2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Á¤ºÎ¡¤¿©´ç "¾à¼Ó ¸ø ÁöŰ¸é ºÎ»ê¼­ ³­ÆÄ"¡¦6¡¤4¼±°Å °Ü³É ½ÂºÎ¼ö

¼±¹Ú±ÝÀ¶Íë ´ãÆÇ ¹è°æ¡¤Àü¸Á

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
¼±¹Ú±ÝÀ¶°ø»ç ¼³¸³ ¹«»ê¿¡ Ç×ÀÇÇϰí ÀÖ´Â Áö¿ª ½Ã¹Î´Üü ȸ¿øµé. ±¹Á¦½Å¹®DB
- ¾ß±Ç ¿À°Åµ· »ó´ë °è¼ÓµÈ °íÀü
- °ø¾à ÆÄ±â µû¸¥ ¹Î½É À̹ÝÀ¸·Î
- »õ´©¸® ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å À§±â·Ð
- ºÎ»êÀÇ¿ø, ¹Î½É µ¹·Á³õ±â º¹¾È

- ´ç¡¤Ã» ÃÖÁ¾ ÇÕÀÇ¾È ºÎ½ÇÇÒ °æ¿ì
- ½Ã¹Î»çȸ °­·ÂÇÑ ¹Ý¹ß ºÒ º¸µí

¼±¹Ú±ÝÀ¶°ø»ç ºÎ»ê ¼³¸³ ¹«»êÀ» µÑ·¯½Ñ ºÎ»ê ¿©´ç°ú Á¤ºÎÀÇ ´ë°á ±¹¸éÀÌ 'Á¾ÂøÁ¡'À» ÇâÇϰí ÀÖ´Ù. »õ´©¸®´ç ºÎ»ê ÀÇ¿øµé°ú Á¤ºÎ´Â ¿À´Â 19ÀÏ ÃÖÁ¾¾ÈÀ» ³õ°í ´ãÆÇÀ» ¹úÀδÙ. ¸·¹ÙÁö Çù»óÀ» ¾ÕµÎ°í ÃÖÁ¾¾ÈÀ» µÑ·¯½Ñ ¾çÃøÀÇ ¹°¹Ø Á¶À²µµ ±ä¹ÚÇÏ°Ô ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ´Â ¼±¹Ú±ÝÀ¶°ø»ç ¼³¸³ ¹«»ê ¹®Á¦¸¦ ³õ°í °è¼Ó ½Ã°£À» ²ø °æ¿ì 6¡¤4Áö¹æ¼±°Å ¶§ 'ÅÔ¹ç'ÀÎ ºÎ»êÀÌ Èçµé¸± ¼ö ÀÖ´Ù´Â À§±â°¨ÀÌ ÀÛ¿ëÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÇÏÁö¸¸ ºÎ»ê ¿©´ç°ú Á¤ºÎ°¡ ÇÕÀÇÇÒ ÃÖÁ¾¾ÈÀÌ ½Ã¹ÎÀÇ ±â´ë¿¡ ¹ÌÈíÇÒ °æ¿ì ¿¹»óÀ» ¶Ù¾î³ÑÀº ¿ªÇ³ÀÌ ºÒ¾î´ÚÄ¥ °¡´É¼ºµµ ³óÈÄÇÏ´Ù. ¾çÃøÀÌ °ø¾à ÆÄ±â¿¡ µé²ú°í ÀÖ´Â ºÎ»ê ¹Î½ÉÀ» ÀáÀç¿ï ¼ö ÀÖÀ»Áö ÁÖ¸ñµÈ´Ù.

¡áºÎ»ê ¼±°Å À§±â°¨ ÁõÆø

¼±¹Ú±ÝÀ¶°ø»ç ºÎ»ê ¼³¸³ ¹«»ê¿¡ µû¸¥ ´ë¾È ¸¶·ÃÀÌ ÁöÁöºÎÁøÇÏ´Ù°¡ ÃÖ±Ù ±Þ¹°»ìÀ» Ÿ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ºÎ»ê »õ´©¸®´çÀÇ 6¡¤4Áö¹æ¼±°Å 'ºÎ»ê À§±â·Ð'°ú ¹«°üÄ¡ ¾Ê´Ù. ÇöÀç ¿©´ç È帵éÀº ¾ß±ÇÀÇ À¯·ÂÇÑ È帷Π°Å·ÐµÇ´Â ¿À°Åµ· Àü ÇØ¾ç¼ö»êºÎ Àå°ü¿¡°Ô ¾ÐµµÀûÀÎ ¿ìÀ§¸¦ º¸¿©ÁÖÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù.

