2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±ÞÁõÇÏ´Â º¹Áöºñ Áö¹æ Àü°¡ ¾È µÈ´Ù <ÇÏ> Áß¾ÓÁ¤ºÎ°¡ ³ª¼­¶ó

ÁöÃâ ÀÏ´Ü ´Ã·Á³õ°í "°°ÀÌ ºÎ´ã"¡¦ ±¹°¡Á¤Ã¥Àº ±¹°¡°¡ Ã¥ÀÓÁ®¾ß

Çѱ¹Áö¿ª¾ð·ÐÀÎŬ·´¡¤Çѱ¹Áö¹æ¼¼¿¬±¸¿ø °øµ¿±âȹ

  • ¼Õ±Õ±Ù ±âÀÚ kkshon@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-04-17 21:02:28
  •  |   º»Áö 5¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
# ±â°èÀûÀÎ '¸ÅĪ'ÀÌ ¹®Á¦

- ¿ÃÇØ º¹ÁöÃß°æ 3000¾ïµµ
- Áö¹æÁ¤ºÎ °øµ¿ºÎ´ã ÀüÁ¦
- º¸À°ºñ ±¹°íºñÀ² »óÇâ µî
- Áö¿ª ¿ä±¸ °è¼Ó ¹¬»ìµÅ

# Áö¹æ¼¼¿ø È®º¸ °³ÇõÀ»

- ±¹¼¼ °¨¸é¶© Áö¹æ¼¼µµ ¿¬µ¿
- 5³â°£ 32Á¶7000¾ï ¼¼¼ö ÁÙ¾î
- ¼¼¿ø ¹ß±¼À§ÇØ ¹ý °³Á¤ ÇÊ¿ä
- ¼±½É¼º »ç¾÷À̳ª °¨¼¼ µî Áö¿ª °£ ÃâÇ÷°æÀï ÇÇÇؾß

Áö¹æÁ¤ºÎÀÇ °÷°£À» ÅÐ¾î ±ÞÁõÇÏ´Â º¹Áöºñ¸¦ ´î °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó º¹Áö¸¦ È®´ëÇÑ Áß¾ÓÁ¤ºÎ°¡ ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î º¹ÁöÀç¿øÀ» Ã¥ÀÓÁ®¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. º¹Áöºñ ºÎ´ãÀ¸·Î Áö¹æÁ¤ºÎ°¡ ÀçÁ¤À§±â¿¡ ºüÁø ÀÌÀ¯´Â Áß¾Ó¡¤Áö¹æÁ¤ºÎ°¡ º¹Áöºñ¿ëÀ» ºÐ´ãÇÏ´Â '¸ÅĪÇü ±¹°íº¸Á¶»ç¾÷' Å¿ÀÌ´Ù. Çѱ¹Áö¹æ¼¼¿¬±¸¿ø(KILF)Àº ´Ü±âÀûÀ¸·Î Áß¾ÓÁ¤ºÎÀÇ ºÐ´ãºñÀ²À» ³ôÀÌ°í, ÁßÀå±âÀûÀ¸·Î ±¹°¡Àç¿øÀ» Áö¹æÀ¸·Î À̾çÇÏ´Â Àç¿ø±¸Á¶ Á¶Á¤ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¶Ç Áö¹æÁ¤ºÎÀÇ ÀÚüÀç¿ø È®Ãæ°ú ÁöÃⱸÁ¶°³ÇõÀÌ ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÑ´Ù´Â ´ë¾ÈÀ» Á¦½ÃÇß´Ù.

¡á±¹°¡ Àç¿ø Áö¹æÀ̾çÀÌ Çعý

Áß¾ÓÁ¤ºÎ´Â ¿ÃÇØ ´Ã¾î³­ º¹ÁöÀç¿ø 3000¾ï ¿øÀ» Ãß°æÀ¸·Î Æí¼ºÇßÁö¸¸, Áö¹æÁ¤ºÎ´Â »ÏÁ·ÇÑ ¹æ¾ÈÀ» ³»³õÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ºÎ»ê½Ã °ü°èÀÚ´Â 17ÀÏ "½Ã¿Í ±¸¡¤±ºµµ ´Ã¾î³­ º¹Áö¿¹»êÀ» Ãß°æÀ» ÅëÇØ ¹Ý¿µÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÁö ¾Ê´À³Ä"¸é¼­µµ "ÀÚÄ¡´ÜüÀÇ ¿¹»êÀ̶ó´Â °Ô ¿ö³« ºüµíÇؼ­ Èû°ã´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

