2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§ µé¿©´Ùº¸±â <6> º¹Áöȯ°æÀ§¿øÈ¸

°ø°øÀÇ·áü°è ¸¶·Ã ÃÖ¿ì¼±¡¦¹° ¹®Á¦ ÇØ°á¿¡ ¿ª·® Ãѵ¿¿ø

  • ¼ÛÁø¿µ ±âÀÚ roll66@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2022-09-20 19:37:36
  •  |   º»Áö 5¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¿¾ ħ·Êº´¿ø °ø°øº´¿øÈ­ ¡®µÞ¹Þħ¡¯
- Ãâ»êº¸À° ±â±Ý ÁýÇà ²Ä²ÄÈ÷ Á¡°Ë
- ¼öµ¾¹° °ø±Þ °úÁ¤ ½ÇÅÂÆÄ¾Ç ³ª¼­

º¹Áöȯ°æÀ§¿øÈ¸´Â ½Ã¹Î »ýȰ°ú °¡Àå ¹ÐÁ¢ÇÑ ºÎ»ê½ÃÀÇ °Ç°­ º¹Áö ȯ°æ Á¤Ã¥À» ´Ù·é´Ù. Äڷγª19 µî ½ÃÀÇ °Ç°­¡¤¹æ¿ª ÇàÁ¤À» Ã¥ÀÓÁö´Â ½Ã¹Î°Ç°­±¹À» ºñ·ÔÇØ »çȸº¹Áö±¹ ¿©¼º°¡Á·±¹ ȯ°æ¹°Á¤Ã¥½Ç »ó¼öµµ»ç¾÷º»ºÎ ³«µ¿°­°ü¸®º»ºÎ¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ½Ã »êÇÏ °ø°ø±â°üÀÎ ºÎ»êº¹Áö°³¹ß¿ø ºÎ»êÀÇ·á¿ø ºÎ»ê¿©¼º°¡Á·°³¹ß¿ø ºÎ»êȯ°æ°ø´ÜÀÌ À§¿øÈ¸ÀÇ ¼Ò°ü ºÎ¼­¡¤±â°üÀÌ´Ù.
º¹Áöȯ°æÀ§¿øÈ¸°¡ º»È¸ÀÇÀå¿¡¼­ »óÀÓÀ§ ±¸¼ºÀ» ÃàÇÏÇÏ´Â ±â³äÃÔ¿µÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. ¿ÞÂʺÎÅÍ ÀÌÁ¾È¯ °­¹«±æ ¹®¿µ¹Ì ÀÇ¿ø, ÀÌÁ¾Áø À§¿øÀå, ÀÌÁØÈ£ ÃÖµµ¼® °­´Þ¼ö À±ÅÂÇÑ ÀÇ¿ø. ºÎ»ê½ÃÀÇȸ Á¦°ø
Àç¼±ÀÇ ÀÌÁ¾Áø(53¡¤ºÏ3) ÀÇ¿øÀÌ À§¿øÀåÀ» ¸ÃÀº À§¿øÈ¸´Â ºÎÀ§¿øÀåÀÎ ÀÌÁØÈ£(33¡¤±ÝÁ¤2) ÀÇ¿øÀ» ºñ·ÔÇØ À§¿ø 7¸íÀÌ Æ÷ÁøÇß´Ù. À§¿ø Áß Àç¼±ÀÌ 3¸íÀ̸ç, Ưº°À§¿øÀå 1¸íµµ Æ÷ÇԵй«°Ô°¨À» °®°í ÀÖ´Ù. ½ÃÀÇȸ ÃÖ¿¬¼ÒÀÎ ÀÌ ÀÇ¿øÀ» Á¦¿ÜÇϰí´Â ¸ðµÎ 5060¼¼´ë·Î ±¸¼ºµÈ Á¡µµ Ư¡ÀÌ´Ù. Àç¼±ÀÇ °­¹«±æ(58¡¤ÇØ¿î´ë4) ¿î¿µÀ§¿øÀå, ÀÌÁ¾È¯(62¡¤°­¼­1) ±¹¹ÎÀÇÈû ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ¿ø³»´ëÇ¥, 8´ë ½ÃÀÇȸ ÈĹݱ⠺ÎÀÇÀåÀ» Áö³½ ÃÖµµ¼®(64¡¤¼­2) ÀÇ¿ø°ú Ãʼ±À¸·Î ½ÃÀÇȸ ¹Î»ý°æÁ¦´ëåƯº°À§¿øÀåÀ» ¸ÃÀº À±ÅÂÇÑ(60¡¤»ç»ó1) ÀÇ¿øÀÌ À§¿øÈ¸ ¼Ò¼ÓÀÌ´Ù. À± ÀÇ¿øÀº »ç»ó±¸ÀÇȸ Àç¼±À¸·Î ºÎÀÇÀåÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù.

