2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

<¹«°ü½ÉÇÑ ±³À°°¨ ¼±°Å> ¼±°Å¿îµ¿ µû¶ó°¡º¸´Ï

°ø¾àÀº °í»çÇϰí '¼±°ÅÁ¸Àç' ¾Ë¸®±âµµ ¹Ùºü

°Å¸® ³ª¼± Èĺ¸¿¡ "¿ì¸° ¾Öµé ´Ù Ű¿ü´Ù"

"¾î´À ´ç ¼Ò¼ÓÀÌÁÒ" ½Ã¹Îµé ³Ã´ãÇÑ ¹ÝÀÀ

Àϼ± Çб³ ãÀº Èĺ¸¿¡ ±³»çµé °æ°èÀÇ ´«ºû

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ºÎ»ê½Ã ±³À°°¨ ¼±°Å¿¡ Ã⸶ÇÑ ÇÑ ¿¹ºñµî·Ï È帰¡ ºÎ»ê ¼­¸é ¿µ±¤µµ¼­ ¾Õ¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÎÁöµµ¸¦ ³ôÀÌ·Á ¸íÇÔÀ» µ¹¸®°í ÀÖ´Ù. ±èµ¿ÇÏ ±âÀÚ kimdh@kookje.co.kr
"À̹ø¿¡ (ºÎ»ê½Ã) ±³À°°¨ È帷Π³ª¿Â ÀÓÇý°æÀÔ´Ï´Ù. ±â¾ïÇØÁÖ¼¼¿ä." "Àú, ¿©±â ¾È »ç´Âµ¥¿ä." "±³À°°¨Àº (À¯±ÇÀÚ ´ë»óÀÌ) ºÎ»ê Àü¿ªÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯´Ï °ü½É ºÎʵ右´Ï´Ù." "¾î´À ´çÀÌ¿¡¿ä?" "±³À°°¨Àº Á¤´ç ¼Ò¼ÓÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù."

3ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½Ã30ºÐ ºÎ»ê µ¿±¸ ¼öÁ¤µ¿ ¼öÁ¤½ÃÀå. ±³À°°¨ ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï ÀÌÆ±³¯À» ¸Â¾Æ ÀÓÇý°æ(61) È帰¡ À̰÷¿¡¼­ ½Ã¹Î°ú ¸¸³ª¸é¼­ ¼±°Å¿îµ¿À» ¹ú¿´´Ù. ¶Ò ¶³¾îÁø ±â¿Â ¶§¹®À̱⵵ ÇÏÁö¸¸ ±³À°°¨ ¼±°Å¿¡ ´ëÇÑ ¹«°ü½É Å¿ÀÎÁö ºÐÀ§±â´Â ½Î´ÃÇß´Ù. ½ÃÀå »óÀÎµé ´ëºÎºÐ ³ªÀ̰¡ ¸¹Àº À̵éÀ̾ "³ª¿Í Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î °ü°è¾ø´Â ¼±°Å´Â ¿Ö ÇÏ´À³Ä"´Â ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´´Ù.

"¾ÆÀÌµé ±³À°À» Àß ½ÃŰ·Á Ã⸶Çß´Ù"´Â ÀÓ Èĺ¸ÀÇ ¸»¿¡ ÇÑ ÇҾƹöÁö´Â "¾ÆÀÌµé ´Ù Å°¿ü°í ¼ÕÀÚ°¡ ±º´ë °¥ ³ªÀÌ´Ù. ¹«½¼ »ó°üÀÌ ÀÖ°í ±³À°°¨ÀÌ ¹¹ÇÏ´Â »ç¶÷À̳Ä"°í ´ë²ÙÇß´Ù. '¼±°Å'¶ó´Â ¸»À» µéÀº ÇÑ ÇҸӴϰ¡ "Ç¥ Âï¾îÁÖ´Ï ³¡ÀÌ´õ¶ó"¸ç "¸¸³¯ ¼Ó¾Æ¼­ À̹ø ¼±°Å¿¡´Â Âü¿© ¾È ÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ÀÓ È帴 ±³À°°¨ ¼±°ÅÀÇ ÃëÁö¸¦ ¼³¸íÇϸ鼭 Áø¶¡À» »©¾ß Çß´Ù.

