2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÇãÂñ¸° ¹ÎÁÖ, ÁöµµºÎ Ã¥ÀÓ·Ð ¼Ó 'ÀÎÁØ ÈÄÆøÇ³'

'ºÒ¹ý ³¯Ä¡±â' °­·Â¹Ý¹ß¡¦´ë¿© °­°æ±âÁ¶ Èû ½Ç¸±µí

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-11-28 18:22:59
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
»õ´©¸®´çÀÌ 28ÀÏ È²ÂùÇö °¨»ç¿øÀå Èĺ¸ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ÀÓ¸íµ¿ÀǾÈÀ» ´Üµ¶À¸·Î °­Çàó¸®Çϸ鼭 ¹ÎÁÖ´çÀº ±×¾ß¸»·Î Ç㸦 Âñ¸®°í ¸»¾Ò´Ù.

´Üµ¶Ã³¸® ÀúÁö¸¦ À§ÇØ º»È¸ÀÇ 'Çʸ®¹ö½ºÅÍ'(ÇÕ¹ýÀû ÀÇ»çÁøÇà ¹æÇØ) Ä«µå±îÁö ²¨³»µé¸ç Áö¿¬ÀÛÀüÀ» ½ÃµµÇÏ·Á ÇßÁö¸¸, °­Ã¢Èñ ±¹È¸ÀÇÀåÀÌ ±¹È¸ °üÇàÀ» µé¾î ¹ÎÁÖ´çÀÌÁ¦ÃâÇÑ ¹«Á¦ÇÑÅä·Ð½Åû¼­¸¦ °ÅºÎÇϸ鼭 'µÎ´« ¶á ä' ¼Ó¼ö¹«Ã¥À¸·Î ´çÇÏ´Â Çü±¹ÀÌ µÈ °ÍÀÌ´Ù.

ƯÈ÷ Ȳ Èĺ¸ÀÚ ÀÎÁØ¾È ¹®Á¦¸¦ µÑ·¯½Ñ ÁöµµºÎÀÇ Àü·«ºÎÀ縦 µÑ·¯½Î°í ´ç³»¿¡¼­ Ã¥ÀÓ·ÐÀÌ Á¦±âµÇ´Â µî °Å¼¾ ÈÄÆøÇ³¿¡ Á÷¸éÇÏ°Ô µÆ´Ù. ¿¬¸» ¿¹»ê±¹È¸ÀÇ ¸ñÀü¿¡¼­ ±èÇÑ±æ ´ëÇ¥-Àüº´Çå ¿ø³»´ëÇ¥ÀÇ ¸®´õ½ÊÀÌ ´Ù½Ã Çѹø Èçµé¸®°Ô µÈ ¸ð¾ç»õÀÌ´Ù.

¹ÎÁÖ´çÀº Ȳ Èĺ¸ÀÚ ÀÓ¸í¾ÈÀÌ Ã³¸®µÇÀÚ¸¶ÀÚ À̳¯À» '±¹È¸ Ä¡¿åÀÏ'·Î ±ÔÁ¤, "ºÒ¹ý ³¯Ä¡±â", "±¹È¸ÀÇÀå°ú »õ´©¸®´çÀÌ ÀúÁö¸¥ ¸¸Çà", "¿øÃµÀû ¹«È¿", "À¯½Åȸ±Í¿µ ±¹È¸"¶ó¸ç °­·Â ¹Ý¹ßÇß´Ù. À̹ø ÀÓ¸í¾ÈÀº Á÷±Ç»óÁ¤ ¿ä°Ç¿¡ ÇØ´çÇÏÁö ¾ÊÀ» »Ó´õ·¯ °­ ÀÇÀåÀÌ °üÇàÀ» ÀÌÀ¯·Î ¹«Á¦ÇÑÅä·Ð½Åû¼­¸¦ 'ºñÅä'ÇÑ °Íµµ À§¹ýÀ̶ó´Â ÁÖÀåÀÌ´Ù.

ÀÌ¿¡ µû¶ó ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀÌ È² Èĺ¸ÀÚ¸¦ °¨»ç¿øÀåÀ¸·Î ÀÓ¸íÇϸé Á÷¹«È¿·ÂÁ¤Áö °¡Ã³ºÐ½ÅûÀ» Á¦ÃâÇÏ´Â ÇÑÆí °­ ÀÇÀå¿¡ ´ëÇØ¼­µµ »çȸ±Ç ³²¿ëÀ» µé¾î ¹ýÀû ´ëÀÀÀ» °ËÅäŰ·Î Çß´Ù.

