2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±Â¹ÙÀÌ Á¤Ä¡ÀÎ À¯½ÃÀÎ, ¿ùÄÄ ±ÛÀïÀÌ À¯½Ã¹Î

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-02-19 14:57:53
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
"Á¤Ä¡´Â ÇÏÁö ¸»¾Æ¶ó"

¡¡

¡¡³ë¹«Çö Àü ´ëÅë·ÉÀÌ ÅðÀÓÇÑ µÚ ±èÇØ ºÀÇϸ¶À»À» ãÀº À¯½Ã¹Î Àü º¸°Çº¹ÁöºÎ Àå°ü¿¡°Ô Çß´ø ¸»ÀÌ´Ù.

¡¡

¡¡À¯ Àü Àå°üÀº À̸»À» µû¸£Áö ¾Ê°í Á¤Ä¡¸¦ °è¼ÓÇß´Ù. ±×·¯³ª °è¼Ó ½ÇÆÐÇß´Ù.

¡¡

¡¡2010³â ±¹¹ÎÂü¿©´çÀ» â´çÇØ Áö¹æ¼±°Å¿¡¼­ ¾ß±Ç´ÜÀÏÈ帷Π°æ±âµµÁö»ç¿¡ Ã⸶ÇßÀ¸³ª µæÇ¥¿¡ ÇѰ踦 ³ëÃâÇÏ¸ç ³«¼±Çß°í, 2011³â ±èÇØÀ» º¸±È¼±°Å¿¡¼­´Â ´ç¼±ÀÌ ¿¹»óµÇ´ø ³ë Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ºñ¼­ Ãâ½ÅÀÎ ºÀÇϸ¶À» »ç¹«±¹Àå ±è°æ¼ö Èĺ¸ ´ë½Å Âü¿©´ç À̺À¼ö È帷Π´ÜÀÏÈ­¸¦ ¸¸µé¾î ³ÂÁö¸¸ °¢Á¾ ÀÇȤÀ¸·Î ÃѸ® Èĺ¸ÀÚ¿¡¼­ »çÅðÇÑ Çѳª¶ó´ç ±èÅÂÈ£ Èĺ¸¿¡°Ô ÆÐ¹èÇß´Ù.

¡¡

¡¡ÅëÇÕÁøº¸´çÀ» â´çÇϴµ¥ ¾ÕÀå¼¹Áö¸¸ ÅëÇÕÁøº¸´ç ºñ·Ê´ëÇ¥ °æ¼± ºÎÁ¤°ú Æø·Â »çÅ·Π´çÀº °¥¶óÁ³°í °á±¹ ÅëÇÕÁøº¸´çÀ» Å»´çÇØ ³ëȸÂù¡¤½É»óÁ¤°ú ÇÔ²² Áøº¸Á¤ÀÇ´ç â´çÀ» ÁÖµµÇß´Ù.

¡¡

¡¡

¡¡16´ë, 17´ë ±¹È¸ÀÇ¿ø°ú Âü¿©Á¤ºÎ ½ÃÀý º¸°Çº¹ÁöºÎ Àå°üÀ» ¿ªÀÓÇßÁö¸¸ ³ë¹«Çö Àü ´ëÅë·É »çÈÄ Á¤Ä¡ÀÎ À¯½Ã¹ÎÀ¸·Î¼­´Â ½ÇÆÐÀÇ ¿¬¼ÓÀ̾ú´Ù.

¡¡

¡¡³ë¹«Çö Àü ´ëÅë·ÉÀÌ ¸»ÇÑ´ë·Î Á¤Ä¡¸¦ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é ¾î¶®À»±î?

¡¡

¡¡À¯½Ã¹ÎÀÌ °É¾î¿Â ±æÀº Çлý¿îµ¿¿¡¼­ ½ÃÀÛµÈ ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿°¡, Ä®·³´Ï½ºÆ®, ¹æ¼ÛÀÎ, Á¤´çÀÎ, ±¹È¸ÀÇ¿ø, Àå°ü µî ¹«Ã´À̳ª ´Ù¾çÇÏ´Ù.

¡¡

¡¡À¯ Àü Àå°üÀº 1978³â ¼­¿ï´ë °æÁ¦Çаú¿¡ ÀÔÇÐÇßÀ¸³ª ½Ã±¹»ç°Ç¿¡ ÈÖ¸»¸®¸é¼­ µÎ Â÷·ÊÀÇ Á¦Àû°ú º¹ÇÐÀ» °ÅµìÇÑ ³¡¿¡ 1991³â¿¡¼­¾ß Á¹¾÷À» ÇßÀ¸¸ç µ¶ÀÏ ¿äÇѳ׽º ±¸ÅÙº£¸£Å© ´ëÇп¡¼­ 5³â µ¿¾È °æÁ¦ÇÐÀ» °øºÎÇß´Ù.