º¹Áöºñ¿¡ ´ëÇÑ ¸ÅĪÇü ±¹°íº¸Á¶À² ü°è´Â Áö¹æÁ¤ºÎÀÇ ºÎ´ã´É·ÂÀ» ÀüÁ¦·Î ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ëºÎºÐÀÇ ÀÚÄ¡±¸¿¡¼­ Ãß°¡ ºÎ´ã´É·ÂÀÌ ¼ÒÁøµÆ´Ù´Â °ÍÀÌ KILFÀÇ ºÐ¼®ÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ Áö¹æº¹ÁöÀçÁ¤ÀÇ Áö¼Ó°¡´É¼ºÀ» ³ôÀ̱â À§Çؼ­´Â ´Ü±âÀûÀ¸·Î ¿µÀ¯¾Æº¸À°»ç¾÷ÀÇ ±¹°¡º¸Á¶À² ÀλóÀ» ÅëÇØ Áö¹æÀÇ ÀçÁ¤ºÎ´ãÀ» ¿ÏÈ­ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ Á¤ºÎ¿Í ±¹È¸´Â ¿µÀ¯¾Æ º¸À°ºñÀÇ ±¹°íºÎ´ã ºñÀ²À» ÇöÇà 50%¿¡¼­ 70%(¼­¿ï 20%¡æ40%)·Î ¿Ã¸®´Â °³Á¤¾ÈÀ» ó¸®ÇØ ´Þ¶ó´Â Àü±¹½ÃµµÁö»çÇùÀÇȸ¸¦ ºñ·ÔÇÑ 4´ë Áö¹æÇùÀÇüÀÇ ¿ä±¸¿¡ ´ëÇØ ¹¬¹¬ºÎ´äÀÌ´Ù.(º»Áö 4¿ù 17ÀÏÀÚ 2¸é º¸µµ) ÀÌ °³Á¤¾ÈÀÌ Ã³¸®µÇÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì º¹Áö¼ö¿ä°¡ ¸¹Àº Ưº°¡¤±¤¿ª½ÃÀÇ ÀÚÄ¡±¸ »ó´ç¼ö°¡ ¾çÀ°¼ö´ç Áö±ÞÀ» Áß´ÜÇØ¾ß ÇÒ Ã³Áö¶ó°í KILF´Â ºÐ¼®Çß´Ù.

ÇÏ´É½Ä KILF ¿¬±¸À§¿øÀº "Áß¾ÓÁ¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥°áÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Àǹ«ÀûÀ¸·Î Áö±ÞÇØ¾ß ÇÏ´Â º¹Áöºñ´Â ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ±¹°¡°¡ 100% ºÎ´ãÇØ¾ß ÇÑ´Ù"¸é¼­ "ÀÌ·¸°Ô Çϱâ À§Çؼ­´Â Áö¹æ¼¼¸¦ È®ÃæÇÏ´Â Áß¾Ó¡¤Áö¹æÁ¤ºÎ °£ ÀçÁ¤°ü°è Àü¹ÝÀÇ °³ÆíÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

¡áÁö¹æÁ¤ºÎ, ÀÚüÀç¿ø È®Ãæ ³ë·ÂÀ»

Áö¹æ¼¼ÀÔÀº º¸Åë ¼ø¼ö Áö¹æ¼¼¼ö, ¼¼¿Ü¼öÀÔ, ±¹°íº¸Á¶°¡ 3ºÐÀÇ 1Á¤µµ¾¿ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.

±×·±µ¥ Áß¾ÓÁ¤ºÎ°¡ Á¤Ã¥Àû ¸ñÇ¥¸¦ À§ÇØ ±¹¼¼¸¦ °¨¸éÇϸé Áö¹æ¼¼¼öµµ µ¿½Ã¿¡ °¨¼ÒµÈ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ±¹¼¼ÀÎ ºÎ°¡¼¼¸¦ °¨¸éÇÏ¸é ºÎ°¡¼¼ÀÇ 5%ÀÎ Áö¹æ¼Òºñ¼¼°¡ ÁÙ¾îµé ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î ±ðÀÎ Áö¹æÁ¤ºÎ ¼öÀÔÀÌ 2008³â ÀÌÈÄ 5³â°£ 32Á¶7000¾ï ¿øÀ̾ú´Ù. ¶Ç Á¤ºÎ°¡ ºÎµ¿»ê´ëÃ¥À¸·Î Ãëµæ¼¼ µî Áö¹æ¼¼¸¦ °¨¸éÇصµ Áö¹æÁ¤ºÎÀÇ ¼öÀÔÀº ÁØ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¸¥ Áö¹æ¼¼ÀÔ °¨¼Òµµ Áö³­ 5³â°£ 40Á¶3000¾ï ¿ø¿¡ ´ÞÇß´Ù.

