2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É '°³¼º°ø´Ü »çÅÂ' ÇØ¹ýÀº

'°³¼º°ø´Ü ÝÁ°³¹æ ±â¿©' Àνġ¦Â÷ºÐÇÑ ´ëÀÀÀ¸·Î »çžÇÈ­ ÇÇÇÒµí

»çžÇÈ­¶© ±Ùº»°ËÅä °¡´É¼º¡¦1Â÷ ºÏÇÙ¶§ °³¼º°ø´Ü Áß´Ü Ã˱¸µµ

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-04-04 11:00:49
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀÌ '°³¼º°ø´Ü ÅëÇà±ÝÁö' »çÅ¿¡ ¾î¶»°Ô ´ëÀÀÇÒÁö °ü½ÉÀÌ ÁýÁߵǰí ÀÖ´Ù.

ºÏÇÑÀÇ ÇÙ½ÇÇèÀ̳ª µµ¹ß À§Çù°ú´Â ´Þ¸® °³¼º°ø´Ü »çÅ´ °ø´Ü ³» ´ëÇѹα¹ ±¹¹ÎÀÇ ¾ÈÀ§¿Í Á÷Á¢ ¿¬°üµÅÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ´õ¿í´õ Á¤±³ÇÑ À§±â°ü¸® ´ëÀÀÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

ºÏÇÑÀÇ ¿¬ÀÌÀº 'ÀÏÅ» Çൿ'¿¡ ´ëÇØ ¿©·ÐÀº ¹°·Ð ¿©¾ß Á¤Ä¡±ÇÀÇ ¹ÝÀÀµµ Â÷°¡¿î »óȲÀÌ´Ù.

±×·¯³ª ¹«¾ùº¸´Ù ºÏÇÑÀÌ ¿Ã¹Ù¸¥ ¼±ÅÃÀ» ÇÒ °æ¿ì, ±¹Á¦»çȸÀÇ Áö¿ø±îÁöµµ °¡´ÉÇÑÇѹݵµ ½Å·ÚÇÁ·Î¼¼½º¸¦ °¡µ¿ÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ²ÙÁØÈ÷ ¹àÇô¿Â ¹Ú ´ëÅë·ÉÀÌ °ïȤ½º·¯¿ï ¼ö ¹Û¿¡ ¾øÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

û¿Í´ë´Â ½ÅÁßÇÑ Åµµ¸¦ °ßÁöÇϰí ÀÖ´Ù. ±äÀåÀÌ °íÁ¶µÇ´Â °ÍÀº ¸ÂÁö¸¸, ±×·¸´Ù°í À§±â¶ó¸ç 'È£µé°©'À» ¶³ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

°³¼º°ø´Ü Åë±Ý ÀÌÆ²Â°ÀÎ 4ÀÏ ¹Ú ´ëÅë·ÉÀÌ ¿¹Á¤µÈ ¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇϰí, û¿Í´ë°¡ °³¼º°ø´Ü »çÅ¿¡ ´ëÇØ ÁÖ¹« ºÎóÀÎ ÅëÀϺΰ¡ ÀÔÀåÀ» ¹ßÇ¥Çϵµ·Ï '±³ÅëÁ¤¸®' ÇÑ °Íµµ ÀÌ·± ¸Æ¶ôÀÌ´Ù.

û¿Í´ë°¡ ¸ÕÀú ³ª¼­ °­°æ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»°Å³ª Á¤ºÎ °¢ ºÎó°¡ È¥ÀçµÈ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»¸é ±¹¹ÎÀû ¿ì·Á°¡ Ä¿Áö°í ÀÌ´Â ºÏÇѰúÀÇ '°­ ´ë °­' ´ëÄ¡ ±¹¸éÀ» ºÒ·¯¿À¸é¼­ ³²ºÏ °ü°è°¡ ´Ù½Ã Àü Á¤ºÎ ½ÃÀý ¶§Ã³·³ ±Þ¼ÓÈ÷ ³Ã°¢µÉ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â ¿ì·Á¿¡ µû¸¥ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

ÀÌ·± ±â·ù¿¡´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î °³¼º°ø´ÜÀº ºÏÇÑÀÇ º¯È­¸¦ À̲ø¾î³¾ '¸¶Áß¹°'À̶ó´Â ¹Ú ´ëÅë·ÉÀÇ ÀνÄÀÌ ¹Ý¿µµÈ °ÍÀ¸·Î ÇØ¼®µÈ´Ù.

