2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

º£ÀϹþ´Â ´ç±¹È¸´ã ¸·Àü¸·ÈÄ¡¦³²ºÏ, 'Áø½Ç¡¤Ã¥ÀÓ °ø¹æ'

ÇÕÀǼ­ ÃÊ¾È °ø°³ÇÑ ºÏÃø ÁÖÀå¿¡ ³²Ãø Á¶¸ñÁ¶¸ñ ¹Ý¹Ú

ºÏ, 2³âÀü ºñ¹ÐÁ¢ÃË Æø·Î À̾î Çù»ó³»¿ë ¶Ç °ø°³

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-06-13 16:28:19
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ºÏÇÑÀÌ ¹«»êµÈ ³²ºÏ´ç±¹È¸´ã Çù»ó°úÁ¤À» 13ÀÏ ºñ±³Àû »ó¼¼È÷ °ø°³Çϸ鼭 ³²ºÏ°£ Ä¡¿­ÇÑ Áø½Ç¡¤Ã¥ÀÓ °ø¹æÀÌ ¹ú¾îÁ³´Ù.

¡Þ ÝÁ "ÆÄź½ÃŰ·Á´Â »ý°¢¹Û¿¡" vs Ñõ "ºÏ, ´ëÈ­Áغñ ¾ÈµÅ ÀÖ¾î"

ºÏÇÑÀº À̳¯ Á¶±¹ÆòÈ­ÅëÀÏÀ§¿øÈ¸(Á¶ÆòÅë) ´ëº¯ÀÎ ´ãÈ­¸¦ ÅëÇØ ³²ºÏ´ç±¹È¸´ã °³ÃÖ¸¦ À§ÇÑ ÆÇ¹®Á¡ ½Ç¹«Á¢Ã˰ú ¿¬¶ô°ü Á¢ÃË ³»¿ëÀ» °ø°³Çß´Ù. ±×·¯¸é¼­ "³²ÃøÀÌ ¾Ö´çÃÊ ´ëÈ­ ÀÇÁö°¡ ¾ø¾úÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ȸ´ã¿¡ Àå¾Ö¸¦ Á¶¼ºÇϸ鼭 ÆÄź½ÃŰ·Á´Â »ý°¢¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ÅëÀϺΠ´ç±¹ÀÚ´Â "¾ïÁöÁÖÀåÀ̸ç ÀϰíÀÇ °¡Ä¡µµ ¾ø´Ù. ºÏÃøÀÌ '¾ÆÁ÷Àº(´ëÈ­) ¿©°ÇÀÌ ¾Æ´Ï´Ù, Áغñ°¡ µÅ ÀÖÁö ¾Ê´Ù'°í ÆÇ´ÜÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"¸é¼­ ºÏÃøÀÇ ÁøÁ¤¼ºÀ» ÀǽÉÇß´Ù.

'³²ÃøÀÌ Ã³À½ºÎÅÍ ÅëÀϺΠÀå°üÀ» ¼ö¼®´ëÇ¥·Î ³»º¸³¾ °ÍÀ̶ó°í È®¾àÇß´Ù'´Â ºÏÃøÀÇ ÁÖÀå¿¡ ´ëÇØ¼­µµ "»ç½ÇÀÌ ¾Æ´Ï¸ç, ºÏÃøÀÌ (ÅëÀÏÀü¼±ºÎÀåÀ» ´ÜÀåÀ¸·Î ³»º¸³»Áö ¸øÇÒ) »çÁ¤ÀÌ ÀÖÀ¸¸é »óÀÀÇØ¼­ ¿ì¸®Ãø ¼ö¼®´ëÇ¥¸¦ ³»º¸³»°Ú´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù"°í ¿ì¸®ÃøÀº ¹Ý¹ÚÇß´Ù.