»õ Á¤ºÎ°¡ 2017³â±îÁö ±¹¼¼¿Í Áö¹æ¼¼ °¨¸éÀ²À» 10%¸¸ ÁÙ¿©µµ Áö¹æÁ¤ºÎ´Â 54Á¶ ¿øÀÇ Ãß°¡ÀûÀÎ Àç¿øÀ» È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ô KILFÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ Áö¹æÁ¤ºÎ°¡ »õ·Î¿î ¼¼¿øÀ» ¹ß±¼Çϰųª °ú¼¼Ç¥Áؾ×À» Çö½ÇÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áß¾ÓÁ¤ºÎ°¡ ¼¼¹ýÀ» °³Á¤ÇØ¾ß ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.

¶Ç ½ÃµµÁö»çÇùÀÇȸ µîÀÌ Áö¹æ¼¼¿¡ ´ëÇÑ ¼¼À²À» °øµ¿Á¶Á¤ÇÒ Çʿ伺µµ Á¦±âµÈ´Ù. ÇöÀç Áö¹æÁ¤ºÎ°¡ Á¶·Ê·Î ¼¼À²À» Á¶Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 8°³ ¼¼¸ñ 13°³ Ç׸ñÀÌ ÀÖÁö¸¸, ´ëºÎºÐÀÇ ÁöÀÚü°¡ ÁֹιݹßÀ» ÀǽÄ, ¼¼À² ÀλóÀ» ²¨¸®°í ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î °³ÀαյîºÐ Áֹμ¼ÀÇ °æ¿ì 1¸¸¿ø±îÁö ºÎ°úÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µÅ ÀÖÁö¸¸, 167°³ Áö¹æÁ¤ºÎ(µµ¡¤ÀÚÄ¡±¸ Á¦¿Ü) °¡¿îµ¥ 1¸¸¿øÀ¸·Î Á¤ÇÑ °æ¿ì´Â 5°³ »ÓÀÌ°í, 2000¿øÀ» ºÎ°úÇÏ´Â °÷µµ »ó´ç¼ö ÀÖ¾î Áö¹æÁ¤ºÎ°¡ °øµ¿Á¶Á¤ ¹æ½ÄÀ¸·Î Çö½ÇÈ­ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