ÀÓ È帴 "À¯±ÇÀÚµéÀÌ ±³À°°¨ ¼±°Å¸¦ ¾ÆÁ÷µµ ¸¹ÀÌ ¸ð¸£°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌÁö¸¸ ±×·¡µµ Áö³­¹ø(ÀÓ È帴 Áö³­ 2007³â 2¿ù ºÎ»ê½Ã ±³À°°¨ Á÷¼±¿¡ Ã⸶Çß´Ù)º¸´Ù´Â ÀǽÄÀÌ ¸¹ÀÌ ³ª¾ÆÁø °Í °°´Ù"¸ç "±³À°ÀÌ ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇÑÁö¸¦ °­Á¶ÇÏ¸ç ±³À°°¨ ¼±°Å°¡ ¿ì¸® ¸ðµÎÀÇ »ýȰ°ú ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô ¿¬°üµÅ ÀÖÀ½À» ÁýÁßÀûÀ¸·Î ¾Ë·Á³ª°¡°Ú´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

Áö³­ 2ÀÏ ¿¹ºñÈĺ¸ µî·ÏÀ¸·Î ºÎ»ê½Ã ±³À°°¨ ¼±°Å°¡ ¸·ÀÌ ¿Ã¶úÁö¸¸ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ½Ã¹ÎµéÀÇ ¹ÝÀÀÀº ³Ã´ãÇÏ´Ù. 2007³â¿¡ ÀÌ¾î µÎ ¹øÂ°·Î Á÷¼±À¸·Î Ä¡·¯Áö´Â ±³À°°¨ ¼±°Å°¡ ¿À´Â 6¿ù 2ÀÏ Áö¹æ¼±°Å¿Í µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàµÇÁö¸¸, ÀÚÄ¡´ÜüÀåÀ̳ª ÁöÀÚü ÀÇ¿ø¿¡ ºñÇØ ÀÎÁöµµ°¡ ¶³¾îÁ® ±³À°°¨ ¿¹ºñÈ帵éÀÌ '¼±°Å Á¸Àç'¸¦ ¾Ë¸®´Â ÀÏ¿¡ ¾Ö¸¦ ¸Ô°í ÀÖ´Ù. È帵éÀº °ø¾àÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ´Â ÀÏÀº °í»çÇϰí, ±³À°°¨ÀÇ ¼±Ãâ ¹æ½Ä°ú ±³À°°¨ÀÇ Á߿伺À» ¾Ë·Á³ª°¡´Â ÀÛ¾÷ºÎÅÍ ¾È°£ÈûÀ» ½ñ°í ÀÖ´Ù.

À̳¯ ¿ÀÈÄ 2½Ã30ºÐ²² ¼­¸é ¿µ±¤µµ¼­ ¾Õ¿¡¼­ À¯¼¼¸¦ ÇÑ À̼ºÈ£(65) Èĺ¸ÀÇ »çÁ¤µµ Å©°Ô ´Ù¸£Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ¸íÇÔÀ» ³ª´²ÁÖ¸ç ±³À°°¨ Ã⸶ »ç½ÇÀ» ¾Ë·ÈÀ¸³ª ´ëºÎºÐÀÇ ½Ã¹ÎµéÀÌ ´«Àλ縸 °£´ÜÈ÷ Çϰųª ¸íÇÔ¸¸ ¹Þ¾Æµé°í Áö³ª°¡ ¹ö·È´Ù.

"»ç±³À° ºÎ´ãÀ» ÁÙÀ̱â À§ÇØ Àϼ± ±³»çµéÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ÇÒ ¼ö Àִ ȯ°æÀ» ¸¸µé¾î´Þ¶ó" µî ¿­ÀǸ¦ µå·¯³»´Â À̵µ ÀϺΠÀÖ¾úÁö¸¸, »ó´ç¼ö°¡ "¹Ù¶ó´Â Á¡ÀÌ ¾ø´Ù"¸ç Áö³ªÃÆ´Ù.

ÀÌ È帴 "±³À°°¨ÀÌ Á÷¼±À¸·Î »ÌÈù´Ù´Â °ÍÀ» ¾Æ´Â À¯±ÇÀÚµµ 20~30% Á¤µµ¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ¾î ¾ÕÀ¸·Î ±³À°°¨ Á÷¼±ÀÌ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» È«º¸Çϰí Âü¿©¸¦ À¯µµÇϴ Ȱµ¿ºÎÅÍ ¸ÕÀú ÇØ¾ßÇÒ °Í °°´Ù"¸ç "½Ã¹Îµé°ú Á÷Á¢ ¸¸³ª´Â ¹æ½Äº¸´Ù ÁøÁöÇÏ°Ô °ßÇØ¸¦ °æÃ»ÇÏ°í ³íÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¸®¸¦ ¸¹ÀÌ ¸¸µå´Â ¹æÇâÀ¸·Î ¼±°Å¿îµ¿À» ÇÒ °èȹ"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

