2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê ±¸¡¤±ºÀÇȸ 'Áß¼±°Å±¸Á¦ È¿°ú', »õ´©¸® ÀÏ´çµ¶½Ä ±¸µµ ²£´Ù

Á¦4~6ȸ Áö¹æ¼±°Å ºÐ¼®

  • Á¤À¯¼± ±âÀÚ freesun@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2014-06-15 20:49:56
  •  |   º»Áö 6¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- æ¨ '1-³ª' Èĺ¸ ´ç¼±À²
- 2006³â 82.6%¡æ¿ÃÇØ 21.4%
- ±³È£¼ø¹øÁ¦ µµÀÔ °ËÅä

±âÃÊÀÇȸ ¼±°Å¿¡ Áß¼±°Å±¸Á¦°¡ µµÀÔµÈ Á¦4ȸ Áö¹æ¼±°Å ÀÌÈÄ ºÎ»ê¿¡¼­ »õ´©¸®´ç ÈļøÀ§ È帵éÀÇ ´ç¼±À²ÀÌ ±Þ¶ôÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¼¼Â÷·Ê ¼±°Å¸¸¿¡ ³ªÅ¸³­ ÀÌ °°Àº ±âÃÊÀÇȸ ¼±°ÅÁöÇüÀÇ º¯È­´Â ¿©ÀüÈ÷ »õ´©¸®´çÀÌ µ¶½ÄÇϰí ÀÖ´Â ±¤¿ªÀÇȸ¿Í ´ëºñµÇ¸ç Áß¼±°Å±¸Á¦ µµÀÔÀ̶ó´Â 'Á¦µµÀÇ Èû'À» ±Ø¸íÈ÷ º¸¿©Áشٴ Æò°¡´Ù.

¡á»õ´©¸® '1-³ª' »ýÁ¸À² 21%·Î ±Þ¶ô

º»Áö ÃëÀçÆÀÀÌ 15ÀÏ 'Áß¾Ó¼±°üÀ§ ¼±°ÅÅë°è½Ã½ºÅÛ'À» ÅëÇØ Á¦4ȸ~Á¦6ȸ Áö¹æ¼±°Å ºÎ»êÁö¿ª ±¸¡¤±ºÀÇȸ ¼±°Å °á°ú¸¦ ºÐ¼®ÇÑ °á°ú »õ´©¸®´ç '1-³ª' È帵éÀÇ ´ç¼±À²Àº 82.6%¿¡¼­ 21.4%·Î Å©°Ô ³·¾ÆÁø °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

2006³â Á¦4ȸ Áö¹æ¼±°Å¿¡¼± 69¸íÀÇ '1-³ª' È帰¡ ³ª¼­ 57¸íÀÌ ´ç¼±µÆÀ¸³ª Áö³­ 4ÀÏ Ä¡·¯Áø Á¦6ȸ Áö¹æ¼±°Å¿¡¼± 70¸íÁß 15¸í¸¸ ´ç¼±µÇ´Â µ¥ ±×Ä£ °Í.

ƯÀÌÇϰԵµ 3ÀÎ ¼±°Å±¸ÀÇ '1-´Ù' Èĺ¸ÀÇ °æ¿ì´Â Çö¿ª ±¸ÀÇȸ ÀÇÀå´Ü µî °æÀï·ÂÀÌ ³ôÀº È帵éÀ» ¹èÄ¡ÇÑ ´öºÐ¿¡ Á¦6ȸ ¼±°Å ´ç¼±À²ÀÌ 53.3%(17¸íÁß 8¸í ´ç¼±)·Î '1-³ª' Èĺ¸ ´ç¼±·üº¸´Ù ¿ÀÈ÷·Á ³ô¾Ò´Ù. '1-³ª' È常¦ Á¦Ä¡°í '1-´Ù' È帰¡ ´ç¼±µÇ´Â »ç·Êµµ 8°÷À̳ª °üÂûµÆ´Ù.

