2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Á¤ºÎ, ³²ºÏ°ü°è º¯È­³ë·Â õ¸í¡¦ÝÁ, ÏÚÅë½Å¼± ´ÜÀý

ÀûÀý½Ã±â ÀÌ»ê»óºÀ Á¦ÀÇ, ³²ºÏ ´ç±¹°£ ´ëÈ­ ÃßÁø

ÝÁ ºñÇÙÈ­¿Í ³²ºÏÇù·Â º¸¿ÏÀû Ãß±¸¡¦°³¼º°ø´Ü ±¹Á¦È­

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-03-27 18:49:48
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ÅëÀϺΰ¡ »õ Á¤ºÎ ù ¾÷¹«º¸°í¸¦ ÅëÇØ ±äÀå ±¹¸é¿¡ ÀÖ´Â ³²ºÏ°ü°è¸¦ º¯È­½Ã۱â À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» õ¸íÇßÁö¸¸, ºÏÇÑÀº ÅëÀϺÎÀǾ÷¹«º¸°í°¡ ÁøÇàµÇ´Â ½Ã°£¿¡ ÇöÀç À¯ÀÏÇÏ°Ô ³²Àº ³²ºÏ ¼ÒÅëä³ÎÀÎ ±º»ç´ç±¹°£ Åë½Å¼±±îÁö ²÷¾ú´Ù.

ÀÌ¿¡ µû¶ó Çѹݵµ½Å·ÚÇÁ·Î¼¼½º Â÷¿ø¿¡¼­ ³²ºÏ °£ ½Å·Ú ÁøÀüÀ» ÀüÁ¦·Î À̻갡Á· »óºÀÀ» À§ÇÑ Àû½ÊÀÚȸ´ãÀ» ÀûÀýÇÑ ½Ã±â¿¡ ºÏÃø¿¡ Á¦ÀÇÇϰí Çѹݵµ Á¤¼¼ µîÀ» °í·ÁÇØÃ¥ÀÓ ÀÖ´Â ³²ºÏ ´ç±¹ °£ ´ëÈ­¸¦ ÃßÁøÇϰڴٴ ÅëÀϺÎÀÇ ¾÷¹«°èȹÀ» ½ÃÇàÇϴµ¥µµ »ó´çÇÑ ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.

ÅëÀϺδ 27ÀÏ 'Çѹݵµ ½Å·Ú ÇÁ·Î¼¼½º'¸¦ ÅëÇÑ ³²ºÏ°ü°è Á¤»óÈ­¿Í ½ÇÁúÀû ÅëÀÏÁغñ¸¦ Åä´ë·Î ÇÑ ÅëÀϱâ¹Ý ±¸ÃàÀ» À§ÇØ 9´ë ÁßÁ¡°úÁ¦¸¦ °ñÀÚ·Î ÇÑ ¿ÃÇØ ÁÖ¿ä ¾÷¹«°èȹÀ» ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É¿¡°Ô º¸°íÇß´Ù.

'Çѹݵµ ½Å·Ú ÇÁ·Î¼¼½º'¸¦ ÅëÇÑ ³²ºÏ°ü°è Á¤»óÈ­¸¦ À§ÇÑ ÃßÁø°úÁ¦·Î´Â ¡ã ÀεµÀû ¹®Á¦ ½ÇÁúÀû ÇØ°á ¡ã ´ç±¹ °£ ´ëÈ­ÃßÁø ¹× ÇÕÀÇÀÌÇà Á¦µµÈ­ ¡ã È£ÇýÀû ±³·ùÇù·Â ¡ã °³¼º°ø´Ü ±¹Á¦È­ ¡ã ³²ºÏ°ü°è ÁøÀüÀ» ÅëÇÑ ºÏÇÙ¹®Á¦ ÇØ°á ±â¿© µîÀ» º¸°íÇß´Ù.

¿ì¼± ÀεµÀû ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇØ ÅëÀϺδ ±¹Á¦±â±¸¸¦ ÅëÇÑ Ãë¾à°èÃþ Áö¿ø°ú ¹Î°£´ÜüÀÇ Áö¿øÇ°¸ñ È®´ë µî ´ëºÏ ÀεµÀû Áö¿øÀ» Åõ¸í¼º ÀÖ°Ô Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÏ°Ú´Ù°í º¸°íÇß´Ù.

