2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÏÇÑ ³ëµ¿´ç ³» 'À强Åà ±×¸²ÀÚ' Áö¿ì±â º»°ÝÈ­

'íå °è¿­' ¹®°æ´ö¡¤¸®¿µ¼ö ³«¸¶¡¦±è¼ö±æ¡¤¸®ÀÏȯ µî Áß¿ë

'±è°æÈñ ºÎ¼­'µµ ¼ÕÁú¡¦¿À¼ö¿ë ºÎ»ó ´«±æ

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2014-04-13 11:34:50
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ºÏÇÑÀÌ ³ëµ¿´ç¿¡¼­µµ º»°ÝÀûÀÎ 'À强Åà ¹°»©±â'ÀÛ¾÷¿¡ µé¾î°£ ¸ð¾ç»õ´Ù.

¡¡Á¦13±â ÃÖ°íÀιÎȸÀÇ 1Â÷ ȸÀǸ¦ ±âÁ¡À¸·Î À̸¥¹Ù À强Åà »ç¶÷À¸·Î ¾Ë·ÁÁø ³ëµ¿´ç °íÀ§ ÀλçµéÀÇ ³«¸¶°¡ ¼Ó¼Ó È®Àεǰí ÀÖ´Ù.

¡¡¿ì¼± Áö³­ 1¿ù 7ÀÏ ÀÌÈÄ °ø½ÄȰµ¿¿¡ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³»Áö ¾Ê¾Æ ¼÷û¼³ÀÌ ³ª¿Ô´ø ¹®°æ´ö Àü Æò¾ç½Ã ´ç Ã¥ÀÓºñ¼­°¡ ±è¼ö±æ Àü ±ºÃÑÁ¤Ä¡±¹ Á¶Á÷´ã´ç ºÎ±¹ÀåÀ¸·Î ±³Ã¼µÆ´Ù.

¡¡¹®°æ´öÀº À强ÅÃÀÌ 1988³â¿¡ ´ç û³â»ç¾÷ºÎÀå¿¡ ¿À¸¥ ÀÌÈÄ ±× ¹Ø¿¡¼­ û³âµ¿¸Í °£ºÎ·Î Ȱµ¿Çϸç Àο¬À» Ű¿ü°í 2000³â´ë ÈĹݿ¡µµ ´ç ÇàÁ¤ºÎ¿¡¼­ ÇÔ²² ÀÏÇß´Ù. ƯÈ÷ 2002³â 10¿ù °æÁ¦½ÃÂû´Ü¿øÀ¸·Î À强Åðú ÇÔ²² ³²ÇÑÀ» ´Ù³à°¡±âµµ Çß´Ù.

¡¡¹®°æ´ö¿¡ ÀÌ¾î ¸®¿µ¼ö ´ç ±Ù·Î´ÜüºÎÀåµµ ±³Ã¼µÆ´Ù.

¡¡¸® Àü ºÎÀåÀº 1978³â »ç·Îû(û³âµ¿¸Í Àü½Å)ÀÇ ¼öÀåÀÚ¸®¿¡ ¿Ã¶ó 8³â°£ ÀçÀÓÇϸ鼭 ´ç û³â»ç¾÷ºÎ¿¡¼­ ÀÏÇÏ´ø À强Åðú È£ÈíÀ» ¸ÂÃè´Ù. 2000³â´ë ÈĹݿ¡´Â ´ç ÇàÁ¤ºÎ¿¡¼­ À强ÅÃÀ» º¸ÁÂÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

¡¡´ç ÇàÁ¤ºÎ °ü·Ã Àλçµé»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °æÁ¦°ü·Ã ºÎ¼­µéÀÇ º¯È­µµ °¨ÁöµÇ°í ÀÖ¾î À强ÅÃÀÇ ºÎÀÎ ±è°æÈñ¸¦ °Ü³ÉÇÑ °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â °üÃøÀÌ ³ª¿Â´Ù.

¡¡±è°æÈñ ¹Ø¿¡¼­ ´ç °æ°ø¾÷ºÎÀåÀ» ÇÏ´ø ¹é°è·æÀÌ Á¦13±â ÃÖ°íÀιÎȸÀÇ ´ëÀÇ¿ø¿¡ ¼±ÃâµÇÁö ¸øÇß°í, ¿À¼ö¿ë ÇÔ°æºÏµµ ´ç Ã¥ÀÓºñ¼­°¡ Áß¾Ó¹«´ë·Î º¹±ÍÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

¡¡¿À¼ö¿ëÀº ºÏÇÑ ¸Åü°¡ È£¸íÇÑ À̹ø ÃÖ°íÀιÎȸÀÇ Âü¼® °íÀ§°£ºÎ ¸í´Ü¿¡¼­ °û¹ü±â ´çºñ¼­¿Í ·ÎµÎö ºÎÃѸ® »çÀÌ¿¡ ¾ð±ÞµÆ°í ºÎÃѸ® 4Àο¡µµ ¼ÓÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ³ëµ¿´ç ºñ¼­·Î ½ÂÁøÇßÀ» °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù.