ÀÌ ¶§¹®¿¡ 'Á¦3È帷Ð'ÀÌ Àæ¾ÆµéÁö ¾Ê°í ÀÖ°í ±×µ¿¾È °Å·ÐµÇÁö ¾Ê¾Ò´ø Àλçµéµµ ÀÕµû¶ó ½ÃÀå¼±°Å Ã⸶¸¦ Àú¿ïÁú ÁßÀÌ´Ù. ÀÚÄ© º»¼±À» Çϱ⵵ Àü¿¡ °æ¼± ±¹¸é¿¡¼­ '³­ÆÄ¼±'ÀÌ µÉ °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù. ºÎ»ê ÀÇ¿øµéÀº ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀÇ ÇÙ½É ºÎ»ê °ø¾àÀÎ ¼±¹Ú±ÝÀ¶°ø»ç ¼³¸³ ¹«»ê ¹®Á¦¸¦ Á¦´ë·Î Ç®Áö ¸øÇÑ µ¥ ´ëÇÑ ¹Î½É À̹ÝÀÌ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´Ù°í ÆÇ´ÜÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ È®½ÇÇÑ °ø¾à ÀÌÇàÀ» ÅëÇØ ¿©´ç¿¡ ´ëÇÑ ºÎ»ê ¹Î½ÉÀ» µ¹·Á³õ°Ú´Ù´Â º¹¾ÈÀÌ´Ù.

ºÎ»ê ÀÇ¿øµéÀº Áö³­ 20ÀÏ Áö¹æ¼±°Å ±ä±Þ ´ëåȸÀÇ¿¡¼­µµ ¼±¹Ú±ÝÀ¶°ø»ç ¹«»ê¿¡ µû¸¥ Á¶¼ÓÇÑ ´ëÃ¥ ¸¶·Ã¿¡ ÀǰßÀ» ¸ðÀ¸±âµµ Çß´Ù.

Á¤ºÎµµ ½Ã°£À» ´õ ÁöüÇÒ °æ¿ì Á¤Ã¥±ÝÀ¶°ø»ç¿Í »ê¾÷ÀºÇà ÀçÅëÇÕÀ» ÅëÇÑ Á¤Ã¥±ÝÀ¶ ÀçÆíÀÌ ¹° °Ç³Ê°¥ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á°¡ ÀÛ¿ëÇÑ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù. ±×µ¿¾È ºÎ»ê ¿©´çÀÇ ¹Ý´ë¿¡ ¸·Çô ÀçÅëÇÕ ¹ý¾ÈÀ» ¹ßÀÇÇÏÁö ¸øÇß´ø Á¤ºÎ´Â Áö³­ÇØ »õÇØ¸¦ ºÒ°ú ÀÌÆ² ¾ÕµÎ°í ÀÇ¿ø ÀÔ¹ýÀ¸·Î »ê¾÷ÀºÇà°ú Á¤Ã¥±ÝÀ¶°ø»ç ÀçÅëÇÕ¹ý(Çѱ¹»ê¾÷ÀºÇà¹ý °³Á¤¾È)À» ¹ßÀÇÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºÎ»êÀÇ ±èÁ¤ÈÆ¡¤¹Ú¹Î½Ä ÀÇ¿øÀÌ ±¹È¸ Á¤¹«À§¿øÀå°ú ¿©´ç °£»ç¸¦ ¸ÃÀº »óȲÀ̾ Åë°ú ÀÚü°¡ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù.

