2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¹Ú±ÙÇý ½Ã´ë <2> ¹Î»ý°æÁ¦

ÀÏÀÚ¸® âÃ⡤°¡°èºÎä ÇØ¼Ò¡¦ Áß»êÃþ Àç°Ç¿¡ 5³â Àӱ⠼ºÆÐ

  • ¼Õ±Õ±Ù ±âÀÚ kkshon@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2012-12-20 21:17:05
  •  |   º»Áö 4¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎÀÌ 20ÀÏ ¿ÀÀü ´ç¼± ù Çຸ·Î ¼­¿ï µ¿ÀÛµ¿ ±¹¸³¼­¿ïÇöÃæ¿ø Âü¹è¸¦ À§ÇØ µµÂøÇÏÀÚ ÁöÁöÀÚµéÀÌ ¹Ú¼ö¸¦ Ä¡°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿ë¿ì ±âÀÚ ywlee@kookje.co.kr
- MB Ä£Àç¹ú ±âÁ¶ º¯È­ ºÒ°¡ÇÇ
- ±¹¹ÎÇູ±â±Ý ¼º°ø¿©ºÎ ÁÖ¸ñ

- Á¤ºÎÀçÁ¤ º¸°­ ¾È ÀÌ·ïÁö¸é
- ÀçÁ¤Àýº® Á÷¸éÇÒ °¡´É¼ºµµ

- ±¹Á¦°æÁ¦ ħü ºÎ´ã ÀÛ¿ë
- ´ë±â¾÷ ÅõÀÚ¡¤Çù·Â ÇʼöÀû

¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎÀÇ °æÁ¦ Á¤Ã¥Àº °Å½Ã ºÐ¾ß¿¡¼­´Â Çö ±âÁ¶¿¡¼­ Å« º¯È­°¡ ¾ø°ÚÁö¸¸, 'Áß»êÃþ Àç°Ç'°ú '100% ´ëÇѹα¹'À» °­Á¶ÇÑ ºÎºÐÀº ¼ºÀå°ú ºÐ¹èÀÇ Á¶È­¸¦ ¸ð»öÇÏ´Â ÂÊÀ¸·Î Á¶Á¤ÀÌ ÀÌ·ïÁú °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

´Ù¸¸ ¹Î»ý°æÁ¦¸¦ ¿©·¯ Â÷·Ê °­Á¶Çß´Ù´Â Á¡¿¡¼­ À̸í¹Ú Á¤ºÎ°¡ À¯ÁöÇß´ø À̸¥¹Ù 'Ä£Àç¹ú' ¶Ç´Â '³«¼ö È¿°ú'¿¡ ±â´í °æÁ¦ Á¤Ã¥ ±âÁ¶ÀÇ º¯È­´Â ºÒ°¡ÇÇÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿Â´Ù.

µû¶ó¼­ ¹Ú ´ç¼±ÀÎÀÇ °æÁ¦ Á¤Ã¥Àº À̸í¹Ú Á¤ºÎ¸¦ °ÅÄ¡¸é¼­ ºØ±«ÇÑ Áß»êÃþÀ» Àç°ÇÇϱâ À§ÇÑ Á¤Ã¥ ÀüȯÀÌ ÀÌ·ïÁú °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

¸ÕÀú Áß»êÃþ ºØ±«ÀÇ Ã¹ ¹øÂ° ¿äÀÎÀÎ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¸¸µå´Â Àϰú °¡°èºÎ並 ±Øº¹ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦°¡ µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â »óȲÀÌ´Ù.

¹Ú ´ç¼±ÀÎÀÌ ³»¼¼¿î Áß»êÃþ º¹¿øÀº ¹Î»ý ¾ÈÁ¤À¸·Î ġȯµÇ´Â °ÍÀ̰í, °á±¹ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ °æÁ¦»óȲÀ» Á¦°øÇÑ´Ù´Â Â÷¿ø¿¡¼­ ÀÏÀÚ¸®¿Í °¡°èºÎä ÇØ¼Ò°¡ ÃÖ¿ì¼±ÀÌ´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹°°¡´Â ¾ÈÁ¤µÈ »óȲÀÌÁö¸¸ Áö³­´Þ Ãë¾÷ÀÚ Áõ°¡ ±Ô¸ð°¡ 30¸¸ ¸í´ë·Î ÁÙ¾ú°í 1000Á¶ ¿øÀ» ¹Ù¶óº¸´Â °¡°èºÎä´Â Çѱ¹ °æÁ¦ÀÇ ¾ÆÅ³·¹½º°ÇÀÌ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ 100% ´ëÇѹα¹À» À§ÇØ °¡Àå Àý½ÇÇÑ ¹®Á¦´Â À̸í¹Ú Á¤ºÎ¿¡¼­ ¼­¹ÎÃþ ¶Ç´Â »ý°èº¸È£ °èÃþÀ¸·Î ¶³¾îÁö°Å³ª ±×·± À§±â¿¡ óÇÑ °èÃþ¿¡ ´ëÇÑ Áß¡¤´Ü±â ó¹æÀÌ´Ù.

