈ¸´Â ½Ã¹ÎÀÇ ÀÏ»ó°ú Á÷°áµÇ´Â ½ÃÀÇ ±³Å롤ÁÖÅà ÇàÁ¤À» ¸Ã´Â ±â°ü°ú ºÎ¼­¸¦ °¨½Ã¡¤°¨µ¶ÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡ ºÎ»êÀÇ 100³â ¹Ì·¡°¡ ´ã±ä °¡´ö½Å°øÇ× °Ç¼³ ¾÷¹«µµ ¼Ò°üÇÑ´Ù. À§¿øÈ¸ÀÇ ¼Ò°ü ºÎ¼­´Â µµ½Ã±ÕÇü¹ßÀü½Ç °ÇÃàÁÖÅñ¹ ±³Åë±¹ ½Å°øÇ×ÃßÁøº»ºÎÀ̸ç, ¼Ò°ü ±â°üÀº ºÎ»ê½Ã »êÇÏ ºò2 °ø±â¾÷ÀÎ ±³Åë°ø»ç¿Í µµ½Ã°ø»ç´Ù.
ºÎ»ê½ÃÀÇȸ °Ç¼³±³ÅëÀ§¿øÈ¸°¡ ±ÝÁ¤±¸ ³ëÆ÷Â÷·®±âÁöâ¿¡¼­ µµ½Ãöµµ ¾ÈÀü ¿îÇà µîÀ» Á¡°ËÇÑ µÚ ±â³äÃÔ¿µÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. ¿ÞÂʺÎÅÍ ¼Û¿ìÇö ±èÀç¿î À̺¹Á¶ ÀÇ¿ø, ¹Ú´ë±Ù À§¿øÀå, ¼­Áö¿¬ Á¶»óÁø ¹ÚÁø¼ö ÀÇ¿ø. ºÎ»ê½ÃÀÇȸ Á¦°ø
Àç¼±ÀÎ ¹Ú´ë±Ù(65¡¤ºÏ1) À§¿øÀåÀÌ À̲ô´Â À§¿øÈ¸´Â ÃÑ 6¸íÀÇ Ãʼ± ÀÇ¿øµé·Î ±¸¼ºµÆ´Ù. ºÎÀ§¿øÀåÀÎ ±èÀç¿î(60¡¤ºÎ»êÁø3) ÀÇ¿ø°ú ¼Û¿ìÇö(41¡¤µ¿·¡2) À̺¹Á¶(57¡¤»çÇÏ4) Á¶»óÁø(58¡¤³²1) ÀÇ¿ø¿¡ ¹ÚÁø¼ö(51¡¤ºñ·Ê) ¼­Áö¿¬(36¡¤ºñ·Ê) ÀÇ¿øÀÌ Æ÷ÁøÇß´Ù. ±âÃÊÀÇȸ Ãâ½ÅÀÌ ÀüüÀÇ Àý¹Ý ÀÌ»óÀ̰í, ±¹È¸ÀÇ¿ø º¸ÁÂÁø Ãâ½Å°ú °Å´ë ¾ç´çÀÇ ºñ·Ê´ëÇ¥ ÀÇ¿øÀÌ ÇÑ ¸í¾¿ ºÐÆ÷µÈ Á¡ÀÌ ´«±æÀ» ²ö´Ù. ±è ÀÇ¿øÀº ºÎ»êÁø±¸ÀÇȸ¿¡¼­ Àç¼±Çß°í, ÇöÀç ±¹¹ÎÀÇÈû ºÎ»ê½Ã´ç Áß»êÃþ ¼­¹Î°æÁ¦À§¿øÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ÀÇ¿øÀº »çÇϱ¸ÀÇȸ 3¼±, Á¶ ÀÇ¿øÀº ³²±¸ÀÇȸ Àç¼±À» Áö³Â´Ù. ¼Û ÀÇ¿øÀº ±èÈñ°ï ±¹È¸ÀÇ¿øÀÇ ºñ¼­°ü Ãâ½ÅÀÌ´Ù. ¹Ú ÀÇ¿øÀº ±¹¹ÎÀÇÈû ºñ·Ê´ëÇ¥ 2¼øÀ§·Î, Àü±¹¿¬ÇÕ³ëÁ¶ ºÎ»êº»ºÎ ÀÇÀåÀÌ´Ù. ¼­ ÀÇ¿øÀº ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ºñ·Ê´ëÇ¥ 1¼øÀ§·Î ½ÃÀÇȸ¿¡ ÀÔ¼ºÇßÀ¸¸ç, ¹ÎÁÖ´ç ºÎ»ê½Ã´çÀÌ ÀÚ¶ûÇÏ´Â Â÷¼¼´ë ¿©¼ºÁ¤Ä¡ÀÎÀÌ´Ù.

