2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

`õ¾ÈÇÔ` ÃÖÁ¾º¸°í¼­..¿©ÀüÈ÷ ³²Àº ÀÇȤ

`ÇÁ·ÎÆç·¯ ¿ìÇö¸¸ º¯Çü`.¾î·ÚÃßÁøÃ¼ È­¾à¼ººÐ ¹Ì°ËÃâ ÀÌÀ¯

1¹ø À×Å© ºÏÇÑ»ê ÀÔÁõ ¸øÇØ..½º¿þµ§ Á¶»çÆÀÀº ºÎºÐ µ¿ÀǸ¸

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2010-09-13 10:37:51
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
±¹¹æºÎ°¡ 13ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ Ãµ¾ÈÇÔ Á¾ÇÕº¸°í¼­´Â 5°³±¹ÀÌ Âü¿©ÇÑ ÇÕµ¿Á¶»ç´ÜÀÇ Á¶»ç°á°ú¸¦ Àϸñ¿ä¿¬ÇÏ°Ô ¼³¸íÇϰí ÀÖÁö¸¸ ±×µ¿¾È Á¦±âµÈÀÇȤµéÀ» ÇØ¼ÒÇÏ·Á´Â ³ë·ÂµéÀº ¹ÌÈíÇÏ´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

¹«¾ùº¸´Ùµµ õ¾ÈÇÔÀÇ ¿ìÇö ÇÁ·ÎÆç·¯°¡ ÇÑÂÊÀ¸·Î ÈÖ¾îÁø °æÀ§¿Í õ¾ÈÇÔ ³».¿ÜºÎ¿¡¼± Æø¾à¼ººÐÀÌ ¹ß°ßµÆÁö¸¸ °áÁ¤Àû Áõ°Å·Î ÀÛ¿ëÇÑ ¾î·ÚÃßÁøÃ¼¿¡¼­´Â Æø¾à¼ººÐÀÌ °ËÃâµÇÁö ¾ÊÀº ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀÌ ÃæºÐÄ¡ ¾Ê´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.

¶Ç ¾î·ÚÃßÁøÃ¼°¡ ºÏÇÑ»ê(ß§)ÀÓÀ» ÀÔÁõÇÏ´Â ¾î·Ú īŻ·Î±×¸¦ °ø°³ÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀ̳ª ¾î·ÚÃßÁøÃ¼¿¡ ¾²ÀÎ 1¹ø À×Å©°¡ ºÏÇÑ»êÀÓÀ» ÀÔÁõÇÏÁö ¸øÇÑ °Íµµ ¾Æ½¬¿î ´ë¸ñÀ¸·Î ²ÅÇû´Ù.

°Ô´Ù°¡ ÇÕÁ¶´Ü¿¡ Âü¿©Çß´ø 4°³±¹ Áß ½º¿þµ§Àº ÀڽŵéÀÌ Âü¿©Çß´ø ºÎºÐ¿¡ µ¿ÀÇÇÑ´Ù¸ç ÃÖÁ¾º¸°í¼­¿¡ ´ëÇÑ Á¦ÇÑÀûÀÎ µ¿ÀÇÀǻ縦 ¹àÇô ³í¶õÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù.

º¸°í¼­´Â õ¾ÈÇÔ ¿ìÇö ÇÁ·ÎÆç·¯°¡ ÇÔ¼ö ÂÊÀ¸·Î µ¿ÀÏÇÏ°Ô ±Á¾îÁ³´Ù´Â »ç½ÇÀ» °Åµì È®ÀÎÇϰí, ½º¿þµ§ Á¶»çÆÀÀÌ ÀÌ °°Àº º¯ÇüÀº ÁÂÃʷδ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç ÇÁ·ÎÆç·¯ÀÇ ±ÞÀÛ½º·¯¿î Á¤Áö¿Í ÃßÁøÃàÀÇ ¹Ð¸² µî¿¡ µû¸¥ °ü¼º·Â¿¡ ÀÇÇØ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®À» Á¦½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.

ÇÁ·ÎÆç·¯ ¹®Á¦´Â ÁÂÃÊ °¡´É¼ºÀ» Á¦±âÇÏ´Â À̵éÀÌ ²ÅÀº ÇÙ½É ÀÇȤÀε¥µµ ¿ìÇö ÇÁ·ÎÆç·¯°¡ ÇÑÂÊ ¹æÇâÀ¸·Î ±¸ºÎ·¯Áø ¹Ý¸é ÁÂÇö ÇÁ·ÎÆç·¯´Â ¸ÖÂÄÇÑ ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇØ ½Ã¿ø½º·¯¿î ÇØ´äÀ» ³»³õÁö ¸øÇß´Ù.

