2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÚÓ´ëÅë·É "³²ºÏ°ü°è ¼­µÎ¸£Áö¸»°í º®µ¹ ½×µí ÇØ¾ß"

¿Ü±³¡¤ÅëÀϺΠ¾÷¹«º¸°í¼­ "ÝÁ À߸øµÈ Çൿ¿¡ ±¹Á¦»çȸ ÀϰüµÈ ¸ñ¼Ò¸®³»¾ß"

"°³¼º°ø´Ü ¿Ü±¹±â¾÷ À¯Ä¡µÅ ±¹Á¦È­µÅ¾ß, ƯÇý°ü¼¼ ¹ÞÀ¸·Á¸é À뱂 Áß¿ä"

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-03-27 17:45:15
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀº 27ÀÏ »õ Á¤ºÎ ´ëºÏÁ¤Ã¥°ú °ü·Ã, "¼­µÎ¸£Áö ¸»°í º®µ¹À» ÇϳªÇϳª ½×µíÀÌ ½Å·Ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ³²ºÏ°ü°è¸¦ Â÷±ÙÂ÷±Ù ¹ßÀü½Ã۰í Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ÆòÈ­¸¦ ¸¸µé¾î³»¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

¹Ú ´ëÅë·ÉÀº û¿Í´ë ¿µºó°ü¿¡¼­ ¿­¸° ¿Ü±³ºÎ¿Í ÅëÀϺÎÀÇ ¾÷¹«º¸°í ¸ðµÎ¹ß¾ð¿¡¼­"»õ Á¤ºÎ ¿Ü±³¤ý´ëºÏÁ¤Ã¥ÀÇ ¹æÇâÀº È®°íÇÑ ¾Èº¸¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ³²ºÏ°£ ½Å·Ú¸¦ ±¸ÃàÇϰíȸº¹ÇØ ÆòÈ­Á¤Âø, ÅëÀϱâ¹ÝÀ» ±¸ÃàÇÏ´Â °Í"À̶ó¸ç À̰°ÀÌ ¹àÇû´Ù.

¹Ú ´ëÅë·ÉÀº "¿Ü±³, ÅëÀÏÁ¤Ã¥ ¸ðµÎ ±¹¹ÎÀû ÇÕÀÇ¿Í °ø°¨´ë°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"¸ç "±×·¡¾ß¸¸ Á¤±ÇÀÌ ¹Ù²ð ¶§¸¶´Ù Á¤Ã¥¹æÇâÀÌ Å©°Ô ¹Ù²ï´ÙµçÁö, »ç°ÇÀÌ »ý±æ ¶§¸¶´Ù Á¤Ã¥¹æÇâÀÌ ¹Ù²î´Â ÀÏ ¾øÀÌ Á¤Ã¥ÀÌ ÀϰüµÇ°Ô ÃßÁøµÉ °Í"À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

¶Ç "ºÏÇÑÀÌ µµ¹ßÀ̳ª ÆòÈ­¸¦ ÆÄ±«ÇÏ´Â ÇൿÀ» ÇÏ¸é ¾Æ¹«°Íµµ ¾òÀ» ¼ö ¾øÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¹Ýµå½Ã ´ë°¡¸¦ Ä¡¸£°Ô µÇ°í ¿ì¸®¿Í ¾à¼ÓÇÑ °ÍÀ» Áöų ¶§ ¿ì¸®µµ ¾à¼ÓÀ» ÁöÄÑ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

¹Ú ´ëÅë·ÉÀº "±×·¸°Ô ½Å·Ú¸¦ ÁöÄѼ­ ½×Àº ÆòÈ­°¡ ±¹¹ÎµéÀÌ ¿øÇÏ´Â ÁøÁ¤ÇÑ ÆòÈ­°¡ µÉ ¼ö ÀÖ°í ÅëÀÏ Ãʼ®ÀÌ µÈ´Ù"°íµµ Çß´Ù.

