2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¾ö¸¶ÀÇ ¾ÖÁ¤¾î¸° ¡®¸ð¼º¾î¡¯ ÀÚ³à ¾ð¾î¹ß´Þ µµ¿Í

½½±â·Î¿î ºÎ¸ð±³À° <13> ¾ð¾î»ç¿ë¿ª

  • ÀÌÈñ¶õ ºÎ»ê°¡Å縯´ë ¾ð¾îû°¢Ä¡·áÇаú ±³¼ö
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-04-22 18:52:17
  •  |   º»Áö 15¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Á¸Äª Ç¥Çöó·³ ´ëÈ­ »ó´ë¹æÀÌ ´©±¸ÀÎÁö¿¡ µû¶ó ÀÚ½ÅÀÇ ¸»Çϱ⠹æ½ÄÀ» ¹Ù²Ù¾î ¸»ÇÏ´Â ´É·ÂÀº ³ªÀ̸¦ ¸··ÐÇÏ°í »çȸ»ýȰ¿¡ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù. ¾ð¾î½É¸®Çп¡¼­´Â À̸¦ ¾ð¾î»ç¿ë¿ª(linguistic register)À̶ó°í ÇÏ¿© »óÀ§¾ð¾îÀÇ Áß¿äÇÑ ´É·ÂÀ¸·Î ´Ù·é´Ù.

¾Æ±â¿ÍÀÇ »óÈ£ÀÛ¿ë¿¡¼­ ¼ºÀÎÀÌ ¾Æ±â¸¦ ÇâÇØ ÇÏ´Â ¸»¿¡´Â ÀϹÝÀû ´ëÈ­¿Í´Â ´Ù¸¥ Ư¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Æ¯º°ÇÑ ¸»ÇϱâÀÎ ¸ð¼º¾î(motherese) ¶Ç´Â ºÎ¸ð¾î(parentese) ¿ª½Ã ¾ð¾î»ç¿ë¿ªÀ¸·Î ¾Æ±â°¡ ¸»Çϱ⸦ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ°Ô ÁÖÀǸ¦ ÁýÁß½Ã۰í, ÈǸ¢ÇÑ ¿¹¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.

¾Æ±â¸¦ ÇâÇØ ¸»ÇÒ ¶§ Ưº°ÇØÁö´Â ¸»Çϱâ Çü½ÄÀÎ ¸ð¼º¾î´Â ´ëü·Î À½³ôÀ̰¡ ³ô°í, ±× ¹üÀ§µµ ³Ð´Ù. ¾ï¾çÀº °úÀåµÇ°í ¿îÀ² ¿ª½Ã ´Ù¾çÇѵ¥, ºÎ¸ð°¡ ¾Æ±â¿¡°Ô ¸»ÇØÁÖ´Â ´Ü¾îÀÇ Àǹ̸¦ ´õ¿í µÎµå·¯Áö°Ô ¸¸µé¾î ¾Æ±â°¡ ¸»¼Ò¸®ÀÇ È帧À¸·ÎºÎÅÍ ´Ü¾î¸¦ ½±°Ô ãÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁØ´Ù. ¿©·¯ºÐ ¾Õ¿¡ ¾Æ±â°¡ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ°í ¸»À» °Ç³× º¸¶ó. ¹Ù·Î ÀÌ·± Ư¡À» Áö´Ñ ¸»À» Çϰí ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¾î´À ºÎ¸ð±³À° °­ÀÇ¿¡¼­ ÇÑ ¾î¸Ó´Ï°¡ ¾Æ±âµéÀÌ °¡Àå Àß ÁýÁßÇÏ´Â ¸ð¼º¾îÀÇ À½³ôÀ̰¡ ¡®¼Ö¡¯ À½À̶ó°í ¾Ë·ÁÁÖ¾î ¸ðµÎ ±× À½³ôÀÌ·Î ¸»Çغ» ±â¾ïÀÌ ÀÖ´Ù.

´ëÈ­ »ó´ë°¡ ¾Æ±âÀÏ ¶§ ¼ºÀÎÀº ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀûÀº ¼öÀÇ ´Ü¾î¸¦ ¹Ýº¹Çؼ­ ¸»ÇÑ´Ù. ¸î¸î ´Ü¾î¸¸À¸·Î ¾Æ±â°¡ »õ·Î¿î ¸Æ¶ô¿¡¼­ ¾î·ÆÁö ¾Ê°Ô Ä£¼÷ÇÑ ´ë»óÀÇ Àǹ̸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¾Æ±â°¡ ¹ß¼º°ú ¸öÁþ¿¡¼­ ½ÃÀÛÇØ ¼ºÀΰú ÀÇ»ç¼ÒÅëÇÏ¸ç »õ·Î¿î ´Ü¾îÀÇ Àǹ̸¦ ÀÌÇØÇϰí Ç¥ÇöÇÏ·Á¸é ÀÌó·³ ¸ð¼º¾î·Î ¾ð¾î ¹ß´ÞÀ» µ½´Â ºÎ¸ðÀÇ Æ¯º°ÇÑ Áö¿øÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