¹Ú´ë±Ù À§¿øÀåÀº ¡°¼Ò¼Ó ÀÇ¿øµéÀº °¢ÀÚÀÇ ÀÚ¸®¿¡¼­ ¸ÃÀº ¹Ù ¼ÒÀÓÀ» ´ÙÇϸ鼭 Áֹο¡°Ô ÀÎÁ¤À» ¹Þ¾Æ ´ç¼±µÈ Àι°¡±À̶ó¸ç ¡°°³ÀÎ ¿ª·®À» °®Ãá »óÀÓÀ§¿øµéÀÌ ´Ù¾çÇÏ°í ¸Å¼­¿î ÀÇÁ¤È°µ¿À» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï À§¿øÀåÀ¸·Î¼­ ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ Áö¿øÇϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.

À§¿øÈ¸´Â °¡´ö½Å°øÇ× °Ç¼³ »ç¾÷À» ºñ·ÔÇØ ºÏÇ×Àç°³¹ß »ç¾÷°ú ¿¡ÄÚµ¨Å¸½ÃƼ Á¶¼º »ç¾÷ µî ÃÊ´ëÇü Çö¾ÈÀÌ ½Å¼ÓÇϸ鼭µµ ¿Ïº®È÷ ÃßÁøµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â µ¥ ¿ª·®À» ÁýÁßÇÑ´Ù´Â ¹æÄ§ÀÌ´Ù. ¶Ç ¢¹½Ã³»¹ö½º¿Í µµ½ÃöµµÀÇ ¾ÈÀüÇÑ ¿îÇà ¢¹°¥¸Ë±æ µî ½Ã¹ÎÀÇ Æí¾ÈÇÑ º¸Çà·Î °ü¸® ¢¹ÇູÁÖÅà °Ç¼³ µî ÁÖ°Å ¾ÈÁ¤ µîÀ» ÁÖ¿ä ¸ñÇ¥·Î ³»°É¾ú´Ù.

ÀÌ °¡¿îµ¥ ´ÙÀ½ ´Þ ¿¹ºñŸ´ç¼º Á¶»ç °á°ú ¹ßÇ¥¸¦ ¾ÕµÐ ºÏÇ×Àç°³¹ß 2´Ü°è »ç¾÷ÀÇ ³»½Ç ÀÖ´Â ÃßÁøÀ» À§ÇØ ºÎ»ê½Ã¿Í ÇÔ²² ÃÑ·ÂÀüÀ» ¹úÀÌ°Ú´Ù°í ´ÙÁüÇß´Ù.

¶Ç ±âÀ屺 ¿À½Ã¸®¾Æ°ü±¤´ÜÁö ³» ±³Åë¼ÒÅë ´ëÃ¥À» ÁÖ±âÀûÀ¸·Î ¼¼¿ö º¸°íÇϰí, µ¿Çؼ± ¿À½Ã¸®¾Æ¿ª°ú Å׸¶ÆÄÅ©¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â º¸ÇàÀ°±³ °ø»ç¸¦ Á¶¼ÓÈ÷ ¸¶¹«¸®Ç϶ó°í ½Ã¿¡ ÁÖ¹®Çß´Ù.

À§¿øÈ¸´Â Áö³­ ÀÓ½Ãȸ ¶§ Äڷγª19·Î ½É°¢ÇÑ °æ¿µ³­¿¡ Á÷¸éÇÑ ºÎ»êÁö¿ª Åýþ÷°èÀÇ °æ¿µ Á¤»óÈ­¸¦ À§ÇØ Æ¯·Êº¸Áõ Ã⿬±Ý Àç¿øÀ» È®º¸ÇÏ´Â ¡®ºÎ»ê½Å¿ëº¸ÁõÀç´Ü Ã⿬ °èȹ¾È¡¯À» ÀǰáÇß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ½Ã¿¡ Åýûç¾÷ÀÚ Áö¿ø»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿îÀüÀÚÀÇ Ã³¿ì¿Í ±Ù¹« ¿©°Ç °³¼±¿¡µµ Àû±Ø ³ë·ÂÇ϶ó°í ´çºÎÇß´Ù.