¡¡

¡¡1984³â '¼­¿ï´ë ÇпøÇÁ¶ôÄ¡»ç°Ç'(À¯ ÀÇ¿øÀ» ºñ·ÔÇÑ ¼­¿ï´ë ÃÑÇлýȸ°¡ ½Ã¹ÎÀ» °æÂû ÇÁ¶ôÄ¡·Î ¿ÀÇØÇØ¼­ Æø·ÂÀ» Çà»çÇÑ »ç°Ç)À¸·Î ±¸¼ÓµÈ µÚ Ç×¼Ò½É ÀçÆÇºÎ¿¡ Á¦ÃâÇÑ ¾´ 'Ç×¼ÒÀÌÀ¯¼­'´Â 'Çлý¿îµ¿ÀÇ ÀÔ¹®¼­'·Î Æò°¡ ¹Þ¾Ò´Ù. ±×´Â ÀÌ Ç×¼ÒÀÌÀ¯¼­¿¡¼­ ÇÑ ½Ã´ë¸¦ »ì¾Æ°¡´Â ÀþÀºÀÌÀÇ ¹®Á¦ÀǽÄÀ» °í½º¶õÈ÷ ´ã°í Àִµ¥ ¸¶Áö¸· ¹®Àå¿¡ "½½Çĵµ ³ë¿©¿òµµ ¾øÀÌ »ì¾Æ°¡´Â ÀÚ´Â Á¶±¹À» »ç¶ûÇϰí ÀÖÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ´Ù"¶ó´Â ³×±×¶ó¼ÒÇÁÀÇ ½Ã¸¦ ÀοëÇß´Ù.

¡¡

¡¡À¯½Ã¹ÎÀÇ ¼¼°è°ü°ú »çȸ°üÀº ¿ª½Ã ±×ÀÇ Àú¼­¿¡ °í½º¶õÈ÷ µå·¯³­´Ù. ±×´Â 1988³â¿¡ '°Å²Ù·Î Àд ¼¼°è»ç'¸¦ ÃâÆÇÇß´Ù. ¼­¾ç ¿ª»ç¿Í ¿ì¸® ¿ª»çÀÇ Â÷À̸¦ Á¶¸® ÀÖ°Ô ºñ±³ÇÑ Àú¼­´Ù. ¶ÇÇÑ ±× ¹«·Æ º´¿µ»ýȰÀ» ±×¸° ¼Ò¼³ '´Þ¹«¸®'¸¦ ½èÀ¸¸ç 2002³â¿¡´Â '³ë¹«ÇöÀº ¿Ö Á¶¼±ÀϺ¸¿Í ½Î¿ì´Â°¡'¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ Ã¥À» ³Â´Ù.

¡¡

¡¡À¯½Ã¹ÎÀº À̹ۿ¡µµ 'ºÎÀÚÀÇ °æÁ¦ÇÐ ºó¹ÎÀÇ °æÁ¦ÇÐ', '³» ¸Ó¸®·Î »ý°¢ÇÏ´Â ¿ª»çÀ̾߱â', 'À¯½Ã¹ÎÀÇ °æÁ¦ÇÐ Ä«Æä', '´ëÇѹα¹ °³Á¶·Ð', 'ÈĺÒÁ¦ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ'¶ó´Â Ã¥À» ³ÂÀ¸¸ç 2009³â¿¡´Â ´ëÇлýÀÌ µÈ µþ¿¡°Ô ÁÖ´Â 'ûÃáÀÇ µ¶¼­'¶ó´Â Ã¥À» ³» Å« ¹ÝÇâÀ» ÀÏÀ¸Å°±âµµ Çß°í 2011³â¿¡´Â '±¹°¡¶õ ¹«¾ùÀΰ¡'¶ó´Â Ã¥À» ³Â´Ù.

¡¡

¡¡10±ÇÀÌ ³Ñ´Â Ã¥À» ³½ ÀúÀÚ·Î À¯½Ã¹ÎÀº ûÃáÀÇ µ¶¼­ ¼­¹®¿¡ '¸í»öÀÌ ±ÛÀïÀÌ'¶ó°í ÀÚ½ÅÀ» Ç¥ÇöÇϱ⵵ Çß´Ù.

¡¡

¡¡Á¤Ä¡ÀÎ À¯½Ã¹Î¿¡ ´ëÇÑ ±âÀÚµéÀÇ ÆòÆÇÀº ´Ù¾çÇÏÁö¸¸ "±×·¸°Ô ¿ÇÀº ¾ê±â¸¦ ±×·¸°Ô ½Î°¡Áö ¾ø°Ô ÇÏ´Â Á¤Ä¡ÀÎ"À̶ó´Â ¸»ÀÌ ±×¸¦ ±ÔÁ¤ÇÏ´Â ¸»·Î ȸÀڵDZ⵵ Çß´Ù.

¡¡

¡¡±×·¸Áö¸¸ '±ÛÀïÀÌ À¯½Ã¹Î'¿¡ ´ëÇØ¼­´Â È£ÀÇÀûÀÎ Æò°¡°¡ Áö¹èÀûÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ±ÛÀº »ç¶÷À» ²ø¾îµéÀÌ´Â ¸¶·ÂÀÌ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

¡¡

¡¡À¯½Ã¹ÎÀÇ Ã¥À» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÇÑ µ¶ÀÚ´Â "Á¤Ä¡ÀÎ À¯½Ã¹ÎÀº ºñÈ£°¨ÀÌÁö¸¸ À¯½Ã¹ÎÀÇ Ã¥Àº Á¤¸» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù"´Â ¸»À» Çϱ⵵ Çß´Ù.

¡¡

¡¡À¯ Àü Àå°üÀº ÃÖ±Ù ÇÑ ÀÎÅͺ信¼­ "´çºÐ°£ ´çÁ÷À» ¸Ã°Å³ª °øÁ÷¼±°Å¿¡ ³ª°¡Áö´Â ¾ÊÀ» °Í"À̶ó¸ç "´çºÐ°£ÀÌ ¾ó¸¶³ª ±ä ½Ã°£ÀÎÁö´Â ¾ÆÁ÷ ¾Ë ¼ö ¾øÁö¸¸ 2¿ù ÁßÀ¸·Î Á¦ °ÅÃë¿¡ ´ëÇØ ¸»¾¸µå¸®°Ô µÉ °Í °°´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

¡¡

¡¡19ÀÏ ¹àÈù Á¤°è ÀºÅð ¼±¾ðÀ» ¿¹°íÇÏ´Â ¹ß¾ðÀ̾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.

¡¡

¡¡À¯ Àü Àå°üÀº ¿À´Â 3¿ùÂë '¾î¶»°Ô »ì °ÍÀΰ¡"´Â Á¦¸ñÀÇ Ã¥À» ¹ß°£ÇÒ ¿¹Á¤ÀÎ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù. ±×´Â "Àß »ì·Á¸é Àß »ç´Â 'well being' »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó 'well dying, Àß Á×´Â ¹®Á¦µµ °°ÀÌ °í¹ÎÀ» ÇØ¾ß Àß »ì ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç ¹®ÀçÀÎ È帰¡ ´ç¼±µÆÀ¸¸é '¾î¶»°Ô Á×À» °ÍÀΰ¡' Ã¥ Á¦¸ñÀ» Á¤ÇÏ´Â °É °í¹ÎÇß´Ù°í ¹àÈ÷±âµµ Çß´Ù.