¹Ú ´ç¼±ÀÎÀº '±¹¹ÎÇູ 10´ë °ø¾à'ÀÇ Ã¹¸Ó¸®¿¡ ±× ÇØ¹ýÀ» Á¦½ÃÇß´Ù.

18Á¶ ¿ø ±Ô¸ðÀÇ '±¹¹ÎÇູ±â±Ý'À» ¸¸µé°Ú´Ù´Â °Ô ±×°ÍÀÌ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ±ÝÀ¶È¸»ç³ª ¹Î°£ ÀÚ»ê°ü¸®È¸»ç°¡ º¸À¯ÇÑ °¡°èÀÇ ¿¬Ã¼Ã¤±ÇÀ» »çµé¿© 乫¸¦ Àå±â°£ ³ª´² °±À» ¼ö ÀÖ°Ô Á¶Á¤ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. µµ´öÀû ÇØÀÌ ¹æÁö¸¦ ÀüÁ¦·Î ÀϹÝ乫´Â 50%, ±âÃʼö±ÞÀÚ µî Ãë¾à°èÃþÀº 70%±îÁö 乫¸¦ °¨¸éÇØ Áشٴ º¹¾ÈÀÌ´Ù.

°í±Ý¸® ´ëÃâÀ» Àú±Ý¸®·Î °¥¾ÆÅ¸°Ô ÇØÁÖ´Â µ¥µµ ±â±ÝÀ» ¾²±â·Î Çß´Ù. À̸¥¹Ù 'ÇϿ콺Ǫ¾î'¸¦ °Ü³ÉÇÑ °ø¾àÀ¸·Î´Â º¸À¯ÁÖÅà ÁöºÐ¸Å°¢Á¦µµ°¡ ÀÖ´Ù. ¼ÒÀ¯ÇÑ ÁÖÅÃÀÇ ÀϺΠÁöºÐÀ» °ø°ø±â°ü¿¡ ÆÈ°í ¸Å°¢ ÁöºÐ¿¡ ÀÓ´ë·á¸¦ ³»¸é¼­ ÀÚ±â Áý¿¡ °è¼Ó »ì ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â ½Å°³³ä Á¦µµ´Ù. 50´ë º£À̺ñºÎ¸Ó¸¦ À§Çؼ± ÁÖÅÿ¬±Ý °¡ÀÔ ¿¬·ÉÀ» 60¼¼ À̻󿡼­ 50¼¼ ÀÌ»óÀ¸·Î ³·Ãß´Â ¹æ¾Èµµ ³»³ù´Ù.

ÀÏÀÚ¸® ºÎ¹®¿¡¼± ³ëÀÎ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¿¬°£ 5¸¸ °³¾¿ ¸¸µå´Â °ø¾àÀÌ ÀÖÁö¸¸ 2014³âºÎÅÍ ±¸Ã¼È­ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 2017³â±îÁö ¿©¼º ÀÎÀç 10¸¸ ¸íÀ» ¾ç¼ºÇÏ´Â ¹æ¾Èµµ ´«¿¡ ¶è´Ù. ºñÁ¤±ÔÁ÷ ±Ù·ÎÀÚÀÇ »çȸº¸Çè·á Áö¿ø ¿ª½Ã È®´ëÇÑ´Ù.