Çб³ ÇöÀåµµ ºÐÀ§±â´Â ºñ½ÁÇß´Ù. ½Ã¹ÎµéÀ» ¸¸³µ´ø ´Ù¸¥ È帵é°ú ´Þ¸® À̺´¼ö(52) È帴 À̳¯ ¿ÀÀü 10½Ã ±ÝÁ¤±¸ ¼­µ¿ ¼­¸íÃʵîÇб³¸¦ ã¾Æ ¹æ°úÈÄÇб³ ¿î¿µ¿¡ ´ëÇÑ ÀǰßÀ» ûÃëÇß´Ù. °£´ÜÇÏ°Ô ¹æ¹® °æÀ§¸¦ ¼³¸íÇÑ µÚ ¹æ°úÈÄÇб³ ¾÷¹«¸¦ Ã¥ÀÓÁö´Â Àü°æ¼ø ±³»ç·ÎºÎÅÍ ÇöȲÀ» ÀüÇØµéÀº °Í. ÀÌ Çб³ ±èÈñÀÚ ±³°¨Àº "°í½Å´ë ±³¼öÆÀ(À̺´¼ö È帴 °í½Å´ë ±¹Á¦¹®È­¼±±³Çаú ±³¼ö´Ù)ÀÌ Çб³¸¦ ¹æ¹®ÇÑ´Ù°í ÇØ¼­ ¸ð¹ü ¹æ°úÈÄÇб³ÀÎ ¿ì¸® »ç·Ê¸¦ º¸·¯ ¿À´Â°¡ Çß´Â µ¥, ¾Ë°íº¸´Ï ±³À°°¨ ¼±°Å ¿¹ºñÈĺ¸¿´´Ù"¸ç "Çб³°¡ ƯÁ¤ È常¦ ÁöÁöÇÏ´Â °Íó·³ ºñÃçÁú±î ¿ì·ÁµÇ±âµµ Çϰí, ±³À°°¨ ¼±°Å°¡ ½ÃÀ۵ƴÂÁö ü°¨ÇÏÁö ¸øÇߴµ¥ ÀÌ·¸°Ô ¾Ë°Ô µÆ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ È帴 "¿ì¸® Ä·ÇÁ¿¡¼­ Áß¿äÇÏ°Ô »ý°¢Çϰí ÀÖ´Â °ø±³À°°ú ´Ù¹®È­±³À°, Àå¾ÖÀα³À°, ÀÌ ¼¼ °¡Áö Áß °ø±³À° Ȱ¼ºÈ­ ¸ðµ¨·Î ÀûÇÕÇÑ Çб³ÀÎ ¼­¸íÃʱ³¸¦ µé¸£°Ô µÈ °Í"À̶ó¸ç "¾ÕÀ¸·Îµµ Çб³ ±¸¼º¿ø°ú ½Ã¹ÎÀ» Á÷Á¢ ¸¸³ª¸é¼­ ±³À°°¨ ¼±°Å¿¡ ´ëºñÇÒ °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿µ¾ç¸¸Á¡ Çѿ찡 ¡®¹Ý°ª¡¯¡¦ºÎ´ã¾øÀÌ µå¼¼¿ä
  2. 2¿ùµå ½ºÅ¸ ¼ÕÈï¹Î, MLS ±âº»±Þ 147¾ï¡¦¸Þ½Ã ÀÌ¾î ¿¬ºÀ 2À§
  3. 3¼ÕÈï¹Î °á½Â°ñ ±â¿©¡¦LAFC ¡®°¡À» Ã౸¡¯ Á¤º¹ ù¹ß
  4. 420³â° °³¹ß ¸ØÃá ¡®¿ëÈ£ ¾¾»çÀ̵塯¡¦±× ¹è°æ¿£ ¼Ò¼Û³²¹ß?
  5. 5[¼Óº¸] ±ÝÁ¤»ê ±¹¸³°ø¿øÀ¸·Î ÁöÁ¤ È®Á¤¡¦24¹øÂ° °ø¿ø
  6. 6¸¶»ê ¼ö³õÀº 17¸¸ º» ±¹È­ ¹°°á
  7. 7¡°¾ÖƲ·£Å¸ÀÇ ÃÖ´ë °úÁ¦´Â ±èÇϼº °ÅÃ롱
  8. 8¿¬ 200¾ïÝ× ¿Üȯ Ãæ°Ý Áֽá¦ÇÕÀÇ ÀϺΠùÛÚ¸ À̰ß(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÒ¹æ¸ÁÀÌ Åä·ÐÅä, 32³â ¸¸ÀÇ ¿ì½Â Ãà¹è 1½Â ³²¾Ò´Ù
  10. 10ùÛÇÙÀá Çʸ®Á¶¼±¼Ò(Ú¸ Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ À§Ä¡) °ÇÁ¶¡¦Ú¸, È£ÁÖ¿¡µµ ¾È ÁØ ±â¼ú °øÀ¯Çϳª(Á¾ÇÕ)
  1. 1ùÛÇÙÀá Çʸ®Á¶¼±¼Ò(Ú¸ Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ À§Ä¡) °ÇÁ¶¡¦Ú¸, È£ÁÖ¿¡µµ ¾È ÁØ ±â¼ú °øÀ¯Çϳª(Á¾ÇÕ)
  2. 2æ¨ ½Ã´çÀ§¿øÀå ¿ª´ë ¼±°Å À̺¯ÀÇ ¿¬¼Ó¡¦´ç½É Çâ¹è Ã˰¢
  3. 3À¯»êû ±ÞÈ÷ ²Ù¸° ¡®ºÎ»ê ¼¼°èÀ¯»êÀ§¡¯ ±âȹ´Ü¡¦¿Ã ¿¹»êÀº ¿©ÀüÈ÷ ¡®0¡¯
  4. 4Á¶°æÅ ¡°ºÏÇ× Àç°³¹ß 15³â° Ç¥·ù¡¦¹Î°£»ç¾÷ÀÚ 8000¾ï ºÎ´çÀ̵桱
  5. 5ÇÑÀÏ Á¤»ó, ¼ÅƲ¿Ü±³ Áö¼Ó¿¡ °ø°¨´ë
  6. 6ì°´ëÅë·É ±¹Á¤ ÁöÁöÀ² 57%¡¦¹ÎÁÖ 41%, ±¹Èû 26%
  7. 7ì°´ëÅë·É, ½ÃÁøÇΠù ´ë¸é¡¦³»ÀÏ Á¤»óȸ´ã ¿¹Á¤
  8. 8ì°, ´ÙÄ«ÀÌÄ¡ ìíÃѸ®¿Í ù Á¤»óȸ´ã¡¦¼ÅƲ¿Ü±³ º¹¿ø ³íÀÇ(Á¾ÇÕ)
  9. 9±¹Èû, ÃÖ¹ÎÈñ 'µþ °áÈ¥½Ä ³í¶õ »ç°ú'¿¡ "±¹¹Î ¿ì·Õ¡¦Áï°¢ »çÅðÇØ¾ß"
  10. 10ÇåÀ硤´ë¹ý ±¹°¨¼­ ¡®ÀçÆÇ ¼Ò¿øÁ¦¡¯ ½Å°æÀü
  1. 1¿µ¾ç¸¸Á¡ Çѿ찡 ¡®¹Ý°ª¡¯¡¦ºÎ´ã¾øÀÌ µå¼¼¿ä
  2. 2¿¬ 200¾ïÝ× ¿Üȯ Ãæ°Ý Áֽá¦ÇÕÀÇ ÀϺΠùÛÚ¸ À̰ß(Á¾ÇÕ)
  3. 3Ú¸±Ý¸® ³»·ÈÁö¸¸¡¦ùÛ µ¿°á À¯·Â
  4. 4BNK 3ºÐ±â È£½ÇÀû¡¦´ç±â¼øÀÌÀÍ 2942¾ï
  5. 5Ä¡¸ÆÈ¸µ¿ ÈÄ ¹«´ë ¿À¸¥ Á¨½¼È² ¡°29³â Àü ͺ À̰ÇÈñ ÆíÁö ¼Ò°³¡±
  6. 6AI µµÀÔÀÇ ¿ª¼³¡¦Ã»³â ÀÏÀÚ¸® ÁÙ¾ú´Âµ¥ 50´ë´Â Áõ°¡
  7. 7ºÎ»ê~ÈÆÃá~ºí¶óµðº¸½ºÅäÅ© ¡®À¯¶ó½Ã¾Æ ¼öÃâ °ÅÁ¡¡¯ ¿­¾î¶ó
  8. 8¶Ñ¹÷¶Ñ¹÷ °É¾î¿Â ¹ßÀÚÃ롦Çѱ¹½Å¹ß»ê¾÷ 100³â»ç ³ª¿Ô´Ù