¶Ç ÇöÀçÀÇ ¾öÁßÇÑ »óȲÀÌ ÇØ¼ÒµÇ¸é ÀûÀýÇÑ ½Ã±â¿¡ À̻갡Á· »óºÀ Á¦ÀÇ µî À̻갡Á·¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇϰڴٴ ¹æÄ§ÀÌ´Ù.

·ù±æÀç ÅëÀϺΠÀå°üÀº ¾÷¹«º¸°í ÈÄ ³»¿Ü½Å ºê¸®Çγ׼­ "ºÐ¸íÈ÷ Áö±ÝÀº ¸Å¿ì ÁÁÁö ¾ÊÀº »óȲ"À̶ó¸é¼­µµ "¿ì¸®°¡ »óȲ¿¡¸¸ ±¸¼ÓµÅ ³²ºÏ°ü°èÀÇ º¯È­¸¦ À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» ¼öµ¿ÀûÀ¸·Î Çϰڴٴ ¶æÀº ´ç¿¬È÷ ¾Æ´Ï´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

±×´Â "ÀεµÀû Áö¿ø¹®Á¦ºÎÅÍ Â÷±ÙÂ÷±Ù ÇØ³ª°¥ °Í"À̶ó¸é¼­ "¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎ°¡ º¸¿©ÁÖ°í ½ÍÀº ´ëºÏÁ¤Ã¥ÀÇ ¿øÄ¢ÀÌ ¾î¶² ÇൿÀ¸·Î µå·¯³ª°Ô µÇ¸é ºÏÇÑÀÇ Åµµ¿¡ º¯È­¸¦ ÁÙ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

ÅëÀϺδ ¶Ç Çѹݵµ Á¤¼¼¿Í ºÏÇÑÀÇ Åµµ¸¦ °í·Á, Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â ´ç±¹ °£ ´ëÈ­¸¦ Ç쵂 '¹®Á¦ÇذáÀ» À§ÇÑ ½ÇÁúÀû ´ëÈ­'¸¦ ÃßÁøÅ°·Î Çß´Ù.

ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ºÏÇÑÀÇ µµ¹ßÁߴܰú »óÈ£ Á¸Áß µîÀ¸·Î Ãʺ¸Àû ½Å·ÚÇü¼º Á¶Ä¡¸¦ ÇùÀÇÇϰí õ¾ÈÇÔ ÆøÄ§°ú ¿¬Æòµµ Æ÷°Ý°ú °ü·ÃÇÑ ºÏÃøÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â Á¶Ä¡µµ È®º¸Å°·Î Çß´Ù.

ÀÌ´Â 5¡¤24 Á¶Ä¡ ÇØÁ¦¸¦ À§Çؼ­´Â ºÏÇÑÀÇ Ã¥ÀÓÀÖ´Â Á¶Ä¡°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.

ÅëÀϺδ µÎ Â÷·ÊÀÇ Á¤»óȸ´ã ÇÕÀǸ¦ Æ÷ÇÔÇØ ±âÁ¸ ÇÕÀÇÀÇ ÀÌÇàÀ» Æò°¡Çϴ ü°è¸¦ ±¸ÃàÇØ ³²ºÏ °£¿¡ ÇÕÀÇµÈ »çÇ×À» ÀÌÇàÇÏ´Â ¹®È­¸¦ Á¤ÂøÇϱâ·Î Çß´Ù.

È£ÇýÀû ±³·ùÇù·ÂÀÇ Áú¼­ÀÖ´Â ÃßÁø Â÷¿ø¿¡¼­ ¹®È­À¶¼º°ú ¹ÎÁ·µ¿Áú¼º ȸº¹ µî ¹ÎÁ·¹®È­À¯»ê º¸Á¸À» À§ÇÑ ¼ø¼ö »çȸ¹®È­±³·ù¸¦ ÀϰüµÇ°Ô ÃßÁøÇÏ°í ´Ü°èÀûÀ¸·Î Çмú, Á¾±³, üÀ° ºÐ¾ß·Î ±³·ù¸¦ È®´ëÇϱâ·Î Çß´Ù.