¡á¾çÄ¡±â Á¤ºÎ ¶§ ¿©´ç¡¤Á¤ºÎ °ø¸ê

ÀÏ´Ü Á¤ºÎ¿Í ºÎ»ê ¿©´çÀº ÇØ¾ç±ÝÀ¶Á¾ÇÕ¼¾ÅÍ¿¡ Á¤Ã¥±ÝÀ¶°ø»ç ¼±¹Ú±ÝÀ¶ ±â´ÉÀ» ´õÇϰí, ÇØ¿îº¸Áõ±â±Ý ºÎ»ê ¼³¸³À» ´ë¾ÈÀ¸·Î ¹æÇâÀ» Àâ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¼öÇùÀºÇ൵ ºÎ»êÀ¸·Î ÀÌÀüÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ Á¤ºÎ°¡ ¶Ç´Ù½Ã ºÎ»ê ½Ã¹ÎÀ» ¼ÓÀÌ´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â ÀDZ¸½Éµµ ÀûÁö ¾Ê´Ù. ½ÅÁ¦À± ±ÝÀ¶À§¿øÀåÀº Áö³­ÇØ 12¿ù 26ÀÏ ºÎ»ê ÀÇ¿ø °£´ãȸ¸¦ ÅëÇØ ÇØ¾ç±ÝÀ¶Á¾ÇÕ¼¾ÅÍ¿Í ÇØ¿îº¸Áõ±â±Ý ºÎ»ê ¼³¸³, ¼öÇùÀºÇà ºÎ»ê ÀÌÀü ¹æÄ§À» ¹àÇû´Ù. ±×¸®°í Áö³­´Þ 21ÀÏ ºÎ»ê±ÝÀ¶Áß½ÉÁö ÁöÁ¤ 5ÁÖ³â Á¤Ã¥Åä·Ðȸ¿¡¼­ ÀÌ °°Àº Á¤ºÎ¾ÈÀ» ¹ßÇ¥Çϱâ·Î Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ç½Ã ºÎ»êÀ» ¹æ¹®ÇÑ ½Å À§¿øÀåÀº ÇØ¾ç±ÝÀ¶Á¾ÇÕ¼¾ÅÍ ±â´É °­È­¾È¸¸ ¾ð±ÞÇØ ºÎ»ê ½Ã¹Î»çȸÀÇ ¹Ý¹ßÀ» ºÒ·¯¿Ô´Ù.

