2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

'ÇѶ§ ºÏÇÑ ±Ç·Â 2ÀÎÀÚ' ÃÖ·æÇØÀÇ Ã¼Æ÷¡¤°¨±Ý °¨±Ý¼³

ÀÚÀ¯ºÏÇѹæ¼Û º¸µµ¡¦À¯ÀÏ¿µµµÃ¼°èÀ§¹Ý¡¤ºÒ·û ¹è°æ ³õ°í ¼³ ºÐºÐ

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2014-03-02 16:19:30
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
±èÁ¤ÀÏ 2ÁÖ±â Ã߸ð´ëȸ¼­ ¿¬¼³ÇÏ´Â ÃÖ·æÇØ
ºÏÇÑ ±Ç·Â ½ÉÀåºÎ°¡ ¶Ç´Ù½Ã ¿äµ¿À» Ä¡°í ÀÖ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁö°í ÀÖ´Ù. Áö³­ÇØ ±èÁ¤Àº ³ëµ¿´ç Á¦1ºñ¼­ÀÇ °í¸ðºÎÀÎ À强Åà óÇü ÀÌÈÄ ÀÏ¾à ºÏÇÑ ±Ç·ÂÀÇ '2ÀÎÀÚ'·Î ºÎ»óÇß´ø ÃÖ·æÇØ Àιαº ÃÑÁ¤Ä¡±¹ÀåÀÌ Ã¼Æ÷µÅ °¨±ÝµÈ »óŶó´Â ÁÖÀåÀÌ Á¦±âµÆ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

¡¡ÃÖ·æÇØ´Â Áö³­ÇØ ±èÁ¤ÀºÀÇ °ø°³È°µ¿ 209ȸ Áß 153ȸ¸¦ ¼öÇàÇØ '1À§'¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â µî ±Ç·Â ÇÙ½ÉÀ¸·Î ±ÞºÎ»óÇß´Ù. ±×·¯³ª ¿ÃÇØ µé¾î Ȳº´¼­ ³ëµ¿´ç Á¶Á÷ÁöµµºÎ ºÎºÎÀå°ú ¸®¿µ±æ Àιαº ÃÑÂü¸ðÀå¿¡ À̾î 3À§·Î ¹Ð·Á ½Åº¯¿¡ ÀÌ»óÀÌ »ý±ä °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â °üÃøÀÌ ³ª¿À ÀÖ´Ù. À强Åõµ Áö³­ÇØ 12¿ù ½Ç°¢ÇØ Ã³ÇüµÇ±â ÀÌÀü ±èÁ¤ÀºÀ» ¼öÇàÇϴ Ƚ¼ö°¡ ±Þ°¨ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ¾î ÀÌ °°Àº °üÃø¿¡ ÈûÀÌ ½Ç¸°´Ù. ÀÌ·± °¡¿îµ¥ °¨±Ý¼³ÀÌ ÅÍÁ® ³ª¿Í ÀÌ·±Àú·± ¾ïÃøÀÌ ³ªµ¹°í ÀÖ´Ù.

¡¡ÀÚÀ¯ºÏÇѹæ¼Û(www.fnkradio.com)Àº 2ÀÏ ºÏÇÑ ¼Ò½ÄÅëÀ» ÀοëÇØ "Áö³­´Þ 21ÀÏ ¿ÀÀü 6½Ã²² Àιι«·ÂºÎû»ç ¹× ÀüÀï±â³ä°ü, À屺 »çÅà µîÀÇ °æºñ¸¦ Ã¥ÀÓÁö´Â û»ç°æ¹«ºÎ ºÎÀå°ú Á¤Ä¡ºÎÀåÀ» ´ëµ¿ÇÑ ºÏÇѱº º¸À§»ç·ÉºÎ ¼Ò¼Ó ±ºÀÎ 30¿© ¸íÀÌ ÀÚÅÿ¡¼­ Ãâ±Ù Áغñ¸¦ Çϰí ÀÖ´ø ÃÖ·æÇظ¦ ¿¬ÇàÇß´Ù"¸é¼­ "°°Àº ³¯ ¿ÀÀü 9½Ã, °°Àº ¼öÀÇ ±º º¸À§»ç·ÉºÎ ÀοøµéÀÌ Àιι«·ÂºÎ û»ç ³» ÃÖ·æÇØ »ç¹«½ÇÀÇ ¸ðµç ¹®¼­¿Í Áý±â¸¦ ¾Ð¼öÇØ °¬´Ù"°í º¸µµÇß´Ù.