¡Þ "±è¾ç°Ç Àû½Ã" µî ÇÕÀǼ­ ÃÊ¾È ÁÖÀåµµ ´Þ¶ó

³²ºÏÀº Çù»ó ¼¼ºÎ ³»¿ë¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸í¿¡¼­µµ ÀÏÀÏÀÌ ´ÙÅþ´Ù.

ºÏÇÑÀº Áö³­ 9¡­10ÀÏ ¹ú¾îÁø ½Ç¹«Á¢ÃË¿¡¼­ ³²ÃøÀÌ ÇÕÀǼ­ Ãʾȿ¡ ºÏÃø ´ÜÀåÀ¸·Î ´ç Áß¾ÓÀ§ ºñ¼­(±è¾ç°Ç ÅëÀÏÀü¼±ºÎÀå)ÀÇ À̸§À» ¹Ú¾Æ ³Ö¾ú´Ù°í ÁÖÀåÇß°í, ÅëÀϺδ ÅëÀÏÀü¼±ºÎÀå Á÷Ã¥¸¸ µé¾î°£ °ÍÀ¸·Î ¾È´Ù°í ¹Ý¹ÚÇß´Ù.

ºÏÇÑÀº ¶Ç "(±è¾ç°Ç ºÎÀåÀ») °³¼º°ø´Ü Áß´Ü»çűîÁö ¿¬°áÇϸ鼭 ½ÉÈ÷ Áß»ó¸ðµ¶Çϴ ȾÆ÷ ¹«µµÇÑ µµ¹ßµµ (³²ÃøÀÌ) ¼­½¿Áö ¾Ê¾Ò´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.

¹Ý¸é ¿ì¸® Á¤ºÎ´Â "4¿ù8ÀÏ °³¼º°ø´Ü ö¼ö Á¶Ä¡¸¦ ±è¾ç°Ç ¸íÀÇ·Î ÇÑ °Í ¾Æ´Ï³Ä. ±è¾ç°ÇÀÌ ³²ºÏ°ü°èÀÇ ½ÇÁúÀ» °üÀåÇÑ´Ù´Â »ç·Ê·Î ¿¹½ÃÇÑ °Í"À̶ó°í ´ëÀÀÇß´Ù.

ÀÌ ¹®Á¦¿Í °ü·Ã, ºÏÇÑÀº ÀڽŵéÀÌ »ç°ú¸¦ ¿ä±¸Çß°í ³²ÃøÀÌ Á㱸¸ÛÀ» ã´Ù°¡ °á±¹ öȸÇß´Ù°í ÁÖÀåÇßÁö¸¸ ÅëÀϺδ "ÀüÇô »ç½ÇÀÌ ¾Æ´Ï´Ù"°í ÀÏÃàÇß´Ù.

¾Æ¿ï·¯ °³¼º°ø´Ü°ú ±Ý°­»ê°ü±¤ ¹®Á¦¿Í °ü·Ã, "Á¤»óÈ­³ª Àç°³¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» »©°í ¸ðÈ£ÇÏ°Ô (½Ç¹«Çù»ó¿¡¼­ ³²ÃøÀÌ) ÇØ³õÀ¸·Á°í Çß´Ù"°í ºÏÇÑÀº ÁÖÀåÇßÀ¸³ª, ÅëÀϺδ "¹ÝÀåÀ» »ÌÀ» ¶§ ¹ÝÀå ¼±°Å °ÇÀÌ ÀÇÁ¦ÀÌÁö ³²ÀÚ·Î ÇÒ °ÍÀÎÁö, ¿©ÀÚ·Î ÇÒ °ÍÀÎÁö°¡ ÀÇÁ¦°¡ ¾Æ´ÏÁö ¾ÊÀ¸³Ä. ¶Ç ¹ßÇ¥¹®¿¡´Â °³¼º°ø´Ü Á¤»óÈ­¿Í ±Ý°­»ê°ü±¤ Àç°³¶ó´Â Ç¥ÇöÀÌ ´Ù µé¾î°¬´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.