±×·¯³ª ³»ºÎÀûÀ¸·Î´Â ÁöµµºÎ°¡ Ä¡¹ÐÇÏÁö ¸øÇÑ ´ëÀÀÀ¸·Î 'È­'¸¦ ÀÚÃÊÇß´Ù¸ç ºÎ±ÛºÎ±Û ²ú´Â Ç¥Á¤µµ ¿ª·ÂÇß´Ù.

½ÇÁ¦ º»È¸ÀÇ Á÷ÈÄ ¿­¸° ±ä±Þ ÀÇÃÑ¿¡¼­´Â ÁöµµºÎ¸¦ ºñÆÇÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ÀÕµû¶ó Á¦±âµÈ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ¿ø³»´ëÇ¥ Ãâ½ÅÀÇ ¹ÚÁö¿ø ÀÇ¿øÀº "½Î¿ì·Á¸é Á¦´ë·Î °¨µ¿ÀûÀ¸·Î ½Î¿ö¾ß Çϴµ¥ ±×°Íµµ ¾Æ´Ï°í ÀÌ°Ô ¹¹³Ä"¸ç "Áö±Ý ¿Í¼­ 'Ȳ Èĺ¸ÀÚ´Â ¾È µÈ´Ù'°í¾ê±âÇØµµ ¼Ò¿ë ¾ø´Ù. ÀÌÁ¦ ±ú²ýÇÏ°Ô ½Âº¹ÇÏ´Â °Ô ÁÁ°Ú´Ù"°í ¸»ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.

Ȳ Èĺ¸ÀÚ ÀÚüÀÇ ¹®Á¦Á¡À» ºÎ°¢½ÃŰ±â º¸´Ù´Â ¹ýÀÎÄ«µå À¯¿ëÀÇȤÀÌ ºÒ°ÅÁø ¹®ÇüÇ¥ º¸°Çº¹ÁöºÎ Àå°ü Èĺ¸ÀÚÀÇ °ÅÃë ¹®Á¦¿Í Ȳ Èĺ¸ÀÚ ÀÎÁØ ¹®Á¦¸¦ ¿¬°è, ¸¶Ä¡ Ȳ Èĺ¸ÀÚ´Â ¹®Á¦°¡ ¾ø´Âµ¥ '¹ß¸ñÀâ±â'ÇÏ´Â µíÇÑ ÀλóÀ» ÁÜÀ¸·Î½á ù ´ÜÃߺÎÅÍ À߸ø ²ç¾ú´Ù´Â ÁöÀûµµ ´ç Àϰ¢¿¡¼­ Á¦±âµÆ´Ù.

´õ¿íÀÌ ±¹È¸ Àǻ籹ÀÌ Àü³¯ ÀÌ¹Ì ÀÎ»ç ¾È°ÇÀÇ °æ¿ì °üÇà»ó Çʸ®¹ö½ºÅÍ ´ë»óÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ÀÔÀåÀ» Å뺸ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö¸é¼­ ¾ÖÃʺÎÅÍ ¼º»ç °¡´É¼ºÀÌ ³ôÁö ¾ÊÀº°ÍÀ» ¿¹»óÇÏ°íµµ '¹«¸ðÇϰÔ' Çʸ®¹ö½ºÅÍ Ä«µå¸¦ ²¨³Â´Ù´Â ºñÆÇµµ ´ç³»¿¡¼­ °í°³¸¦ µé°í ÀÖ´Ù.

¿ø³» ÁöµµºÎ°¡ Àλç¾ÈÀÌ ±¹È¸¹ý»ó Á÷±Ç»óÁ¤ ¿ä°Ç¿¡ ÇØ´çµÇÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¹ý³í¸®¸¦µÚ´Ê°Ô ³»¼¼¿î °Íµµ µµ¸¶ À§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ¾Õ¼­ Á¤¼ºÈ£ ¿ø³» ¼ö¼®ºÎ´ëÇ¥´Â À̳¯ ¿ÀÀü ÀÇ¿øÃÑȸ¿¡¼­ "¹ý·üÇØ¼®À» Á¦´ë·Î ÇÏÁö ¸øÇß´ø °Í¿¡ ´ëÇØ »ç°úÀÇ ¸»¾¸À» µå¸°´Ù"°í ¸Ó¸®¸¦ ¼÷À̱⵵ Çß´Ù.