¡¡ÀÚÀ¯ºÏÇѹæ¼ÛÀº ¶Ç "ÇöÀç ÃÖ·æÇØÀÇ Á¤È®ÇÑ °Åó´Â ¾Ë ¼ö ¾øÀ¸³ª ±º º¸À§»ç·ÉºÎ ³»¿¡ °¨±Ý »óÅÂÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. Á¤È®ÇÑ Ã¼Æ÷ µ¿±â´Â ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê°í ÀÖÀ¸¸ç '±èÁ¤Àº µ¿ÁöÀÇ ¿µµµÃ¼°è À§¹Ý' Á¤µµ·Î ¼Ò¹®ÀÌ È®»êµÇ°í ÀÖ´Ù"°í ÀüÇß´Ù.

¡¡¾Õ¼­ ÀÌ ¹æ¼ÛÀº Áö³­´Þ 28ÀÏ Æò¾ç¼Ò½ÄÅëÀ» ÀοëÇØ "ÃÖ·æÇذ¡ °¨±ÝµÅ Á¶»ç¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù´Â Á¤º¸°¡ ÀÔ¼öµÆ´Ù"°í º¸µµÇß´Ù.

¡¡ÀÚÀ¯ºÏÇѹæ¼ÛÀº "º¹¼öÀÇ ¼Ò½ÄÅëÀÌ ÃÖ·æÇØ Ã¼Æ÷¿¡ ´ëÇØ (°ÅÀÇ) µ¿ÀÏÇÑ ³»¿ëÀ» À̾߱âÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ºÁ¼­ '±èÁ¤Àº¿¡ ÀÇÇÑ ÃÖ·æÇØ Á¦°Å'´Â È®½ÇÇØ º¸ÀÌÁö¸¸, ÃÖ·æÇذ¡ Á¦°ÅµÉ ¿î¸í¿¡ óÇß´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ºÐ¼®Àº ´Ù¸£´Ù"¸é¼­ "Á¦º¸¿Í ÁÖÀåµéÀ» Á¾ÇÕÇØ º¼ ¶§ ÃÖ·æÇØ´Â ÇöÀç '±èÁ¤Àº µ¿ÁöÀÇ ¿µµµÃ¼°è À§¹Ý' ȤÀº '¹Ý´ç Á¾ÆÄÇàÀ§'¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀ» Áö°í Æò¾ç½Ã ·Ã¸øµ¿ ¼ÒÀç ±º º¸À§»ç·ÉºÎ¿¡ ¾ï·ùµÅ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÆÄ¾ÇµÇ¸ç ±âÁ¸ Á÷¹«¿¡¼­ ¸ðµÎ ÇØÀÓµÈ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"°í ¹àÇû´Ù.

¡¡ºÏÇÑ ±º ³»ºÎ¼Ò½ÄÅëÀº "Áö³­ÇØ ¸» ¼­ÇØÇÔ´ë »ç·ÉºÎ Á¦1Àü´ëÀå ÀüÁ¤°© ¼ÒÀåÀÌ 'ÇÔ¼± Çö´ëÈ­'¸¦ ÃßÁøÇÏ´Ù°¡ °æºñÁ¤ 4ô°ú ¼­ÇØ¿¡ Çϳª¹Û¿¡ ¾ø´Â ±¸ÃàÇÔÀ» ħ¸ô½ÃÄ×À¸¸ç ±× ¶§¹®¿¡ ±èÁ¤ÀºÀÇ Áö½Ã¿¡ ÀÇÇØ ÃÑ»ìµÆ´Ù. ÀüÁ¤°©Ã³·³ ÀÏÀ» ÀßÇÏ·Á°í Çß´Ù°¡µµ °á°ú°¡ ³ªºüÁö¸é Ã¥ÀÓÀ» Á®¾ß ÇÏ´Â °÷ÀÌ ºÏÁ¶¼±ÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù Àιαº ³»ºÎ¿¡ ´çÀÇ ¿µµµÃ¼°è°¡ ¹Ù·Î ¼­ ÀÖÁö ¾Ê´Ù´Â À̾߱Ⱑ °­¿¬ÀÚ·á µîÀ» ÅëÇØ ÀÚÁÖ ³ª¿À°í Àִµ¥, ±× ÃÑüÀûÀΠåÀÓÀ» ÃÖ·æÇذ¡ Áø °Í °°´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

