2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Á¤ºÎ¡¤¿©´ç "¾à¼Ó ¸ø ÁöŰ¸é ºÎ»ê¼­ ³­ÆÄ"¡¦6¡¤4¼±°Å °Ü³É ½ÂºÎ¼ö

¼±¹Ú±ÝÀ¶Íë ´ãÆÇ ¹è°æ¡¤Àü¸Á

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
¼±¹Ú±ÝÀ¶°ø»ç ¼³¸³ ¹«»ê¿¡ Ç×ÀÇÇϰí ÀÖ´Â Áö¿ª ½Ã¹Î´Üü ȸ¿øµé. ±¹Á¦½Å¹®DB
- ¾ß±Ç ¿À°Åµ· »ó´ë °è¼ÓµÈ °íÀü
- °ø¾à ÆÄ±â µû¸¥ ¹Î½É À̹ÝÀ¸·Î
- »õ´©¸® ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å À§±â·Ð
- ºÎ»êÀÇ¿ø, ¹Î½É µ¹·Á³õ±â º¹¾È

- ´ç¡¤Ã» ÃÖÁ¾ ÇÕÀÇ¾È ºÎ½ÇÇÒ °æ¿ì
- ½Ã¹Î»çȸ °­·ÂÇÑ ¹Ý¹ß ºÒ º¸µí

¼±¹Ú±ÝÀ¶°ø»ç ºÎ»ê ¼³¸³ ¹«»êÀ» µÑ·¯½Ñ ºÎ»ê ¿©´ç°ú Á¤ºÎÀÇ ´ë°á ±¹¸éÀÌ 'Á¾ÂøÁ¡'À» ÇâÇϰí ÀÖ´Ù. »õ´©¸®´ç ºÎ»ê ÀÇ¿øµé°ú Á¤ºÎ´Â ¿À´Â 19ÀÏ ÃÖÁ¾¾ÈÀ» ³õ°í ´ãÆÇÀ» ¹úÀδÙ. ¸·¹ÙÁö Çù»óÀ» ¾ÕµÎ°í ÃÖÁ¾¾ÈÀ» µÑ·¯½Ñ ¾çÃøÀÇ ¹°¹Ø Á¶À²µµ ±ä¹ÚÇÏ°Ô ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ´Â ¼±¹Ú±ÝÀ¶°ø»ç ¼³¸³ ¹«»ê ¹®Á¦¸¦ ³õ°í °è¼Ó ½Ã°£À» ²ø °æ¿ì 6¡¤4Áö¹æ¼±°Å ¶§ 'ÅÔ¹ç'ÀÎ ºÎ»êÀÌ Èçµé¸± ¼ö ÀÖ´Ù´Â À§±â°¨ÀÌ ÀÛ¿ëÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÇÏÁö¸¸ ºÎ»ê ¿©´ç°ú Á¤ºÎ°¡ ÇÕÀÇÇÒ ÃÖÁ¾¾ÈÀÌ ½Ã¹ÎÀÇ ±â´ë¿¡ ¹ÌÈíÇÒ °æ¿ì ¿¹»óÀ» ¶Ù¾î³ÑÀº ¿ªÇ³ÀÌ ºÒ¾î´ÚÄ¥ °¡´É¼ºµµ ³óÈÄÇÏ´Ù. ¾çÃøÀÌ °ø¾à ÆÄ±â¿¡ µé²ú°í ÀÖ´Â ºÎ»ê ¹Î½ÉÀ» ÀáÀç¿ï ¼ö ÀÖÀ»Áö ÁÖ¸ñµÈ´Ù.

¡áºÎ»ê ¼±°Å À§±â°¨ ÁõÆø

¼±¹Ú±ÝÀ¶°ø»ç ºÎ»ê ¼³¸³ ¹«»ê¿¡ µû¸¥ ´ë¾È ¸¶·ÃÀÌ ÁöÁöºÎÁøÇÏ´Ù°¡ ÃÖ±Ù ±Þ¹°»ìÀ» Ÿ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ºÎ»ê »õ´©¸®´çÀÇ 6¡¤4Áö¹æ¼±°Å 'ºÎ»ê À§±â·Ð'°ú ¹«°üÄ¡ ¾Ê´Ù. ÇöÀç ¿©´ç È帵éÀº ¾ß±ÇÀÇ À¯·ÂÇÑ È帷Π°Å·ÐµÇ´Â ¿À°Åµ· Àü ÇØ¾ç¼ö»êºÎ Àå°ü¿¡°Ô ¾ÐµµÀûÀÎ ¿ìÀ§¸¦ º¸¿©ÁÖÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù.