Á¤ºÎ°¡ Áö³­ 6¿ù°ú 9¿ù µÎ Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ ÃÑ 13Á¶1000¾ï ¿ø ±Ô¸ðÀÇ ÀçÁ¤ º¸°­Ã¥À» ³»³õ¾Ò´Âµ¥ 4ºÐ±â ½ÇÀûÀÌ ºÎÁøÇÏ°Ô ³ª¿À°í ÀçÁ¤Àýº® ¿ì·Á°¡ °¡½ÃÁö ¾Ê´Â´Ù¸é »õ·Î¿î °æ±âºÎ¾çÃ¥À» °ËÅäÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù. °Ô´Ù°¡ ½Â¿ëÂ÷ °³º°¼Òºñ¼¼ ÀÎÇÏ, ºÎµ¿»ê ¾çµµ¼Òµæ¼¼¡¤Ãëµæ¼¼ °¨¸é Á¶Ä¡°¡ ÀÌ´Þ ¸» ³¡³ª¸é ¿ì¸®³ª¶óµµ ¼Ò±Ô¸ð ÀçÁ¤Àýº®¿¡ Á÷¸éÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ³»³â ¿¬ÃÊ¿¡´Â Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê Æí¼ºÀ» ÃßÁøÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °üÃøÀÌ ³ª¿Â´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¹Ú ´ç¼±Àο¡°Ô´Â ±¹Á¦ °æÁ¦ÀÇ Ä§Ã¼¶ó´Â ³ÃȤÇÑ Çö½ÇÀÌ ºÎ´ãÀÌ´Ù. Çѱ¹ °æÁ¦°¡ ÀÌ¹Ì ±Û·Î¹úÈ­ÇÑ Çö½Ç¿¡¼­ ¼¼°è °æ±â ºÎÁøÀ¸·Î µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¿ì·Á¸¶Àú ³ª¿À´Â »óȲ¿¡¼­ °¡´ÉÇϰڴÀ³Ä´Â °ÍÀÌ´Ù.