±¹Á¤¿ø µî ´ë¼±°³ÀÔ ÀÇȤ°ú °ü·ÃÇÑ ¹ÎÁÖ´çÀÇ '¾çƯ'(Ư°Ë¡¤Æ¯À§) µå¶óÀ̺갡 ÈûÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â »óȲ¿¡¼­ Ȳ Èĺ¸ÀÚ ÀÎÁؾȱîÁö °­Çà󸮵Ǹ鼭 ¹ÎÁÖ´çÀÇ ´ë¿© ±âÁ¶´Â ÇÑÃþ ´õ °­°æÇØÁú °ø»êÀÌ Ä¿ º¸ÀδÙ. °­°æÆÄ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¿¹»ê¡¤¹ý¾È ½É»ç 'º¸ÀÌÄà' µî ±¹È¸ÀÇ»çÀÏÁ¤ Àü¸é Áß´Ü ¹æ¾È¿¡ ÈûÀÌ ½Ç¸± °¡´É¼ºÀÌ ÀûÁö ¾Ê¾Æ º¸ÀδÙ.

¹Ú¼öÇö ¿ø³»´ëº¯ÀÎÀº "¿¹»ê°ú´Â ¿¬°è½ÃŰÁö ¾ÊÀ» °Í"À̶ó¸ç "Àü ¿ø³»´ëÇ¥µµ ¿¹»ê ½É»ç¸¦ ÅëÇØ ¹Î»ýÁ¤´çÀÓÀ» È¿À²ÀûÀ¸·Î º¸¿©Áà¾ß ÇÑ´Ù°í ¿©·¯Â÷·Ê Áö½ÃÇß´Ù"°í ÀüÇßÁö¸¸, ´ç³»ÀÇ °Ý¾ÓµÈ ±â·ù¸¦ º¼ ¶§ Á¤»óÀû ±¹È¸ ÁøÇàÀº ´çºÐ°£ ¾î·Á¿öÁú °¡´É¼ºÀÌ Ä¿Áø »óÅ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¾ç»êµµ½Ãö, µ¿Çؼ± ȯ½Â ÇÒÀÎ ÃßÁø¡¦ºÎ»ê 1È£¼± ³ëÆ÷¿ª ¹«°³Âû ¿¬°áµµ
  2. 2[»ç¼³] ºÏÇ× µ¼±¸Àå, ±¸Ã¼Àû Àç¿ø¡¤°Ç¼³ ·Îµå¸Ê Á¦½ÃÇØ¾ß
  3. 3ºÎ»ê¼±°üÀ§, Á¶º´±æ »ç»ó±¸Ã»Àå ¡®4³â Àü µ·¼±°Å ÀÇȤ¡¯ µ¤¾ú´Ù
  4. 4ÀÌ·¡µµ ¾Æ½Ã¾Æ ¹«½ÃÇÒ·¡? 6°æ±â° ¹«ÆÐ ÇàÁø
  5. 5¾ç»ê½Ã ¡®Àα¸ 50¸¸ ¸ñÇ¥¡¯ ½ÃÀÛºÎÅÍ »ß²ý
  6. 6¼­¿ï Áý°ª Æò±Õ 10¾ï ½Ã´ë¡¦ºÎ»ê ¸Å¸Å°¡ º¸ÇÕ¡¤Àü¼¼ ÁÖÃã ¡®¼û °í¸£±â¡¯
  7. 7ÀÇÀå´Ü ¼±Ãâ ¾Õ Âɰ³Áø ±¹Èû ½ÃÀÇ¿øµé¡¦ºÎ»ê½Ã´çÀº ±¸°æ¸¸
  8. 8ºÎ»ê 18¸í Áß 12¸í ¹ý¾Èó¸®À² 30% ¾È µÅ¡¦ÁÖÁø¿ì 1°Ç
  9. 9[µµÃ»µµ¼³] Àü¿ø Çѱ¹»ê
  10. 10ü¸é ±¸±ä ¿ì½ÂÈĺ¸ ½ºÆäÀΡ¦Ã¹ ÃâÀü Ä«º¸º£¸£µ¥¿Í ºñ°Ü
  1. 1ÀÇÀå´Ü ¼±Ãâ ¾Õ Âɰ³Áø ±¹Èû ½ÃÀÇ¿øµé¡¦ºÎ»ê½Ã´çÀº ±¸°æ¸¸
  2. 2ºÎ»ê 18¸í Áß 12¸í ¹ý¾Èó¸®À² 30% ¾È µÅ¡¦ÁÖÁø¿ì 1°Ç
  3. 3[¼Óº¸] ¼±°üÀ§, ÅõÇ¥¿ëÁö Àμ⠿¹»ê Àý¹Ý¸¸ ÁýÇࡦºÎ»ê ÁýÇà·üµµ Àü±¹ Æò±Õ ¹Øµ¹¾Æ
  4. 4ºÎ»ê ±¹È¸ÀÇ¿ø, ¹ý¾È¹ßÀÇ È°¹ßÇßÁö¸¸ °¡°á·üÀº ºÎÁø
  5. 5[´º½º ºÐ¼®] ÅõÇ¥Áö ºÎÁ· »çÅÂ, À嵿Çõ üÁ¦ °­È­ ÀÚ¾çºÐÀ¸·Î¡¦±¹Èû ¿ì°æÈ­ ¿ì·Áµµ
  6. 6ÀÌ ´ëÅë·É ¡°ºÏÇÑ ¹®Á¦ ÆòÈ­Àû ÇØ°á ÁÖµµÇش޶󡱡¦Æ®·³ÇÁ ¡°³ë·ÂÇϰڴ١±
  7. 7±¹Èû, ¿À´Ã ÀÇ¿øÃÑȸ¡¦Çѵ¿ÈÆ º¹´ç¡¤À嵿Çõ °ÅÃë ³íÀÇ Àü¸Á
  8. 8[¹¹¶ó³ë] ºÎ»ê ±¹È¸ÀÇ¿ø, ¹ý¾È¹ßÀÇ È°¹ßÇßÁö¸¸ °¡°á·üÀº ºÎÁø
  9. 9ÀçÁ¤ºñ ³ª¼± ºÎ»ê ¹ÎÁÖ, »õ »ç·Éž¡¤Áö¿ªÀ§¿øÀå ¼±Ãâ ÁÖ¸ñ
  10. 10[¼Óº¸] À嵿Çõ "¸ñÇ¥ Àü±¹ Àç¼±°Å"¡¦¿À¼¼ÈÆ ¡°ÀÚ¸®º¸Àü¿ë ±¸È£ ¸ØÃç¾ß¡±
  1. 1¼­¿ï Áý°ª Æò±Õ 10¾ï ½Ã´ë¡¦ºÎ»ê ¸Å¸Å°¡ º¸ÇÕ¡¤Àü¼¼ ÁÖÃã ¡®¼û °í¸£±â¡¯
  2. 2ºÏÇ× º¹ÇÕȯ½Â¼¾ÅÍ ÅäÁö ¸Å¸Å°è¾à °á±¹ ÇØÁ¦
  3. 3À¯·ùÇÒÁõ·áµµ ¿øÀÚÀç°ªµµ ²ª¿´´Ù¡¦ºÎ»ê°æÁ¦ ¡®È¸º¹ ü°¨¡¯±îÁø ¼ö°³¿ù
  4. 4¿ª½Ã BTS! ÀüÅë½ÃÀå ¿Ü±¹ÀÎ °áÁ¦¾× 2¹è ²±Ãæ(Á¾ÇÕ)
  5. 5´ë¿ì°Ç¼³, ½Ã´Ï¾îÁÖÅà »ç¾÷ °æÀï·Â °­È­
  6. 6¡®ºúÅõ¡¯ °ú¿­¿¡ ÀÎÅͳÝÀºÇ൵ ¸¶À̳ʽºÅëÀå Çѵµ Ãà¼Ò(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡°°Ç¼³ÇöÀå AI ·Îº¿ µµÀÔ¡± GS°Ç¼³, ±â¼ú°³¹ß Âø¼ö
  8. 8ÁÖÅðǼ³Çùȸ ºÎ»ê½Ãȸ ¡°±¹°¡À¯°øÀÚ º¸±ÝÀÚ¸® Æí¾ÈÇØ¾ßÁÒ¡±
  9. 9Çѱ¹ÀÚ»ê°ü¸®°ø»ç ¡®Çõ½Åµµ½Ã »ó»ý´ë»ó¡¯ ÃÖ¿ì¼ö
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 6¿ù 16ÀÏ
  1. 1¾ç»êµµ½Ãö, µ¿Çؼ± ȯ½Â ÇÒÀÎ ÃßÁø¡¦ºÎ»ê 1È£¼± ³ëÆ÷¿ª ¹«°³Âû ¿¬°áµµ
  2. 2ºÎ»ê¼±°üÀ§, Á¶º´±æ »ç»ó±¸Ã»Àå ¡®4³â Àü µ·¼±°Å ÀÇȤ¡¯ µ¤¾ú´Ù
  3. 3¾ç»ê½Ã ¡®Àα¸ 50¸¸ ¸ñÇ¥¡¯ ½ÃÀÛºÎÅÍ »ß²ý