õ¾ÈÇÔ ¼±Ã¼¿¡¼± HMX, RDX, TNT µîÀÇ Æø¾à ¼ººÐÀÌ °ËÃâµÆÁö¸¸ Á¤ÀÛ ¾î·ÚÃßÁøÃ¼¿¡¼­´Â Æø¾à¼ººÐÀÌ °ËÃâµÇÁö ¾ÊÀº ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íµµ ¾ø¾ú´Ù.

´Ù¸¸ ¾î·Ú ÃßÁøÃ¼¿¡ ¾²ÀÎ '1¹ø' À×Å©°¡ ¾î·Ú Æø¹ß¿¡µµ Áõ¹ßÇϰųª º¯»öÇÏÁö ¾ÊÀº ÀÌÀ¯·Î´Â ¡ã¼öÁß(¼ö¿Â 3¡É)¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ Æø¹ßÀ̾ú°í ¡ã¾î·Ú źµÎºÎ¿¡¼­ Æø¹ßÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö´õ¶óµµ 4£í¿¡ ´ÞÇÏ´Â ÀüÁöºÎ°¡ ¿ÏÃæ¿ªÇÒÀ» ÇßÀ¸¸ç ¡ã1¹øÀÌ Ç¥±âµÈ ºÎºÐÀº ÃßÁø ÈĺΠ³»ºÎ·Î Á¤ºñ±¸ µ¤°³ÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ°í ÀÖ¾ú´Ù´Â Á¡ µîÀ» Á¦½ÃÇß´Ù.

Ä«À̽ºÆ®(KAIST) ¿­¿ªÇÐÀü¹®°¡ÀÎ ¼ÛÅÂÈ£ ±³¼ö°¡ ¾î·ÚÆø¹ß¶§ÀÇ ¿Âµµº¯È­¸¦ ¿¬±¸ÇÑ °á°ú 1¹ø ±Û¾¾°¡ ¾²ÀÎ ¾î·ÚÃßÁøÃ¼ ÈĸéÀº ¿­ Àüµµ°¡ µÇÁö ¾Ê¾Æ ¿Âµµ º¯È­°¡ °ÅÀǾø¾ú´Ù´Â °á·Ðµµ ¼Ò°³Çß´Ù.

1¹ø À×Å©°¡ ºÏÇÑ»êÀÓÀ» ÀÔÁõÇÏÁö ¸øÇÑ °Íµµ ¹ÌÈíÇÑ Á¡À¸·Î ²ÅÈù´Ù.

º¸°í¼­´Â "1¹ø Ç¥±âÀÇ À×Å©ÀçÁú ºÐ¼®À» À§ÇØ Áß±¹»ê À¯¼º¸ÅÁ÷ 5Á¡À» ºÐ¸® ºÐ¼®,ºñ±³ ½ÃÇèÇß°í ÆäÀÎÆ® ¿ø·á¿¡ ´ëÇØ¼­´Â KIST Ư¼ººÐ¼®¼¾ÅÍ¿¡ ÀÇ·ÚÇØ Á¤¹ÐºÐ¼®À» ½Ç½ÃÇßÀ¸³ª ´ëºÎºÐ ±¹°¡¿¡¼­ À¯»çÇÑ ¿ø·á¸¦ »ç¿ëÇØ Á¦Á¶±¹ ½Äº°ÀÌ Á¦ÇѵƴÙ"°í ¹àÇû´Ù.

ÇÕÁ¶´ÜÀÌ Ãµ¾ÈÇÔÀ» °ø°ÝÇÑ °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÑ ¾î·ÚÀÇ ÃßÁøÃ¼°¡ 'ºÏÇÑ»ê CHT-02D'ÀÓÀ» ÀÔÁõÇÏ´Â ºÏÇÑ»ê ¾î·Ú īŻ·Î±×´Â ³¡³» °ø°³µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

º¸°í¼­´Â ´ÜÁö "(ÇÕÁ¶´Ü) Á¤º¸ºÐ¼®ºÐ°ú·ÎºÎÅÍ CHT-02D ¾î·ÚÀÇ À̹ÌÁö¸¦ Á¦°ø¹Þ¾Æ 10¹è ÀÌ»ó È®´ëÇØ À̹ÌÁö¿¡ ±âÀçµÈ ¾î·Ú °¢ ºÎºÐº° ±æÀ̸¦ È®ÀÎ, Áõ°Å¹°°úÀÇ ÀÏÄ¡ ¿©ºÎ¸¦ È®ÀÎÇß´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.