°­º´±Ô KILF ¿øÀåÀº "Áö¹æÁ¤ºÎ°¡ ¼±½É¼º »ç¾÷À» ÁÙÀÌ´Â µî ¼¼ÃⱸÁ¶ °³ÇõÀ» ÇØ¾ß Áß¾ÓÁ¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ Àç¿øÀÌÀü ¿ä±¸°¡ Á¤´ç¼ºÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç "º¹ÁöÀçÁ¤ È®´ë¿¡ µû¸¥ Áö¹æÀçÁ¤ ÆÄźÀ» ÇÇÇÏ·Á¸é Áö¹æÁ¤ºÎ ½º½º·ÎÀÇ ³ë·Âµµ Áß¿äÇÏ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1200¾ï ¿ø µé¿© ¸¸µç °ø¿µÁÖÂ÷Àå, ÁØ°ø 6°³¿ù ¸¸¿¡ °÷°÷ ±Õ¿­¡¤´©¼ö
  2. 2¡®µ¿´ë½Å »ïÀÍ¡¯ Àç°ÇÃà ½Ãµ¿ °É¾ú´Ù¡¦ÃÖ°í 39Ãþ 1080¼¼´ë
  3. 3ºÎ»ê ³²±¸ ¾ûÅ͸®ÇàÁ¤¿¡¡¦¸ÖÂÄÇÑ ¼¼Â÷Àå Æó¾÷ ´çÇÒ »·
  4. 4ºÎ»ê ³ë·Î¹ÙÀÌ·¯½º È®»ê
  5. 5Á¶±â ´ë¼± °¡´É¼º¿¡¡¦Àá·æµé ³Êµµ³ªµµ Ã⸶ ½Ã±×³Î
  6. 6¿¾ ¼¼°¡»ç¹Ì ºÎÁö´ë±Ý 50% ³³ÀԿϷᡦ°³¹ß ź·Â
  7. 7´ëÅë·É ´ëÇà źÇÙ Á¤Á·¼ö¡¦151¼®(ÃѸ® ±âÁØ) vs 200¼®(´ëÅë·É ±âÁØ) Ãæµ¹ ºÒ°¡ÇÇ
  8. 8ȯÀ², 15³â¿© ¸¸¿¡ 1460¿ø ¶Õ¾ú´Ù¡¦ÇØ¿Ü»ý»ê ´Ã¸° 󳡤¹ÝµµÃ¼¾÷°è ºñ¸í
  9. 9¾ÏȯÀÚ 72.9%, 5³â ÀÌ»ó »ê´Ù
  10. 10»ý¼±À̸§ ¡ÛÄ¡? ¡Û¾î? ºñ´Ã°ú »ó°ü¾ø½À´Ï´Ù
  1. 1Á¶±â ´ë¼± °¡´É¼º¿¡¡¦Àá·æµé ³Êµµ³ªµµ Ã⸶ ½Ã±×³Î
  2. 2´ëÅë·É ´ëÇà źÇÙ Á¤Á·¼ö¡¦151¼®(ÃѸ® ±âÁØ) vs 200¼®(´ëÅë·É ±âÁØ) Ãæµ¹ ºÒ°¡ÇÇ
  3. 3¸¶¿ëÁÖ ¡°ùÛ´ëÇà Çå¹ýÀçÆÇ°ü ÀÓ¸í °¡´É¡±
  4. 4å¯, ùÛ´ëÇà źÇÙ¾È ¹ßÀÇ¡¦27ÀÏ Ç¥°á
  5. 5æ¨ ¡®Ç¥°á ºÒÂü¡¯ ÀÇÃÑ¿¡µµ 4¸í ÇåÀçÀçÆÇ°ü ÅõÇ¥Âü¿©
  6. 6±¹Á¤ÇùÀÇü Ãâ¹üµµ ¸øÇÏ°í ÁÂÃÊ À§±â
  7. 7[¼Óº¸] ¡°À± ´ëÅë·É źÇÙ½ÉÆÇ ´ë¸®Àο¡ ¹èº¸À± µî¡¦°øº¸´ã´ç À±°©±Ù¡±
  8. 8°ø¼öó, ëÅ´ëÅë·É¿¡ 'ÃÖÈÄÅëø'¡¦ 29ÀÏ 3Â÷ Ãâ¼®¿ä±¸
  9. 9Ǫƾ, ±èÁ¤Àº¿¡ ¿¬ÇÏÀ塦"À§Çù ´ëó ³ë·Â ´õ ÀÏÄ¡½Ãų °Í"
  10. 10ëÅ, źÇÙ½ÉÆÇ ´ë¸®À뫆 ¼±ÀÓ¡¦º¯·ÐÁغñ±âÀÏ Ãâ¼® ¿¹Á¤
  1. 1¡®µ¿´ë½Å »ïÀÍ¡¯ Àç°ÇÃà ½Ãµ¿ °É¾ú´Ù¡¦ÃÖ°í 39Ãþ 1080¼¼´ë
  2. 2¿¾ ¼¼°¡»ç¹Ì ºÎÁö´ë±Ý 50% ³³ÀԿϷᡦ°³¹ß ź·Â
  3. 3ȯÀ², 15³â¿© ¸¸¿¡ 1460¿ø ¶Õ¾ú´Ù¡¦ÇØ¿Ü»ý»ê ´Ã¸° 󳡤¹ÝµµÃ¼¾÷°è ºñ¸í
  4. 4°­¼­ Áö»ç±Û·Î¹ú»ê´Ü ÀÔÁÖ ¼­µÎ¸£¼¼¿ä