ƯÈ÷ ¹Ú ´ëÅë·ÉÀº "´õÀÌ»ó ºÏÇÙµµ Çѹݵµ¸¸ÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï´Ù"¶ó¸ç "Çѹݵµ ÆòÈ­¿Í µ¿ºÏ¾Æ ¾ÈÀü, ¼¼°èÆòÈ­¿¡ ¸í¹éÇÑ À§ÇùÀ̹ǷΠ±¹Á¦»çȸ¿Í ¼ÕÀâ°í ºÏÇÙ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇØ¾ß ÇÒ °Í"À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

¹Ú ´ëÅë·ÉÀº 700¸¸ Àç¿Üµ¿Æ÷ ½Ã´ë¸¦ °Å·ÐÇϸ鼭 "Àç¿Ü±¹¹Î ¿µ»ç¾÷¹«°¡ (º¯È­ÀÇ)¼Óµµ¸¦ ¸ø µû¶ó°¡°í ÀÖ´Ù. °¢ °ø°üµéÀÌ ¿ì¸® ±¹¹Î º¸È£¿¡ ºÎÁ·ÇÔÀÌ ¾øµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"¸ç "ÅëÀϺεµ °³¼º°ø´Ü ü·ùÀÚµéÀÇ º¸È£¿¡ ¸¸ÀüÀ» ±âÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ¾î ¹Ú ´ëÅë·ÉÀº '¸¶¹«¸® ¸»'À» ÅëÇØ ´ëºÏÁ¤Ã¥¿¡ ´ëÇØ "ºÏÇÑÀÇ À߸øµÈ Çൿ¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ´ëÇѹα¹À» Æ÷ÇÔÇÑ ±¹Á¦»çȸ°¡ ÀϰüµÇ°í ºÐ¸íÇÑ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ È®½ÇÇÏ°Ô ³»¸é¼­ ±×´ë·Î ½ÇÃµÇØ³ª°¡´Â °ÍÀÌ ºÏÇÑÀÇ º¯È­¸¦ À̲ø ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå È®½ÇÇÑ ¹æ¹ý"À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

¶Ç "±×·¡¼­ ºÏÇÑÀÌ º­¶û³¡ Àü¼úÀ̳ª µµ¹ß ³»Áö´Â ÇÙÀ» º¸À¯ÇÑ´Ù°í ÇØµµ Çϳªµµ ¾òÀ» °ÍÀÌ ¾ø°í ¿ÀÈ÷·Á µµ¹ß¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ´ë°¡¸¦ Ä¡·¯¾ß µÈ´Ù´Â ÀνÄÀ» °¡Áö°Ô ÇØ¾ßÇÑ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¹Ú ´ëÅë·ÉÀº ³²ºÏ°£ ½Å·Ú±¸Ãà¿¡ ´ëÇØ¼­µµ "³²ºÏÇÑÀÌ ±âÁ¸ ÇÕÀǸ¦ Á¸ÁßÇϰí ÀÌ¿¡±âÃÊÇØ ½Çõ°¡´ÉÇÑ ÇÕÀǺÎÅÍ ÀÌÇàÇÏ´Â°Ô ½Å·Ú±¸ÃàÀÇ Ãâ¹ßÁ¡"À̶ó¸ç "»ó´ë°¡ ¾à¼ÓÀ» ¾î°åÀ¸´Ï±î ¿ì¸®µµ ¸¶À½´ë·Î Çϰڴٴ Á¢±Ù¾Æ ¾Æ´Ï¶ó ¾à¼ÓÀ» ¾î±â¸é ¹Ýµå½Ã ¼ÕÇØ¶ó´Â ÀνÄÀ» °®µµ·Ï ÇÏ´Â°Ô Áß¿äÇÏ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

¹Ú ´ëÅë·ÉÀº °³¼º°ø´Ü ¹®Á¦¿Í °ü·Ã, "¿Ü±¹±â¾÷ÀÌ À¯Ä¡µÉ ¶§, ±×·¡¼­ °³¼º°ø´ÜÀ̱¹Á¦È­µÉ ¶§ ÇԺηΠ¾î´À³¯ ÃâÀÔÀÌ ±ÝÁöµÈ´Ù°Å³ª ¼¼±ÝÀ» °©Àڱ⠿ø°´Ù°Å³ª ÇÏ´Â ±¹Á¦±âÁØÀ¸·Î µµÀúÈ÷ ¿ë³³ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÇൿÀÌ ³ª¿Ã ¼ö ¾ø´Ù"´Â °ßÇØ¸¦ ¹àÇû´Ù.

ƯÈ÷ "FTA ƯÇý°ü¼¼¸¦ ¹Þ±âÀ§Çؼ­´Â ºÏÇÙ¹®Á¦, ³²ºÏ°ü°è »óȲÀÌ ÁøÀüµÅ¾ßÇÏ¸ç ³ª¾Æ°¡ ÀαDZîÁöµµ Áß¿äÇÏ´Ù"¸ç "°øµ¿ºê·£µå °³¹ß°èȹµµ Àû±Ø ³ë·ÂÀ» ÇØ °³¼º°ø´ÜÀ̹ßÀüÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï, °³¼º°ø´Ü¿¡ Âü¿©ÇÑ ±â¾÷µéÀÌ È°·ÂÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖµµ·Ï µÞ¹ÞħÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

¹Ú ´ëÅë·ÉÀº ÅëÀÏÀç¿ø¿¡ ´ëÇØ "¾îÂ÷ÇÇ ¿ì¸®°¡ ±â±ÝÀ» ½×¾Æ³õ¾Æµµ ÅëÀÏÀÌ µÆÀ» ¶§ ÅξøÀÌ ºÎÁ·ÇÒ °Í"À̶ó¸ç " ±¹Á¦±ÝÀ¶±â°ü µî ¿©·¯±â°ü¿¡¼­ ÇѹݵµÀÇ ÅëÀÏ¿¡ ÅõÀÚµµ ÇÏ°í ´ëÃâµµ ÇßÀ» ¶§ ¼öÁö°¡ ¸Â°í º¸¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÒ Á¤µµ·Î ÅëÀÏÁ¤Ã¥À» Àß ¸¸µé°í ½ÇÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¹àÇû´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÁÖ¹«°ú ½ÂÁø ¸ô¾ÆÁֱ⠰üÇࡦºÎ»ê½Ã ³»ºÎ¹Ý¹ß È®»ê
  2. 2ÇÕ¼öº», ¼±°üÀ§ ¾Ð¼ö¼ö»ö¡¦ÅõÇ¥À² ÇãÀ§ÀÔ·Â Æ÷Âø(Á¾ÇÕ)
  3. 3[»ç¼³] »õ¸¶À»±Ý°í »çÀ¯È­ ÀÌ»çÀå ±ÇÇÑ °³Æí ÇÊ¿äÇÏ´Ù
  4. 4[±âÀÚ¼öø] ±Ý°í ÀÌ»çÀå ÀüȾ, Áö±Ýµµ ÁøÇàÁß
  5. 5¹ßÀü°ø±â¾÷ 5°÷ ÅëÇÕº»»ç À¯Ä¡, Àü±¹ ¿­ ¿Ã¸®´Âµ¥ ºÎ»ê½Ã ¡®µÞÁü¡¯
  6. 6¡®26Ç¥Â÷ ´ç¶ô¡¯ ºÎ»ê½ÃÀÇ¿ø ºÏ±¸1 Àç°ËÇ¥¡¦À̺¯Àº ¾ø¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  7. 7[ÇÑ ¼Õ ´º½º] °í·Á »ïº°ÃÊ ´ë¸ùÇ×Àï À¯Àû ³²ÇØ´ëÀ屺Áö Ô³±â³ä¹° ÃßÁø
  8. 8ì° ¡°¶Ê¶ÊÇÑ ÇÑ Ã¤ ¹®Á¦ ½É°¢¡±¡¦º¸À¯¼¼ °­È­¿¡ ¹«°Ô(Á¾ÇÕ)
  9. 9°æ»ê ¾ÆÆÄÆ® °ü¸®½Ç Æø¹ß¡¦ºÒ¸¸ ǰÀº ÀÔÁֹΠ¹æÈ­ ÃßÁ¤(Á¾ÇÕ)
  10. 10ºÎ»ê ±¸¡¤±º °÷°£µµ ÅÖ¡¦¼¼Ãâ ±¸Á¶Á¶Á¤¿¡ Áö¹æÃ¤±îÁö ¹ßÇà
  1. 1¡®26Ç¥Â÷ ´ç¶ô¡¯ ºÎ»ê½ÃÀÇ¿ø ºÏ±¸1 Àç°ËÇ¥¡¦À̺¯Àº ¾ø¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2ì° ¡°¶Ê¶ÊÇÑ ÇÑ Ã¤ ¹®Á¦ ½É°¢¡±¡¦º¸À¯¼¼ °­È­¿¡ ¹«°Ô(Á¾ÇÕ)
  3. 3ì° ¡°Àü¼¼´ëÃâµµ Áý°ª Æøµî ¿äÀΡ¦¿Ö À¯ÁÖÅÃÀÚ¿¡ ºô·ÁÁÖ³ª¡±
  4. 4±¹È¸ ÈĹݱ⠿ø±¸¼º »ç½Ç»ó ¸¶¹«¸®¡¦±¹Èû ¸ò »óÀÓÀ§¿øÀå 7¸í Áß 6¸í ¼±Ãâ(Á¾ÇÕ)
  5. 5±¹Èû ¡°ì°, Áý ÆÈÀÚ¸¶ÀÚ º¸À¯¼¼ 3¹è µé¸Ô¿©¡±
  6. 6±¹Èû, ¼±°üÀ§ ¾Ð¼ö¼ö»ö¿¡ ¡°±¹Á¶Æ¯À§ ¿¬ÀåÇ϶󡱡¦æ¨ ¡®¾Ð¹Ú¡¯
  7. 7¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥ º»°æ¼± ±è¹Î¼®¡¤Á¤Ã»·¡¡¤¼Û¿µ±æ 3ÆÄÀü ¾ÐÃà(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡®¹ÚÇüÁØÇ¥ »ç¾÷ Àç°ËÅ䡯 ÀüÀç¼ö Á¤Ä¡·Â ½ÃÇè´ë
  9. 9æ¨ ºÎ»ê½Ã´çÀ§¿øÀå ¼±°Å °í¾×±âŹ±Ý ½Ã²ø
  10. 10¡°°Ë»ç´Â ¼ö»çÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±¡¦¹ÎÁÖ, º¸¿Ï¼ö»ç±Ç Àü¸é ÆóÁö ¹æÄ§ ÀçÈ®ÀÎ
  1. 1¹ßÀü°ø±â¾÷ 5°÷ ÅëÇÕº»»ç À¯Ä¡, Àü±¹ ¿­ ¿Ã¸®´Âµ¥ ºÎ»ê½Ã ¡®µÞÁü¡¯
  2. 2¡®¼Ó½½¡¯ ¿­Ç³¡¦¼­Çа³¹Ì ÀÌ´Þ 4Á¶ º£ÆÃ
  3. 3¿©±Ç »çÀÌÁî ÆîÄ¡´Ï ÅÂºí¸´ ºÎ·´Áö ¾Ê³×(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÏÇ׸¶¸®³ª ¾ÆÄí¾Æ½Ã¼³ ¿ì¼±Çù»óÀÚ¿¡ ºÎ»ê½ÃüÀ°È¸
  5. 5¡°Áö¹æ ¹ÌºÐ¾ç¡¤°Å·¡Àýº® ÇØ¹ý ºüÁ®¡± ¶Ê¶ÊÇÑ ÇÑ Ã¤ ¼±È£Çö»ó ½ÉÈ­ ¿ì·Á
  6. 6¿ÜÀÎ ¡®¹ÙÀÌ ÄÚ¸®¾Æ¡¯·Î Àüȯ¡¦Ú¸ºòÅ×Å© ½ÇÀû º¯¼ö
  7. 7HMM ¡®50³â»ç¡¯ ±Û·Î¹ú µðÀÚÀλó ¼ö»ó
  8. 8ÁøÇؽÅÇ×, ÇÇÁöÄÃAI ¼±µµ Ç׸¸À¸·Î À°¼º
  9. 9¾ç½ÄÀå °í¼ö¿Â ÁÖÀǺ¸¡¦ÇØÆÄ¸®µµ È®»ê
  10. 102ºÐ±â GDP 0.6% ¡®±ô¦¼ºÀ塯¡¦5³â ¸¸¿¡ æÄ 3% µ¹ÆÄ °¡´É¼º
  1. 1ÁÖ¹«°ú ½ÂÁø ¸ô¾ÆÁֱ⠰üÇࡦºÎ»ê½Ã ³»ºÎ¹Ý¹ß È®»ê