³²ºÏ°ü°è¿Í ºÏÇÙ ÁøÀü¿¡ µû¶ó ³²ºÏ±³¿ª Àç°³¿Í ´ëºÏÅõÀÚ Çã¿ë, »ê¸² º´ÃæÇØ ¹æÁ¦, ÁöÇÏÀÚ¿ø °³¹ß»ç¾÷, ¼­¿ï¡¤Æò¾ç¿¡ '³²ºÏ±³·ùÇù·Â»ç¹«¼Ò' ¼³Ä¡, 'ºñÀü ÄÚ¸®¾Æ ÇÁ·ÎÁ§Æ®' µîÀ» ÃßÁøÇϰڴٴ ±¸»óµµ º¸°íÇß´Ù.

ÅëÀϺδ ºÏÇÙ ¹®Á¦¿Í °ü·Ã, ºÏÇÙ ºÒ¿ëÀÇ È®°íÇÑ ¿øÄ¢À» À¯ÁöÇϸ鼭µµ ºÏÇÙ ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇØ ³²ºÏ °£ ½ÇÁúÀû ÇùÀǸ¦ ÃßÁøÇϱâ·Î Çß´Ù. ¹æ¾ÈÀ¸·Î ºñÇÙÈ­ ÇÁ·Î¼¼½º¿Í ³²ºÏÇù·ÂÀÇ »óÈ£ º¸¿ÏÀû Ãß±¸, ³²ºÏ ȸ´ã ½Ã ºÏÇÙ¹®Á¦ ÀÇÁ¦È­ µîÀ» Á¦½ÃÇß´Ù. ·ù Àå°üÀº "Çѹݵµ ½Å·Ú ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ºÏÇÙ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â ÇϳªÀÇ Áß¿äÇÑ ÀÚ¿øÀ¸·Î »ï°Ú´Ù"¸é¼­ "ºÏÇÙ ¹®Á¦¸¦ ³²ºÏȸ´ã¿¡¼­ ³íÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¸®µµ ¸¶·ÃµÉ ¼ö ÀÖÀ» °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