# ¡°ºÎ»ê¹Ì·¡ 100³â »ç¾÷µé, Á¶±â ¿Ï°ø¿¡ Èû º¸ÅÅ °Í¡±

¡á ¹Ú´ë±Ù À§¿øÀå

¹Ú´ë±Ù °Ç¼³±³ÅëÀ§¿øÀåÀº ¡°¿ì¸® À§¿øÈ¸´Â ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡ 100³âÀ» ¸¸µå´Â µ¥ ±âº» »À´ë°¡ µÇ´Â »ç¾÷µéÀ» ¸Ã´Â´Ù. ¸·ÁßÇÑ Ã¥ÀÓ°¨À¸·Î ºÎ´ãÀÌ µÇÁö¸¸ ¼¼±ÝÀÌ ÇÑ Ç¬ÀÌ¶óµµ ÇêµÇÀÌ ¾²ÀÌÁö ¾Ê°í ÇÏ·ç¶óµµ »¡¸® »ç¾÷ÀÌ ¿Ï°øµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϴµ¥ ¿ª·®À» ½ñ¾Æº×°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

¹Ú À§¿øÀåÀº ¡°ÇöÀå À§ÁÖÀÇ ÀÇÁ¤È°µ¿À» À§¿øÈ¸ ¿î¿µ ±âÁ¶·Î »ïÀ¸¸é¼­ ½ÃÀÇ ÇàÁ¤À» °¨½ÃÇÏ°í ´ë¾È±îÁö Á¦½ÃÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï À§¿øÈ¸¸¦ À̲ø°Ú´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¹Ú À§¿øÀåÀº 7´ë ½ÃÀÇȸ 4³â Àӱ⠳»³» °Ç¼³±³ÅëÀ§¿ø(´ç½Ã ÇØ¾ç±³ÅëÀ§¿ø)À¸·Î Ȱµ¿Çß¾ú´Ù. ±×´Â ±¸Æ÷½ÃÀå »óÀÎȸÀåÀ» Áö³Â°í, ±¹¹ÎÀÇÈû ºÏ°­¼­°© ´ç¿øÇùÀÇȸ »ç¹«±¹ÀåÀ¸·Î À§¿øÀåÀÌ °ø¼®ÀÎ ´çÇùÀ» »ç½Ç»ó À̲ø°í ÀÖ´Ù.

¡Þ °Ç¼³±³ÅëÀ§¿øÈ¸ 

À§¿ø

¹Ú´ë±Ù(Àå) ±èÀç¿î ¹ÚÁø¼ö ¼­Áö¿¬ ¼Û¿ìÇö À̺¹Á¶ Á¶»óÁø 

¼Ò°ü ±â°ü
ºÎ¼­

µµ½Ã±ÕÇü¹ßÀü½Ç °ÇÃàÁÖÅñ¹ ±³Åë±¹ ½Å°øÇ×ÃßÁøº»ºÎ ºÎ»ê±³Åë°ø»ç ºÎ»êµµ½Ã°ø»ç µµ½ÃÀç»ýÁö¿ø¼¾ÅÍ