¹Ú ´ëÅë·ÉÀº Áö³­ 2006³â 6¿ù ¾Ë·º»ê´õ ¹ö½Ã¹Ù¿ì ÁÖÇÑ ¹Ì±¹ ´ë»ç¸¦ ¸¸³­ ÀÚ¸®¿¡¼­ ºÏÇÑ °³¹æ¿¡ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡À» µé¸ç °³¼º°ø´ÜÀ» ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î Æò°¡Çß´ø °ÍÀ¸·Î º¸µµµÆ¾ú´Ù.

±èÇà û¿Í´ë ´ëº¯ÀÎÀº À̳¯ ±âÀÚ½ÇÀ» ã¾Æ "¾Èº¸ ¸é¿¡¼­ ±äÀåÀÌ °íÁ¶µÇ°í ÀÖÁö¸¸ ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÏ»óÀûÀÎ ±¹Á¤¿î¿µÀ» Â÷Áú¾øÀÌ Çϰí ÀÖ´Ù"¸ç "´ëÅë·Éµµ ÀÌ ºÎºÐ¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ÀýÁ¦ÇØ ¸»ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ºÐ¸íÇÑ Ã¶ÇÐÀ» °®°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

±×·³¿¡µµ û¿Í´ë´Â »çÅ ÃßÀ̸¦ ¸é¹ÐÇÏ°Ô ºÐ¼®ÇÏ¸ç ´Ù¾çÇÑ ´ëÀÀ ¹æ¾ÈÀ» °­±¸ ÁßÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

ƯÈ÷ ¹Ú ´ëÅë·ÉÀÌ 'Çѹݵµ ½Å·ÚÇÁ·Î¼¼½º'ÀÇ ¹æ¾ÈÀ¸·Î °³¼º°ø´Ü ±¹Á¦È­ ¹æ¾È±îÁö°ø¾àÀ¸·Î Á¦½ÃÇßÁö¸¸, ºÏÇÑÀÌ »óȲÀ» Ãß°¡·Î ¾ÇÈ­ÇÏ°í ±¹¹Î ¿©·ÐÀÌ ³ª»Û ÂÊÀ¸·Î ½ò¸®¸é °³¼º°ø´Ü¿¡ ´ëÇÑ ±Ùº»Àû °ËÅ並 ÇÒ °¡´É¼ºÀ» ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °üÃøµµ Àϰ¢¿¡¼­ ³ª¿À´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

¹Ú ´ëÅë·ÉÀÇ °ú°Å¿Í ÃÖ±Ù ¾ð±ÞÀÌ À̸¦ ½Ã»çÇϰí ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®µµ ÀÖ´Ù.

¹Ú ´ëÅë·ÉÀº Áö³­ 2¿ù ºÏÇÑÀÇ 3Â÷ ÇÙ½ÇÇè ÀÌÈÄ ºÏÇÑ¹ß À§ÇùÀÌ ³ª¿Ã ¶§¸¶´Ù °³¼º°ø´Ü¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¹«¾ùº¸´Ù °ø´Ü ³»¿¡ ü·ù ÁßÀÎ ¿ì¸® ±¹¹ÎÀÇ ¾ÈÀ§¿¡ ÁßÁ¡À» µ×´Ù.

Áö³­ 1ÀÏ ±¹¹æºÎ ¾÷¹«º¸°í¿¡¼­µµ "°³¼º°ø´Ü¿¡ ³ª°¡ÀÖ´Â ¿ì¸® ±¹¹ÎµéÀÇ ¾ÈÀ§µµ À߯ľÇÇØ ´ë³»¿ÜÀûÀÎ À§±â¸¦ ±Øº¹ÇØ¾ß ÇÒ °Í"À̶ó°í Áö½ÃÇß´Ù.