  5. 5½º¸¶Æ®Ç׸¸ È®´ë, ¹èÈÄ´ÜÁö °íµµÈ­¡¦BPA ³»³â ¿¹»ê 1Á¶7338¾ï
  6. 6öÀç õÀåÀç Ưȭ ÇâÅä±â¾÷ ¹«Áø ¡°È­À硤°­Ç³ °ÆÁ¤¸¶¼¼¿ä¡±
  7. 7¿ÃÇØ ºÎ»ê °¡°èºú ¼ÒÆø ÁÙ¾úÁö¸¸ °í·ÉÀÚ ´ëÃ⡤ÀÚ¿µ¾÷ ¿¬Ã¼À² ±ÞÁõ
  8. 8¼±¹Ú ÁÙÀâÀÌÂ÷·® ±Þ°¡¼Ó ¹æÁöÀåÄ¡ µµÀÔ
  9. 9ºÏ±ØÇغù ³óµµ º¯È­ 1³â µÚ±îÁö AI ¿¹Ãø
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2024³â 12¿ù 26ÀÏ
  1. 1200¾ï ¿ø µé¿© ¸¸µç °ø¿µÁÖÂ÷Àå, ÁØ°ø 6°³¿ù ¸¸¿¡ °÷°÷ ±Õ¿­¡¤´©¼ö
  2. 2ºÎ»ê ³²±¸ ¾ûÅ͸®ÇàÁ¤¿¡¡¦¸ÖÂÄÇÑ ¼¼Â÷Àå Æó¾÷ ´çÇÒ »·
  3. 3ºÎ»ê ³ë·Î¹ÙÀÌ·¯½º È®»ê
  4. 4¾ÏȯÀÚ 72.9%, 5³â ÀÌ»ó »ê´Ù
  5. 5±è¿ëÇö Ãø ¡°³ë»ó¿ø, ëÅ°ú °ü·Ã ¾ø´Ù¡¦ÃѸ®¿¡ °è¾ö Àü º¸°í¡±
  6. 6¿ÃÇصµ ±èÇØ°øÇ× ÃÖ°í Àαâ³ë¼±Àº ìí
  7. 7źÇÙ½ÉÆÇ 27ÀÏ Ã¹ ÀýÂ÷¡¦ëÅ Áö¿¬ Àü·«¿¡ ½É¸® ÀÏÁ¤ ºÒÅõ¸í
  8. 8´ë¹ý ¡®°¡½À±â »ì±ÕÁ¦¡¯ SKÄɹÌÄ®¡¤¾Ö°æ À¯ÁËÆÇ°á Æıâ
  9. 9¿ì¸®µ¿³× ´ÙµÕÀÌ³× <8> ¡°4³²¸Å ¿ïŸ¸®¼­ »çȸ ¹è¿ì´Â ¾ÆÀ̵é, À°ÈÞ ´«Ä¡ ¾È º¸°í ¾²´Â ¼¼»ó µÆÀ¸¸é¡±
  10. 10°æÂû, °è¾ö³¯ ÀÇÀå °ø°ü¼­ Æ÷ÂøµÈ ±ºÀεé üÆ÷Á¶ ÀÇȤ ¼ö»ç¡¦ÏÚÀº ºÎÀÎ
  1. 1ÇÁ·Î¾ß±¸ 10°³ ±¸´Ü, »õÇØ ¿ÜÀο¡ 500¾ï ¿ª´ë±Þ ÁöÃâ
  2. 2ÇÁ·Î³ó±¸ ¡®3Á¡½¸ ÄÜÅ×½ºÆ®¡¯ Çã¿õ µî 17¸í Âü°¡
  3. 3LPGA ÁøÃâ À±À̳ª ¡°¸ñÇ¥´Â ½ÅÀοա±
  4. 4¾Æ¸¶°ñÆÛ Æò±Õ ÇÚµðĸ, ³²¼º 15.3, ¿©¼º 17.1
  5. 5°æ³²Ã¼°í ¿ªµµ ÀÌÇÏÀº, ä¬ À¯½º¼±¼ö±Ç ÐÝ 3°³
  6. 6´ëÇÑüÀ°È¸Àå ¼±°Å 6ÆÄÀü
  7. 7Çã¿õ¡¤ÇãÈÆ ÇüÁ¦ ÇÑ ÆÀ¼­ È£Èí
  8. 8¸Þ¸® Å©¸®½º¸¶½º¡¦KCC, 4¿¬ÆÐ Å»Ãâ
  9. 9AP ¡®¿ÃÇØÀÇ ¼±¼ö¡¯ Ñû ¿ÀŸ´Ï åü Ŭ¶óÅ©
  10. 10KBO ³×ÀÏ¡¤·ÎÇϽº¡¤¿¡·¹µð¾Æ ¸ö°ª 180¸¸Ý× ÃÖ°í
ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÈĹݱ⠻óÀÓÀ§ µé¿©´Ùº¸±â
Àü¼¼»ç±âÁ¶·Ê ÀÔ¹ý ÃßÁø, °¡´ö½Å°øÇ× ¾ÈÀü¼º Á¡°Ë
ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÈĹݱ⠻óÀÓÀ§ µé¿©´Ùº¸±â
°ø±³À° Á¤»óÈ­¿¡ ÃÖ¿ì¼±, ±³À°±³ºÎ±Ý °³Æíµµ ¼÷Á¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º