Á¦4ȸ Áö¹æ¼±°Å¿¡¼­ »õ´©¸®´ç È帵éÀº 2ÀÎ ¼±°Å±¸ÀÇ °æ¿ì 2¼® ¸ðµÎ, 3ÀÎ ¼±°Å±¸ÀÇ °æ¿ì¿¡µµ 3¼®À» ¸ðµÎ Â÷ÁöÇÏ´Â °æ¿ìµµ ¸¹¾ÒÀ¸³ª À̹ø Á¦6ȸ ¼±°Å¿¡¼­´Â 3ÀÎ ¼±°Å±¸¿¡¼­ 3¼®À» ¸ðµÎ Â÷ÁöÇÑ °æ¿ì´Â ¾Æ¿¹ »ç¶óÁ³°í, 2ÀÎ ¼±°Å±¸µµ 2¼® °¡¿îµ¥ ÇÑ¸í¸¸ ´ç¼±½ÃŰ´Â '¹ÝŸÀÛ'ÀÌ ´ëüÀûÀÎ Æ®·»µå·Î ÀÚ¸®Àâ¾Ò´Ù.

±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î º¸¸é, Á¦4ȸ ¼±°Å¿¡¼± 3ÀÎ ¼±°Å±¸ 18°÷ °¡¿îµ¥ 7°÷¿¡¼­ ¼¼ È常¦ ¸ðµÎ ´ç¼±½ÃÄ×°í, 11°÷¿¡¼­ 2¸íÀ» ´ç¼±½ÃÄ×´Ù. 3ÀÎ ¼±°Å±¸¿¡¼­ 1ÀÎ ÀÌÇÏ·Î ´ç¼±½ÃŲ °æ¿ì´Â ´Ü ÇÑ °÷µµ ¾ø¾ú´Ù. 2ÀÎ ¼±°Å±¸ÀÇ °æ¿ì¿¡µµ Àüü 50°÷ °¡¿îµ¥ 8°÷À» Á¦¿ÜÇÑ 42°÷¿¡¼­ µÎ È常¦ ¸ðµÎ ´ç¼±½ÃÄ×´Ù.

±×·¯³ª Á¦5ȸ ¼±°ÅºÎÅÍ 2ÀÎ ¼±°Å±¸°¡ À§Çù¹Þ±â ½ÃÀÛ, 2ÀÎ ¼±°Å±¸¿¡¼­ 2¼® ¸ðµÎ¸¦ ì±ä °÷Àº ´Ü 5°÷¿¡ ºÒ°úÇß°í Àüü 52°÷ °¡¿îµ¥ 47°÷ÀÌ 2¼® °¡¿îµ¥ 1¼®¸¸ ì°å´Ù. 3ÀÎ ¼±°Å±¸ ¿ª½Ã 3¼® °¡¿îµ¥ 1¼®¸¸ °ÇÁø °æ¿ìµµ óÀ½ ¹ß»ýÇß´Ù.

À̹ø Á¦6ȸ ¼±°Å¿¡¼­´Â 3ÀÎ ¼±°Å±¸ÀÇ ¼Õ½ÇÀÌ ´õ¿í È®¿¬ÇØÁ³´Ù. 3ÀÎ ¼±°Å±¸ Áß 3¼® ¸ðµÎ¸¦ °¡Á®°¡´Â °æ¿ì´Â ´Ü ÇÑ °÷µµ ¾ø°í, 2ÀÎ ¼±°Å±¸¿¡¼­µµ 2¼® ¸ðµÎ¸¦ ì±ä °÷Àº 9°÷¿¡ ºÒ°úÇß´Ù.

¡á»õ´©¸®´ç, ±³È£¼ø¹øÁ¦ µµÀÔ °ËÅä

ÈļøÀ§ È帵éÀÇ ±Þ°ÝÇÑ ´ç¼±À² ÀúÇϸ¦ ±Øº¹Çϱâ À§ÇØ »õ´©¸®´çµµ ±âÈ£¹èºÐ ¹æ½Ä º¯°æ µî Á¦µµ º¯È­¸¦ ²ÒÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù

ÇöÀç´Â Ãß÷°ú Çö¿ª ÈļøÀ§ ¹èÄ¡ ¹æ½ÄÀ» È¥¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ´ëüÀûÀÌ´Ù.