  2. 2ÇÕ¼öº», ¼±°üÀ§ ¾Ð¼ö¼ö»ö¡¦ÅõÇ¥À² ÇãÀ§ÀÔ·Â Æ÷Âø(Á¾ÇÕ)
  3. 3[±âÀÚ¼öø] ±Ý°í ÀÌ»çÀå ÀüȾ, Áö±Ýµµ ÁøÇàÁß
  4. 4[ÇÑ ¼Õ ´º½º] °í·Á »ïº°ÃÊ ´ë¸ùÇ×Àï À¯Àû ³²ÇØ´ëÀ屺Áö Ô³±â³ä¹° ÃßÁø
  5. 5°æ»ê ¾ÆÆÄÆ® °ü¸®½Ç Æø¹ß¡¦ºÒ¸¸ ǰÀº ÀÔÁֹΠ¹æÈ­ ÃßÁ¤(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»ê ±¸¡¤±º °÷°£µµ ÅÖ¡¦¼¼Ãâ ±¸Á¶Á¶Á¤¿¡ Áö¹æÃ¤±îÁö ¹ßÇà
  7. 7°æ³²¼­ ¿ÃÇØ ù ¿Â¿­Áúȯ »ç¸Á¡¦Çѹݵµ Æø¿° ºñ»ó(Á¾ÇÕ)
  8. 83ÁÖ° ¿ø ±¸¼º ¸øÇÑ °­¼­±¸ÀÇȸ¡¦Áö¿ªÇà»ç´Â ²¿¹Ú²¿¹Ú Âü¼® ´«»ì
  9. 9°­¼­±¸ 24½Ã°£ ÀÀ±ÞºÐ¸¸ °¡´ÉÇØÁ³´Ù
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 24ÀÏ
  1. 1»õ ¡®ÇʽÂÁ¶¡¯ µçµçÇÏ´Ù¡¦Çѱ¹¼­ Ȱ¦ ÇÉ Åõ±¸
  2. 2AG 4¿¬ÆÐ µµÀü ùÛÃ౸ DÁ¶¡¦»ç¿ìµð¡¤Ä«Å¸¸£¿Í °æÀï
  3. 3Ã౸Çùȸ ȸÀå¼±°Å, Á÷¼±Á¦ ¹Ù²ð±î¡¦¼±Ãâ ÃÖÀå 8°³¿ù ¿¬Àå¿¡ °³Çõ ź·Â
  4. 4ºÎ»ê, ¼ö¿ø Àâ°í ¼±µÎ ±»Çô¶ó
  5. 5ÇÏ·ç´Â Æø¹ß, ÇÏ·ç´Â ħ¹¬¡¦·Ôµ¥ Ÿ¼± ±âº¹ ÁÙ¿©¶ó
  6. 6·ÎÀú½º 2317¾ï¿ø¡¦Ã¿½Ã À¯´ÏÆû ÀÔ´Ù
  7. 7¶ó¸®°¡ ȸÀå ¡°ÀÎÆÇÆ¼³ë FIFA ȸÀåÀÌ Ã౸ »ê¾÷ ÆÄ±«¡±
  8. 8Ã౸Çùȸ, üÀ°È¸ ÀÎÁØ ÀÌ¿ë¼ö Á÷¹«´ëÇà Àüȯ¡¦¼±°ÅÁ¦µµ °³Æí ¼Óµµ
  9. 9Á³´Ù°í ÁÖ¸Ô ³¯¸° ¾Æ¸£ÇFIFA, ¡°è ÀýÂ÷ Âø¼ö(Á¾ÇÕ)
  10. 105¾ÈŸ ±×Ä£ ·Ôµ¥, SSG¿¡ ¼Ó¼ö¹«Ã¥À¸·Î ÆÐ¹è¡¦3¿¬½Â ½ÇÆÐ
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
±¹Èû¡¤Áøº¸ ½ÂºÎ¡¦¡°Á¾ÇտÀå °Ç¸³¡± vs ¡°Ãâ±Ù °ø°ø¹ö½º µµÀÔ¡±
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
È«¼øÇå ¡°¼³¿å¡± ±è¼º¼ö ¡°¼ö¼º¡±¡¦53»ç´Ü ºÎÁö°³¹ß¿£ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»