°­´Þ¼ö(60¡¤»çÇÏ2) ¹®¿µ¹Ì(63¡¤ºñ·Ê) ÀÇ¿øÀº °¢°¢ »çÇϱ¸ÀÇȸ¿Í ºÎ»êÁø±¸ÀÇȸ Àç¼±À» Áö³Â°í, ÀÌÁØÈ£ ÀÇ¿øµµ ±ÝÁ¤±¸ÀÇȸ¸¦ °ÅÃÆ´Ù.

ÀÌÁ¾Áø À§¿øÀåÀº ¡°9´ë Àü¹Ý±â »óÀÓÀ§ Áß À¯ÀÏÇÏ°Ô ¼Ò¼Ó ÀÇ¿ø Àü¿øÀÌ ½ÃÀÇȸ¿Í ±¸ÀÇȸ¿¡¼­ ÀÇÁ¤È°µ¿À» °æÇèÇÑ ¸¸Å­ ÀÇ»ç ÁøÇà°ú ÀÇÁ¤È°µ¿¿¡¼­ ¸ð¹üÀ» º¸ÀÌ´Â À§¿øÈ¸°¡ µÇ°Ú´Ù¡±¸ç ¡°µ¿½Ã¿¡ ¼Ò¼Ó ÀÇ¿øµéÀÇ ¶Ù¾î³­ ¿ª·®ÀÌ ¹Ýµå½Ã ºûÀÌ ³¯ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹°½É¾ç¸é Áö¿øÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê´Â À§¿øÀåÀÌ µÇ°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

À§¿øÈ¸´Â ½Ã¹Î°Ç°­À» Ã¥ÀÓÁö´Â ¿ªÇÒÀ» ´ÙÇϰíÀÚ ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦·Î Äڷγª19 µî °¨¿°º´ ¿¹¹æ°ú ¹æ¿ª Áö¿ø, ¼­ºÎ»êÀÇ·á¿ø °Ç¸³°ú ħ·Êº´¿ø °ø°øº´¿øÈ­¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ °ø°øÀÇ·áü°è ¸¶·ÃÀ» ²Å¾Ò´Ù. ¶Ç Ãë¾à°èÃþÀ» À§ÇÑ »çȸ¾ÈÀü¸Á ±¸Ãà°ú ÀúÃâ»ê¡¤°í·ÉÈ­ ½Ã´ë¸¦ ±Øº¹Çϱâ À§ÇÑ Ãâ»ê º¸À° Á¤Ã¥ÀÇ È¹±âÀû ÀüȯÀ» ¸ð»öÇϰíÀÚ °ü·Ã ±â±Ý ÁýÇà ³»¿ª µîµµ ²Ä²ÄÇÏ°Ô Á¡°ËÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ½Ã¹ÎÀÇ ÃÖ´ë ºÒ¾È ¿äÀÎÀ̱⵵ ÇÑ ¹° ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â µ¥ ÀÇÁ¤È°µ¿ÀÇ ¿ª·®À» Ãѵ¿¿øÇϰڴٴ ¶æµµ ºÐ¸íÈ÷ Çß´Ù. ÀÌÁ¾Áø À§¿øÀåÀº ¡®ºÎ»ê¿ä¼ö(ºÎ»êÀÇ ¹°À» Áñ±â±â À§ÇÑ ¿¬±¸¸ðÀÓÀÇ ¾àĪ)¡¯¶ó´Â ÀÇ¿ø¿¬±¸´Üü¸¦ ¸¸µé¾î ½ÃÀÇȸ Àüü°¡ ¹°È¯°æ Á¤Ã¥ ¿¬±¸¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù. À§¿øÈ¸´Â ¶Ç ¿À´Â 23ÀϺÎÅÍ ¿­¸®´Â ÀÓ½Ãȸ ±â°£ ¹°±ÝÃë¼öÀå µî ÇöÀå¿¡¼­ ÀüüȸÀǸ¦ ¿­¾î »ó¼öµµ»ç¾÷º»ºÎÀÇ ¼öµ¾¹° °ø±Þ °úÁ¤À» Á¡°ËÇϱâ·Î Çß´Ù.