ÇÕÁ¶´Ü¿¡ Âü¿©ÇÑ ¹Ì±¹, ¿µ±¹, È£ÁÖ µî 3°³±¹ÀÇ Á¶»çÆÀÀåÀº ÀÌ º¸°í¼­ÀÇ ¹ß°ßÁ¡(finding)°ú °á·Ð(conclusions)¿¡ µ¿ÀÇÇÑ´Ù°í ÀÚÇÊ ¼­¸íÇßÁö¸¸ ½º¿þµ§Àº ÀڽŵéÀÌ Âü¿©ÇÑ ºÎºÐ°ú °ü·Ã ÀÖ´Â(relevant to the swedish team's participation) º¸°í¼­ ³»¿ë¿¡¸¸ µ¿ÀÇÇÑ´Ù°í ¼­¸íÇß´Ù.

±¹¹æºÎ °ü°èÀÚ´Â "½º¿þµ§ Á¶»çÆÀµµ Á¶»ç°úÁ¤¿¡ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇßÁö¸¸ ¿¬ÇÕÁ¤º¸Å½ºÅ©Æ÷½º(TF)¿¡´Â Âü¿©ÇÏÁö ¾Ê¾Æ ±×·± Ç¥ÇöÀ» ¾´ °ÍÀ¸·Î ¾È´Ù"¸ç "ºÏÇÑÀÇ ¾î·Ú °ø°ÝÀ¸·Î õ¾ÈÇÔÀÌ Ä§¸ôÇß´Ù´Â º¸°í¼­ÀÇ ÇÙ½É ³»¿ë¿¡´Â µ¿ÀÇÇß´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

º°µµ·Î Àü¹®°¡ 3¸íÀ» º¸³½ ·¯½Ã¾Æ Á¶»ç´ÜÀÇ Á¶»ç°á°ú°¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾ÊÀº Á¡µµ ¾Æ½¬¿î ´ë¸ñÀ¸·Î ÁöÀûµÈ´Ù.

±¹È¸ ±¹¹æÀ§¿øÈ¸ ½ÅÇпë(¹ÎÁÖ´ç) ÀÇ¿øÀº À̳¯ º¸µµÀÚ·á¿¡¼­ "±â·Ú Æø¹ß¿¡ ÀÇÇÑ Ä§¸ô °¡´É¼ºÀ» ¹èÁ¦ÇÏ´Â ºÎºÐ¿¡¼­µµ Çã¼úÇÔÀÌ ¹ß°ßµÈ´Ù"¸é¼­ "°¨ÈïÇü ±â·Ú µîÀ» ÅëÇØ ¼öÁß¿¡¼­ ºñÁ¢ÃË ±â·Ú Æø¹ßÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ°í Á¾·¡ ¸Å¼³µÈ ±â·Ú°¡ ½ºÅ©·ç¿¡ °É¸° Æó±×¹° ¶§¹®¿¡ ÇØÀú¿¡¼­ ¼ö½É 6~9£í ÁöÁ¡±îÁö ¶°¿Ã¶ó ÀÛµ¿ÇßÀ» ¼ö ÀÖÀ½À» ¹¬»ìÇϰí ÀÖ´Ù"°í ºñÆÇÇß´Ù.

¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡°ºÎ»ê~¼­¿ï ƼÄÏ È®º¸ Èû½á¡¦Á¶Á÷ ¾ÈÀüÁ᫐ ¿î¿µ¡±
  2. 2È­¸í¡¤±×¸°½ÃƼ ¿©·¯´ÜÁö ¹­¾î Àç°ÇÃࡦ5700¼¼´ë ¿ì¼± Á¤ºñ(Á¾ÇÕ)
  3. 3¼ö¿µÇϼö󸮽ü³ ¹Î°£ÅõÀÚ½ÉÀÇ Åë°ú
  4. 4¹Ú¼ö¿µ ¡°¿Ö ¼ÒºñÄíÆù ¹ß¾ð¸¸ ¹®Á¦»ï³ª¡± ³í¶õ¿¡ °Åµì ÇØ¸í
  5. 5Á¤°ü ¾ÆÄí¾ÆÆÄÅ© ºÎ½Ç°ø»ç¡¦±âÀ屺 ±³ºÎ¼¼ 500¾ï ±ðÀÏ ÆÇ
  6. 6³«Á¶ºÐ¼ö·Î ±â³×½ººÏ ´Ù´ëÆ÷, °Å´ë éÌ ÀÛǰ ¼¼¿ö 2°ü¿Õ µµÀü
  7. 7[»ç¼³] ¡®ÇØ¿î´ë¡¤È­¸í¡¯ Àç°ÇÃà, ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® Á¦´ë·Î ¹Ù²ÙÀÚ
  8. 8[½ÃÀÎ ÃÖ¿øÁØÀÇ À½½Ä¹®È­ ÀâÇлçÀü] <66> ¿©¸§, ¿­¹« À½½Ä
  9. 9[CEO Ä®·³] ¾Ï ¹ßº´°ú ³«µ¿°­ »ó¼ö¿ø
  10. 10±è¼®ÁØ ¡°AI ±³À° È®´ë¡¦ºÎ»ê ¸Ô°Å¸® ¹ÝµµÃ¼ ÀÎÀçµµ Ű¿ï °Í¡±
  1. 1¹Ú¼ö¿µ ¡°¿Ö ¼ÒºñÄíÆù ¹ß¾ð¸¸ ¹®Á¦»ï³ª¡± ³í¶õ¿¡ °Åµì ÇØ¸í
  2. 2ì°´ëÅë·É, ÀÌÁø¼÷ ¹æÅëÀ§¿øÀå¿¡ °æ°í(Á¾ÇÕ)
  3. 3±¹Èû ÀÎÀû¼â½Å È­µÎ·Î¡¦¡®Ùí°èÆÄ ´ç±Ç·Ð¡¯ Àü´ë¼­ Èû ½Ç¸±±î
  4. 4Æ®·³ÇÁ ¡°ùÛ¿¡ ³»´Þ 1ÀϺÎÅÍ 25% »óÈ£°ü¼¼¡±¡¦Á¤ºÎ ¡°Çù»ó Àü·Â¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5À¯³×½ºÄÚ ¡®±ºÇÔµµ¡¯ ÈļÓÁ¶Ä¡ ³íÀÇ ¹«»ê
  6. 6樴ëÇ¥ µµÀü ¹ÚÂù´ë¡¤Á¤Ã»·¡ È£³² ±¸¾ÖÀü
  7. 7ÀÌ´Þ ÇѹÌÁ¤»óȸ´ã ¼º»ç ÃÑ·ÂÀü¡¦ì°, 3ÁÖ³» ÀϰýŸ°á Çù»ó ½ÂºÎ¼ö(Á¾ÇÕ)
  8. 8¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å <3> ³«µ¿°­ º§Æ®
  9. 9ºÎ¿ï°æ ±¤¿ªÃ¶ Èû½ÇÀº ±è°æ¼ö¡¦¿¹Å¸ û½ÅÈ£?
  10. 10¡®½Ö±Ç(±Ç¿µ¼¼¡¤±Ç¼ºµ¿) û»ê¡¯ °ÅºÎ¿¡ Ä® »©µç ¾Èö¼ö(Á¾ÇÕ)
  1. 1¼±¹Ú¿ë Å©·¹ÀÎ ¼¼°è 1À§¡¦Ä£È¯°æ¡¤µðÁöÅм±¹Ú ½ÃÀå °ø·«
  2. 2»ï¼ºÀüÀÚ ¡®¾î´×¼îÅ©¡¯¡¦2ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÍ 4Á¶6000¾ï ±×ÃÄ
  3. 32ºÐ±â ½ÇÀû ±â´ë°¨¡¦BNK ÁÖ°¡ 10³â ¸¸¿¡ 1¸¸4000¿ø µ¹ÆÄ
  4. 4¡°ºÎ»ê ¿À¸é ¼¼Á¦¡¤ÆÝµå Áö¿ø¡± ã¼, ¼öµµ±Ç ±ÝÀ¶±â¾÷ À¯Ä¡Àü
  5. 5´ëÃâ±ÔÁ¦ ÁßÀ¦7¿ù ¾ÆÆÄÆ® ºÐ¾ç Àü¸ÁÁö¼ö »ó½Â¼¼
  6. 6ÃÖ°íÀÇ È­ÀÌÆ® ÇØÄ¿´Â? ºÎ»ê¼­ ÇØÅ· ¹æ¾î´ëȸ
  7. 7°ü¼¼ÆøÅº ½Ã°£ ¹ú¾úÁö¸¸¡¦Åë»ó¡¤¾Èº¸ °íÂ÷¹æÁ¤½Ä ÇØ¹ý ³­Á¦(Á¾ÇÕ)
  8. 8¹«¿ªÇùȸ ¡°ó³¡¤Ã¶°­ ÇϹݱâ -7% Àü¸Á¡¦ÁÖ¿ä ¼öÃâǰ ½ÇÀû ±Þ°¨ ¿ì·Á¡±
  9. 9ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 7¿ù 8ÀÏ
  10. 10ºÎ»ê 101°³ Áö¿ªÁÖÅÃÁ¶ÇÕ Áß 17°³¿¡¼­ ´ÙÅù ¹ú¾îÁ® »ç¾÷ Â÷Áú
  1. 1¡°ºÎ»ê~¼­¿ï ƼÄÏ È®º¸ Èû½á¡¦Á¶Á÷ ¾ÈÀüÁ᫐ ¿î¿µ¡±
  2. 2È­¸í¡¤±×¸°½ÃƼ ¿©·¯´ÜÁö ¹­¾î Àç°ÇÃࡦ5700¼¼´ë ¿ì¼± Á¤ºñ(Á¾ÇÕ)
  3. 3¼ö¿µÇϼö󸮽ü³ ¹Î°£ÅõÀÚ½ÉÀÇ Åë°ú
  4. 4Á¤°ü ¾ÆÄí¾ÆÆÄÅ© ºÎ½Ç°ø»ç¡¦±âÀ屺 ±³ºÎ¼¼ 500¾ï ±ðÀÏ ÆÇ
  5. 5³«Á¶ºÐ¼ö·Î ±â³×½ººÏ ´Ù´ëÆ÷, °Å´ë éÌ ÀÛǰ ¼¼¿ö 2°ü¿Õ µµÀü
  6. 6±è¼®ÁØ ¡°AI ±³À° È®´ë¡¦ºÎ»ê ¸Ô°Å¸® ¹ÝµµÃ¼ ÀÎÀçµµ Ű¿ï °Í¡±
  7. 7¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 7¿ù 9ÀÏ
  8. 89ÀÏ ëÅ ±¸¼Ó ±â·Î¡¦¿µÀå½É»ç ¹ý¿ø ¾Õ °æÂû 2000¸í ¹èÄ¡(Á¾ÇÕ)
  9. 9Çо÷¡¤Áø·Î¡¤°øµ¿Ã¼ ¿ª·® ¹Ý¿µ·ü Á¦°¢°¢¡¦Èñ¸Á´ëÇÐ ¸ÂÃãÇü Áغñ¸¦
  10. 10±è°ÇÈñ Ư°Ë, °øÃµ°³ÀÔ ÀÇȤ À±»óÇö ÀÇ¿ø½Ç ¾Ð¼ö¼ö»ö(Á¾ÇÕ)
  1. 18ȸ ¿Í¸£¸£ ¹«³ÊÁø °øµç ž¡¦·Ôµ¥ ´Üµ¶ 3À§
  2. 20-2·Î ²ø·Á°¡´ø ¼¼°è 1À§ ½Å³×¸£, »ó´ë ºÎ»óÀ¸·Î ±â±Ç½Â
  3. 3¡°°è¿µ 800£í ¼¼°èãæ ¸ñÇ¥¡± ¼ö¿µ ±è¿µ¹ü ±ô¦ °¢¿À
  4. 4µ¿¾Æ½Ã¾ÈÄÅ Áß±¹Àü A¸ÅÄ¡ µ¥ºß 6¸í¡¦È«¸íº¸È£ ¡®¿ùµåÄÅ Å×½ºÆ®¡¯ °è¼ÓÇÑ´Ù
  5. 5¡®¿ÍÀ̸® ¾È Ç®¸®³ë¡¯ ¼ÕÈ£¿µ ¼Ó ź´Ù
  6. 6Àü¹Ý±â 3°æ±â ³²¾Ò´Ù¡¦·Ôµ¥ ¡®¸®±× 3°­¡¯ Áöų±î
  7. 7ºÎ»ê Àü±¹Ã¼Àü D-100¡¦9ÀÏ »çÁ÷±¸Àå¼­ Çà»ç
  8. 8¡®´Ü¼øÇصµ °­·ÂÇÏ´Ù¡¯¡¦·Ôµ¥ È«¹Î±â ¡°Áö±ÝÀº ü·Â°ú Á¦±¸¿¡ ÁýÁßÇÒ ¶§¡±
  9. 9¾ÆÀÌÆÄÅ© ¿øÁ¤ºÒÆÐ ±úÁ³´Ù
  10. 10·Ôµ¥ °¨º¸¾Æ, 6¿ù ¿ù°£ MVP ¼±Á¤
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
³«µ¿°­ º§Æ®
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
¿Âõõ º§Æ®
  • û³âÅäÅ©Äܼ­Æ®
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»