¡¡´õ¿íÀÌ ±Ý¼Ó±â°è°ø¾÷¼º ºÎ»ó°ú ÀüÀÚ°ø¾÷»ó, ³»°¢ ºÎÃѸ®¸¦ Áö³½ °æÁ¦ÅëÀÎ ¿À¼ö¿ëÀº À̹ø¿¡ ÃÖ°íÀιÎȸÀÇ ¿¹»êÀ§¿øÀåÀ¸·Î ¼±ÃâµÆ´Ù.

¡¡±×µ¿¾È ÃÖ°íÀιÎȸÀÇ ¿¹»êÀ§¿øÀåÀº ÁÖ·Î ³ëµ¿´ç ÀçÁ¤°èȹ ´ã´ç ºñ¼­°¡ °âÀÓÇØ¿Ô´ø ¸¸Å­ ¿À¼ö¿ëÀÌ ÀüÀÓ °û¹ü±â ÀÚ¸®·Î °¡°í °û¹ü±â´Â ´Ù¸¥ ¾÷¹«¸¦ ¸Ã¾ÒÀ» °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù.

¡¡Àϰ¢¿¡¼­´Â °û¹ü±â°¡ ±è°æÈñ ´ë½Å ´ç °æ°ø¾÷ºñ¼­·Î ÀÓ¸íµÈ °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â °üÃøµµ Á¶½É½º·´°Ô ³ª¿Â´Ù.

¡¡ÀÌ·¯ÇÑ ³ëµ¿´çÀÇ Àλç Á¶Ä¡´Â Áö³­ 8ÀÏ ¿­¸° ³ëµ¿´ç Á¤Ä¡±¹ ȸÀÇ¿¡¼­ °áÁ¤µÈ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ºÏÇÑ ¸Åü´Â ÀÌ È¸ÀÇ¿¡¼­ 'Á¶Á÷¹®Á¦'(Àλç)°¡ Ãë±ÞµÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ºÏÇÑÀº ÀÛ³â 12¿ù À强ÅÃÀ» ±¹°¡³»¶õÀ½¸ðÁ˷ΠóÇüÇϸ鼭µµ ±¹³»¿Ü ¿©·ÐÀ» °í·ÁÇØ À强Åà °è¿­ °íÀ§°£ºÎ Àλ翡 Å©°Ô ¼ÕÀ» ´ëÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±× ÈÄ ¿©ÆÄ°¡ ¾î´À Á¤µµ ÁøÁ¤µÇ¸é¼­ À̹ø ÃÖ°íÀιÎȸÀǸ¦ °è±â·Î º»°ÝÀûÀ¸·Î À强ÅÃÀÇ ±×¸²ÀÚ¸¦ Áö¿ì´Â °ÍÀ¸·Î °üÃøµÈ´Ù.

¡¡À强Åà °è¿­ ÀλçµéÀÇ ÀÕµû¸¥ ³«¸¶´Â ±èÁ¤Àº ±¹¹æÀ§¿øÈ¸ Á¦1À§¿øÀåÀÇ Ä£Á¤Ã¼Á¦ ±¸Ãà°ú ÃÖ·æÇØ ±º ÃÑÁ¤Ä¡±¹ÀåÀÇ ¿µÇâ·Â È®´ë·Î À̾îÁö°í ÀÖ´Ù.

¡¡¸®ÀÏȯ Àü Æò¾ç½Ã´ç ºñ¼­°¡ ´ç Áß¾ÓÀ§ ºÎÀå¿¡ ÀÓ¸íµÈ µ¥´Â ±èÁ¤Àº Á¦1À§¿øÀå°ú Ä£ºÐÀÌ ÀÛ¿ëÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

¡¡¸® ºÎÀåÀº 1998³âºÎÅÍ 2001³â±îÁö ±èÀϼº»çȸÁÖÀÇû³âµ¿¸Í Á¦1ºñ¼­¸¦ Áö³»¸é¼­ ´ç½Ã ±è Á¦1À§¿øÀåÀÇ ¸ðÄ£ÀÎ °í¿µÈñ¿¡ ´ëÇÑ '¾î¸Ó´Ô' ¿ì»óÈ­ ÀÛ¾÷¿¡ ¾ÕÀå¼¹´ø °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