ÀÌ ¶§¹®¿¡ 'Á¦3È帷Ð'ÀÌ Àæ¾ÆµéÁö ¾Ê°í ÀÖ°í ±×µ¿¾È °Å·ÐµÇÁö ¾Ê¾Ò´ø Àλçµéµµ ÀÕµû¶ó ½ÃÀå¼±°Å Ã⸶¸¦ Àú¿ïÁú ÁßÀÌ´Ù. ÀÚÄ© º»¼±À» Çϱ⵵ Àü¿¡ °æ¼± ±¹¸é¿¡¼­ '³­ÆÄ¼±'ÀÌ µÉ °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù. ºÎ»ê ÀÇ¿øµéÀº ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀÇ ÇÙ½É ºÎ»ê °ø¾àÀÎ ¼±¹Ú±ÝÀ¶°ø»ç ¼³¸³ ¹«»ê ¹®Á¦¸¦ Á¦´ë·Î Ç®Áö ¸øÇÑ µ¥ ´ëÇÑ ¹Î½É À̹ÝÀÌ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´Ù°í ÆÇ´ÜÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ È®½ÇÇÑ °ø¾à ÀÌÇàÀ» ÅëÇØ ¿©´ç¿¡ ´ëÇÑ ºÎ»ê ¹Î½ÉÀ» µ¹·Á³õ°Ú´Ù´Â º¹¾ÈÀÌ´Ù.

ºÎ»ê ÀÇ¿øµéÀº Áö³­ 20ÀÏ Áö¹æ¼±°Å ±ä±Þ ´ëåȸÀÇ¿¡¼­µµ ¼±¹Ú±ÝÀ¶°ø»ç ¹«»ê¿¡ µû¸¥ Á¶¼ÓÇÑ ´ëÃ¥ ¸¶·Ã¿¡ ÀǰßÀ» ¸ðÀ¸±âµµ Çß´Ù.

Á¤ºÎµµ ½Ã°£À» ´õ ÁöüÇÒ °æ¿ì Á¤Ã¥±ÝÀ¶°ø»ç¿Í »ê¾÷ÀºÇà ÀçÅëÇÕÀ» ÅëÇÑ Á¤Ã¥±ÝÀ¶ ÀçÆíÀÌ ¹° °Ç³Ê°¥ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á°¡ ÀÛ¿ëÇÑ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù. ±×µ¿¾È ºÎ»ê ¿©´çÀÇ ¹Ý´ë¿¡ ¸·Çô ÀçÅëÇÕ ¹ý¾ÈÀ» ¹ßÀÇÇÏÁö ¸øÇß´ø Á¤ºÎ´Â Áö³­ÇØ »õÇØ¸¦ ºÒ°ú ÀÌÆ² ¾ÕµÎ°í ÀÇ¿ø ÀÔ¹ýÀ¸·Î »ê¾÷ÀºÇà°ú Á¤Ã¥±ÝÀ¶°ø»ç ÀçÅëÇÕ¹ý(Çѱ¹»ê¾÷ÀºÇà¹ý °³Á¤¾È)À» ¹ßÀÇÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºÎ»êÀÇ ±èÁ¤ÈÆ¡¤¹Ú¹Î½Ä ÀÇ¿øÀÌ ±¹È¸ Á¤¹«À§¿øÀå°ú ¿©´ç °£»ç¸¦ ¸ÃÀº »óȲÀ̾ Åë°ú ÀÚü°¡ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù.

¡á¾çÄ¡±â Á¤ºÎ ¶§ ¿©´ç¡¤Á¤ºÎ °ø¸ê

ÀÏ´Ü Á¤ºÎ¿Í ºÎ»ê ¿©´çÀº ÇØ¾ç±ÝÀ¶Á¾ÇÕ¼¾ÅÍ¿¡ Á¤Ã¥±ÝÀ¶°ø»ç ¼±¹Ú±ÝÀ¶ ±â´ÉÀ» ´õÇϰí, ÇØ¿îº¸Áõ±â±Ý ºÎ»ê ¼³¸³À» ´ë¾ÈÀ¸·Î ¹æÇâÀ» Àâ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¼öÇùÀºÇ൵ ºÎ»êÀ¸·Î ÀÌÀüÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ Á¤ºÎ°¡ ¶Ç´Ù½Ã ºÎ»ê ½Ã¹ÎÀ» ¼ÓÀÌ´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â ÀDZ¸½Éµµ ÀûÁö ¾Ê´Ù. ½ÅÁ¦À± ±ÝÀ¶À§¿øÀåÀº Áö³­ÇØ 12¿ù 26ÀÏ ºÎ»ê ÀÇ¿ø °£´ãȸ¸¦ ÅëÇØ ÇØ¾ç±ÝÀ¶Á¾ÇÕ¼¾ÅÍ¿Í ÇØ¿îº¸Áõ±â±Ý ºÎ»ê ¼³¸³, ¼öÇùÀºÇà ºÎ»ê ÀÌÀü ¹æÄ§À» ¹àÇû´Ù. ±×¸®°í Áö³­´Þ 21ÀÏ ºÎ»ê±ÝÀ¶Áß½ÉÁö ÁöÁ¤ 5ÁÖ³â Á¤Ã¥Åä·Ðȸ¿¡¼­ ÀÌ °°Àº Á¤ºÎ¾ÈÀ» ¹ßÇ¥Çϱâ·Î Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ç½Ã ºÎ»êÀ» ¹æ¹®ÇÑ ½Å À§¿øÀåÀº ÇØ¾ç±ÝÀ¶Á¾ÇÕ¼¾ÅÍ ±â´É °­È­¾È¸¸ ¾ð±ÞÇØ ºÎ»ê ½Ã¹Î»çȸÀÇ ¹Ý¹ßÀ» ºÒ·¯¿Ô´Ù.