¡á ÀÌÁ¾Áø À§¿øÀå

- ¡°ÀúÃâ»êÀÌ °¡Àå Å« À§±â¡¦È¹±âÀû ¹æ¾È ¸¶·ÃÇÒ °Í¡±

ÀÌÁ¾Áø º¹Áöȯ°æÀ§¿øÀåÀº ¡°Äڷγª19 »çÅ µî Àü¿°º´ ´ëÀÀÀ» À§ÇÑ ºÎ»ê½ÃÀÇ °ø°øÀÇ·á ¿ª·®À» Ű¿ì°í, ±¹°¡¿Í ºÎ»êÀÇ °¡Àå Å« À§±â¿äÀÎÀÎ ÀúÃâ»ê ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϴ ȹ±âÀûÀÎ ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ À§¿øÀåÀº ¡°ºÎ»ê½Ã¹ÎÀÌ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» °®°í ÀÖ´Â ¹° ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇØ ÇöÀå ¹æ¹®À» Á¤·ÊÈ­ÇØ ½ÇÅ ÆÄ¾ÇÀ» Á¦´ë·Î ÇÑ µÚ °æ³²µµÀÇȸÀÇ Çù·ÂÀ» ²ø¾î³»°í, Á¤ºÎ¿¡µµ ºÎ»êÁö¿ª ¹° ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» Ã˱¸Çϰڴ١±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

ÇãÅ¿­ Àü ±¹È¸ÀÇ¿øÀÇ º¸Á°ü Ãâ½ÅÀÎ ÀÌ À§¿øÀåÀº 7´ë ½ÃÀÇȸ ÀÓ±â 4³â ³»³» º¹Áöȯ°æÀ§¿¡¼­ Ȱµ¿Çß°í, ÈĹݱ⿡´Â ºÎÀ§¿øÀåÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù.

-³¡-

¡Þ º¹Áöȯ°æÀ§¿øÈ¸ 

À§¿ø

ÀÌÁ¾Áø(Àå) ÀÌÁØÈ£ °­¹«±æ ÀÌÁ¾È¯ ÃÖµµ¼® À±ÅÂÇÑ °­´Þ¼ö ¹®¿µ¹Ì

¼Ò°ü ±â°ü
ºÎ¼­

½Ã¹Î°Ç°­±¹ »çȸº¹Áö±¹ ¿©¼º°¡Á·±¹ È¯°æ¹°Á¤Ã¥½Ç »ó¼öµµ»ç¾÷º»ºÎ ³«µ¿°­°ü¸®º»ºÎ ºÎ»êº¹Áö°³¹ß¿ø ºÎ»êÀÇ·á¿ø ºÎ»ê¿©¼º°¡Á·°³¹ß¿ø  ºÎ»êȯ°æ°ø´Ü