¡Þ ÝÁ "´ë³²ºñ¼­ ´ÜÀåÀ¸·Î ³ª°£Àû ¾ø¾î" vs Ñõ "94³â Á¤»óȸ´ã ¿¹ºñÁ¢ÃË"

ºÏÃøÀº ´ç Áß¾ÓÀ§ ºñ¼­°¡ °ø½Ä ³²ºÏ´ëÈ­¿¡ ´ÜÀåÀ¸·Î ÇÑ ¹øµµ ³ª°£ ÀûÀÌ ¾ø´Ù´Â ÁÖÀåµµ ÆîÃÆ´Ù.

±×·¯³ª ÅëÀϺδ 1994³â 6¿ù ´ç½Ã ±è¿µ»ï ´ëÅë·É°ú ºÏÇÑ ±èÀϼº ÁÖ¼®ÀÇ Á¤»óȸ´ã °³ÃÖ¸¦ À§ÇÑ ÆÇ¹®Á¡ ³²ºÏ ¿¹ºñÁ¢ÃË¿¡¼­ ±è¿ë¼ø ´ë³²´ã´ç ºñ¼­°¡ ÀÌÈ«±¸ ºÎÃѸ® °â ÅëÀÏ¿ø Àå°üÀ» »ó´ëÇÑ °ÍÀ» Àû½ÃÇÏ¸ç ¹Ý¹ÚÇß´Ù.

ÅëÀϺΠ´ç±¹ÀÚ´Â 'ÅëÀÏºÎ¿Í ÅëÀϺÎÀå°üÀ» û¿Í´ëÀÇ Çã¼ö¾Æºñ³ª ²ÀµÎ°¢½Ã, 'ÇÖ¹ÙÁö'·Î ºñÀ¯ÇÑ ºÏÇÑÀÇ ÁÖÀåÀ» ¿°µÎ¿¡ µÐ µí "û¿Í´ë¿¡¼­ µ¶ÁÖÇØ¼­ Çß´Ù´Â °ÍÀº »ç½ÇÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. °ü°èºÎó °£ ±ä¹ÐÈ÷ ÇùÀÇÇØ¼­ °áÁ¤Çß°í, °Å±â¿¡ µû¶ó À̹ø ȸ´ãµµ ÃßÁøµÆ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

ºÏÇÑÀº ´ç±¹È¸´ã ¿¹Á¤ÀÏ ÇÏ·ç ÀüÀÎ 11ÀÏ ÆÇ¹®Á¡¿¡¼­ ÀÌ·ïÁø ³²ºÏ ¿¬¶ô°ü Á¢ÃË µÞ¾ê±âµµ °ø°³Çß´Ù.

ºÏÃøÀº "(´ëÇ¥´ÜÀÌ) Áغñ¸¦ °®Ãß°í Æò¾çÀ» Ãâ¹ßÇÏ·Á´ø Â÷¿¡ ³²ÃøÀ¸·ÎºÎÅÍ À̹ø ȸ´ã ³²Ãø ¼ö¼®´ëÇ¥¸¦ ÅëÀϺΠÀå°üÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÅëÀϺΠÂ÷°üÀ¸·Î ÇÑ´Ù´Â Å뺸¸¦ ¹Þ°Ô µÆ´Ù"¸é¼­ "¼­¿ï¿¡ ³ª°¡´Â °ÍÀ» ºÎµæºÒ Ãë¼ÒÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÇ°Ô µÆ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.