  9. 9Á¨½¼ Ȳ¡¤ÀÌÀç¿ë¡¤Á¤ÀǼ± ¡®Ä¡¸Æ ȸµ¿¡¯¿¡ °ñµçº§ ¿ï·Á
  10. 10ìíº¸´Ù Á¶°Ç À¯¸®¡¦Æ¯º°¹ý Á¦Á¤ µÚ MOU ¸Î¾î¾ß °ü¼¼ È¿·Â(Á¾ÇÕ)
  1. 120³â° °³¹ß ¸ØÃá ¡®¿ëÈ£ ¾¾»çÀ̵塯¡¦±× ¹è°æ¿£ ¼Ò¼Û³²¹ß?
  2. 2[¼Óº¸] ±ÝÁ¤»ê ±¹¸³°ø¿øÀ¸·Î ÁöÁ¤ È®Á¤¡¦24¹øÂ° °ø¿ø
  3. 3¸¶»ê ¼ö³õÀº 17¸¸ º» ±¹È­ ¹°°á
  4. 4ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸ ¾ÆÆÄÆ®¼­ ºÒ¡¦ÁֹΠ100¿© ¸í ´ëÇÇ
  5. 5APEC ñé´ëÇ¥´Ü ȯ¿µ ¹æÇØ, À¯Æ©¹ö 3¸í ¼Ò¶õ ÇÇ¿ö üÆ÷
  6. 6±èÇØ°øÇ× 2Ãâ±¹Àå ÀӽÿÇÏ´Ï È¥Àâµµ ¶Ò¡¦Àη¹èÄ¡ ½Ã±Þ
  7. 7[¼Óº¸] ¹ý¿ø ¡°´ëÀ嵿 ¹Î°£¾÷ÀÚ Æ¯Çý¡¦°ø¸ðÁöħ¼­¿£ ¹Î°£¾÷ÀÚ ¿ä±¸»çÇ× ¹Ý¿µ¡±
  8. 8¾ÆÁ÷µµ µÞÁ¼® ¾ÈÀü¶ì ¾È ÇϽóª¿ä¡¦»ç¸Á À§Çè 9¹è
  9. 9¹Î°ü Èû ÇÕÃÄ ³ëÈÄÁÖÅà ȭÀç ¸·´Â´Ù
  10. 10¡°Áú¼­À¯Áö À§ÇØ °£ °Í ¾Æ´Ï³Ä¡± ëÅ, ÀçÆÇ Ãâ¼®ÇØ °ûÁ¾±Ù¿¡ Áú¹®
  1. 1¿ùµå ½ºÅ¸ ¼ÕÈï¹Î, MLS ±âº»±Þ 147¾ï¡¦¸Þ½Ã ÀÌ¾î ¿¬ºÀ 2À§
  2. 2¼ÕÈï¹Î °á½Â°ñ ±â¿©¡¦LAFC ¡®°¡À» Ã౸¡¯ Á¤º¹ ù¹ß
  3. 3¡°¾ÖƲ·£Å¸ÀÇ ÃÖ´ë °úÁ¦´Â ±èÇϼº °ÅÃ롱
  4. 4ºÒ¹æ¸ÁÀÌ Åä·ÐÅä, 32³â ¸¸ÀÇ ¿ì½Â Ãà¹è 1½Â ³²¾Ò´Ù
  5. 5¸íÀå ±è°æ¹®, ÇÑÈ­ KS ¿ì½Â À̲ø ¹¦¼ö ¹»±î
  6. 6µµ ³ÑÀº ¾ÏÇ¥ ¡°KS ÀÔÀå±Ç 999¸¸ ¿ø¿¡ °Å·¡¡±
  7. 7¿ÀŸ´Ï ¿ï¸° °Ô·¹·Î ÁִϾMLB ¿ùµå½Ã¸®Áî 2½Â 2ÆÐ ¿øÁ¡
  8. 8[ÀλçÀÌµå ¾Æ¿ô»çÀ̵å] 19³â ¸¸¿¡ ¹â¾Æº» Çѱ¹½Ã¸®Á¼Õ¾Æ¼· ÇÑÈ­ ¹Ý°Ý ¼±ºÀÀå Æ¯¸í
  9. 9¹Ì±¹ Ȧ¸° ¼ÕÈï¹Î, MLS ¿ì½ÂÄÅ Á¤Á¶ÁØ
  10. 10·Ðº¼, 2032 ºê¸®Áî¹ø ¿Ã¸²ÇÈ Á¾¸ñ äÅà ²Þ²Û´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»