¡¡ÀÌ ¹æ¼ÛÀº À强Åà óÇü ÀÌÈÄ ´ç°ú ³»°¢À¸·Î Àü°Ý ÀÌÀüµÇ±â ½ÃÀÛÇÑ °¢Á¾ À̱ǻç¾÷µéÀÌ ÃÖ±Ù±îÁö ÃÖ·æÇØÀÇ °ßÁ¦¸¦ ¹Þ°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ÀÌ´Â ±èÁ¤ÀºÀÇ Áö½Ã¿¡ Á¤¸é ¹èÄ¡µÇ´Â °ÍÀ¸·Î ±× Ã¥ÀÓ¿¡¼­ ÀÚÀ¯·ÓÁö ¸øÇß´Ù´Â ¶Ç ´Ù¸¥ Á¦º¸ÀÚÀÇ ÁÖÀåµµ ÀÖ´Ù°í ÀÚÀ¯ºÏÇѹæ¼ÛÀº ÀüÇß´Ù.

¡¡ºÒ·û¿¡ µû¸¥ ½Ç°¢¼³µµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. Áö³­ÁÖ ºÏÇÑÀ» ´Ù³à¿Ô´Ù´Â Áß±¹ ´Üµ¿ÀÇ ÇÑ ¹«¿ª¾÷ÀÚ´Â "Áö±Ý Æò¾çÀÇ °£ºÎ »çÀÌ¿¡ ÀçÀϱ³Æ÷(¿°¼³¹Ì)¿Í ÃÖ·æÇØÀÇ ºÒ·û¼³ÀÌ È­Á¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù"¸é¼­ "À强Åðú ÃÖ·æÇذ¡ ÇÑ ¿©ÀÚ¸¦ °øÀ¯Çß´Ù´Â Ãß¹®µµ ½É½ÉÄ¡ ¾Ê°Ô µé¾ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù°í ÀÚÀ¯ºÏÇѹæ¼ÛÀº ÀüÇß´Ù.

¡¡ÃÖ·æÇØ´Â Áö³­´Þ 16ÀÏ ±èÁ¤ÀÏ ±¹¹æÀ§¿øÀåÀÇ »ýÀÏ ´ç½Ã ±Ý¼ö»êžç±ÃÀü Âü¹è ÀÌÈÄ ºÏÇÑ ¸Åü¿¡ À̸§ÀÌ µîÀåÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.