ÇÑÆí ºÏÇÑÀÌ Çù»ó°úÁ¤À» ¶Ç´Ù½Ã ºñ±³Àû »ó¼¼È÷ °ø°³ÇÑ °ÍÀº ³²ºÏÇù»ó °úÁ¤¿¡¼­ ¾çÃø ¸ðµÎ¿¡ ºÎ´ãÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿Â´Ù. Çù»ó ´ç»çÀÚ°¡ ³»¿ëÀ» °ø°³Çϸé ÇâÈÄ Çù»ó¿¡¼­ ¼­·Î ¼ÖÁ÷Çϰí Áø¼ÖÇÑ ´ëÈ­¸¦ ³ª´©±â ¾î·Æ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

ºÏÇÑÀº Áö³­ 2011³â¿¡µµ ³²ºÏ ´ç±¹ °£ ºñ¹ÐÁ¢ÃËÀ» Æø·ÎÇÏ¸ç ³²ÃøÀÌ Ãµ¾ÈÇÔ¡¤¿¬Æòµµ »ç°Ç°ú °ü·ÃÇØ "¾çº¸ Á» ÇØ´Þ¶ó°í ¾Ö°ÉÇß´Ù", "µ· ºÀÅõ¸¦ °Å¸®³¦ ¾øÀÌ ³»³õ°í ±× ´©±¸¸¦ À¯È¤ÇÏ·Á ²ÒÇÏ´Ù°¡ ¸Á½ÅÀ» ´çÇß´Ù"°í ÁÖÀåÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[´Üµ¶] ±Ý¾ç ¼ö»óÇÑ µ·È帧¡¦¼¼°ü Àü°Ý ¾Ð¼ö¼ö»ö
  2. 2ºÎ»êÀÇ ¹Ìû»ê Á¶ÇÕ 46°÷, ÀÔÁÖ ÈÄ¿¡µµ À¯º¸±Ý ¡®ÆãÆã¡¯¡¦Á¶ÇÕ¿ø ¸ò Àá½Ä
  3. 3°Ç¼³¾÷ À§±â ±Øº¹ ÆÈ°ÈÀº ºÎ»ê½Ã
  4. 4ºÎ»êµµ ½Å±ÔÁöÁ¤ ±Û·ÎÄÃÓÞ ½Ã³ÊÁö
  5. 5ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü, ºÎ»ê½Ã¹Î°ø¿ø¼­ 47Àϰ£ ¡®Àܵð¹ç µµ¼­°ü¡¯ ¿¬´Ù
  6. 6½Å°øÇ× Á¶±â°³Ç× °ø¾àÈ­·Î ¡®½û±â¡¯
  7. 7MLB ½´ÆÛ½ºÅ¸ ÀÌÁ¤ÈÄ Å¸À² 0.355¡¦NL 3À§
  8. 8Ä£±¸¿¡°Ô µ¹ ´øÁø 9¼¼¡¦¹ý¿ø ¡°2200¸¸ ¿ø ¹è»óÇ϶ó¡±
  9. 9±Ý°ª ´õ ¿À¸¥´Ù? °Å·¡´ë±Ý À۳⺸´Ù 4.4¹è ±ÞÁõ
  10. 10¡°ÃÖ´Ù ¹æ¹®°´ ´ë¸¸ÀÎ ´õ ¸ð¼Å¶ó¡± ºÎ»ê°ü±¤Íë, ÃàÁ¦ ¾Õ¼¼¿ö ¸ð°´
  1. 1ÀÌÀç¸í ¡°ÇؼöºÎ ºÎ»ê ÀÌÀü¡± °ø¾à¡¦PK¹Î½É °ø·« ½ÂºÎ¼ö(Á¾ÇÕ)
  2. 2ÁßµµÃþ Àâ¾Æ¶ó¡¦¹ÚÇüÁذú ½ºÅ²½Ê ³ª¼± ±¹Èû ÁÖÀÚµé