¡¡ÇÑ °íÀ§Ãþ Ãâ½Å Å»ºÏÀÚ´Â "¸®ÀÏȯÀÇ ´ç ºÎÀå ÀÓ¸íÀº ±èÁ¤Àº Á¦1À§¿øÀåÀÇ Àڱ⠻ç¶÷ ì±â±â·Î ºÁ¾ß ÇÒ °Í"À̶ó¸ç "°í¿µÈñ ¿ì»óÈ­¸¦ °è±â·Î ¸ÎÀº ±è Á¦1À§¿øÀå°ú Àο¬ÀÌ °áÁ¤Àû µµ¿òÀÌ µÆÀ» °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

¡¡¿ÃÇØ 79¼¼ °í·ÉÀÎ ¸®¼ö¿ëÀÌ ºÏÇÑ ¿Ü±³¼öÀå¿¡ ¿À¸¥ °Íµµ ºñ½ÁÇÑ ¸Æ¶ôÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 1988³âºÎÅÍ ½ºÀ§½º ´ë»ç·Î Ȱµ¿ÇÑ ¸®¼ö¿ëÀº ±èÁ¤Àº Á¦1À§¿øÀåÀÇ ½ºÀ§½º À¯ÇÐ Àü ±â°£À» µÞ¹Ù¶óÁöÇß°í ÀÌÈÄ¿¡µµ ±èÁ¤ÀÏ Àϰ¡ÀÇ ºñÀÚ±ÝÀ» °ü¸®ÇÏ´Â µî ²ö²öÇÑ Ä£ºÐÀ» À¯ÁöÇØ¿Â °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.

¡¡¹Ý¸é ±è¼ö±æÀÌ ºÏÇÑ ±ÇºÎ¿¡¼­ ÇÙ½É Áß ÇϳªÀÎ Æò¾ç½Ã ´ç Ã¥ÀÓºñ¼­¿¡ ¿À¸¥ °ÍÀº ÃÖ·æÇØ ÃÑÁ¤Ä¡±¹ÀåÀÇ ¿µÇâ·ÂÀ» º¸¿©ÁØ °ÍÀ¸·Î Æò°¡µÈ´Ù.