µðÁöÅдº½ººÎ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡°HMM ºÎ»êÇàÀº ¡®ÁøÂ¥ ÇØ¾ç¼öµµ¡¯°¡ µÈ´Ù´Â ¸Þ½ÃÁö¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°¿ì½Â 1¼øÀ§ LG, ´Ùũȣ½º ·Ôµ¥¡± Àü¹®°¡ Àü·ÂºÐ¼®
  3. 3µ¿³× µ¹¸ç ¡®Á¾·®Á¦ ¾²·¹±â ºÀÅõ¡¯ »çÀç±â¡¦ºÎ»êµµ ¡®³ªÇÁŸ ¼îÅ©¡¯(Á¾ÇÕ)
  4. 4[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1455> °æ³² °ÅÁ¦ »ê¹æ»ê
  5. 5¡°¼±¼ö´Ü ºÐÀ§±â ´Ù¸£´Ù¡± Á¤±Ô½ÃÁ𠵹dz À̲ø±î
  6. 6¡®Ãµ¸¸¿µÈ­¡¯ ´ë½Å ¡®Ãµ¾ï¿µÈ­¡¯¡¦¹Ú½º¿ÀÇǽº Áý°è ±âÁØ ¹Ù²î³ª
  7. 7ºÎ»ê ¡®Á¦2 ½Ì°¡Æ÷¸£¡¯·Î Ű¿î´Ù¡¦±¹Á¦ ¹°·ù¡¤±ÝÀ¶Æ¯±¸ ½Å¼³ ´ã¾Æ
  8. 8°í½Å´ë À½¾Ç°ú ¾È ¾ø¾Ø´Ù¡¦À½¾ÇÄÜÅÙÃ÷Çаú·Î °³Æí
  9. 9·Îµå¸®°Ô½º¡¤ºñ½½¸®´Â ¡®Æù¿Í(Æù¼¼¡¤¿ÍÀ̽º)±Þ¡¯¡¦¹Ú¡¤±Õ¡¤¿í(¹Ú¼¼¿õ¡¤³ª±Õ¾È¡¤±èÁø¿í) ºÎȰÅõµµ ±â´ë
  10. 10¡°¼­ºÎ»ê±Ç¿¡ Á¦2º¤½ºÄÚ¡± ±¹Èû ÁÖÁø¿ì ¡®³«µ¿°­ ¸¶½ºÅÍÇ÷£¡¯ ¹ßÇ¥
  1. 1¡°¼­ºÎ»ê±Ç¿¡ Á¦2º¤½ºÄÚ¡± ±¹Èû ÁÖÁø¿ì ¡®³«µ¿°­ ¸¶½ºÅÍÇ÷£¡¯ ¹ßÇ¥
  2. 2ÀÌÇå½Â 19¾ï ºÎ»ê¼­ ÃÖ´ë Áõ°¡(±¹È¸ÀÇ¿ø ±âÁØ), ÁÖÁø¿ì ÁÖ½Ä ¸Å°¢ µî 8¾ï ¡è
  3. 3±Û·Î¹úÇãºê¹ý ´ÙÀ½Àº ºÏ±ØÇ׷ιý¡¦¡®ºÎ»ê ¹ý¾È¡¯ ¿î¸í Ã˰¢
  4. 4ºÎ»ê±Û·Î¹úÇãºêµµ½ÃƯº°¹ý 4¿ù Á¦Á¤ ¼ö¼ø 'ÂøÂø'
  5. 5Á¶±¹ ´ëÇ¥ ºÎ»ê Ã⸶ Ã˱¸ÇÏ´Â Á¶±¹Çõ½Å´ç ºÎ»ê½Ã´ç¡¦±¹Èû ¹Ý»ö? ¹ÎÁÖ °æ°è?
  6. 6Á¤ºÎ ¡®Áßµ¿ »çÅ¡¯ ºñ»ó´ëÀÀü°è, ôì»óȲ½Ç °¡µ¿¡¦Ãß°æ¾È °ð ¸¶·Ã(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÀüÀç¼ö, "³»°¡ °Ì³ª³ª, µµÀúÈ÷ ¾ÈµÉ °Í °°³ª" ±¹Èû °ø¼¼¿¡ ¸ÂºÒ
  8. 8±¹¹ÎÀÇÈû, ÀüÀç¼ö °Ü³É "'¹çµÎ·· ¼ö»ö TF' ¸¸µé°Ú´Ù"
  9. 9[¼Óº¸] À嵿Çõ, º¸À¯ ÁÖÅà 6ä Áß 4ä óºÐ
  10. 10ÀÌ ´ëÅë·É Àç»ê 49¾ï ¿ø, ´ëÅë·Éµµ 'ºÒÀå' ¼öÀÍ ºÃ´Ù
  1. 1¡°HMM ºÎ»êÇàÀº ¡®ÁøÂ¥ ÇØ¾ç¼öµµ¡¯°¡ µÈ´Ù´Â ¸Þ½ÃÁö¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2Àα¸ '°ñµçÅ©·Î½º' ¸Â³ª¡¦Àü±¹µµ ºÎ»êµµ, ÀÚ¿¬°¨¼Ò 4³âÕÎ ÃÖÀú