¹Ú ´ç¼±ÀÎÀÌ Á¦½ÃÇÑ ±¹¹ÎÇູ °ø¾àÀ̶ó´Â ó¹æÀÌ À¯È¿ÇÏ°Ô ÀÛµ¿Çϱâ À§Çؼ­´Â À¯º¸±ÝÀ» ÀÜ¶à ½×¾Æ³õÀº ´ë±â¾÷ÀÇ ÅõÀÚ¸¦ À̲ø¾î³» ¼ºÀåÀÇ ºÒ¾¾¸¦ »ì¸®°í ¾çÁúÀÇ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¸¸µå´Â °Ô ±Þ¼±¹«´Ù. °á±¹, À̸í¹Ú Á¤ºÎ°¡ ½ÇÆÐÇÑ ´ë±â¾÷À» ºñ·ÔÇÑ °æÁ¦ÁÖüµéÀÇ Çù·ÂÀ» À̲ø¾î³»´Âµ¥, ¹Ú ´ç¼±ÀÎÀÌ ¾ó¸¶³ª ¼º°øÇÏ´À³Ä¿¡ µû¶ó ¹Î»ý °æÁ¦·ÐÀÇ ¼ºÆÐ°¡ ´Þ·È´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 16¡¤3Áö¼± ¡®³«µ¿°­º§Æ®¡¯¼­ ¿©¾ß ½ÂÆÐ °¥¸°´Ù
  2. 2150§°´ë À§·ÂÅõ·Î ±â¼±Á¦¾Ð¡¦·Ôµ¥ ¿ÜÀÎ 3ÀÎ¹æ ±â´ëµÇ³×
  3. 3[¸ñÁö¼öÀÇ µµ½Ãºê·£µå »êÃ¥] ¸®½ºº» 28¹ø ÀüÂ÷¿Í ºÎ»ê 86¹ø ¹ö½º
  4. 4±¹¹ÎÀÇÈû Çö¿ª ±èÇüÂù¿¡ ¹ÎÁÖ 3ÀÎ °øÃµ°æÀï
  5. 5â¿ø 4ÆÄÀü, ÁøÁÖ 3ÆÄÀü¡¦æ¨ °æ³² ´ÜüÀå °øÃµ ¼Óµµ³½´Ù
  6. 6ºÎ»ê ¹ÎÁÖ ¡°±èô¼ö ºÒ¹ý¼±°Å¿îµ¿ ¼ö»ç¸¦¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7½ÅÀÔ»ý ºÎÇ®¸° ÇøÀÇ µ¿¸í´ë ±³¼ö µî ¼ÛÄ¡
  8. 8ì° ¡°¸¶»ê¼­ ±¹¹ÎÁÖ±Ç ¿ª»ç ½ÃÀÛ¡±¡¦3¡¤15ÀǰŠÀ¯Á·¿¡ »ç°ú(Á¾ÇÕ)
  9. 9¹ÎÁÖ ÀüÀç¼ö µîÆÇ¿¡, ±¹Èû ¡®ÃâÆÇ±â³äȸ¡¯ °í¸®·Î Çù°ø
  10. 10ÆþÇǵΠºÎ»êºÐ°ü °è¾à ¶Ç ¿¬±â
  1. 16¡¤3Áö¼± ¡®³«µ¿°­º§Æ®¡¯¼­ ¿©¾ß ½ÂÆÐ °¥¸°´Ù
  2. 2±¹¹ÎÀÇÈû Çö¿ª ±èÇüÂù¿¡ ¹ÎÁÖ 3ÀÎ °øÃµ°æÀï
  3. 3â¿ø 4ÆÄÀü, ÁøÁÖ 3ÆÄÀü¡¦æ¨ °æ³² ´ÜüÀå °øÃµ ¼Óµµ³½´Ù
  4. 4ºÎ»ê ¹ÎÁÖ ¡°±èô¼ö ºÒ¹ý¼±°Å¿îµ¿ ¼ö»ç¸¦¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5ì° ¡°¸¶»ê¼­ ±¹¹ÎÁÖ±Ç ¿ª»ç ½ÃÀÛ¡±¡¦3¡¤15ÀǰŠÀ¯Á·¿¡ »ç°ú(Á¾ÇÕ)
  6. 6¹ÎÁÖ ÀüÀç¼ö µîÆÇ¿¡, ±¹Èû ¡®ÃâÆÇ±â³äȸ¡¯ °í¸®·Î Çù°ø
  7. 7¡®3Àü 4±â¡¯ ȫſë Àç¼± µµÀü¡¦¹ÎÁÖ 4³â ¸¸¿¡ ½ÃÀåÁ÷ ŻȯÇÒ±î
  8. 8±¹Èû ³ªµ¿¿¬ 4¼± äºñ¿¡ îñ µµÀÇ¿ø µî Ãâ°Ý¡¦¹ÎÁÖ °æ³² ÃÖ´ë 8¸í °¢Ãà
  9. 9Æ®·³ÇÁ ¡®·¯ºêÄÝ¡¯ÇÏÀÚ ±èÁ¤Àº ¹æ»çÆ÷ µµ¹ß(Á¾ÇÕ)
  10. 10±¹Èû °ø°üÀ§¿øÀå »çÅ𡤺¹±Í ´ëÈ¥¶õ¡¦¿À¼¼ÈÆ 16ÀÏ °øÃµ½Åû ¿©ºÎ ºÐ¼ö·É(Á¾ÇÕ)
  1. 1º¤½ºÄÚ 3Àü½ÃÀå °ø»ç ¡®HJÁß°ø¾÷ vs ³²±¤Åä°Ç¡¯