ÃÖÁ¾¾ÈÀ¸·Î °Å·ÐµÇ´Â Á¤ºÎ¾È¿¡ ´ëÇØ ºÎ»ê ½Ã¹ÎµéÀÌ ¼ö¿ëÇÒÁöµµ ¹ÌÁö¼ö´Ù. ºÎ»ê ½Ã¹Î»çȸ´Â ºÎ»ê »õ´©¸®´ç ÀÇ¿øµé°ú Á¤ºÎ°¡ Á¶À² ÁßÀÎ ¾ÈÀÌ ¼±¹Ú±ÝÀ¶°ø»ç ±â´ÉÀ» ´ëüÇÒ ¼ö ÀÖ´À³Ä¿¡ ´ëÇÑ ÀDZ¸½ÉÀ» °®°í ÀÖ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿ªÀüÀÇ ¸í¼ö ¾Æ¸£ÇîÀ̳Ä, ±×¹°¸Á ¼öºñ ½ºÆäÀÎÀ̳Ä(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÏÇ×µ¼ TF µîÀå¿¡¡¦µ¿·¡±¸, »çÁ÷ Àç°ÇÃà ¿ë¿ª ¡®¸ÂºÒ¡¯
  3. 3ºÎ»ê~·ÎÅ׸£´ã ºÏ±ØÇ×·Î ¿­ ù ¼±¹Ú È®Á¤¡¦Çؾç¼öµµ 1000¾ï ÆÝµå
  4. 4¸Þ¸®Ã÷, ȨÇà ±ä±ÞÀÚ±Ý 2000¾ï Áö¿ø ½ÂÀÎ(Á¾ÇÕ)
  5. 5¼¼°èÀ¯»êÀ§ 19~29ÀÏ ºÎ»ê °³ÃÖ¡¦Àηù °øµ¿ÀÚ»ê º¸Á¸ ¸Ó¸® ¸Â´í´Ù
  6. 6Àλç±Ç µî ¹«¼ÒºÒÀ§¡¦ÀúÇ× Á÷¿øÀº ³¡³» ±¼º¹¡¤Åð»ç
  7. 7¡°80³â ÇØ±ºµµ½Ã ÁøÇØ »ó¡ ÇØ»ç »ç¶óÁö³ª¡± ÁֹΠ¹Ý¹ß
  8. 8¡°°æ³² ¶Ç °¡°í ½Í¾î¿ä¡± Àç¹æ¹® ÀÇÇâ Àü±¹ 1À§
  9. 9¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚ ÀÕ´Ü ³ëÁ¶ °¡ÀÔ¡¦ÅõÀï ¼±ºÀ¿¡ ±×µéÀÌ ¼¹´Ù
  10. 10ÅëÇÕ ±¹±º»ç°üÇб³, ´ëÀü ÀÚ¿î´ë¿¡ â¼³(Á¾ÇÕ)
  1. 1ÅëÇÕ ±¹±º»ç°üÇб³, ´ëÀü ÀÚ¿î´ë¿¡ â¼³(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°À嵿Çõ¡¤Çѵ¿ÈÆ µÑ ´Ù ¹®Á¦¡±¡¦±¹Èû ´ç±Ç °æÀï¿¡ °ßÁ¦µµ
  3. 3±¹Èû ÁÖÁø¿ì, Á¤º¸Åë½Å¸Á¹ý Áý´Ü Çå¹ý¼Ò¼Û
  4. 4º¹´ç Èûµç Çѵ¿ÈÆ, â´çÇÒ±î
  5. 5ì° ¡°¸ø °±´Â ºú Àû±Ø ÅÁ°¨ÇØÁà¾ß¡¦´ãÇÕ½ÃÁ¤¡¤Ã¼³³¼¼±Ý ¡¼ö °ú°¨È÷¡±
  6. 6[¼Óº¸]Çѵ¿ÈÆ, ¡®º¹´ç ¸íºÐ ¾ø´Ù¡¯ À嵿Çõ¿¡ ¡°½Î¿ò °É¾î ¿¬¸íÇÏ°í ½ÍÀº °Í¡±
  7. 7¡®3»ç ÅëÇÕ¡¯ ±¹±º»ç°üÇб³ ´ëÀü ÀÚ¿î´ë¿¡ ⼳Ű·Î
  8. 8ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ƯÀ§ 4°³¡¦°æÁ¦ ÁýÁß
  9. 9æ¨ Â÷±â ´ëÇ¥, ºÎ»ê¿¡ ´Þ·È´Ù
  10. 10±è¹Ì¾Ö "¿¹Å¸ ¾ÕµÐ ¹Ý¼ÛÅͳΠ»ç¾÷, È¥Àâµµ·Î °³¼±»ç¾÷ Æò°¡µµ ¿ì¼ö"
  1. 1ºÎ»ê~·ÎÅ׸£´ã ºÏ±ØÇ×·Î ¿­ ù ¼±¹Ú È®Á¤¡¦Çؾç¼öµµ 1000¾ï ÆÝµå
  2. 2¸Þ¸®Ã÷, ȨÇà ±ä±ÞÀÚ±Ý 2000¾ï Áö¿ø ½ÂÀÎ(Á¾ÇÕ)
  3. 3±èÇØ°øÇ× ¿ÜÇ×»ç ÃëÇ× È®´ë¡¦¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ À¯Ä¡ °ÅÁ¡À¸·Î
  4. 4±âÁرݸ® 0.25%p Àλó¡¦3³â 6°³¿ù ¸¸¿¡ ±äÃà(Á¾ÇÕ)
  5. 5[Áõ½Ã¿ÍÀ̵å] SKÇÏÀ̴нº ADR ÈïÇà, ±¹³»Áõ½Ã ½ÃÇè´ë
  6. 6¡°Á¾ºÎ¼¼, ÁÖÅà ¼ö ¾Æ´Ñ °¡¾× ±âÁØÀ¸·Î¡± ¼¼Á¦ °³Æí ¿ä±¸ º¿¹°