ÃÖÁ¾¾ÈÀ¸·Î °Å·ÐµÇ´Â Á¤ºÎ¾È¿¡ ´ëÇØ ºÎ»ê ½Ã¹ÎµéÀÌ ¼ö¿ëÇÒÁöµµ ¹ÌÁö¼ö´Ù. ºÎ»ê ½Ã¹Î»çȸ´Â ºÎ»ê »õ´©¸®´ç ÀÇ¿øµé°ú Á¤ºÎ°¡ Á¶À² ÁßÀÎ ¾ÈÀÌ ¼±¹Ú±ÝÀ¶°ø»ç ±â´ÉÀ» ´ëüÇÒ ¼ö ÀÖ´À³Ä¿¡ ´ëÇÑ ÀDZ¸½ÉÀ» °®°í ÀÖ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿µµµ ºÎ»ê³²°í, ÀÌÁ¦ ¸íÁö·Î
  2. 2´ë½Å ¸Å¸ÂÀº ·Ôµ¥ ÇÁ·±Æ®¡¦¡®µµ¹Ú 4Àι桯 ¡°è ¸éÇÇ ³í¶õ(Á¾ÇÕ)
  3. 3´ÜÁ¾¾ÎÀÌ ºÎ¸¥ ¡®¿Õ»ç³²¡¯¡¦2³â ¸¸ÀÇ Ãµ¸¸¿µÈ­ ±â´ë
  4. 4¸ðµÎ °øÂ¥¡¦ÀÇ·É, °æ³² ù ¹ö½º¿ÏÀü°ø¿µÁ¦
  5. 5±³À°ºÎ, Èĺ¸ÀÓ¿ë °ÅºÎ¡¦ºÎ»ê±³´ë ÃÑÀå Àç¼±°Å ¼ö¼ø
  6. 6[ÇÑ ¼Õ ´º½º] 60Á¶ ij³ª´Ù Àá¼öÇÔ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼öÁÖ Çù·Â ¿µ±¹´ë»ç °ÅÁ¦ ¹æ¹®
  7. 7ÇØ¼öºÎ Àå°ü¿¡ ȲÁ¾¿ì 'ºÎ»ê Ãâ½Å ÇØ¼öºÎ °ü·á' ÀÌ ´ëÅë·É ¾à¼Ó ÁöÄ×´Ù
  8. 8°æÂû °íÀ§°£ºÎ Àλç Áö¿¬ Àå±âÈ­¡¦Á¶Á÷ ÇǷΰ¨
  9. 9µµ¿ò 2°³¿¡ ÅðÀå À¯µµ±îÁö¡¦LAFC ¼ÕÈï¹Î ¡®Æ¯±Þ Á¶·Â¡¯
  10. 10À̶õ ÁöµµÀÚ Çϸ޳×ÀÌ »ç¸Á¡¦Ú¸¡¤À̽º¶ó¿¤ °ø½À ¸Â¼­ ¹Ý°Ý(Á¾ÇÕ)
  1. 1ÇØ¼öºÎ Àå°ü¿¡ ȲÁ¾¿ì 'ºÎ»ê Ãâ½Å ÇØ¼öºÎ °ü·á' ÀÌ ´ëÅë·É ¾à¼Ó ÁöÄ×´Ù
  2. 2[¼Óº¸] ÇØ¼öºÎ Àå°ü¿¡ ȲÁ¾¿ì Çѱ¹ÇØ»çÇù·Â¼¾ÅÍ ±¹Á¦Çù·ÂÀ§¿øÀå
  3. 3¹ÎÁÖ´Â ´Ü°á, ±¹ÈûÀº °æÀ¾ù°¥¸° ½Ã¡¤µµÁö»ç °øÃµ ¹æ½Ä
  4. 4ÇàÁ¤ÅëÇÕ ¸¶°¨ ÀÓ¹Ú¿¡ ¼ÓŸ´Â TK ±¹Èû ¡°Çʹö Áß´Ü¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡®´ë¹ý°ü Áõ¿ø¡¯ Åë°ú¡¦»ç¹ý°³Çõ 3¹ý ¸¶¹«¸®
  6. 6ì° ¡°ÝÁ üÁ¦ Á¸Áß¡¦Èí¼öÅëÀÏ ¾ø´Ù¡± ìí ÇâÇØ ¼ÅƲ¿Ü±³¡¤Çù·Â Áö¼Ó ÀÇÁö(Á¾ÇÕ)
  7. 7ì°´ëÅë·É "ºÎµ¿»êÀÌ »çȸ¹®Á¦ ¾È µÇ´Â ½Ì°¡Æ÷¸£, ³î¶ø´Ù"
  8. 8[¼Óº¸] 樰ø°üÀ§, ¼­¿ï¡¤°æ±â¡¤¿ï»ê¡¤Àü³²±¤ÁÖ µî 4°÷ °æ¼± ¹æÄ§
  9. 9¾Æ¼¼¾È Çù·Â ¸ð»ö¡¦ÀÌ ´ëÅë·É ½Ì°¡Æ÷¸£¡¤Çʸ®ÇÉ ¹æ¹®(Á¾ÇÕ)
  10. 10Çѵ¿ÈÆ 7ÀÏ ±¸Æ÷½ÃÀå ¹æ¹®¡¦'º¸¼±' °Å·Ð Áö¿ª
  1. 1È£¸£¹«Áî ¸·È÷¸é À¯°¡¡¤ÇØ»ó¿îÀÓ ±Þµî¡¦ùÛ°æÁ¦ À¯Åº(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°Åõ±â À§ÇÑ ³óÁö ¼ÒÀ¯ ´õ´Â ¾È µÅ¡±¡¦ Á¤ºÎ, óÀ½À¸·Î Àü¼öÁ¶»ç ÁøÇà
  3. 3Çö´ëÂ÷±×·ì, »õ¸¸±Ý 9Á¶ ÅõÀÚ¡¦´ë±â¾÷ AI Á¦Á¶Çõ½Å ¹ÚÂ÷