¡¡±è¼ö±æÀº ÀÛ³â 5¿ù ÃÖ·æÇØ ÃÑÁ¤Ä¡±¹ÀåÀÌ Æ¯»ç ÀÚ°ÝÀ¸·Î Áß±¹À» ¹æ¹®ÇÒ ¶§ ¼öÇàÇϸ鼭 ½Ç¼¼·Î ±ÞºÎ»óÇÑ Àι°ÀÌ´Ù. ÀÌÈÄ ±è Á¦1À§¿øÀå¿¡ ´ëÇÑ ¼öÇ൵ ºó¹øÇØÁö°í °¢Á¾ °ø½ÄÇà»ç¿¡µµ Àû±ØÀûÀ¸·Î ¸ð½ÀÀ» µå·¯³Â´Ù. µðÁöÅдº½ººÎ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÒ¸í¿¹Àü´ç ¿À¸¥ ã¼ °©Áú°£ºÎµé
  2. 2¿¬¸» ¹Ð¾î³»±â ¹°·® ½ñ¾ÆÁø´Ù¡¦ºÎ»ê 2943¼¼´ë ºñ¼öµµ±Ç ÃÖ´Ù
  3. 3[½ÃÀÎ ÃÖ¿øÁØÀÇ À½½Ä¹®È­ ÀâÇлçÀü] <75> Âüº¹¿ä¸®
  4. 4°Ç¸³ 40³â ³ÑÀº »ïº¸¿¬¸³ ö°Å ÁøÇࡦºØ±« À§Ç輺 Å« ûdz¡¤¼ÒÈ­ÀåÀº ¾ðÁ¦
  5. 5¼® ´Þ Àü Ư°¡ ȸ¿ø±Ç ÆÈ´õ´Ï¡¦¡®ÇコÀå ¸ÔÆ¢¡¯ ÇÇÇØ 1000¸í
  6. 6ºÎ»êµµ½Ãöµµ 1È£¼± 'ºÎ»êÁø¿ª'¿¡ 'ÇØ¾ç¼ö»êºÎ¡¤µ¿±¸Ã»' º´±â
  7. 7ã¼ ¹«ÇüÀ¯»ê ±â´É º¸À¯ÀÚ°¡ ½º´Ô ÆøÇà ÇøÀÇ¡¦Ëþ ¼ÛÄ¡
  8. 8AI Ä¿´× ¸·À» °ÍÀΰ¡, ½ÃÇè Ȱ¿ë Çã¿ëÇÒ °ÍÀΰ¡¡¦±³À°°è´Â ³íÀïÁß
  9. 9°è¾ö ÀúÁöÇÑ ÀÀ¿øºÀ¡¤±ê¹ß¡¦½Ã¹ÎÀÌ ±â¾ïÇÏ´Â 12¡¤3
  10. 10ºÎ»ê ¡®±¹ºñ 10Á¶¿ø¡¯ ½Ã´ë¡¦ ¿©¾ß 728Á¶ ³»³â ¿¹»ê¾È °¡°á
  1. 1ºÎ»ê ¡®±¹ºñ 10Á¶¿ø¡¯ ½Ã´ë¡¦ ¿©¾ß 728Á¶ ³»³â ¿¹»ê¾È °¡°á
  2. 2¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê½ÃÀå ¾öÈ£ÇÏ°í ±è¼®ÁØ ½Ã±³À°°¨ °ßÁ¦ÇÑ ½ÃÀÇȸ ¿¹»ê¾È 1Â÷ ½É»ç
  3. 3[´º½º ºÐ¼®] ¿¢½ºÆ÷ÀÇ Á¤Ä¡ÇС¦ÚÓ½ÃÀåµµ, ¹ÎÁÖ´çµµ Áö¹æ¼±°Å À̽´È­
  4. 4¿Ü±¹ÀÎ ¼Õ¿¡ ¸Ã±ä ±¹¹ÎÁ¤º¸ µµ¸¶À§¡¦ì° ¡°Â¡¹úÀû ¼Õ¹è Çö½ÇÈ­¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê ÀÌÀü Ưº°¹ý ±¹¹«È¸ÀÇ Àǰá(Á¾ÇÕ)
  6. 6728Á¶ ¿ø ±Ô¸ð ³»³âµµ ¿¹»ê¾È ±¹È¸ º»È¸ÀÇ Åë°ú
  7. 7±¹ÈûÀÇ¿ø 25¸í »ç°ú¹® ¡°¹ÝÇå¹ýÀû °è¾ö »çÁË, ÇåÀç °áÁ¤ Á¸Áß¡±
  8. 8ì°´ëÅë·É "ÇÙÀá È®º¸°¡ ÇѹÌȸ´ã °¡Àå Å« ¼º°ú¡¦ñéìíÀº ÁßÀ翪ÇÒ"
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É "°è¾ö ±Øº¹ ´ëÇѱ¹¹Î ³ëº§ÆòÈ­»ó ÃæºÐÇÑ ÀÚ°Ý"
  10. 10¡°±èÇØ ³­Á¦ ÇØ°áÇϰڴ١± Á¤¿µµÎ Àü û¿Í´ë ÇàÁ¤°ü, ±èÇØ½ÃÀå Ã⸶ ¼±¾ð
  1. 1¿¬¸» ¹Ð¾î³»±â ¹°·® ½ñ¾ÆÁø´Ù¡¦ºÎ»ê 2943¼¼´ë ºñ¼öµµ±Ç ÃÖ´Ù