  2. 2¹Î»ýÃß°æ ¼ÓµµÀü¡¦10Á¶~20Á¶ °üÃø(Á¾ÇÕ)
  3. 3¿£ºñµð¾Æ ¡®¿¡ÀÌÀüƽ AI¡¯ ½Ã´ë ¿­ Â÷¼¼´ë °¡¼Ó±â Ç÷§Æû °ø°³ ÀÓ¹Ú
  4. 4¡®±¹¹Î Ã¥°¡¹æ¡¯ºÎÅÍ ´Ù¸¶°íÄ¡±îÁö¡¦±×¶§ ±× ºê·£µå À¯Åë¾÷°è Èçµç´Ù
  5. 5¿¡À̼ö½º, 1.2§¸ Ãʰ淮 ³ëÆ®ºÏ AI PC Ãâ½Ã
  6. 6Áßµ¿ÀüÀï¿¡ ÁÖ´ã´ë ±Ý¸® 7% ´«¾Õ¡¦ºúÅõÁ· ºñ¸í
  7. 7¡®½Å¼¼°è ·¯ºê½º ºÎ»ê¡¯ Áö¿ª ºê·£µå ÃѸÁ¶ó
  8. 8¼®À¯ ÃÖ°í°¡Á¦·Î Ç϶ô¼¼¡¦³«ÆøÀº ÁÙ¾î(Á¾ÇÕ)
  9. 9HUG, Áö¿ª °Ç¼³»ç Áö¿ø¡¦º¸Áõ ¹®ÅÎ ³·Ãç °ø±Þ È®´ë
  10. 10⸳ 15³â BNK±ÝÀ¶, ÀüÅë½ÃÀå »ó»ý Çຸ
  1. 1½ÅÀÔ»ý ºÎÇ®¸° ÇøÀÇ µ¿¸í´ë ±³¼ö µî ¼ÛÄ¡
  2. 2ÆþÇǵΠºÎ»êºÐ°ü °è¾à ¶Ç ¿¬±â
  3. 3³»³â ÀÇ´ë 490¸í Áõ¿ø¡¦ºÎ°æ¿ïÀº 97¸í ´Ã¾î³ª(Á¾ÇÕ)
  4. 4¸öÁý Ä¿Áø â¿ø´ë¡¦°æ³² 4°³ Ä·ÆÛ½º ¡®ÅëÇÕ´ëÇС¯ Ãâ¹ü
  5. 5°­¼­±¸ÀÇȸ, ±¸Ã»Àå ÇàÁ¤»ç¹«Á¶»ç ¹«»ê
  6. 6¡°¿Ö Á¤ºÎ ¹ßÇ¥º¸´Ù ºñ½Î¡± ¼®À¯ ÃÖ°í°¡°ÝÁ¦ ½ÃÇà °÷°÷ È¥¼±
  7. 7¡°µ¿ºÏ¾Æ °ü¹®°øÇ× À§ÇØ °øÇ׺¹ÇÕµµ½Ã Á¶¼º Çʼö¡±
  8. 8³ë¸£¿þÀÌ, AI·Î ±ØÁö ÀÚÀ²¿îÇס¦Çѱ¹Àº ±ÔÁ¦¿¡ ¹ß ¹­¿©
  9. 9°æ°è¼± Áö´ÉÀÎ Áö¿ø¹ý Ç¥·ù¡¦ÄÁÆ®·ÑŸ¿ö ¼³¸³ ±Þ¼±¹«
  10. 10ºÎ»êÇ× µµ¾à¿£ Á¦µµÀû µÞ¹Þħ ½Ã±Þ¡¦¡®±Û·Î¹úÇãºê¹ý¡¯ ó¸® ¿©ºÎ°¡ °¡´ÆÀÚ
  1. 1150§°´ë À§·ÂÅõ·Î ±â¼±Á¦¾Ð¡¦·Ôµ¥ ¿ÜÀÎ 3ÀÎ¹æ ±â´ëµÇ³×
  2. 2¼¼°è º® ½Ç°¨¡¦¡®Æ÷½ºÆ® ·ùÇöÁø¡¯ Ű¿ö¾ß ù۾߱¸ »ê´Ù
  3. 3º£³×¼ö¿¤¶ó, ¿ì½ÂÈĺ¸ ìí ²ª°í 4°­Çà
  4. 4±èÀ±Áö Çѱ¹ ¼±¼ö ÃÖÃÊ·Î ¸Þ´Þ 5°³¡¦Ã¹ ÆÐ·²¸²Çȼ­ '±Ý2¡¤Àº3'
  5. 5Çѱ¹ ¾ß±¸, µµ¹Ì´ÏÄ«¿¡ ÄݵåÆÐ¡¦WBC 4°­ ÁøÃâ ÁÂÀý
  6. 6½Ã¹ü°æ±â ùÆÇºÎÅÍ Â¥¸´ÇÑ µÚÁý±â¡¦·Ôµ¥ ¡®ÄèÁ¶ÀÇ ½ºÅ¸Æ®¡¯
  7. 7ùÛ, ÀýÁ¤ÀÇ ¹æ¸ÁÀÌ·Î ¡®»ïÁß°í(ÁÖÀü ÀÌÅ»¡¤ÇÇ·Î ´©Àû¡¤»ý¼ÒÇÑ ±¸Àå)¡¯ ±ú°í µµ¹Ì´ÏÄ« ³Ñ´Â´Ù
  8. 8±Ý 1¡¤Àº 3¡¤µ¿ 1¡¦µ¿°è ÆÐ·²¸²ÇÈ ¿ª´ë ÃÖ°í ¼ºÀû
  9. 9Çѱ¹, WBC 8°­¼­ ÃÊȣȭ ¸â¹ö µµ¹Ì´ÏÄ«¿Í ¸ÂºÙ´Â´Ù
  10. 10ºÎ»ê¿¡ µÕÁö ư OKÀúÃàÀºÇà À¿¸Ç, º½¹è±¸ ¸ø °¡µµ ÈïÇà ¡®À¿¡¯¾ú´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»