  4. 4¸Þ°¡½ÃƼ·Î ½Ä¼ö ÀÜȤ»ç ²÷¾î¾ß¡¦µ¿¹éÀü¡¤¿ï»êÆäÀÌ ¼­ºñ½º ¿¬°è¸¦
  5. 5ºÎ»ê´ë µî ¡®AX¡¯ ½Ç¹«ÀÚ ¾ç¼º ³ª¼­
  6. 6°­¼ºÅ ºÎ»ê ¼ö¿µ±¸Ã»Àå ´ç¼±ÀÎ ¡°±¤¾È¸®Çغ¯ ÀçÁ¤ºñ ¼¼°è ¸í¼Ò ¸ñÇ¥¡±
  7. 7ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³², ¹«´õ¿î ³¯¾¾ ¼Ó 5~20§® ºñ
  8. 8±¹Èû 7°÷ ¼±°Å¼Òû¡¦¹ýÁ¶°è´Â ¡°Àç¼±°Å ¾î·Æ´Ù¡± Áö¹èÀû
  9. 9¾Ð¼ö¼ö»ö ¿µÀå°ú ´Ù¸¥ ³ú¹° ÇøÀÇ ±â¼Ò¡¦¹ý¿ø ¡°Ëþ¼ö»ç°ü¡¤°æÂû ¹«ÁË¡±
  10. 10½Ã¹Î´Üü, ÇØ¾çÇàÁ¤º¹ÇÕµµ½Ã µî ºÎ»ê½ÃÁ¤ Á¦¾ð
  1. 1ÀÌ·¡µµ ¾Æ½Ã¾Æ ¹«½ÃÇÒ·¡? 6°æ±â° ¹«ÆÐ ÇàÁø
  2. 2ü¸é ±¸±ä ¿ì½ÂÈĺ¸ ½ºÆäÀΡ¦Ã¹ ÃâÀü Ä«º¸º£¸£µ¥¿Í ºñ°Ü
  3. 3ÃÖÁö¸¸, ¿ï»ê¼­ ù ÈÆ·Ã¡¦ÀçȰ ÈÄ ±¹³» º¹±Í ½Ãµ¿
  4. 4¡®Ç㸮¡¯¸¶Àú ¿Í¸£¸£¡¦·Ôµ¥, 43ÀÏ ¸¸¿¡(5¿ù 2ÀÏ ÀÌÈÄ) ¶Ç ²ÃÂî
  5. 5À̶õ, LA¼­ ´ºÁú·£µå¿Í ù °æ±â ¹«½ÂºÎ¡¦¹ÝüÁ¦ ½ÃÀ§ µîÀåÇØ ¾î¼ö¼±ÇÑ ºÐÀ§±â
  6. 6ÀÌ·¡¼­ ä¬ ÃÖ°­Àΰ¡¡¦ÀϺ», ³×´ú¶õµå¿Í À屺¸Û±º ¸í½ÂºÎ
  7. 7»ç¿ìµð, ¿ì·ç°úÀÌ¿Í 1-1¡¦½ºÆäÀÎ 'ù ÃâÀü' Ä«º¸º£¸£µ¥¿Í 0-0
  8. 8¿ùµåÄÅ Çѱ¹-¸ß½ÃÄÚÀü ÁÖ½É, ¿ì·ç°úÀÌ Ãâ½Å Å×Çì¶ó ½ÉÆÇ
  9. 9±èÅÂÇö¡¤¹èÁØÈ£ ºÎ»ó¼­ ȸº¹¡¦¸ß½ÃÄÚÀü ¾î¶² Àü¼ú ³ª¿Ã±î
  10. 10°íÁö´ë ÈÆ·Ã ÅëÇß´Ù¡¦ÅºÅºÇØÁø ½º¸®¹é ¸ß½ÃÄÚÀü º¯È­ ¿¹°í(Á¾ÇÕ)
¿ì¸®ÀºÇà
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
±¹Èû¡¤Áøº¸ ½ÂºÎ¡¦¡°Á¾ÇտÀå °Ç¸³¡± vs ¡°Ãâ±Ù °ø°ø¹ö½º µµÀÔ¡±
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
È«¼øÇå ¡°¼³¿å¡± ±è¼º¼ö ¡°¼ö¼º¡±¡¦53»ç´Ü ºÎÁö°³¹ß¿£ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»