¾Õ¼­ ¹Ú ´ëÅë·ÉÀº Áö³­ 2006³â 10¿ù ºÏÇÑÀÇ 1Â÷ ÇÙ½ÇÇè ÀÌÈÄ ±¹Á¤°¨»çÂ÷ °æ±âµµ¸¦ ãÀº ÀÚ¸®¿¡¼­ "ºÏÇÑÀÌ 2Â÷ ÇÙ½ÇÇèÀ» ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼­ °³¼º°ø´Ü¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀÌ (ÇÙ½ÇÇè¿¡) Àü¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù"¸é¼­ "°³¼º°ø´Ü »ç¾÷Àº Áß´ÜÇÏ´Â °Ô ¿ÇÀº ŵµ"¶ó°í ¸»Çѹ٠ÀÖ´Ù.

2007³â Çѳª¶ó´ç ´ë¼± °æ¼±¿¡ ³ª¼­¼­µµ "À߸øÇÏ¸é ºÏÇÙ °³¹ß¿¡ ÀÚ±ÝÀ» °è¼Ó ´ëÁÖ´Â ¸ð¾ç»õ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Â ¸¸Å­ ÇÙ¹®Á¦°¡ ¿ÏÀü ÇØ°áÇϱâ Àü±îÁö´Â °³¼º°ø´Ü »ç¾÷°ú ±Ý°­»ê °ü±¤À» ÀϽà Áß´ÜÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸] Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ, °¡³ª¿¡ 2-1½Â¡¦Çѱ¹ °æ¿ì¿¡ ¼ö 1°³ ³²¾Æ
  2. 2[¼Óº¸]Çѱ¹ Á¶º°¸®±× Å»¶ô¡¦Á¶3À§ °æÀï¼­ ¹Ð·Á 32°­ ÁøÃâ½ÇÆÐ
  3. 3[¼Óº¸] È£¸£¹«Áî ³» Çѱ¹ ¼±¹Ú ´ëºÎºÐ Å»Ã⡦ÀθíÇÇÇØ ¾øÀÌ ¸¶¹«¸® ±¹¸é
  4. 44³â Àç°è¾à Çߴµ¥¡¦½ºÄÚÆ²·£µå °¨µ¶, 32°­ ¹«»ê Á÷ÈÄ »çÀÓ
  5. 5¡°°æÂû¿¡ ¹ä »ç°í ½Í´Ù¡± Á¨½¼ Ȳ °¡Á· »ï¼Òȸµ¿ ÀÎÆÄ °ü¸®¿¡ °¨»ç
  6. 6¹Ì±º ¡°À̶õÀÇ Áö¼ÓÀû »ó¼± °ø°Ý¿¡ Ãß°¡ °ø½À ´ÜÇࡱ
  7. 71ºÐ±â °Ç¼³ °è¾à¾× Àü±¹Àº ´Ã¾ú´Âµ¥ ºÎ»ê ±â¾÷Àº ¿ÀÈ÷·Á ÁÙ¾î
  8. 8ÇÐ´ë ´çÇÑ À¯±â°ßÀÌ »ç¶÷ »ì·Á¡¦º£³×¼ö ±¹¹Î Èñ¸ÁÀ¸·Î ¶°¿Ã¶ó
  9. 9īī¿À ³ëÁ¶, 29ÀÏ ÇϷ絿¾È Áý´ÜÇൿ¡¦¼­ºñ½º ¿µÇâÁÖ³ª
  10. 10Æ®·³ÇÁ ¡°±º»çÀû ¸¶¹«¸® ½ÃÁ¡ ¿Ã ¼öµµ¡¦À̶õ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê°ÔµÉ °Í¡±
  1. 1[¼Óº¸]»ïÀü´Ð½º È£³²ÅõÀÚ¿¡ å¯ ¡°±¹°¡´ë°è Á¤Ä¡ µµ±¸È­¡±¡¦æ¨ ¡°Èæ»ö¼±Àü¡±