  7. 7¹ö·ÁÁö´ø ÂüÄ¡»À, °íºÎ°¡ ÀÚ¿ø Àçź»ý
  8. 8º¯µ¿¼º Ä¿Áø Áõ½Ã¡¦¡°¿¹±Ý ´Ã¸®°í, ÁÖ½Ä ºÐ»êÇ϶ó¡±
  9. 9Áý°ª¡¤¹°°¡ Àâ±â ÃÑ·ÂÀü¡¦°¡°è¡¤ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ ÀÌÀÚ ºÎ´ã Áõ°¡´Â ¡®³ú°ü¡¯
  10. 10»ï¼ºÀüÀÚ 40Á¶ ¼º°ú±Þ µÎ°í ¼Ò¾×ÁÖÁÖ ¡°ÁÖÃÑ ½ÂÀÎ °ÅÃĶó¡±
  1. 1ºÏÇ×µ¼ TF µîÀå¿¡¡¦µ¿·¡±¸, »çÁ÷ Àç°ÇÃà ¿ë¿ª ¡®¸ÂºÒ¡¯
  2. 2Àλç±Ç µî ¹«¼ÒºÒÀ§¡¦ÀúÇ× Á÷¿øÀº ³¡³» ±¼º¹¡¤Åð»ç
  3. 3¡°80³â ÇØ±ºµµ½Ã ÁøÇØ »ó¡ ÇØ»ç »ç¶óÁö³ª¡± ÁֹΠ¹Ý¹ß
  4. 4¡°°æ³² ¶Ç °¡°í ½Í¾î¿ä¡± Àç¹æ¹® ÀÇÇâ Àü±¹ 1À§
  5. 5¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚ ÀÕ´Ü ³ëÁ¶ °¡ÀÔ¡¦ÅõÀï ¼±ºÀ¿¡ ±×µéÀÌ ¼¹´Ù
  6. 6¡¿ª 2³â ±Ç¼ºµ¿ ÀÇ¿øÁ÷ »ó½Ç(Á¾ÇÕ)
  7. 7Ãæ¼º À¯µµ? ƯÁ¤ÀΠì±â±â? ºÎ»ê ³²±¸ ¡®ÀÎ»ç °ø¼®¡¯ ³í¶õ
  8. 8×Ý °¡´öµµ Å×·¯, ¼ö»çTF Ãà¼Ò¡¤¿Ö°î ÀÖ¾ú´Ù
  9. 9°æÂû ³»ºÎºñ¸® ¼ö»ç´ë ½Å¼³¡¦°¡Á· ¿¬·ç»ç°Ç »óÇÇÁ¦ µµÀÔ
  10. 10¡°±³À°º¹Áö»ç °æ·Â 10³â ³Ñ¾îµµ¡¦1³âÂ÷¶û ¿ù±Þ ºñ½Á¡±
  1. 1¿ªÀüÀÇ ¸í¼ö ¾Æ¸£ÇîÀ̳Ä, ±×¹°¸Á ¼öºñ ½ºÆäÀÎÀ̳Ä(Á¾ÇÕ)
  2. 2¸Þ½Ã, ¼öºñÃ౸ Âü±³À°
  3. 3ÇÁ·Î¾ß±¸ ÈĹݱ⠵¹ÀÔ¡¦·Ôµ¥, °¡À»¾ß±¸ ¿­¼è´Â Ÿ¼±¡¤¼öºñ¡¤Ã¼·Â
  4. 4±èÁø¿íÀÌ Æ²¾î¸·°í¡¦¹ÚÂùÇü ¶§¸°´Ù
  5. 5[¼Óº¸] 'Ã౸ÀǽÅ' ¸Þ½ÃÀÇ ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª, À×±Û·£µå¿¡ 2-1 ¿ªÀü½ÂÇÏ°í °á½ÂÇà
  6. 6ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ©, ¿ìÁ U23 Ãâ½Å DF ¾ÆÇϵµÇÁ ¿µÀÔ
  7. 7ÝÖ ÅÂ¿î ½ºÆäÀÎ ¹«ÀûÇԴ롦16³â ¸¸¿¡ ¿ùµåÄÅ °á½ÂÇà(Á¾ÇÕ)
  8. 8ºÎ»ê¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¶À̽ºÅͰí, Àü±¹Á¶Á¤´ëȸ 2³â ¿¬¼Ó ¡®±Ýºû ¹°°á¡¯
  9. 9À½¹ÙÆävs¾ß¸», ¸Þ½Ãvsº§¸µ¾ö¡¦´©±¸ ¹ßÀÌ °á½Â À̲ø±î
  10. 10[¼Óº¸]¹«ÀûÇÔ´ë ½ºÆäÀÎ, 2´ë0À¸·Î ÇÁ¶û½º ²ª°í ¿ùµåÄÅ °á½Â ÁøÃâ
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
±¹Èû¡¤Áøº¸ ½ÂºÎ¡¦¡°Á¾ÇտÀå °Ç¸³¡± vs ¡°Ãâ±Ù °ø°ø¹ö½º µµÀÔ¡±
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
È«¼øÇå ¡°¼³¿å¡± ±è¼º¼ö ¡°¼ö¼º¡±¡¦53»ç´Ü ºÎÁö°³¹ß¿£ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»