½ÅÀÎÀ» ¿ì¼± ¹è·ÁÇϰí Çö¿ª ÀÇ¿ø µî °æÀï·Â ÀÖ´Â Àλç´Â ÈļøÀ§¿¡ ¹èÄ¡ÇÏ´Â Àü·«ÀÌ´Ù. ÈļøÀ§ Èĺ¸ÀÚ¿¡ ´ç Â÷¿øÀÇ ¼±°ÅÁö¿øÀ» ÁýÁßÇÔ¿¡µµ »ýÁ¸À²ÀÌ ±Þ°ÝÈ÷ ¶³¾îÁöÀÚ Áö¿ªº°·Î Á¶Á¤¿¡ ¾Ö¸¦ ¸Ô°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ¿Í °ü·Ã, »õ´©¸®´ç Á¤Ã¥À§ °íÀ§ °ü°èÀÚ´Â ÃÖ±Ù º»Áö ÃëÀçÆÀ°ú ¸¸³ª "±âÈ£¿¡ µû¶ó ´ç¼±À²ÀÌ È®¿¬È÷ ´Þ¶óÁö¸é¼­ °°Àº ´ç Èĺ¸ »çÀÌ¿¡ ÇüÆò¼º ¹®Á¦°¡ Å©°Ô ´ëµÎµÇ°í, À¯±ÇÀÚµé ¿ª½Ã ¼±Åÿ¡ Å« È¥¶õÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù"¸ç "À̹ø¿¡ ±³À°°¨ ¼±°Å¿¡ µµÀÔµÈ °Íó·³ ±¸ÀÇȸ ¼±°Åµµ ÅõÇ¥¿ëÁö¸¶´Ù ¼ø¼­¸¦ µÚ¹Ù²Ù´Â '±³È£¼ø¹øÁ¦'·Î ¹Ù²Ù´Â °ÍÀÌ ÇÕ¸®ÀûÀ̶ó°í º»´Ù"¸ç À̸¦ °ø·ÐÈ­ÇÒ °èȹÀÓÀ» ¹àÇû´Ù.

¡Þ »õ´©¸®´ç(Çѳª¶ó´ç) ±âÃÊÀÇȸ ¼±°Å
¡¡ ´ç¼±À² ÃßÀÌ

¢º3ÀΠ¼±°Å±¸

 

Á¦6ȸ(2014³â6¡¤4Áö¹æ¼±°Å)

Á¦5ȸ
(2010³â 6¡¤2Áö¹æ¼±°Å)

Á¦4ȸ
(2006³â 5¡¤31Áö¹æ¼±°Å)

3¸í ´ç¼±

0°÷

1°÷

7°÷

2¸í ´ç¼±

13°÷

16°÷

11°÷

1¸í ´ç¼±

5°÷

1°÷

0°÷

¢º2ÀΠ¼±°Å±¸

2¸í ´ç¼±

 9°÷

5°÷

42°÷

1¸í ´ç¼±

 43°÷

47°÷

8°÷

¡ØÂü°í : Á¦4ȸ Áö¹æ¼±°Å¿¡¼­ 4ÀΠ¼±°Å±¸ 1°÷ ÀÖ¾úÀ½. 
¡¡¡¡¡¡  ´ç½Ã Çѳª¶ó´ç È帠2¸í ´ç¼±.