  2. 2ì°´ëÅë·É ¡°È£³²¿¡µµ ¹° ÃæºÐ¡¦¹ÝµµÃ¼ ¿ë¼ö ÇÏ·ç 100¸¸Åæ °ø±Þ °¡´É¡±
  3. 3Áß¡¤·¯ ±º¿ë±â 10¿©´ë KADIZ ÁøÀÔ¡¦°ø±º ÀüÅõ±â Ãâ°Ý ´ëÀÀ
  4. 4Á¤¼ºÈ£ ¡°±è°ÇÈñ ¡¿ª 7³â, Á¤Ä¡°ËÂû¿¡ ´ëÇÑ ½ÉÆÇ¡±
  5. 5±è¹Î¼® ¡°³»°¡ ´ëÅë·É ¸¸µé¾ú´Ù´Â °úÀ× Àڽۨ ÀýÁ¦µÅ¾ß¡± À¯½Ã¹Î Á÷°Ý
  6. 6È£³² ¹ÝµµÃ¼»ê¾÷ ¾µ¾î´ã´Âµ¥¡¦PK ±¹ÈûÀº ¡®°ñ¸ñ Á¤Ä¡¡¯¸¸
  7. 7½ÃÀÇȸ ÀÇÀå Èĺ¸ °­¹«±æ ¿ø ±¸¼º µ¹ÀÔ, ±¹Èû °æÀïÆÄ´Â Æ÷¿ë¡¦¹ÎÁÖ´ç¿£ °­°æ
  8. 8´ç±Ç¿¡ Â÷±â ´ë±Ç ´Þ·È´Ù¡¦¿©¾ß ³»ºÎ ÁÖµµ±Ç ´ÙÅù
  9. 9ÇѼº¼÷ ÃѸ® Èĺ¸ ¡°´ÙÁÖÅá¤Á¤º¸À¯Ãâ »ç°ú¡±
  10. 10ì°´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 51%·Î 6%PÇ϶ô¡¦¹ÎÁÖ´ç 41%¡¤±¹Èû 27%
  1. 1[¼Óº¸] È£¸£¹«Áî ³» Çѱ¹ ¼±¹Ú ´ëºÎºÐ Å»Ã⡦ÀθíÇÇÇØ ¾øÀÌ ¸¶¹«¸® ±¹¸é
  2. 2¡°°æÂû¿¡ ¹ä »ç°í ½Í´Ù¡± Á¨½¼ Ȳ °¡Á· »ï¼Òȸµ¿ ÀÎÆÄ °ü¸®¿¡ °¨»ç
  3. 31ºÐ±â °Ç¼³ °è¾à¾× Àü±¹Àº ´Ã¾ú´Âµ¥ ºÎ»ê ±â¾÷Àº ¿ÀÈ÷·Á ÁÙ¾î
  4. 4ÀÚµ¿Â÷ ¿îÀüÀÚµé ½Ã¸§ ´ú±î?¡¦ ¡®ÃµÁ¤ºÎÁö¡¯ ÈÖ¹ßÀµ°ª Á¡Â÷ ³»¸± µí
  5. 5ÁÖÅà Á¾ºÎ¼¼ 3³â¸¸¿¡ Áõ°¡ Àüȯ¡¦¼¼Á¦°³ÆíÛ¡ Ãß°¡ ±ÞÁõ Àü¸Á
  6. 6¡°Ã»³âµé, ºÎ»ê±¹Åä°ü¸®Ã»¡¤ºÎ»êÇ×°øÃ»¿¡¼­ °ü·Ã ¾÷¹« ¹è¿ì¼¼¿ä¡±
  7. 7°Ç¼³¾÷ »ý»ê 24°³¿ù ¿¬¼Ó¡é¡¦¿Üȯ¡¤±ÝÀ¶À§±â ³Ñ¾î ¿ª´ë ÃÖÀå
  8. 8ÇÑÀü, êGPT °³¹ß»ç¿Í '¿¡³ÊÁö»ê¾÷ AI Àüȯ Çù·Â' ÃßÁø
  9. 9ģȯ°æ ³ó»ê¹° Æ÷ÀåÀç¿¡ °øµ¿ »ý»êÀÚ À̸§ Ç¥±â °¡´ÉÇØÁ®
  10. 101230ȸ ·Î¶Ç 1µî 16¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 17¾ï7000¸¸ ¿ø
  1. 1īī¿À ³ëÁ¶, 29ÀÏ ÇϷ絿¾È Áý´ÜÇൿ¡¦¼­ºñ½º ¿µÇâÁÖ³ª
  2. 2¡®Âü±³À°¡¯ ¾ð±ÞÇÏ¸ç ¼ºÆøÇà ÇøÀÇ ¼Ò³â¹ü Çü·® ¿Ã¸° Ç×¼Ò½É