¾ÆÀ̰¡ Á¡Â÷ ÀÚ¶ó¸é ºÎ¸ð´Â ¾ÆÀÌÀÇ ¾ð¾î¿Í ÀÎÁö ¼öÁØ¿¡ ÀûÇÕÇÏ°Ô ¹®¹ý°ú ¾îÈÖ ¼öÁØÀ» Á» ´õ ³ô¿© ¸»Çϸ鼭 ¾ð¾î¹ß´ÞÀ» µµ¿ï ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ü¼øÇÑ ¸» °Ç³×±â¿Í ´ëÈ­¶ó°íµµ ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ¾î¶² Àü¹®±³À° ¸øÁö¾ÊÀº »ýȰ ¼ÓÀÇ ¾ð¾î ¹ß´Þ ÃËÁøÀÌ´Ù. ºÎ¸ð°¡ ¾ÆÀÌÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ ¹ß´Þ ¼öÁذú ¼ÒÅë Æ¯¼º¿¡ ¸ÂÃç ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¤µµ¿¡ ¸Â°Ô Á¶À²ÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ µ¶Æ¯ÇÑ ¸»Çϱ⠽ºÅ¸ÀÏÀº ³îÀÌÀÌÀÚ »ýȰÀ̸鼭 µ¿½Ã¿¡ ¾ÖÂø Çü¼ºÀÇ °úÁ¤ÀÌ´Ù.

±×·¯¹Ç·Î ¸ð¼º¾î ¸»Çϱâ´Â ÇູÇÑ ¾ÆÀÌ¿Í ºÎ¸ð°¡ µÇ±â À§ÇÑ ÇʼöÀûÀ̸鼭µµ ÃÖ¼±ÀÇ Áö¸§±æÀÌ´Ù.

¾ÆÀ̵éÀÌ ¸»°ú ¾ð¾î¸¦ ¹è¿ì´Â ½Å±âÇÑ °æÇèµéÀº ºÎ¸ð ³ë¸©À̶ó´Â Áö³­ÇÑ °úÁ¤ÀÌ ÁÖ´Â Âù¶õÇÑ ¼±¹°À̱⵵ ÇÏ´Ù. ¾ÆÀ̰¡ ÀÌ·ç´Â ¾ð¾î½Àµæ°ú ¼ºÀåÀ̶ó´Â ÀÌ ´ë´ÜÇÑ °ú¾÷¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´Â ºÎ¸ð ³ë¸©À» Á¦´ë·Î ÇÏ·Á¸é ¾ÆÀÌÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ °üÂûÇϰí, ±â´Ù¸®°í, µé¾îÁØ ´ÙÀ½ ¾ÆÀÌÀÇ ¾ð¾î ¼öÁØÀ¸·Î ¹ÝÀÀÇØ ÁÖ´Â ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.