¡Þ Á¦6ȸ Áö¹æ¼±°Å ±âÈ£º° ´ç¼±À²

1-°¡

69¸í ´ç¼±/70¸íÁß

 98.6%

1-³ª

15¸í ´ç¼±/70¸íÁß

 21.4%

1-´Ù

 8¸í ´ç¼±/15¸íÁß

 53.3%

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±èÇØ½Ã ÀÀ´Þµ¿¿¡¼­ »ï°èµ¿±îÁö 12ºÐÀÌ¸é ¿À°£´Ù
  2. 2ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® 12Ãþ¼­ 40´ë Ãß¶ô»ç¡¦»¡·¡ ³Î´ø Áß »ç°í
  3. 3ì°´ëÅë·É, º¸¼ö ½ÉÀåºÎ ±ú´Ù¡¦ÃÊ´ë ±âȹ¿¹»êó Àå°ü¿¡ ÀÌÇýÈÆ Àü°Ý Áö¸í
  4. 4Áö±¸ ¿Â³­È­ µîÀ¸·Î 36³â°£ ¿ì¸®³ª¶ó ÇØ¼ö¸é ¾à 11.5§¯ ³ô¾ÆÁ®
  5. 5°æ³² â¿ø ¸¶»êÇ×, »õ·Î¿î Å©·çÁî °ÅÁ¡À¸·Î ÀÚ¸®Àâ´Â´Ù
  6. 6ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ °ø»çÇöÀå¼­ 40´ë ÀÛ¾÷ÀÚ Ãß¶ôÇØ ¼ûÁ®
  7. 7´ë¼±Á¶¼±, ÇѶóIMS¿¡ ¿µµµÁ¶¼±¼Ò 1071¾ï ¿ø ¸Å°¢
  8. 8ÝÁÇØÄ¿ Áö·É¹Þ°í Çö¿ª Àå±³ Æ÷¼·¡¤±º»ç±â¹Ð À¯ÃâÇÑ 40´ë ½ÇÇü È®Á¤
  9. 9¿¹»óº¸´Ù ºü¸¥ °³ ½Ä¿ë ³óÀå Æó¾÷¡¦ 10°÷ Áß 8°÷ ¡°´õ ÀÌ»ó ¿î¿µ ¾È ÇØ¡±
  10. 10ÅöÇÏ¸é ´ÜÀü ¿¹°í¡¦°ü¸®ºñ ¹®Á¦¿¡ ¼Ò¼ÛÀü ¹øÁø ¿¤½ÃƼ °ü¸®ÀÎ ¼±ÀÓ
  1. 1ì°´ëÅë·É, º¸¼ö ½ÉÀåºÎ ±ú´Ù¡¦ÃÊ´ë ±âȹ¿¹»êó Àå°ü¿¡ ÀÌÇýÈÆ Àü°Ý Áö¸í
  2. 2ÄíÆÎ ±è¹ü¼® µî ±¹È¸ ¿¬¼®Ã»¹®È¸ ºÒÃâ¼® »çÀ¯¼­ Á¦Ãâ
  3. 3æ¨ "±¹Èû, ÅëÀϱ³ Ư°Ë µÎ·Á¿ö ²¿Åõ¸® Àâ¾Æ¡¦ÁøÁ¤¼º ¾ø´Ù´Â ¹æÁõ"
  4. 4Àç³­ ¿À¸é ³¡±îÁö º¸»óÇÑ´Ù
  5. 5[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É, ÃÊ´ë ±âȹ¿¹»êó Àå°ü¿¡ ÀÌÇýÈÆ ÆÄ°Ý ¹ßŹ
  6. 6ºÎ»ê È­Àç °è±â·Î ¾ß°£ µ¹º½ È®´ë
  7. 7±¹Èû "'±Ç·ÂÇü ƯÇýÀÇȤ' ±èº´±â, Áï°¢ ¿ø³»´ëÇ¥Á÷ »çÅðÇ϶ó"
  8. 8º¸¼öÁø¿µ¡¤¿µ³² Ãâ½Å Àü¸é¿¡¡¦ÅëÇÕ°ú È®Àå ³ë·È³ª
  9. 9³»ÀϺÎÅÍ ´Ù½Ã 'û¿Í´ë ½Ã´ë'. ÀÌ ´ëÅë·É 29ÀÏ ôì ù Ãâ±Ù
  10. 10æ¨ "±¹Èû, ´ëÅë·É ÅëÇÕÀÇÁö¿¡ 'ÀÌÇýÈÆ Á¦¸í'À¸·Î È­´ä¡¦ÇѽÉ"
  1. 1±èÇØ½Ã ÀÀ´Þµ¿¿¡¼­ »ï°èµ¿±îÁö 12ºÐÀÌ¸é ¿À°£´Ù
  2. 2Áö±¸ ¿Â³­È­ µîÀ¸·Î 36³â°£ ¿ì¸®³ª¶ó ÇØ¼ö¸é ¾à 11.5§¯ ³ô¾ÆÁ®
  3. 3°æ³² â¿ø ¸¶»êÇ×, »õ·Î¿î Å©·çÁî °ÅÁ¡À¸·Î ÀÚ¸®Àâ´Â´Ù
  4. 4´ë¼±Á¶¼±, ÇѶóIMS¿¡ ¿µµµÁ¶¼±¼Ò 1071¾ï ¿ø ¸Å°¢
  5. 5¿¹»óº¸´Ù ºü¸¥ °³ ½Ä¿ë ³óÀå Æó¾÷¡¦ 10°÷ Áß 8°÷ ¡°´õ ÀÌ»ó ¿î¿µ ¾È ÇØ¡±
  6. 6ÄíÆÎ, ³³Ç°¾÷ü¿¡ 52.3ÀÏ ÈÄ ´ë±ÝