2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

æ¨ ±è¼¼¿¬ ¿ÀÂ÷¹üÀ§ ¹Û ¼±µÎ¡¦¾ß±Ç 3¸í(±è¼º½Ä¡¤¿À°Åµ·¡¤Á¶°æÅÂ) 5%P ³» ´ëÁ¢Àü

½ÃÀå ÀáÀçÈĺ¸ ¿©·ÐÁ¶»ç

¼±Åà 2014 - ºÎ»ê

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
- æ¨ ±è¼¼¿¬, ¼­º´¼ö¿Í 7.9%P °ÝÂ÷
- 40´ë ¹Ú¹Î½Ä 5.5% ÁöÁöÀ²·Î 3À§

- ¾Èö¼ö ÃÖÃø±Ù ±è¼º½Ä ¹ü¾ß±Ç 1À§
- 'äÌù¦' ¹«½Ã ¸øÇÒ ÆÄ±«·Â º¸Àϼöµµ

- ¾ÆÁ÷ Àß ¸ð¸£°Ú´Ù¡¤¹«ÀÀ´äÀÌ Àý¹Ý
- ³²Àº 9°³¿ù À¯µ¿Àû ¿¹ÃøºÒÇã ÆÇ¼¼

Çã³²½Ä Çö ½ÃÀåÀÌ 3¼± Á¦ÇÑÀ¸·Î ºÒÃ⸶ÇÏ´Â ºÎ»êÀº ƯÈ÷ ¹ü¿©±Ç ÀáÀç Èĺ¸ °£ °æÀïÀÌ ¾î´À ¶§º¸´Ù Ä¡¿­ÇÏ°Ô Àü°³µÇ¸é¼­ °ú¿­ Á¶Áü¸¶Àú ºú¾î¿Ô´Ù. ¼±°Å¸¦ 9°³¿ù°¡·® ¾ÕµÐ ½ÃÁ¡¿¡ ½ÇÁ¦ ¶Ñ²±À» ¿­¾îº» °á°ú 40´ë¿¡ Àç¼±ÀÎ ±è¼¼¿¬ ±¹È¸ÀÇ¿øÀÌ ´Ù¼Ò ¿©À¯ ÀÖ°Ô ¸®µåÇϰí ÀÖ´Ù. ¾ß±Ç¿¡¼­´Â ±è¼º½Ä Àü ¾Èö¼ö ´ë¼±Ä·ÇÁ °øµ¿¼±´ëº»ºÎÀåÀÌ ¿ÀÂ÷¹üÀ§ ³»À̱ä ÇÏÁö¸¸ ¹ÎÁÖ´ç µî ±âÁ¸ÀÇ ¾ß±Ç È帵éÀ» µûµ¹¸®°í ¼±µÎ¸¦ Â÷ÁöÇØ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù.

¡á40´ë ±è¼¼¿¬, ÁßÁø ¼­º´¼ö ´­·¯

29ÀÏ °ø°³µÈ À̹ø Á¶»ç °á°ú¿¡ µû¸£¸é »õ´©¸®´ç ±è¼¼¿¬ ÀÇ¿øÀÇ ÁöÁöÀ²Àº 17.3%·Î, °Å·ÐµÇ´Â ¹ü¿©±Ç Èĺ¸ °¡¿îµ¥ À¯ÀÏÇÏ°Ô µÎ ÀÚ¸´¼ö¸¦ È®º¸Çß´Ù. ¹Ý¸é 4¼±ÀÇ Ä£¹Ú±ÙÇý°è ÇÙ½ÉÀÎ ¼­º´¼ö ÀÇ¿øÀº 9.4%ÀÇ ÁöÁöÀ²À» ¾ò´Â µ¥ ±×ÃÆ´Ù. 1À§ÀÎ ±è ÀÇ¿ø°ú´Â ¹«·Á 7.9%Æ÷ÀÎÆ®ÀÇ ÁöÁöÀ² Â÷À̰¡ ³­´Ù.

±è ÀÇ¿øÀº ºÎ»êÁø¡¤¿¬Á¦¡¤µ¿·¡¡¤±ÝÁ¤ °ÅÁÖÀÚ(23.1%)¿¡°Ô¼­, ¼­ ÀÇ¿øÀº ³²¡¤¼ö¿µ¡¤ÇØ¿î´ë¡¤±âÀå °ÅÁÖÀÚ(13.7%)¿¡°Ô¼­ »ó´ëÀûÀ¸·Î ³ôÀº ÁöÁö¸¦ ¾ò¾ú´Ù. ÀÌ´Â ÀڽŵéÀÇ Áö¿ª±¸ ÇÁ¸®¹Ì¾öÀÌ ¹Ý¿µµÈ °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ. ¿¬·Éº°·Î´Â µÎ »ç¶÷ ¸ðµÎ 60´ë À̻󿡼­ »ó´ëÀûÀ¸·Î ³ôÀº ÁöÁö¸¦ ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. ƯÈ÷ ±è ÀÇ¿øÀº ¸ðµç ¿¬·É¿¡¼­ ´ëü·Î °í¸¥ ÁöÁö¸¦ ¹Þ¾ÒÁö¸¸, ¼­ ÀÇ¿øÀº 20, 30´ë ÀþÀº Ãþ¿¡¼­ °íÀüÀ» ¸éÄ¡ ¸øÇß´Ù.

¿ª½Ã 40´ë·Î Àç¼± ±¹È¸ÀÇ¿øÀÎ ¹Ú¹Î½Ä ÀÇ¿øµµ 5%°¡ ³Ñ´Â(5.5%) ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ÁöÁöÀ²À» ¿Ã·Á ¸¸¸¸ÂúÀº Àú·ÂÀ» º¸¿©ÁØ °ÍÀ¸·Î Æò°¡µÈ´Ù. ¹ü¿©±Ç Èĺ¸ °¡¿îµ¥ À¯ÀÏÇÑ °æÁ¦ÀÎ Ãâ½ÅÀÎ ½ÅÁ¤Åà Àü ºÎ»ê»ó°øÈ¸ÀÇ¼Ò È¸Àåµµ 4.6%ÀÇ ²Ï ³ôÀº ÁöÁöÀ²À» ¾ò¾ú´Ù. »õ´©¸®´ç ÃÖ°íÀ§¿øÀÎ 3¼±ÀÇ À¯±âÁØ ÀÇ¿øÀº 4.1%·Î 5À§¸¦ Â÷ÁöÇßÀ¸¸ç ¹é¿îÇö(3.8%) ºÎ»ê½Ã Á¤¹«Æ¯º¸, ÀÌÁøº¹(3.6%) »õ´©¸®´ç ±¹È¸ÀÇ¿ø, ÀÌ¿µÈ°(3.4%) ºÎ»ê½Ã °æÁ¦ºÎ½ÃÀåÀÌ ±× µÚ¸¦ À̾ú´Ù.

ÇÑÆí Àüü Á¶»ç ´ë»óÀÚ 48.5%°¡ Àß ¸ð¸¥´Ù°Å³ª ÀÀ´äÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

¡á¾Èö¼ö ½Å´ç Èĺ¸ µ¹Ç³ ºÎ³ª

¹ü¾ß±Ç¿¡¼­´Â ¾Èö¼ö ÀÇ¿ø Áø¿µÀÇ ¼±ÀüÀÌ µ¸º¸ÀδÙ. ¾È ÀÇ¿øÀÇ ÃÖÃø±ÙÀÎ ±è¼º½Ä Àü º»ºÎÀåÀÌ 16.2%ÀÇ ÁöÁöÀ²·Î ¿À°Åµ·(13.4%) Àü Àå°ü°ú Á¶°æÅÂ(11.6%) ¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿ø¿¡ ºñÇØ °æÇÕ ¿ì¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. ¿©±â¼­ ´«¿©°Üº¼ ´ë¸ñÀº »õ´©¸®´ç°ú ¹ÎÁÖ´ç Èĺ¸, ¾Èö¼ö ½Å´ç Èĺ¸ ÁöÁöÀ²ÀÌ °¢°¢ 47.8%¿Í 18.5%, 14.0%·Î ³ª¿Â Á¤´ç Èĺ¸ ÁöÁöµµ. »õ´©¸®´çÀÇ ¿ì¼¼ ¼Ó¿¡ ¾Èö¼ö ½Å´ç Èĺ¸ ÁöÁöÀÚ°¡ ¹ÎÁÖ´ç Èĺ¸ ÁöÁöÀÚ ±Ô¸ð¿Í ºñ½ÁÇÏ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ±è Àü º»ºÎÀåÀÇ ¼±ÀüÀÌ ´Ü¼øÈ÷ ±âÁ¸ ¹ÎÁÖ´ç Áß½ÉÀÇ Èĺ¸¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý°¨¿¡¼­ ºñ·ÔµÆ´Ù°í¸¸ º¼ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ³»³â ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å¿¡¼­ ¾Èö¼ö ½Å´çÀÇ ¿ªÇÒÀ̳ª ÆÄ±«·ÂÀÌ ¹«½Ã ¸ø ÇÒ ¼öÁØÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ½Ã»çÇÏ´Â °ÍÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.