¡¡

¡¡³ëÄÆ´º½º/±¹Á¦½Å¹® Á¦ÈÞ»ç

¡¡¡¡¡ØÀ§ ±â»çÀÇ ¸ðµç ¹ýÀûÀΠåÀÓ°ú ±ÇÇÑÀº ³ëÄÆ´º½º¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¼ÕÈï¹Î °á½Â°ñ ±â¿©¡¦LAFC ¡®°¡À» Ã౸¡¯ Á¤º¹ ù¹ß
  2. 2¿µ¾ç¸¸Á¡ Çѿ찡 ¡®¹Ý°ª¡¯¡¦ºÎ´ã¾øÀÌ µå¼¼¿ä
  3. 320³â° °³¹ß ¸ØÃá ¡®¿ëÈ£ ¾¾»çÀ̵塯¡¦±× ¹è°æ¿£ ¼Ò¼Û³²¹ß?
  4. 4ùÛÇÙÀá Çʸ®Á¶¼±¼Ò(Ú¸ Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ À§Ä¡) °ÇÁ¶¡¦Ú¸, È£ÁÖ¿¡µµ ¾È ÁØ ±â¼ú °øÀ¯Çϳª(Á¾ÇÕ)
  5. 5¿¬ 200¾ïÝ× ¿Üȯ Ãæ°Ý Áֽá¦ÇÕÀÇ ÀϺΠùÛÚ¸ À̰ß(Á¾ÇÕ)
  6. 6¸¶»ê ¼ö³õÀº 17¸¸ º» ±¹È­ ¹°°á
  7. 7Ú¸±Ý¸® ³»·ÈÁö¸¸¡¦ùÛ µ¿°á À¯·Â
  8. 8¿ùµå ½ºÅ¸ ¼ÕÈï¹Î, MLS ±âº»±Þ 147¾ï¡¦¸Þ½Ã ÀÌ¾î ¿¬ºÀ 2À§
  9. 9À¯»êû ±ÞÈ÷ ²Ù¸° ¡®ºÎ»ê ¼¼°èÀ¯»êÀ§¡¯ ±âȹ´Ü¡¦¿Ã ¿¹»êÀº ¿©ÀüÈ÷ ¡®0¡¯
  10. 10æ¨ ½Ã´çÀ§¿øÀå ¿ª´ë ¼±°Å À̺¯ÀÇ ¿¬¼Ó¡¦´ç½É Çâ¹è Ã˰¢
  1. 1ùÛÇÙÀá Çʸ®Á¶¼±¼Ò(Ú¸ Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ À§Ä¡) °ÇÁ¶¡¦Ú¸, È£ÁÖ¿¡µµ ¾È ÁØ ±â¼ú °øÀ¯Çϳª(Á¾ÇÕ)
  2. 2À¯»êû ±ÞÈ÷ ²Ù¸° ¡®ºÎ»ê ¼¼°èÀ¯»êÀ§¡¯ ±âȹ´Ü¡¦¿Ã ¿¹»êÀº ¿©ÀüÈ÷ ¡®0¡¯
  3. 3æ¨ ½Ã´çÀ§¿øÀå ¿ª´ë ¼±°Å À̺¯ÀÇ ¿¬¼Ó¡¦´ç½É Çâ¹è Ã˰¢
  4. 4ÇÑÀÏ Á¤»ó, ¼ÅƲ¿Ü±³ Áö¼Ó¿¡ °ø°¨´ë
  5. 5ì°, ´ÙÄ«ÀÌÄ¡ ìíÃѸ®¿Í ù Á¤»óȸ´ã¡¦¼ÅƲ¿Ü±³ º¹¿ø ³íÀÇ(Á¾ÇÕ)
  6. 6Á¶°æÅ ¡°ºÏÇ× Àç°³¹ß 15³â° Ç¥·ù¡¦¹Î°£»ç¾÷ÀÚ 8000¾ï ºÎ´çÀ̵桱
  7. 7ÇåÀ硤´ë¹ý ±¹°¨¼­ ¡®ÀçÆÇ ¼Ò¿øÁ¦¡¯ ½Å°æÀü
  8. 8±¹Èû ¡°³»¶õƯ°Ë, ¾ß´ç ¸»»ì ½Ãµµ¡±
  9. 9Ä£¸í°è ¡°Æø·ÂÀû ÄÆ¿ÀÇÁ¡± ¹Ý¹ß ¼Ó 樽ôçÀ§¿øÀå ¼±°Å º»°Ý ·¹À̽º
  10. 10ÃÖ¹ÎÈñ µþ Áö³­ÇØ 8¿ù ÀÌ¹Ì °áÈ¥? æ¨ ¡°±¹°¨ µÚ ³í¶õ Á¤¸®¡± ±âÁ¶ º¯È­
  1. 1¿µ¾ç¸¸Á¡ Çѿ찡 ¡®¹Ý°ª¡¯¡¦ºÎ´ã¾øÀÌ µå¼¼¿ä
  2. 2¿¬ 200¾ïÝ× ¿Üȯ Ãæ°Ý Áֽá¦ÇÕÀÇ ÀϺΠùÛÚ¸ À̰ß(Á¾ÇÕ)
  3. 3Ú¸±Ý¸® ³»·ÈÁö¸¸¡¦ùÛ µ¿°á À¯·Â