ºÏÇÑÀº û¿Í´ë¿¡¼­ ÅëÀϺΠ¾÷¹«º¸°í°¡ ÁøÇàµÇ´ø À̳¯ ¿ÀÀü 11½Ã 20ºÐ¿¡ "ÀûµéÀǹ«ºÐº°ÇÑ Áص¿À¸·Î ÇÏ¿© ºÏ³² »çÀÌÀÇ ´ëÈ­¿Í Çù·ÂÀ» À§ÇØ °³¼³µÈ ºÏ³² ±ºÅë½ÅÀº ÀÌ¹Ì ÀÚ±âÀÇ Àǹ̸¦ »ó½ÇÇÏ¿´´Ù"¸é¼­ ³²ºÏ °£À» ¿¬°áÇØ¿Â À¯ÀÏÇÑ ¼ÒÅë·Î¿´´ø ³²ºÏ ±º»ç´ç±¹°£ Åë½Å¼±±îÁö ²÷¾ú´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡°À̶õ, ¹Ì±¹ÀÇ ¡®48½Ã°£ ÈÞÀü¡¯ Á¦¾È ±º»ç °ø°ÝÀ¸·Î °ÅºÎ¡±
  2. 22Â÷ ÃÖ°í°¡ ÀÏÁÖÀÏ¿©°£ ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ ¸ðµÎ §¤´ç 100¿ø ³Ñ°Ô¡è
  3. 3Ú¸ F-15 ÀüÅõ±â¡¤A-10 °ø°Ý±â À̶õ¼­ °ÝÃß¡¦ °³Àü ÈÄ Ã¹ »ç·Ê
  4. 4[¼Óº¸] ¡®¾ï´ë ±Ýǰ¼ö¼ö ÀÇȤ¡¯ °­È£µ¿ ³óÇùȸÀå °æÂû Ãâ¼®
  5. 5ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ÀϺΠ¾ÆÄ§±îÁö °­ÇÑ ºñ
  6. 6·ÎÀú½º ÄíÆÎ ÀӽôëÇ¥, Áö³­ 2¿ù ÀÌ¾î ¶Ç ´ë±Ô¸ð Áֽ帻ó
  7. 7¡°µ¹ÀÎ ÁÙ ¾Ë¾Ò´Ù¡± °í¹°¼öÁý ³ëÀÎ Ä¡°í µµÁÖÇÑ 40´ë
  8. 8ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª, µ¿·¡¡¤ÇØ¿î´ë Á᫐ ¼ÒÆø ¹Ýµî
  9. 9¸í¼Ò ¸¸µé¸é ¹¹Çϳª¡¦±¸Æ÷¿ª ¿©ÀüÇÑ Åýà ȣ°´¡¤¼º¸Å¸Å À¯ÀÎ
  10. 10Àç¿ø °èȹµµ ¾øÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ »êº¹µµ·Î ÇÁ·ÎÁ§Æ®
  1. 1늟Çٹݴë Áýȸ ¿ËÈ£ÇÑ ¹ÚÇüÁØ, Çѵ¿Èưú ¼±±ß´Â ÁÖÁø¿ì
  2. 2È«ÁØÇ¥, æ¨ ±èºÎ°â °ø°³ ÁöÁö¡¦¡°Á¤Ä¡²Û ¾Æ´Ñ ÇàÁ¤°¡ »ÌÀÚ¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÀüÀç¼ö ¡®À¯·Â Èĺ¸¡¯ µüÁö ¶¼°í Á¤½Ä ÁÖÀÚ·Î(Á¾ÇÕ)
  4. 4¾È¼º¹Î ÀÇÀå, ¿µµµ±¸Ã»Àå Ãâ»çÇ¥¡¦24³â ¸¸ÀÇ ±¸Ã» ÀÔ¼º¿¡ ¼º°øÇÒ±î
  5. 5ÇÏÁ¤¿ì Á¶±¹ ¹Ú¹Î½Ä Çѵ¿ÈÆ ÃâÀü °¡´É¼º, ºÎ»ê ºÏ°© ´ëÁøÇ¥¿¡ °ü½É ÁýÁß
  6. 6ºÎ»ê ±¹Èû, ±¤¿ªÀÇ¿ø ºñ·Ê °øÃµ ³õ°í Á߾Ӵ硤³ëµ¿°è ¡®´«Ä¡¡¯
  7. 7±¹Èû â¿ø½ÃÀå Èĺ¸ °æ¼±¼­ °­±âÀ± 1À§
  8. 8¹ÎÁÖ´ç ºÎ»êÁö¿ª ±âÃÊ´ÜüÀå Èĺ¸ 11ÀÏ À±°û
  9. 9¹ÎÁÖ, ±Û·Î¹úÇãºê¹ý Àü°Ý ó¸® °¡´É¼º¡¦±¹Èû ¡°Áö¼± Àü·«À̳ġ±
  10. 10ï£, ÀüÅë½ÃÀ塤ºÀÇÏ Ã¹ ÇöÀåÇຸ¡¦ÅëÀϱ³ ÀÇȤ ÇØ¼Ò´Â °úÁ¦
  1. 12Â÷ ÃÖ°í°¡ ÀÏÁÖÀÏ¿©°£ ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ ¸ðµÎ §¤´ç 100¿ø ³Ñ°Ô¡è
  2. 2·ÎÀú½º ÄíÆÎ ÀӽôëÇ¥, Áö³­ 2¿ù ÀÌ¾î ¶Ç ´ë±Ô¸ð Áֽ帻ó