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1'´ëÀú´ë±³ °Ç¼³ÁßÁö' ¼Ò¼Û ÀçÆÇºÎ, 22ÀÏ ÇöÀå°ËÁõ ³ª¼±´Ù
  2. 2°Åâ¼­ ½Â¿ëÂ÷ ÁöÇÏÂ÷µµ ºÐ¸®´ë 'Äô'¡¦3¸í »ç¸Á¡¤1¸í Áß»ó
  3. 3±è ÃѸ® "ì°Á¤ºÎ 5³â ª´Ù´Â ºÐµéµµ" ¹ß¾ð¿¡ å¯ "4³â6°³¿ù ³Ê¹«±æ¾î"
  4. 4°í¿ë Áß½ÉÃàÀ¦40´ë Ãë¾÷ÀÚ ºñÁß 21% '30³â ¸¸¿¡ ÃÖÀú'
  5. 5ºÎ»ê°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ ¿©·ÐÁ¶»ç, 23¡­31ÀÏ 4000¸í ´ë»ó ½Ç½Ã
  6. 6³»³âµµ ³ë»ç°ü°è ÁÖ¿ä È­µÎ´Â Á¤³â¿¬Àå
  7. 7Á¡Á¡ °¡±î¿öÁö´Â À̽ºÅ¸Ç×°ø-ºÎ»ê½Ã
  8. 8»êû »êºÒ¡¤ÁýÁßÈ£¿ì ÀÌÀç¹Î Ȥµ¶ÇÑ °Ü¿ï ³­´Ù
  9. 9¸Ó½ºÅ©, »ç»ó ÃÖÃÊ·Î °³ÀÎÀç»ê '7000¾ï ´Þ·¯(1033Á¶)' ³Ñ¾î
  10. 10ºÎµ¿»ê °ø±Þ´ëÃ¥ ¡®¼Õ¿¡ Áã°í¡¯ ¹ßÇ¥´Â Àú¿ïÁúÇÏ´Â æ¨
  1. 1±è ÃѸ® "ì°Á¤ºÎ 5³â ª´Ù´Â ºÐµéµµ" ¹ß¾ð¿¡ å¯ "4³â6°³¿ù ³Ê¹«±æ¾î"
  2. 2ºÎµ¿»ê °ø±Þ´ëÃ¥ ¡®¼Õ¿¡ Áã°í¡¯ ¹ßÇ¥´Â Àú¿ïÁúÇÏ´Â æ¨
  3. 3[¼Óº¸] ±¹Èû¡¤°³Çõ½Å´ç 'ÅëÀϱ³ Ư°Ë' ÇÕÀÇ¡¦"Á¦3ÀÚ Ãßõ¡¤¿©¾ß ¸ðµÎ ¼ö»ç"
  4. 4â¿ø½ÃÀÇ¿ø "ÀÇÀåÀÌ Æø¾ð¡¤°íÇÔ¡¦°ø°³ »ç°úÇØ¾ß"¡¦ÀÇÀå "»ç½Ç°ú ´Þ¶ó"
  5. 5'į ¹üÁË´ÜÁö ´Ü¼Ó' ¼º°ú¿¡¡¦ì°´ëÅë·É "±¹Á¦°øÁ¶ ÇÑÃþ °­È­"
  6. 6â¿ø ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ »ç¾÷ºñ, ¹ÎÁÖ´ç ¹Ý¹ß ¼Ó ±¹Èû ÁÖµµ »è°¨ È®Á¤
  7. 7±¹Á¤ÀÚ¿ø È­Àç º¹±¸À² 99.6%¡¦ ¿¬³» Àü¸é Á¤»óÈ­ Àü¸Á
  8. 8³»³â Áö¹æ°ø±â¾÷ °æ¿µÆò°¡ ¶§ ¼º°ú¡¤¾ÈÀüºÐ¾ß ¹èÁ¡ ´Ã¸°´Ù
  9. 9´çÁ¤´ë ±¹Á¤¼º°ú ±³°¨ '¿øÆÀ' ´ÙÁü¡¦"»õÇØ¿¡µµ ¶Ê¶Ê ¹¶Ä¡ÀÚ"
  10. 10¸í¿¹½Ã¹ÎÁõ ³í¶õ °æÁֽᦡ°³»¶õÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °è¶õÀÌ´Ù¡± ¸ð¿å ¹ß¾ð±îÁö
  1. 1°í¿ë Áß½ÉÃàÀ¦40´ë Ãë¾÷ÀÚ ºñÁß 21% '30³â ¸¸¿¡ ÃÖÀú'
  2. 2³»³âµµ ³ë»ç°ü°è ÁÖ¿ä È­µÎ´Â Á¤³â¿¬Àå
  3. 3Á¡Á¡ °¡±î¿öÁö´Â À̽ºÅ¸Ç×°ø-ºÎ»ê½Ã
  4. 4¼ÒºñÀÚ¿ø "SKT ÇØÅ· ÇÇÇØÀÚ¿¡ 1Àδç 10¸¸ ¿ø¾¿ º¸»óÇ϶ó"
  5. 5°¡¶àÀ̳ª ´Þ·¯ ºÎÁ·Çѵ¥¡¦3ºÐ±â ¿ÜÅõ½ÇÀû Àü³âÝï 23%¡é