±è Àü º»ºÎÀåÀº ³²¡¤¼ö¿µ¡¤ÇØ¿î´ë¡¤±âÀå °ÅÁÖÀÚ(19.7%) ³²¼º(16.8%) 20´ë(25.3%) µî¿¡¼­ ƯÈ÷ ³ôÀº ÁöÁöÀ²À» ¾ò¾ú´Ù. 13.4%ÀÇ ÁöÁöÀ²·Î 2À§¸¦ Â÷ÁöÇÑ ¿À°Åµ· Àü Àå°üÀº Áß¡¤µ¿¡¤¼­¡¤¿µµµ °ÅÁÖÀÚ(14.8%)¿Í 50´ë(20.2%)¿¡¼­ »ó´ëÀûÀ¸·Î ³ôÀº ÁöÁö¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¼­¿ï¿¡¼­ Àç¼± ±¹È¸ÀÇ¿øÀ» Áö³»°í 19´ë ÃѼ± ¶§ °íÇâÀÎ ºÎ»êÀ¸·Î ³»·Á¿Í Ç¥¹çÀ» ´©ºñ°í ÀÖ´Â ±è¿µÃá Àü ÀÇ¿øÀº 8.6%ÀÇ ÁöÁöÀ²·Î 4À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. ÃÖÀÎÈ£ Àü û¿Í´ë ºÎ´ëº¯Àΰú ¹ÚÀçÈ£ Çö ¹ÎÁÖ´ç ºÎ»ê½Ã´ç À§¿øÀåÀº °¢°¢ 3.8%¿Í 3.0%ÀÇ ÁöÁöÀ²À» ¾òÀº °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. ¾ß±Ç ¿ª½Ã Àß ¸ð¸¥´Ù°Å³ª ÀÀ´äÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀº ½Ã¹ÎÀÌ 43.4%¿¡ À̸£´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. (ÁÖ)¸®¾ó¹ÌÅÍ °ü°èÀÚ´Â "¾ÆÁ÷ ¼±°Å°¡ 9°³¿ù°¡·® ³²¾Ò°í ¾ÆÁ÷ ¸ð¸£°Å³ª ¹«ÀÀ´ä ÃþÀÌ Àý¹Ý¿¡ °¡±î¿ö °è¼ÓÇØ¼­ ÃßÀ̸¦ ÁöÄѺ¼ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù"°í ºÐ¼®Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1»ç»ó±¸Ã»ÀåÀÌ »ê ÁÖÅÃ, Àç°³¹ß ÃßÁø¡¦ÀÌÇØÃæµ¹ ¿©ºÎ ½Ã²ø
  2. 2ÇØ¾È ¸¶Ãµ·ç, ÅÂdz±Þ ºôµùdzÀ» ÀÏ»óÀ¸·Î ¸¸µé´Ù
  3. 3³ª°æ¿ø ¡°°è¾ö ¾Ë°íµµ ¹æÁ¶ÇÑ ¹ÎÁÖ´çÀÌ ³»¶õ °ø¹ü¡±
  4. 4¸ñ¿åÅÁ À§ ¹®È­»ì·Õ, Æó°øÀå °í±êÁý ºÒ¸Û¡¦¿µµµ¼­ ³î~ÀÚ!
  5. 5ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê ÀÌÀü¿¡ ºÎµ¿»ê ¡®µé½â¡¯¡¦ã¼, Àü¡¤¿ù¼¼ ´ãÇÕ ¸·´Â´Ù
  6. 6ÃÖÁØ¿ë ¡°°¡À» ¾ß±¸ ¼øÀ§ °æÀï Áñ°Ì´Ù¡±
  7. 7[Á¤°¡ ÀÎ&¾Æ¿ô] ºÎ»ê À¯ÀÏ ±¹Èû ¿ø¿Ü ºÏ°©, ¿ÍÇØµÈ ´çÇù º¹¿øÇß´ÙÁö¸¸¡¦