  3. 3Ä¡¿­ÇÑ ±¹Èû vs ¡®¾î´ë¸í¡¯ ¹ÎÁÖ¡¦»ó¹ÝµÈ °æ¼± ºÐÀ§±â
  4. 4±¹Èû Åä·Ðȸ Á¤Ã¥ ½ÇÁ¾¡¦ëÅźÇÙ ¼³Àü¸¸(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÇÑ´ö¼ö Ã⸶ ¿©ºÎ ¡°¾ÆÁ÷ °áÁ¤ ¾È³»·Á¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6°ø±º ¡°±â°üÃÑ ³«ÇÏ»ç°í, Á¶Á¾»ç°¡ È÷ÅÍ Á¶ÀýÇÏ·Á´Ù ¹öư ½Ç¼ö¡±
  7. 7[¼Óº¸] ±Ç¿µ¼¼ "±¹¹ÎÀÇÈû, ´çÀÇ ¹® ´Ù½Ã Ȱ¦ ¿­ °Í"¡¦ '¹Ý¸í(ÚãÙ¥) ºòÅÙÆ®' ½Ãµ¿
  8. 8¡°µ¶ÀÏó·³ °ú°¨ÇÑ °¨¼¼, ±â¾÷ Áö¹æÀÌÀü À̲ø°Í¡±
  9. 9¹ÎÁÖ ºÎ»êÁö¿ªÀ§¿øÀå ì° 'ÇØ¼öºÎ ÀÌÀü' °ø¾à ȯ¿µ
  10. 10[¼Óº¸] ÀÌÀç¸í 50% ù µ¹ÆÄ¡¦±è¹®¼ö 12.2%, Çѵ¿ÈÆ 8.5% µî
  1. 1ºÎ»êÀÇ ¹Ìû»ê Á¶ÇÕ 46°÷, ÀÔÁÖ ÈÄ¿¡µµ À¯º¸±Ý ¡®ÆãÆã¡¯¡¦Á¶ÇÕ¿ø ¸ò Àá½Ä
  2. 2°Ç¼³¾÷ À§±â ±Øº¹ ÆÈ°ÈÀº ºÎ»ê½Ã
  3. 3±Ý°ª ´õ ¿À¸¥´Ù? °Å·¡´ë±Ý À۳⺸´Ù 4.4¹è ±ÞÁõ
  4. 4¡°ÃÖ´Ù ¹æ¹®°´ ´ë¸¸ÀÎ ´õ ¸ð¼Å¶ó¡± ºÎ»ê°ü±¤Íë, ÃàÁ¦ ¾Õ¼¼¿ö ¸ð°´
  5. 5´ëÇü°Ç¹° ¡®°ø°³°øÁö¡¯ »çÀ¯È­ ¸¹¾Æ¡¦ºÎ»ê½Ã, Á¤º¸Á¦°ø Ç÷§Æû ÃßÁø
  6. 6ȨÇûçÅ Ëþ ¸Ã´Â´Ù¡¦°æ¿µÁø ºÎÁ¤ Á¤Á¶ÁØ
  7. 7ÁֽĽÃÀå ¿äµ¿¿¡¡¦Ãʴܱâä ÆÝµå 40Á¶ µ¹ÆÄ
  8. 8´ë±â¾÷ ¹ë·ù¾÷ ¿ªÇà¿¡ ÀÕ´Ü Á¦µ¿
  9. 9À̹ÌÁö º¸°í »ý°¢ÇÏ´Â AI µîÀ塦ڸ °³¹ß °æÀï °ÝÈ­
  10. 10KT ÄÜÅÙÃ÷ »ç¾÷, Àü °úÁ¤ AI Àû¿ë¡¦OTT¼­ µ¿½Ã °ø°³
  1. 1[´Üµ¶] ±Ý¾ç ¼ö»óÇÑ µ·È帧¡¦¼¼°ü Àü°Ý ¾Ð¼ö¼ö»ö
  2. 2ºÎ»êµµ ½Å±ÔÁöÁ¤ ±Û·ÎÄÃÓÞ ½Ã³ÊÁö
  3. 3ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü, ºÎ»ê½Ã¹Î°ø¿ø¼­ 47Àϰ£ ¡®Àܵð¹ç µµ¼­°ü¡¯ ¿¬´Ù