  3. 3ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª, µ¿·¡¡¤ÇØ¿î´ë Á᫐ ¼ÒÆø ¹Ýµî
  4. 4°æÀï ½ÇÁ¾µÈ ºÎ»ê Á¤ºñ»ç¾÷¡¦¼öÀǰè¾à ¡®´º³ë¸Ö¡¯
  5. 5Á¡½É ¼Òµî¡¦¿¡³ÊÁö ¼îÅ©¿¡ ±â¾÷µµ ¸¶¸¥ ¼ö°Ç Â¥±â
  6. 6Á¶¸Á¡¤±³Åë ´Ù ´©¸®´Â ¿äÁò µå¹® ÆòÁö ´ë´ÜÁö¡¦ÇÏÀÌ¿£µå Ä¿¹Â´ÏƼµµ
  7. 7¹ÝµµÃ¼°¡ À̲ö ÄÚ½ºÇÇ ½ÇÀû¡¦À۳⠿µ¾÷ÀÍ ¨÷ÀÌ ¡®»ïÀü´Ð½º¡¯
  8. 8±èÇØ°øÇ×~ÀÎõ ³»Ç×±â È®´ë...ÀÎõ°øÇ× Á¾¼Ó °¡¼ÓÈ­
  9. 9KRX À۳⠴ç±â¼øÀÍ 7000¾ï
  10. 10ÄÚ½ºÇÇ¡¤ÄÚ½º´Ú ¸Åµµ »çÀ̵åÄ«¡¦È¯À² ±Þµî 1520¿ø À°¹Ú(Á¾ÇÕ)
  1. 1[¼Óº¸] ¡®¾ï´ë ±Ýǰ¼ö¼ö ÀÇȤ¡¯ °­È£µ¿ ³óÇùȸÀå °æÂû Ãâ¼®
  2. 2ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ÀϺΠ¾ÆÄ§±îÁö °­ÇÑ ºñ
  3. 3¡°µ¹ÀÎ ÁÙ ¾Ë¾Ò´Ù¡± °í¹°¼öÁý ³ëÀÎ Ä¡°í µµÁÖÇÑ 40´ë
  4. 4¸í¼Ò ¸¸µé¸é ¹¹Çϳª¡¦±¸Æ÷¿ª ¿©ÀüÇÑ Åýà ȣ°´¡¤¼º¸Å¸Å À¯ÀÎ
  5. 5Àç¿ø °èȹµµ ¾øÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ »êº¹µµ·Î ÇÁ·ÎÁ§Æ®
  6. 6´ë±¸ 'ij¸®¾î ½Ã½Å' ÇÇÇØÀÚ Àå¸ð, »çÀ§ Æø·Â¼­ µþ ÁöŰ·Á ¿ø·ë µ¿°Å
  7. 7È¥ÀÎ½Å°í °ÅºÎ¿¡ µ¿¼ººÎºÎ µ¿½Ã´Ù¹ß ¼Ò¼Û
  8. 8¿Ü»óȯÀÚ »±»±ÀÌ ¸·À» ºÎ»ê°ÅÁ¡º´¿ø 2°÷
  9. 9¡®40³â¡¯ ±Ù¸°°ø¿ø ºÎÁö ÇàÁ¤¿À·ù¿¡ °Å¸® ³ª¼± µ¿·¡·°Å° Áֹε顦½Ã¿Í ¼ÒÀ¯±Ç ºÐÀï
  10. 10¡®´ëÀü Ãʵî»ý »ìÇØ¡¯ ±³»ç ¸íÀç¿Ï ¹«±â¡¿ª È®Á¤(Á¾ÇÕ)
  1. 1°ÅÀΠȨ °³¸· 3¿¬Àü¡¦6³â ¸¸¿¡ À§´×½Ã¸®Áî Á¤Á¶ÁØ
  2. 2·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷, Ȩ °³¸·Àü ¸¸¿ø °üÁß¾Õ¿¡¼­ '2-17'·Î ¿Í¸£¸£
  3. 3ìíÀº Àß ³ª°¡´Âµ¥¡¦ùÛ FIFA ·©Å· °ïµÎ¹ÚÁú
  4. 4¡®½ºÅ° Å©·Î½ºÄÁÆ®¸® 4°ü¿Õ¡¯ ¿À½Åºñ¡¤ÀÌÀÇÁø, Àü±¹µ¿°èüÀü MVP
  5. 5¿ùµåÄÅ ¸·Â÷ ź üÄÚ¡¦6¿ù 12ÀÏ Çѱ¹ÆÀ ù »ó´ë(Á¾ÇÕ)
  6. 6½º¸®¹é¿¡ °¤Çô ùÛÃ౸ Å»Áø(Á¾ÇÕ)
  7. 7»ì¾Æ³­ ÀÌÁ¤ÈÄ¡¦MLB ½ÃÁð ù ¸ÖƼÈ÷Æ®
  8. 8ü¸é ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï³×¡¦ÀÌÅ»¸®¾Æ 3¿¬¼Ó º»¼± ÁÂÀý
  9. 9Æù¼¼, ¹«¸­ ÀÎ´ë ºÎ»ó Áø´Ü¡¦MLB ´çºÐ°£ µîÆÇ ¾î·Á¿ö
  10. 10°ÅÀΠȨ·±¸¸ 19°³¡¦½Ã¹ü°æ±âºÎÅÍ ¿¬ÀÏ ÀåŸ¼î ¿Ö
¿ì¸®ÀºÇà
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»