  8. 8ÇØ¼öºÎ ¹ÞÀº ºÎ»ê, AI »ê¾÷ ¼Ò¿ÜµÇ³ª
  9. 9Á¤ºÎ ±Û·ÎÄ÷¦ »ç¾÷ ºÎ»ê´ë ÃÖÁ¾ ¼±Á¤¡¦9³â°£ 135¾ï ¹Þ¾Æ
  10. 10¼­ºÎ»ê ù Ŭ·¡½Ä Àü¿ëȦ ³«µ¿¾ÆÆ®¼¾ÅÍ °³°üÁغñ ¹ÚÂ÷
  1. 1³ª°æ¿ø ¡°°è¾ö ¾Ë°íµµ ¹æÁ¶ÇÑ ¹ÎÁÖ´çÀÌ ³»¶õ °ø¹ü¡±
  2. 2[Á¤°¡ ÀÎ&¾Æ¿ô] ºÎ»ê À¯ÀÏ ±¹Èû ¿ø¿Ü ºÏ°©, ¿ÍÇØµÈ ´çÇù º¹¿øÇß´ÙÁö¸¸¡¦
  3. 3ÇØ¼öºÎ ¹ÞÀº ºÎ»ê, AI »ê¾÷ ¼Ò¿ÜµÇ³ª
  4. 4´ëÅë·É ¼ÒÅë ¡®99Á¡¡¯À̶ó´Â ¼ÒÅë¼ö¼®, ±âÀÚ´Ü ¡®¼±ÅÃÀû ¼ÒÅ롯 µÎ°í µÞ¸»
  5. 5Á¤Ã»·¡, '2Â÷ °¡ÇØ ³í¶õ' ÃÖ°­¿í ±ä±Þ Áø»óÁ¶»ç Áö½Ã
  6. 6¡°³»¶õƯ°Ë, ¾ß´ç ¸»»ì ȹå ±Ôź¡± ±¹Èû ¹«±âÇÑ ³ó¼º µ¹ÀÔ(Á¾ÇÕ)
  7. 7[¼Óº¸] °­¹ÌÁ¤ Á¶±¹Çõ½Å´ç ´ëº¯ÀÎ Å»´ç¡¦¡°¼ººñÀ§ ÇÇÇØÀÚ Àý±Ô ¿Ü¸é¡±
  8. 8ñ顤·¯ µî¿¡ ¾÷Àº ±èÁ¤Àº, Æ®·³ÇÁ¿Í ¡®¼¼±âÀÇ Àçȸ¡¯ ³ª¼­³ª(Á¾ÇÕ)
  9. 9×Ý´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 62% ±â·Ï¡¦¹ÎÁÖ´ç 43%¡¤±¹¹ÎÀÇÈû 20%
  10. 10±èÁÖ¾Ö, ¿Ü±³¹«´ë µ¥ºß¡¦ÝÁ ÈİèÀÚ °ø½ÄÈ­?(Á¾ÇÕ)
  1. 1ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê ÀÌÀü¿¡ ºÎµ¿»ê ¡®µé½â¡¯¡¦ã¼, Àü¡¤¿ù¼¼ ´ãÇÕ ¸·´Â´Ù
  2. 2ȨÇà À帲Á¡ 11¿ù 16ÀÏ, °¨¸¸Á¡ 12¿ù ÆóÁ¡
  3. 3À¯·´ÁøÃ⠳븮´Â ºÎ»ê±â¾÷, ¼¼¸£ºñ¾Æ¡¤Æú¶õµå ¡®³ëÅ©¡¯
  4. 4ºÎ»ê »§ ¹°°¡ 1³â »õ 6% ±Þµî¡¦¡®990¿ø ¼Ò±Ý»§¡¯ ³í¶õ È®»êÇϳª(Á¾ÇÕ)
  5. 5[¹¹¶ó³ë] ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê ÀÌÀü¿¡ ºÎµ¿»ê 'µé½â'
  6. 6³Ø½ºÆ®·¹ÀÌµå °Å·¡ ±ÔÁ¦, Á¾¸ñº° Çѵµ ÇѽÃÀû ¿ÏÈ­
  7. 7ÇѼö¿ø '·ç¸¶´Ï¾Æ ü¸£³ªº¸´Ù ¿øÀü»ç¾÷' º»±Ëµµ¡¦"2030³â Áذø"
  8. 8ž´Ï '±Ý¼öÀú'¡¦ÀÛ³â 0¼¼ Ãâ»ý¾Æ, Æò±Õ 1¾ï¿ø Áõ¿©¹Þ¾Æ
  9. 9±¹¼¼Ã» 'ü³³°ü¸®´Ü' ½Å¼³¡¦"¸ðµç ü³³ÀÚ Áý ÀÏÀÏÀÌ ¹æ¹®"