  4. 4½Å°øÇ× Á¶±â°³Ç× °ø¾àÈ­·Î ¡®½û±â¡¯
  5. 5Ä£±¸¿¡°Ô µ¹ ´øÁø 9¼¼¡¦¹ý¿ø ¡°2200¸¸ ¿ø ¹è»óÇ϶ó¡±
  6. 6¡®µðÀÚÀÎ µµ½Ã ºÎ»ê¡¯ ¸¸µç´Ù¡¦2028 ¼¼°è µðÀÚÀÎ ¼öµµ µµÀüÀå
  7. 7À̰ú ÁßÀ§±Ç ¹®°ú ÀüÇ⡦»çŽ ÀÀ½ÃÀ² 64% ³Ñ¾î
  8. 8²¿¸¶ ¾ÆÀ̾ð¸Ç ÀçȰ¿ø ¹ÛÀ¸·Î ù¹ß¡¦½Ã¹Î ¶ß°Å¿î ÀÀ¿ø
  9. 9±ÝÁ¤±¸ 2025³â ÀüÅë½ÃÀå ¼Ò±Ô¸ð ȯ°æ°³¼±Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø
  10. 10ºÎ»ê ºÏ±¸, ¸®¹ö¿öÅ©¿¡ ÀÌ¾î ¾ß½Ã°í°³¿Í ³«µ¿°­ °¥¸Ë±æÀ» ÀÕ´Â º¸ÇàÀü¿ë±³·® °³Åë
  1. 1MLB ½´ÆÛ½ºÅ¸ ÀÌÁ¤ÈÄ Å¸À² 0.355¡¦NL 3À§
  2. 2À̰­ÀÎ ÇÑ ´Þ¸¸¿¡ º¹±Í¡¦¼ÕÈï¹ÎÀº 3°æ±â ¿¬¼Ó °áÀå
  3. 3ÇØ°á»ç ³ª½Â¿±¡¦·Ôµ¥ ´Üµ¶ 4À§ °ßÀÎ
  4. 4¡®¿øÁ¤ºÒÆÐ¡¯ ¾ÆÀÌÆÄÅ©¡¦¿Ü±¹ÀÎ ¼±¼ö Æ®¸®¿À °ñ ÆøÁ×
  5. 5ÝÖ ±â´ëÁÖ ¾ÆÆ®¸Á, ºÎ»ê¿ÀÇ ´Ü½Ä ¿ì½Â
  6. 610ÃÊ ³²±â°í¡¦ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü ¿ªÀü¼î
  7. 7¹°¿À¸¥ ÀÌÁ¤ÈÄ, ¶Ç 2·çŸ
  8. 8·Ôµ¥ FA Æ®¸®¿À 170¾ï ¡®Çêµ·¡¯¡¦À¯°­³²¸¸ ü¸éÄ¡·¹
  9. 9ÇÁ·Î¾ß±¸ ÁÖ¸» ´õºíÇì´õ ½ÃÇà
  10. 10¾Æ½º³Î-PSG, ÀÎÅÍ ¹Ð¶õ-¹Ù¸£¼¿·Î³ª¡¦Ã¨½º 4°­ ´ëÁø È®Á¤
´ë¼± ÁÖÀÚ ¸±·¹ÀÌ ÀÎÅͺä
¡°µ¶ÀÏó·³ °ú°¨ÇÑ °¨¼¼, ±â¾÷ Áö¹æÀÌÀü À̲ø°Í¡±
´ë¼± ÁÖÀÚ ¸±·¹ÀÌ ÀÎÅͺä
¡°»êÀº¡¤¼öÀº Á¶¼Ó ºÎ»êÇà, ¼¼°è ±ÝÀ¶¹°·ù¼öµµ·Î¡±
  • ´ëÇѹα¹Çؾç´ë»ó
  • 2025´ÙÀ̾Ƹóµåºê¸´Áö°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º