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±â³»¼­ ¾²·¯Áø ½Â°´, ½Â¹«¿øÀº ¸Ö¶×¸Ö¶×¡¦Å¾½Â°´ÀÌ »ì·È´Ù
  2. 2ºÎ»ê½Ã¹Î ¿©·¯ºÐ, Àú 1µîÇß¾î¿ä
  3. 3½Å¼¼°è¼¾ÅÒ ¸ÅÃâ 3³â ¿¬¼Ó ¡®2Á¶ Ŭ·´¡¯¡¦¿Ü±¹ÀÎ ¼îÇÎ ¼ºÁö·Î
  4. 4Á¤ºÎ, °¡´ö½Å°øÇ× ½Å¼Ó °³Ç× ÀÇÁö ¾È º¸ÀδÙ
  5. 5ºÎ»ê ÃÖ°í ¼ÎÇÁ¡¤½Ä´çµé Áö±Ý²¯ ¾ø¾ú´ø ¹Ì½Ä Ä÷¡¹ö
  6. 6¿ÜÀÎ °è¾à ¼Ó¼Ó ¶ß´Âµ¥¡¦·Ôµ¥´Â ¾ðÁ¦Âë
  7. 7¡°¹è°íÆÄ Ç®¡¤Èë ¸Ô¾î¡¦µµ¸ÁÃÆ´Ù°í ¹ß¹Ù´Ú ÅÍÁöµµ·Ï ¸Â¾Æ¡±
  8. 8ºÎ»ê ±¹Èû À¯ÀÏ ¿ø¿Ü ºÏ°©¡¦¡®¼­º´¼ö üÁ¦¡¯ À¯Áö ¿©ºÎ¿¡ Ã˰¢
  9. 9¹ÝµµÃ¼ ȣȲÀÌ ´Ù½Ã ¾´ ÀÔ½ÃÁöµµ¡¦À̰ø°è »óÀ§±Ç, ¹ÝµµÃ¼°øÇÐ ½ò¸²
  10. 10[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1440> °æºÏ ûµµ ¿µ³²¾ËÇÁ½º »ýÅÂŽ¹æ·Î ¡®´ëºñ»ç~¹üºÀ~ÆÈdzÀ硯
  1. 1ºÎ»ê ±¹Èû À¯ÀÏ ¿ø¿Ü ºÏ°©¡¦¡®¼­º´¼ö üÁ¦¡¯ À¯Áö ¿©ºÎ¿¡ Ã˰¢
  2. 2³ªµ¿¿¬ ¾ç»ê½ÃÀå ¡®4¼±¡¯ äºñ¿¡ 樴 ¹°·Ð ±¹Èûµµ °¢ÃàÀü ¿¹°í
  3. 3Á¤±Ç µû¶ó È® ¹Ù²ï °¨»ç¿ø¡¦¡°±º»ç±â¹Ð ´©¼³¡± ÃÖÀçÇØ¡¤À¯º´È£ °í¹ß(Á¾ÇÕ)
  4. 4[¼Óº¸] ±¹Èû, 'Àç°³¹ßÁÖÅà »çÀü¸ÅÀÔ ÀÇȤ' Á¶º´±æ »ç»ó±¸Ã»Àå Á¦¸í
  5. 5ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê ÀÌÀü 'ºÎ»ê ÇØ¾ç¼öµµ Ưº°¹ý' ±¹È¸ º»È¸ÀÇ Åë°ú
  6. 6æ¨ ¡®1ÀÎ1Ç¥Á¦¡¯ ³»È« °ÝÈ­¡¦ÀϺΠ´ç¿øÀº °¡Ã³ºÐ ½Åûµµ
  7. 7Áö¹æÀÇ¿ø Àӱ⠸» ¿ÜÀ¯¼º ÃâÀå Á¦ÇÑ
  8. 8Ư°Ë, ³»¶õ¹æÁ¶ ÇøÀÇ ÇÑ´ö¼ö ¡¿ª15³â ±¸Çü(Á¾ÇÕ)
  9. 9±¹È¸, ¿À´Ã Ãß°æÈ£ üÆ÷µ¿ÀÇ¾È Ç¥°á
  10. 10ì°´ëÅë·É "´©¸®È£ ¹ß»ç ¼º°ø, ´ëÇѹα¹ ¿ìÁÖ°³¹ß ¿ª»ç »õ Àå ¿­¾î"
  1. 1½Å¼¼°è¼¾ÅÒ ¸ÅÃâ 3³â ¿¬¼Ó ¡®2Á¶ Ŭ·´¡¯¡¦¿Ü±¹ÀÎ ¼îÇÎ ¼ºÁö·Î
  2. 2ºÎ»ê ù ÃʰíÃþ °ø°øÁö¿ø ¹Î°£ÀÓ´ë ¡®Áö¿ø´õºä µå¸²¡¯ û³â ÁְŰÆÁ¤ ´ø´Ù
  3. 3´©¸®È£ 4Â÷ ¹ß»ç ¼º°øÁÖ¿ªÀº ºÎ¿ï°æ ±â¾÷µé
  4. 4SB¼±º¸ ±â¾÷°ø°³ ¹ÚÂ÷¡¦À̸£¸é ³»³â ¸» »óÀå ¸ñÇ¥