  3. 3ºÎ»ê °Ç¼³»ç Áö³­ÇØ °ø»ç °è¾à ½ÇÀû 10Á¶ ¿ø À°¹Ú
  4. 4ºó´ëÀÎ BNK±ÝÀ¶ ȸÀå ¿¬ÀÓ È®Á¤¡¦ 2029³â 3¿ù±îÁö Àӱ⠿¬Àå
  5. 5¡°Àü¼¼ÇÇÇØ ¾È½É¾Û °íµµÈ­¡¦À繫Çõ½ÅÀ¸·Î HUG ½Å·Ú ´ÙÁú °Í¡±
  6. 6¹éÈ­Á¡ ¿ÃÇØ ù Á¤±â¼¼ÀÏ¡¦ÆÐ¼ÇºÎÅÍ ¹Ì½Ä±îÁö ¸ð°´Àü Ä¡¿­
  7. 7"°ø°ø 5ºÎÁ¦, °æÂ÷¡¤ÇÏÀ̺긮µåÂ÷µµ ´ë»ó¡¦¸ðµç Áö¹æÁ¤ºÎ Àû¿ë"
  8. 8BNK µî ±ÝÀ¶±Çµµ ¡®¿¡³ÊÁö ´ÙÀÌ¾îÆ®¡¯(Á¾ÇÕ)
  9. 9¹ü¾î»ç ¡®ºñ¿À¸¶Àε塯 ±¹³» À£´Ï½º ¸í¼Ò·Î
  10. 10»ï¼ºÆäÀÌ ÇÑ ¶§ ¡®¸ÔÅ롯¡¦Á¡½É½Ã°£ ÀÌ¿ëÀÚ ³¶ÆÐ
  1. 1µ¿³× µ¹¸ç ¡®Á¾·®Á¦ ¾²·¹±â ºÀÅõ¡¯ »çÀç±â¡¦ºÎ»êµµ ¡®³ªÇÁŸ ¼îÅ©¡¯(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê ¡®Á¦2 ½Ì°¡Æ÷¸£¡¯·Î Ű¿î´Ù¡¦±¹Á¦ ¹°·ù¡¤±ÝÀ¶Æ¯±¸ ½Å¼³ ´ã¾Æ
  3. 3°í½Å´ë À½¾Ç°ú ¾È ¾ø¾Ø´Ù¡¦À½¾ÇÄÜÅÙÃ÷Çаú·Î °³Æí
  4. 4¾ÆÀÌ ¶Ù³ë´Âµ¥¡¦ºÎ»ê Ä¡À¯ÀÇ ½£, Åä»çºØ±«¡¤È­Àç À§Çè ¹æÄ¡
  5. 5ºÎ»ê½Ã¹Î°ø¿ø Àܵð±¤Àå °³¹æ
  6. 6ì° ¡°±¹¹Î ÇØÄ¡´Â ÀÚ Áö±¸ ³¡±îÁö ÃßÀû¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡°±èÇØ È­¸ñÁö±¸¿¡ ºÎ°æ°úÇбâ¼ú¿ø ¸¸µéÀÚ¡±
  8. 8ÇØ¿î´ë±¸ ¿¬ÀÏ Á¤Àü¡¦ÇÑÀü ¼³ºñ ºÒ·®µµ
  9. 9»ï¼ºÁß°ø¾÷, 'À§ÇèÇϸé Áï½Ã ¸ØÃá´Ù' ÀÛ¾÷ÁßÁö±Ç ¼±Æ÷
  10. 10¼ö¿µ¸¸ ¿äÆ®¾÷üµé ¿µ¾÷Á¤Áö ÀÏ´Ü Ç®·È´Ù
  1. 1¡°¿ì½Â 1¼øÀ§ LG, ´Ùũȣ½º ·Ôµ¥¡± Àü¹®°¡ Àü·ÂºÐ¼®
  2. 2¡°¼±¼ö´Ü ºÐÀ§±â ´Ù¸£´Ù¡± Á¤±Ô½ÃÁ𠵹dz À̲ø±î
  3. 3·Îµå¸®°Ô½º¡¤ºñ½½¸®´Â ¡®Æù¿Í(Æù¼¼¡¤¿ÍÀ̽º)±Þ¡¯¡¦¹Ú¡¤±Õ¡¤¿í(¹Ú¼¼¿õ¡¤³ª±Õ¾È¡¤±èÁø¿í) ºÎȰÅõµµ ±â´ë
  4. 4¡°¾Ñ½Î À±µ¿Èñ »Ì¾Ò³×¡± ·£´ý ƼÄÏ ¼öÁý ¿­Ç³
  5. 5ºÒºÙÀº °ÅÀÎ ¹æ¸ÁÀÌ ¡®ÆÄÁ×Áö¼¼¡¯¡¦°¡À»¾ß±¸ Á¤Á¶ÁØ
  6. 6·Ôµ¥, 15³â ¸¸¿¡ ½Ã¹ü°æ±â ´Üµ¶ 1À§
  7. 7MLB °³¸·Àü ÄÚ¾ÕÀ¦ÀÌÁ¤ÈÄ »©°ï ¾È º¸À̳×
  8. 8½ºÆ÷¿ø¼­ Áñ±â´Â º¢²É ·¹À̽º¡¦27~29ÀÏ ¡®ºÎ»ê½ÃÀå¹è Ưº°°æ·û¡¯
  9. 9À̰­ÀÎ ´ÙÄ£ ¹ß¸ñ Å« ¹®Á¦ ¾ø´Ù¡¦È«¸íº¸ ¾Èµµ
  10. 106°­ ¼ö¼ºÀ̳Ä, Ãß°Ý Çã¿ëÀ̳ġ¦KCC ¿î¸íÀÇ ÇÑ ÁÖ
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»