ÁÁÀº ºÎ¸ð ³ë¸©Àº ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ¾ð¾î¹ß´ÞÀÇ ½Å±âÇÑ °æÇèÀ» ³ª´©¸ç, ÀÛÀº ¼ºÃë¿¡ ±â»µÇÏ°í ¾ÆÀ̸¦ °Ý·ÁÇÏ´Â ±× ¼Ò¼ÒÇÑ °úÁ¤µéÀÇ °á°úÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1·Ôµ¥ ±è¿øÁß ¹ú½á ¡®20 ¼¼À̺ꡯ¡¦Ä¿¸®¾î ÇÏÀÌ Âï´Â´Ù
  2. 2¡°ºÏÇ׾߱¸Àå °Ç¼³Àº Çã»ó¡¦»çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà¿¡ ¸ÅÁøÇؾߡ±
  3. 3HMM ºÎ»êÀÌÀü À§ÇØ¡¦¡°»êÀº, ÁöºÐ¸Å°¢ Ã¶È¸ÇØ¾ß¡±
  4. 4»çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà ¿î¸í °¡¸¦ ÁßÅõ½É °á°ú ´ÙÀ½´Þ ÃÊ ¹ßÇ¥
  5. 5¡°¿ë´çÄ·ÆÛ½º°¡ ÇØ¼öºÎ ÃÖÀûÁö¡± ºÎ°æ´ëµµ À¯Ä¡°æÀï ³ª¼³ µí
  6. 6Ã౸ÀåÀ» ´ëü±¸ÀåÀ¸·Î¡¦À¯·Ê¾ø´Â ½Ãµµ °÷°÷ ³­Á¦
  7. 7¸íÁö¿¡ µ¿±¹´ëº´¿ø µî ¡®º¹ÇÕ ¸ÞµðÄà Ÿ¿î¡¯ ¼±´Ù(Á¾ÇÕ)
  8. 8Àü ±¹¹Î 15¸¸~50¸¸ ¿ø ¡®¼ÒºñÄíÆù¡¯ ¹Þ´Â´Ù(Á¾ÇÕ)
  9. 9»çÁ÷ Æò±Õ°üÁß 2¸¸ ¸íÀε¥ ´ëü±¸Àå 1¸¸2000¼®¡¦Æ¼ÄÏ ÀüÀï ºÒ º¸µí
  10. 10ºÎ»ê Àλçµé Á¤ºÎ ÀÔ¼ºÇÒ±î¡¦ÇØ¼ö Àå°ü µî ¹ßŹ ±â´ë°¨¡è
  1. 1¡°ºÏÇ׾߱¸Àå °Ç¼³Àº Çã»ó¡¦»çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà¿¡ ¸ÅÁøÇؾߡ±
  2. 2HMM ºÎ»êÀÌÀü À§ÇØ¡¦¡°»êÀº, ÁöºÐ¸Å°¢ Ã¶È¸ÇØ¾ß¡±
  3. 3ºÎ»ê Àλçµé Á¤ºÎ ÀÔ¼ºÇÒ±î¡¦ÇØ¼ö Àå°ü µî ¹ßŹ ±â´ë°¨¡è
  4. 4ì° ´Ù½Ã ³»°¢Àμ± ¸ðµå¡¦±è¹Î¼® ÀÇȤ ³­Å¸´Â º¯¼ö·Î
  5. 5[¼Óº¸] ì° ´ëÅë·É ¡°¾ÆÁÖ »ÍÀ» »ÌÀ¸½Ã·Á°í¡±¡¦ ¿ï»ê½ÃÀå Çö¾È»ç¾÷ º¸°í¿¡ ù ¸¶µð
  6. 6¡°ÅºÇÙ¡¤°è¾ö¼­ ¹þ¾î³ª ¹Î»ýÁýÁß¡¦±è¹®¼ö¡¤Çѵ¿ÈÆ Àü´ë ºÒÃ⸶¸¦¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7¼Ò³â°ø ¾Öȯ, ÀαǺ¯È£ °æÇ衦ì°, ¸ÂÃãÇü ´ëÈ­·Î Á¤»óµé°ú ±³°¨
  8. 8¡°³ª ¾ø¾î¼­ ÁÁ¾ÒÁÒ¡±¡¦ °­ÈÆ½Ä ¹ÚÀå´ë¼ÒÇÑ ì° ´ëÅë·É ù ¸¶µð
  9. 9æ¨ ¡°±¹Èû, °Ì¸ÔÀº °³Ã³·³ ¿ä¶õÇÏ°Ô ÀÇȤ ´øÁ®¡±¡¦±è¹Î¼® ¾öÈ£
  10. 10±¹Á¤À§ ¡°Á¤ºÎ ºÎó ¾÷¹«º¸°í ³»¿ë ½Ç¸Á¡±¡¦°øÁ÷»çȸ ±â°­ Àâ±â(Á¾ÇÕ)
  1. 1Àü ±¹¹Î 15¸¸~50¸¸ ¿ø ¡®¼ÒºñÄíÆù¡¯ ¹Þ´Â´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê ÀÏÇÏ´Â 1ÀÎ °¡±¸ 54.8%¡¦17°³ ½Ã¡¤µµ Áß ÃÖÀúÄ¡(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÄÉÀÌÅ©ºÎÅÍ ½º¹«µð±îÁö¡¦Ä«Æä¾÷°è ¡®º¹¼þ¾Æ ¸Þ´º¡¯ ¿­Àü