  3. 31¸í »ç¸Á, 2¸í ½ÇÁ¾ ¼±¹Ú Ãæµ¹ »ç°í ³½ ¼±Àå°ú Ç×ÇØ»ç ÀÔ°Ç
  4. 4¿ïÁÖ±º ±Í³óÀÎ ¿µ³ó Á¤Âø Áö¿ø»ç¾÷ ½Åû Á¢¼ö
  5. 5ÀϺ»ÀÎ 9°³¿ù ¾Æ±â ½Â°´ ¼ûÁ®¡¦Áß¾Ó¼± ħ¹ü Åýñâ»ç ÁýÀ¯
  6. 6¡®³»¶õ¡¯ Ãß°¡µÈ â¿ø»ê´Ü À±¼®¿­ ÈÖÈ£¼® 1³â ¹Ý° ±×´ë·Î
  7. 7Ư°Ë, Á¶¼ºÇö Àü ¼ö¹æ»ç °æºñ´ÜÀå ³»¶õÇøÀÇ ÀÔ°Ç
  8. 8[³¯¾¾Ä®·³] ¿¹°í ¾ø´Â Èçµé¸², Áغñ°¡ »ý¸íÀ» ÁöŲ´Ù
  9. 9Àüµ¿Å±º¸µå·Î 6¼¼ ¾ÆÀÌ Ä¡°í ´Þ¾Æ³­ 50´ë ¹ú±Ý 300¸¸¿ø
  10. 10Àüµ¿Å±º¸µå·Î 6¼¼ ¾ÆÀÌ Ä¡°í ´Þ¾Æ³­ 50´ë ¹ú±Ý 300¸¸¿ø
  1. 1[¼Óº¸] Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ, °¡³ª¿¡ 2-1½Â¡¦Çѱ¹ °æ¿ì¿¡ ¼ö 1°³ ³²¾Æ
  2. 2[¼Óº¸]Çѱ¹ Á¶º°¸®±× Å»¶ô¡¦Á¶3À§ °æÀï¼­ ¹Ð·Á 32°­ ÁøÃâ½ÇÆÐ
  3. 34³â Àç°è¾à Çߴµ¥¡¦½ºÄÚÆ²·£µå °¨µ¶, 32°­ ¹«»ê Á÷ÈÄ »çÀÓ
  4. 4¡®ÃÖ¾ÇÀÇ ¼ºÀû¡¯ È«¸íº¸È£ 30ÀÏ ±Í±¹¡¦Ã³À½À¸·Î ±Í±¹ Çà»ç ¾È ÇØ
  5. 5[¼Óº¸]¡®¾ÏÈæ¡¯ ùÛ Ã౸ 32°­ °æÀï¼­ 8À§ Ãß¶ô¡¦°æ¿ìÀÇ ¼ö ¾ó¸¶ ¾È ³²¾Æ
  6. 6[¼Óº¸] ½ºÆäÀÎ, ¿ì·ç°úÀÌ 1-0 Á¦¾Ð¡¦È«¸íº¸È£ 32°­ Èñ¸Á À̾
  7. 7Âü´ãÇÑ Çѱ¹Ã౸¡¦Á¹Àü ³¡ ³²¾Æ°ø¿¡ 0-1 ÆÐ¹è(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÀϺ»ÀÌ ½º¿þµ§ ÀâÀ¸¸é À¯¸®¡¦Á¶ 3À§ ùÛ, 32°­Çà °æ¿ìÀÇ ¼ö´Â?
  9. 9È£ÁÖ¡¤ÆÄ¶ó°úÀÌ ¹«½ÂºÎ ½ÂÁ¡ 4¡¦Çѱ¹, 32°­ °æÀï 6À§·Î Ç϶ô
  10. 10ÀϺ», ½º¿þµ§ ¹«½ÂºÎ·Î Çѱ¹ 32°­ Àü °¡´É¼º ÁÙ¾î
¿ì¸®ÀºÇà
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
±¹Èû¡¤Áøº¸ ½ÂºÎ¡¦¡°Á¾ÇտÀå °Ç¸³¡± vs ¡°Ãâ±Ù °ø°ø¹ö½º µµÀÔ¡±
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
È«¼øÇå ¡°¼³¿å¡± ±è¼º¼ö ¡°¼ö¼º¡±¡¦53»ç´Ü ºÎÁö°³¹ß¿£ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»