  5. 5·Ôµ¥, CEO 20¸í ¼¼´ë±³Ã¼¡¦GS, ¿À³ÊÊ« 3¡¤4¼¼ Àü¸é¿¡(Á¾ÇÕ)
  6. 6LGÀüÀÚ »õ CEO¿¡ ºÎ»ê Ãâ½Å ·ùÀçö...Á¶ÁÖ¿Ï ÅðÀÓ
  7. 7³×À̹ö, µÎ³ª¹« Àμö¡¦¡®20Á¶ °ø·æ¡¯ ź»ý(Á¾ÇÕ)
  8. 8ºÎ»êÀºÇà, ÀÎÅͳÝÀºÇà ÄÉÀ̹ðÅ©¿Í ´ëÃâ¼­ºñ½º
  9. 9Ú¸ñé ¼öÁØ ¿ÏÀüÀÚÀ²ÁÖÇàÂ÷¡¦Á¤ºÎ ¡°2027³â±îÁö »ó¿ëÈ­¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10Çѱ¹Çü¹ß»çü ´©¸®È£ 4Â÷ ¹ß»ç ¼º°ø...27ÀÏ 01½Ã 13ºÐ
  1. 1±â³»¼­ ¾²·¯Áø ½Â°´, ½Â¹«¿øÀº ¸Ö¶×¸Ö¶×¡¦Å¾½Â°´ÀÌ »ì·È´Ù
  2. 2ºÎ»ê½Ã¹Î ¿©·¯ºÐ, Àú 1µîÇß¾î¿ä
  3. 3Á¤ºÎ, °¡´ö½Å°øÇ× ½Å¼Ó °³Ç× ÀÇÁö ¾È º¸ÀδÙ
  4. 4¡°¹è°íÆÄ Ç®¡¤Èë ¸Ô¾î¡¦µµ¸ÁÃÆ´Ù°í ¹ß¹Ù´Ú ÅÍÁöµµ·Ï ¸Â¾Æ¡±
  5. 5¹ÝµµÃ¼ ȣȲÀÌ ´Ù½Ã ¾´ ÀÔ½ÃÁöµµ¡¦À̰ø°è »óÀ§±Ç, ¹ÝµµÃ¼°øÇÐ ½ò¸²
  6. 6¡°È°ÁÖ·Î Ãß°¡È®Àå °í·Á¾ø´Ù¡± ¡°ÁÖ 52½Ã°£ À¯¿¬È­¸¦¡± ¾÷°è ½Î´Ã
  7. 7¹«¿¬°í¡¤Àú¼Òµæ »ç¸ÁÀÚ ´À´Âµ¥¡¦ºÎ»ê½Ã ¡®°ø¿µ Àå·Ê¡¯ À¯¸í¹«½Ç
  8. 8±³»ç¡¤½Ã¹Î µî 6¸í¿¡ Èä±â Èֵθ¥ °í±³»ý ÁßÇü
  9. 9µ¿ÀǰúÇдëÇб³ Çѹæ¾àÀç°ú â¾÷µ¿¾Æ¸®, RISE ½ÇÀüâ¾÷Áö¿øÇÁ·Î±×·¥ Âü°¡
  10. 10Ëþ, 'À½ÁÖ¿îÀü¡¤ºÒ¹ý¼÷¹Ú¾÷' ÇøÀÇ ¹®´ÙÇý 2½É¼­ ¡¿ª 1³â ±¸Çü
  1. 1¿ÜÀÎ °è¾à ¼Ó¼Ó ¶ß´Âµ¥¡¦·Ôµ¥´Â ¾ðÁ¦Âë
  2. 2ͺÁ¤¿ëȯ À̸§ °É°í¡¦ÀåÇÐȸ, ¿ÃÇØµµ ²Þ³ª¹«¿¡ Èñ¸Á Àü´Þ
  3. 3»ýȰüÀ° ´ëÃàÁ¦¡¦ºÎ»ê½Ã¹Î 2¸¸¸í ¸ðÀδÙ
  4. 4½Å¿µÃ¶ °¨µ¶, Åë»ê 300½Â ºÎ»ê¼­ ÀÌ·ê±î
  5. 5°­¹éÈ£ ³õÄ£ kt, ±èÇö¼ö Àâ¾Ò´Ù
  6. 6ºÎ»ó º´µ¿ Çѱ¹³ó±¸, ÀþÀºÇÇ ¼öÇ÷·Î ¸¸¸®À强 ³Ñ´Â´Ù
  7. 7¸Å °æ±â ¡®°øÆ÷¡¯ÀÇ À̰­ÀÎ, 2³â ¸¸ÀÇ UCL °ñ µµÀü
  8. 8±¸¸£°í ¶Ç ±¸¸¥ ±èÅÂÇüÇ¥ Áö¿ÁÈÆ·Ã¡¦³»³â¿£ ´Þ¶ó¾ß ÇÑ´Ù
  9. 9¡®·¹½½¸µ ¿µ¿õ¡¯ ¾çÁ¤¸ðÀÇ ùÛ Ã¹ ÇÏ°è ¿Ã¸²ÇÈ ±Ý¸Þ´Þ¡¦¿¹ºñ¹®È­À¯»ê ÁöÁ¤
  10. 10±èȣö Àü °¨µ¶ Àü°Ý »çÅð, ¿©ÀÚ ÇÁ·Î¹è±¸ IBK ¿©¿ÀÇö ´ëÇà üÁ¦ ¼±¾ð
  • ºÎ»ê½Ã¹Î´ëÅä·Ðȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»