  10. 10¹¬Àº ¶§ ¿ÏÀüÈ÷ ¹þÀº ºÎ»êÇ× ºÏÇס¦ 5³â À̾îÁø Á¤È­ ÀÛ¾÷ ¸ðµÎ ³¡³ª
  1. 1»ç»ó±¸Ã»ÀåÀÌ »ê ÁÖÅÃ, Àç°³¹ß ÃßÁø¡¦ÀÌÇØÃæµ¹ ¿©ºÎ ½Ã²ø
  2. 2ÇØ¾È ¸¶Ãµ·ç, ÅÂdz±Þ ºôµùdzÀ» ÀÏ»óÀ¸·Î ¸¸µé´Ù
  3. 3Á¤ºÎ ±Û·ÎÄ÷¦ »ç¾÷ ºÎ»ê´ë ÃÖÁ¾ ¼±Á¤¡¦9³â°£ 135¾ï ¹Þ¾Æ
  4. 4±âÀå ÇØ¼ö´ã¼öÈ­½Ã¼³ ÀçȰ¿ë¾È, 2030³âºÎÅÍ »ê´Ü °ø¾÷¼ö °ø±Þ
  5. 5¼ú ÃëÇØ ¶Ç·¡¿¡ ½Ãºñ °Ç 60´ë, µÇ·¹ »ó´ë Èä±â¿¡ Âñ·Á
  6. 6°¡Á·»ìÇØ±îÁö ºÎ¸¥ °£º´¹®Á¦¡¦¿Ü±¹ÀÎ °£º´ÀÎ Á¦µµ µµÀÔ Àý½Ç
  7. 7ºÎ»ê½Ã, ÇØ¼öºÎ ÀÌÀü Á÷¿ø¿¡ ÆÄ°Ý ¼±¹° º¸µû¸®
  8. 8¹°±ÝÀ¾ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ º°°ü °Ç¸³¡æ ÁõÃࡦ»ç¾÷ºñ 31% ±ÞÁõ
  9. 9¾ç»ê½Ã, ÁÖÁøµ¿ 467¼¼´ë ¾ÆÆÄÆ® ½ÅÃà »ç¾÷ ½ÂÀÎ
  10. 10³»·ú±îÁö ¹Ù¶÷±æ È®À塦dz¼Ó ÃøÁ¤µµ ¾î·Á¿î ¡®0.1ÃÊÀÇ Àç³­¡¯
  1. 1ÃÖÁØ¿ë ¡°°¡À» ¾ß±¸ ¼øÀ§ °æÀï Áñ°Ì´Ù¡±
  2. 2±èÇϼº ¾ÖƲ·£Å¸ µ¥ºßÀü 2¾ÈŸ ¡°À¯°Ý¼ö ÁýÁßÇÒ ±âȸ ¾ò¾î ±â»Ú´Ù¡±
  3. 3»çÁ÷ Ȩ·± µæ½Ç ¡®-22¡¯¡¦·Ôµ¥ ¡®¼º´ãÀ塯 ±¦È÷ °È¾ú³ª
  4. 4¾ÆÀÌÆÄÅ© ¡®½¸ÆÛ¿ì¸Õ¡¯ ÄýÄÅ Âü°¡
  5. 5±è¿ìÁø¡¤±èÁ¦´ö¡¤¾È»ê¡¤ÀÓ½ÃÇö Ãâ°Ý¡¦¾ç±Ã ¸®Ä¿ºê ¡®ÐÝ5 ½Ï¾µÀÌ¡¯ Á¤Á¶ÁØ
  6. 6ºÎ»óÀ¸·Î ¹æÃâµÈ ±èÇϼº, ¾ÖƲ·£Å¸¼­ ¸í¿¹È¸º¹ ³ë¸°´Ù
  7. 7¡®2³â ¿¬¼Ó 100ŸÁ¡ ¿¹¾à ¡¯ ·¹ÀÌ¿¹½º ¡°·Ôµ¥ °¡À» ¾ß±¸, ¿¹½º¡±
  8. 8űØÀü»ç À¯´ÏÆû ÀÔÀº Ä«½ºÆ®·ÎÇÁ¡¦È«¸íº¸È£ Ú¸ ÇöÁö ÀûÀÀ ÈÆ·Ã µ¹ÀÔ
  9. 9¼¼°è 1À§ ½Å³×¸£ US¿ÀÇ ¼øÇס¦¿À»çÄ«´Â ¼¼°è 3À§ Á¦¾Ð
  10. 10´Ù¼¸ Á¡À» µû¶ó ºÙ¾úÁö¸¸¡¦½ÇÃ¥¿¡ ¹«³ÊÁø ·Ôµ¥
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • ºÎ»ê ¹Ý·Áµ¿¹° °È±â ÃàÁ¦
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»