  4. 4Áßµ¿¹ß ±¹Á¦À¯°¡ Æøµî Çö½Ç·Î¡¦Àå¿Ü½ÃÀå¼­ ºê·»Æ®À¯ 10%¡è
  5. 58.8§¯ ¹®Åεµ ³Ñ´Â ·Îº¸¶ô û¼Ò±â Ãâ½Ã
  6. 6[¿ÍÀ̶ó³ë]19³â ¸¸¿¡ °íÁ¤¹Ð Áöµµ ¹Þ¾Æ°£ ±¸±Û
  7. 7AI Â÷¼¼´ë ±âÁö±¹¡¤·Îº¿Ç÷§Æû¡¦¡®MWC¡¯¼­ ÀÌÅë»ç ±â¼ú°æÀï
  8. 8ÀûÀÚ°¡±¸ ºñÀ² 25% '6³âÕÎ ÃÖ°í'¡¦³× Áý Áß ÇÑ Áý '¸¶À̳ʽº'
  9. 9±¹¸³³ó»ê¹°Ç°Áú°ü¸®¿ø, ¹Ð¾ç µþ±âÀÇ ¿ì¼ö¼º °ø½Ä ÀÎÁ¤
  10. 10¡°ÇÑÀÏ Ã»³â Á᫐ ¹®È­±³·ù ±³µÎº¸¡¦°æÁ¦Çù·Â È®´ë¡±
  1. 1¸ðµÎ °øÂ¥¡¦ÀÇ·É, °æ³² ù ¹ö½º¿ÏÀü°ø¿µÁ¦
  2. 2±³À°ºÎ, Èĺ¸ÀÓ¿ë °ÅºÎ¡¦ºÎ»ê±³´ë ÃÑÀå Àç¼±°Å ¼ö¼ø
  3. 3[ÇÑ ¼Õ ´º½º] 60Á¶ ij³ª´Ù Àá¼öÇÔ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼öÁÖ Çù·Â ¿µ±¹´ë»ç °ÅÁ¦ ¹æ¹®
  4. 4°æÂû °íÀ§°£ºÎ Àλç Áö¿¬ Àå±âÈ­¡¦Á¶Á÷ ÇǷΰ¨
  5. 5µ¿³²±Ç ¹æ»ç¼± ÀǰúÇлê´Ü Áذø¡¦2Á¶¿ø ´ë °æÁ¦È¿°ú ±â´ë
  6. 6"³»½Å 9µî±ÞÁ¦ ¸¶Áö¸·, ¿ÃÇØ ¹Ý¼ö»ý 10¸¸¸í À°¹ÚÇÒ µí"
  7. 7¾ç½Ä¡¤°¡°ø¡¤¼ÒÀç ¾Æ¿ì¸¥ ¡®ºí·çǪµå ÀüÀ¡¦ºÎ»ê µ¶º¸Àû À§Ä¡
  8. 8¡°±Þ¿© ¿ÜºÎ ¹ß¼³¶© ü¹ú °¨¼ö¡± Çпø°­»ç Ȳ´ç ±Ù·Î°è¾à¼­
  9. 9¸ØÃ߸é Å𺸡¦¡®´À¸° ÇнÀÀÚ¡¯Áö¸¸ ¹è¿î¸¸Å­ »çȸ¼º Ä¿Áø´Ù
  10. 10ºÎ»ê °­Ç³ÁÖÀǺ¸¿¡ ±èÇØ°øÇ× È¸Ç× 9°Ç¡¦¼Ò¹æ ¾ÈÀüÁ¶Ä¡ 20°Ç
  1. 1´ë½Å ¸Å¸ÂÀº ·Ôµ¥ ÇÁ·±Æ®¡¦¡®µµ¹Ú 4Àι桯 ¡°è ¸éÇÇ ³í¶õ(Á¾ÇÕ)
  2. 2µµ¿ò 2°³¿¡ ÅðÀå À¯µµ±îÁö¡¦LAFC ¼ÕÈï¹Î ¡®Æ¯±Þ Á¶·Â¡¯
  3. 33¡¤1Àý ÇÑÀÏÀü¸¶Àú¡¦¡®Ãæ°Ý 2¿¬ÆÐ¡¯ ¸¶ÁÙ½ºÈ£ óÂüÇÑ µ¥ºßÀü
  4. 4ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ© ¡°º£Å×¶û¡¤¿ÜÀÎ ÆÄ¿ö·Î K¸®±×1 °íÁö ¹â°Ú´Ù¡±
  5. 5'ºÒ¹ý ¿À¶ô½Ç ÃâÀÔ' ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷, 'ÇÁ·±Æ® ¼¿ÇÁ ¡°è' È¿°ú´Â ¹ÌÁö¼ö
  6. 6ÀÌÁ¤ÈÄ¡¤±èÇý¼º ¸ÍŸ ¡®WBC ¿¹¿­¡¯
  7. 7¡®¹Ð¶ó³ë ¿­±â¡¯ ±×´ë·Î Àմ´١¦Àü±¹µ¿°èüÀü ºÎ»ê ù³¯ 5À§
  8. 8±èÇý¼º MLB ½Ã¹ü°æ±â ù Ȩ·±¡¦´ëÇ¥ÆÀ ÇÕ·ù ¾ÕµÎ°í ¹°¿À¸¥ Ÿ°Ý°¨
  9. 9¡®Ä¸Æ¾ ¼ÕÈï¹Î¡¯ LAFC, ·¹¾Ë ¿¡½ºÆÄ³Ä ²ª°í ºÏÁß¹ÌÄÅ 16°­Çà
  10. 10¼±¹ß ÆÛÁñ °¡´Ú¡¤ºò¸®°Å ÇÕ·ù¡¦·ùÁöÇöÈ£ ¡®WBC 8°­¡¯ û½ÅÈ£
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»