  4. 4ºÎ»ê~ÈÆÃá~ºí¶óµðº¸½ºÅäÅ© ¡®À¯¶ó½Ã¾Æ ¼öÃâ °ÅÁ¡¡¯ ¿­¾î¶ó
  5. 5BNK 3ºÐ±â È£½ÇÀû¡¦´ç±â¼øÀÌÀÍ 2942¾ï
  6. 6AI µµÀÔÀÇ ¿ª¼³¡¦Ã»³â ÀÏÀÚ¸® ÁÙ¾ú´Âµ¥ 50´ë´Â Áõ°¡
  7. 7¶Ñ¹÷¶Ñ¹÷ °É¾î¿Â ¹ßÀÚÃ롦Çѱ¹½Å¹ß»ê¾÷ 100³â»ç ³ª¿Ô´Ù
  8. 8ìíº¸´Ù Á¶°Ç À¯¸®¡¦Æ¯º°¹ý Á¦Á¤ µÚ MOU ¸Î¾î¾ß °ü¼¼ È¿·Â(Á¾ÇÕ)
  9. 9°¡±¸¡¤ÀÎÅ׸®¾î ¿ø½ºÅé üÇ衦¡®ÇÑ»ù Ç÷¡±×½Ê ¼¾ÅÒ¡¯ »õ´ÜÀå ¿ÀÇÂ
  10. 10ºÎ»ê½ÅÇ× ÃÖ½Å½Ä Àú¿Ââ°í ÁõÃà°³Àå
  1. 120³â° °³¹ß ¸ØÃá ¡®¿ëÈ£ ¾¾»çÀ̵塯¡¦±× ¹è°æ¿£ ¼Ò¼Û³²¹ß?
  2. 2¸¶»ê ¼ö³õÀº 17¸¸ º» ±¹È­ ¹°°á
  3. 3APEC ñé´ëÇ¥´Ü ȯ¿µ ¹æÇØ, À¯Æ©¹ö 3¸í ¼Ò¶õ ÇÇ¿ö üÆ÷
  4. 4¾ÆÁ÷µµ µÞÁ¼® ¾ÈÀü¶ì ¾È ÇϽóª¿ä¡¦»ç¸Á À§Çè 9¹è
  5. 5±èÇØ°øÇ× 2Ãâ±¹Àå ÀӽÿÇÏ´Ï È¥Àâµµ ¶Ò¡¦Àη¹èÄ¡ ½Ã±Þ
  6. 6¹Î°ü Èû ÇÕÃÄ ³ëÈÄÁÖÅà ȭÀç ¸·´Â´Ù
  7. 7¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 10¿ù 31ÀÏ
  8. 8ëÅ, 4°³¿ù ¸¸¿¡ ¡®³»¶õ ¿ìµÎ¸Ó¸® ÀçÆÇ¡¯ Ãâ¼®
  9. 9¡®¼¼°èµðÀÚÀμöµµ ºÎ»ê¡¯ Á¶Á÷À§ ÃâÇס¦±Û·Î¹ú Çù·Â¡¤ÇÁ·Î±×·¥ ÃßÁø º»°ÝÈ­
  10. 10»çȸÀû »óÈ£Àۿ롤¾ð¾î±â´É Áö¿¬, ÅëÇÕÄ¡·á Àý½Ç
  1. 1¼ÕÈï¹Î °á½Â°ñ ±â¿©¡¦LAFC ¡®°¡À» Ã౸¡¯ Á¤º¹ ù¹ß
  2. 2¿ùµå ½ºÅ¸ ¼ÕÈï¹Î, MLS ±âº»±Þ 147¾ï¡¦¸Þ½Ã ÀÌ¾î ¿¬ºÀ 2À§
  3. 3¡°¾ÖƲ·£Å¸ÀÇ ÃÖ´ë °úÁ¦´Â ±èÇϼº °ÅÃ롱
  4. 4ºÒ¹æ¸ÁÀÌ Åä·ÐÅä, 32³â ¸¸ÀÇ ¿ì½Â Ãà¹è 1½Â ³²¾Ò´Ù
  5. 5¸íÀå ±è°æ¹®, ÇÑÈ­ KS ¿ì½Â À̲ø ¹¦¼ö ¹»±î
  6. 6µµ ³ÑÀº ¾ÏÇ¥ ¡°KS ÀÔÀå±Ç 999¸¸ ¿ø¿¡ °Å·¡¡±
  7. 7¿ÀŸ´Ï ¿ï¸° °Ô·¹·Î ÁִϾMLB ¿ùµå½Ã¸®Áî 2½Â 2ÆÐ ¿øÁ¡
  8. 8[ÀλçÀÌµå ¾Æ¿ô»çÀ̵å] 19³â ¸¸¿¡ ¹â¾Æº» Çѱ¹½Ã¸®Á¼Õ¾Æ¼· ÇÑÈ­ ¹Ý°Ý ¼±ºÀÀå Æ¯¸í
  9. 9¹Ì±¹ Ȧ¸° ¼ÕÈï¹Î, MLS ¿ì½ÂÄÅ Á¤Á¶ÁØ
  10. 10üÀü ¿­±â Àå¾ÖÀÎüÀüÀÌ Àմ´١¦31ÀϺÎÅÍ °¨µ¿ÀÇ µå¶ó¸¶
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»