  6. 6¿¡¾îºÎ»ê, ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â¿¡ ±¹Á¦¼± Àå½Ã°£ Áö¿¬ °¡Àå Àû¾î
  7. 711¿ù ÀÚµ¿Â÷ ¼öÃâ 14%¡è¡¦´ë¹Ì ½ÇÀû 9°³¿ù ¸¸¿¡ Áõ°¡ Àüȯ
  8. 8¼Òºñ À§Ãà¿¡ ÀÚ³à Çпøºñµµ ÁÙ¿´´Ù¡¦»ç±³À°ºñ 5³â ¸¸¿¡ °¨¼Ò
  9. 9Ãë¾à°èÃþ À§ÇÑ ¡®³ó½Äǰ ¹Ù¿ìó¡¯ Áö¿ø ´ë»ó, û³â ÀÖ´Â °¡±¸±îÁö È®´ë
  10. 10ij³ª´Ù 26ÀϺÎÅÍ Ã¶°­°ü¼¼ °­È­¡¦»ê¾÷ºÎ '¿ìÈ£Àû Á¶Ä¡' ¿ä±¸
  1. 1'´ëÀú´ë±³ °Ç¼³ÁßÁö' ¼Ò¼Û ÀçÆÇºÎ, 22ÀÏ ÇöÀå°ËÁõ ³ª¼±´Ù
  2. 2°Åâ¼­ ½Â¿ëÂ÷ ÁöÇÏÂ÷µµ ºÐ¸®´ë 'Äô'¡¦3¸í »ç¸Á¡¤1¸í Áß»ó
  3. 3ºÎ»ê°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ ¿©·ÐÁ¶»ç, 23¡­31ÀÏ 4000¸í ´ë»ó ½Ç½Ã
  4. 4»êû »êºÒ¡¤ÁýÁßÈ£¿ì ÀÌÀç¹Î Ȥµ¶ÇÑ °Ü¿ï ³­´Ù
  5. 5į ¹üÁË´ÜÁö¼­ Çѱ¹ÀÎ Çǽ̹ü 26¸í °Ë°Å¡¦20´ë 1¸í ±¸Á¶
  6. 6»ý¸éºÎÁö ³²¿¡°Ô ½Ãºñ, °æÂû°ü¿£ Èä±âÀ§Çù¡¦40´ë ½ÇÇü ¼±°í
  7. 7ÀÌÁؼ®, ¿À´Ã ¿ÀÀü 'ëÅ °øÃµ °³ÀÔ' °ü·Ã ±è°ÇÈñƯ°Ë Ãâ¼®
  8. 8³»³âµµ ÀÚ»ç°í Áö¿øÀÚ ÁÙ¾ú´Ù¡¦"³»½Å 5µî±ÞÁ¦¿¡¼­ ¼ºÀû ºÎ´ã"
  9. 9öµµ³ëÁ¶ 23ÀÏ ÃÑÆÄ¾÷ ¿¹°í¡¦ÄÚ·¹ÀÏ ¿îÇà °¨Ãà »çÀü È®ÀÎ ´çºÎ
  10. 10±¹³»¼­ Áö³­ÇØ »çȸÀç³­ 39°Ç ¹ß»ý¡¦»ç¸Á µî ÀθíÇÇÇØ 1233¸í
  1. 1¼Û¼º¹®, MLB ÁøÃâ ÀÓ¹Ú¡¦ÇöÁö ¸Åü ¡°»÷µð¿¡À̰í¿Í ÀÔ´Ü ÇÕÀÇ¡±
  2. 2À̰­ÀΠŸ°í³­ ¿ì½Â ÜØ¡¦PSG, ¿ÃÇØ 6°ü¿Õ ´ë±â·Ï
  3. 3ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ ÃâÀü¸¸ ÇØµµ 155¾ï ¿ø ¹Þ´Â´Ù
  4. 4¾ÈÇýÁö ¡°¿Ü°û½¸? °¨ Àâ¾ÒÁÒ¡± BNK ÅëÇÕ ¿ì½Â ÇâÇØ ½ð´Ù
  5. 5´ÙÀú½º ¿µ¿õ ¾ß¸¶¸ðÅä ¡°³»³â WBC ÃâÀüÇϰíÆÄ¡±
  6. 6ÇÁ·Î¾ß±¸ KT ȲÀç±Õ, Àü°Ý ÀºÅð ¼±¾ð
  7. 7·Ôµ¥ Ãâ½Å FA ±â»óµµ¡¦°­¹ÎÈ£ ¡®¸¼À½¡¯ ȲÀç±Õ¡¤¼Õ¾Æ¼· ¡®È帲¡¯
  8. 8À½¹ÙÆä, ¹Ð¸° ÀÓ±Ý 1039¾ï ¹Þ´Â´Ù¡¦Àü ¼Ò¼ÓÆÀ PSG¿Í ¹ýÁ¤ ´ÙÅù ½Â¼Ò
  9. 9FIFA, 9¸¸ ¿øÂ¥¸® Àú°¡ ¿ùµåÄŠƼÄÏ ¹ß¸Å
  10. 10¹è¿µ 200£í ÀÌÁÖÈ£, µÎ ´Þ ¸¸¿¡ ¶Ç ¡®ã桯
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»