  2. 2ºÎ»êµµ½ÃÍë ¡®°ø»çºñ »ó½ÂºÐ Áö¿ø¡¯ °á´Ü¡¦Áö¿ª °Ç¼³»ç ¼ûÅë
  3. 3ºÎ»ê 10¿ù ¹ÌºÐ¾ç 15³â ¸¸¿¡ ÃÖ´Ù¡¦ÇÑ ´Þ »õ 10% ´Ã¾î 8040È£
  4. 4µ· ¹ú·¯ ¼öµµ±Ç °£´Ù¡¦ºÎ¿ï°æ û³â 'Áö¿ª ³» À̵¿·ü' Àü±¹ ÃÖÀú(Á¾ÇÕ)
  5. 5Çѱ¹Çü ½ºÆäÀ̽º X ³ª¿Â´Ù¡¦Àç»ç¿ë¹ß»çü °³¹ß Âø¼ö
  6. 6¡®¸í¹®ÇâÅä±â¾÷¡¯ ´ëÆø È®´ë¡¦ºÎ»ê°æÁ¦ ÇÙ½ÉÀÚ»êÀ¸·Î Ű¿î´Ù
  7. 7¿©ÀüÇÑ Àü¼¼»ç±â °íÅ롦ºÎ»êÁö¿ª ´©Àû ÇÇÇØÀÚ 3746¸í
  8. 8ÄÚ·»½º ¡®±¹¹«ÃѸ® ǥ⡯¡¦±â¼úÇõ½Å¡¤ESG ¼º°ú
  9. 9´©¸®È£ ¹ß»ç 6Â÷ Áغñ ÂøÂø
  10. 10±¹ÅäºÎ, ³»³â¿¡ °¡´öµµ½Å°øÇ× µî °ÅÁ¡°øÇ× 8°÷ °Ç¼³¿¡ 1Á¶ ¿ø ÅõÀÔ
  1. 1ºÒ¸í¿¹Àü´ç ¿À¸¥ ã¼ °©Áú°£ºÎµé
  2. 2°Ç¸³ 40³â ³ÑÀº »ïº¸¿¬¸³ ö°Å ÁøÇࡦºØ±« À§Ç輺 Å« ûdz¡¤¼ÒÈ­ÀåÀº ¾ðÁ¦
  3. 3¼® ´Þ Àü Ư°¡ ȸ¿ø±Ç ÆÈ´õ´Ï¡¦¡®ÇコÀå ¸ÔÆ¢¡¯ ÇÇÇØ 1000¸í
  4. 4ºÎ»êµµ½Ãöµµ 1È£¼± 'ºÎ»êÁø¿ª'¿¡ 'ÇØ¾ç¼ö»êºÎ¡¤µ¿±¸Ã»' º´±â
  5. 5ã¼ ¹«ÇüÀ¯»ê ±â´É º¸À¯ÀÚ°¡ ½º´Ô ÆøÇà ÇøÀÇ¡¦Ëþ ¼ÛÄ¡
  6. 6AI Ä¿´× ¸·À» °ÍÀΰ¡, ½ÃÇè Ȱ¿ë Çã¿ëÇÒ °ÍÀΰ¡¡¦±³À°°è´Â ³íÀïÁß
  7. 7'ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê ÀÌÀü ÀÓ¹Ú' µ¿±¸, »õ ½Ä±¸ ¸ÂÀÌ·Î ºÐÁÖ
  8. 8»óºÏ¸éÀ̳Ä, ¾î°îµ¿À̳ġ¦¾ç»êÈ­ÀåÀå ÃÖÁ¾ Èĺ¸Áö 16ÀÏ ³«Á¡
  9. 9°Çº¸·áµµ ¾È³»°í¡¦8³â°£ ÁöÀÎ ¸íÀǵµ¿ëÇØ º´¿ø Ä¡·á
  10. 10¹ý¿ø, ±¹¹ÎÀÇÈû Ãß°æÈ£ ÀÇ¿ø ±¸¼Ó¿µÀå ±â°¢
  1. 1¡°¸ö°ª 600¾ï À°¹ÚÇÒ °Í¡±¡¦Æù¼¼ MLB ÀçÀÔ¼º ÃÊÀбâ
  2. 2ñé ¹«³Ê¶ß¸° Çѱ¹ ³ó±¸ ¡°´ë¸¸ ³ª¿Í¶ó¡±
  3. 3½ºÆäÀÎ 1À§¡¦ùÛ 0.3%, ½´ÆÛÄÄÇ»ÅͰ¡ ¿¹ÃøÇÑ ³»³â ¿ùµåÄÅ ¿ì½ÂÈ®·ü
  4. 4¼ÒÃѺδ뿡 ¶á ¡®È¨·±Á¶·Ã»ç¡¯¡¦·Ôµ¥, °ÅÆ÷ ±º´Ü º¯½ÅÇÒ±î
  5. 52ºÎ¸¸ 10³âÂ÷ ¾ÆÀÌÆÄÅ©¡¦³»³â¿£ ½Â°Ý ´õ ¾î·Æ´Ù
  6. 6½ÅÀ¯ºó Ȱ¾à Çѱ¹Å¹±¸, È¥¼º ¿ùµåÄÅ Á¶ 1À§·Î
  7. 7¿©ÀÚ ³ó±¸ ¿Ã½ºÅ¸Àü, 6³â ¸¸¿¡ ºÎ»ê °³ÃÖ
  8. 8¸¸¿ø°üÁß ¾Õ ù 2¿¬½Â¡¦4À§ Á¡ÇÁ OK
  9. 9¸Þ½ÃÀÇ ¸¶Àֹ̾Ì, â´Ü ù µ¿ºÎ Á¦ÆÐ
  10. 10¸¸¸®À强 ³ÑÀº Çѱ¹³ó±¸, 12³â ¸¸ÀÇ Áß±¹Àü 2¿¬½Â µµÀü
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»