  4. 4ÇÁ¸®¹Ì¾ö °¡±¸¿¡ Ű졤°¡Àü¡¦¡®¸ÞÁ¾ µ¿ºÎ»ê¡¯ ÇÒÀÎ Çà»ç
  5. 5Ä¡ÀÇÇÐæÚ À¯Ä¡Àü ¹ßºü¸¥ ´ë±¸¡¤Ãµ¾È¡¦ºÎ»ê½Ãµµ ¼ÓµµÀü Àý½Ç
  6. 6°øµ¿¾î½ÃÀå-ºÎ»ê½Ã, Çö´ëÈ­»ç¾÷ ¼³°è ³õ°í °¥µî Áö¼Ó
  7. 7ÀÚ¿µ¾÷ ºú 5000¸¸¿ø±îÁö ÅÁ°¨¡¦Áö¹æ ¹ÌºÐ¾ç 1¸¸È£ ¸ÅÀÔ(Á¾ÇÕ)
  8. 8±âÀçÀå°ü ´ëÇà "±¹¹Î 15¸¸~50¸¸¿ø Áö±Þ, °Çº¸·á Áß½ÉÀ¸·Î ¼±º°"
  9. 9°Ç¼³°ø»ç 1ºÐ±â ½ÇÀû 7Á¶ ±Þ°¨¡¦98³â ¿ÜȯÀ§±â ÀÌÈÄ ÃÖ¾Ç
  10. 10'¼öÁ¶¿ø ÀûÀÚ' HUG, ±â°üÀå ÇØÀÓ ¼ö¼ø¡¦2³â ¿¬¼Ó °æ¿µÆò°¡ '¹ÌÈí'
  1. 1¡°¿ë´çÄ·ÆÛ½º°¡ ÇØ¼öºÎ ÃÖÀûÁö¡± ºÎ°æ´ëµµ À¯Ä¡°æÀï ³ª¼³ µí
  2. 2¸íÁö¿¡ µ¿±¹´ëº´¿ø µî ¡®º¹ÇÕ ¸ÞµðÄà Ÿ¿î¡¯ ¼±´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3¼öÁ¤»êÅͳΠ2027³â 4¿ùºÎÅÍ ¹«·áÈ­(Á¾ÇÕ)
  4. 4Ç×ÀÇ ¸ø ÇÑ´Ù°í¡¦Àå¾ÖÀÎ Á÷¿ø ¿ù±Þ ´õ ¶¼¸ÔÀº ¡®¾ÇÁú »çÀå´Ô¡¯
  5. 5ºÎ¸ð Ãâ±Ù Àü Áø·á ¡®»õº®º°¾î¸°À̺´¿ø¡¯ »çÇϱ¸ »ý±æ±î
  6. 6ºÎ»ê ±¸´öÅͳμ­ Â÷·® Àüº¹ »ç°í¡¦20´ë ¿©¼º Áß»ó
  7. 7ÇØ±º Ãֽſ¹ 3600t±Þ È£À§ÇÔ '°æºÏÇÔ' ¼º°øÀû Áø¼ö
  8. 8¡°¿©±â ºÎ»ê ¹ÎÁÖ´çÀ± ¿ø³»´ëÇ¥ ¼­¸íµµ À§Á¶ ¼±°áÁ¦ ´ë³³ »ç±â ȾÇà
  9. 920ÀÏ ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² È帮°í °¡²û ºñ¡¦ ¹Ì¼¼¸ÕÁö ³óµµ 'ÁÁÀ½'
  10. 10°£¼ºÈ¥¼ö¡¤½ÄµµÁ¤¸Æ·ù ÃâÇ÷ ¶§ Ä¡·áºñ Áö¿ø Àý½Ç
  1. 1·Ôµ¥ ±è¿øÁß ¹ú½á ¡®20 ¼¼À̺ꡯ¡¦Ä¿¸®¾î ÇÏÀÌ Âï´Â´Ù
  2. 2»çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà ¿î¸í °¡¸¦ ÁßÅõ½É °á°ú ´ÙÀ½´Þ ÃÊ ¹ßÇ¥
  3. 3Ã౸ÀåÀ» ´ëü±¸ÀåÀ¸·Î¡¦À¯·Ê¾ø´Â ½Ãµµ °÷°÷ ³­Á¦
  4. 4»çÁ÷ Æò±Õ°üÁß 2¸¸ ¸íÀε¥ ´ëü±¸Àå 1¸¸2000¼®¡¦Æ¼ÄÏ ÀüÀï ºÒ º¸µí
  5. 515°æ±â ¸¸¿¡ ±ÍÁßÇÑ 'ù ¼±¹ß½Â'¡¦·Ôµ¥ ³ª±Õ¾ÈÀÌ µ¹¾Æ¿Ô´Ù
  6. 6'3À§ ÀÚ¸®' °Ç ·Ôµ¥¡¤»ï¼º ¸Â´ë°á¡¦¼øÀ§ °æÀï ³¯·Î ¡®°ú¿­¡¯
  7. 7ȸº¹¼¼ Á¢¾îµç ·Ôµ¥ À±µ¿Èñ¡¦2ÁÖ µÚ Ãß°¡ °ËÁø
  8. 8·Ôµ¥ °¨º¸¾Æ 4¿¬½Â¡¦¡°¹ÎÈ£Çü º¸°í ÀÖ¾î?¡±
  9. 9[¹¹¶ó³ë] »çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà ÁßÅõ½É °á°ú ´ÙÀ½´Þ ÃÊ ¹ßÇ¥
  10. 10'3¿¬½Â ·Ôµ¥' 3À§ ÁöÄÑ¡¦»ï¼º 5À§·Î ¶³¾îÁ®
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º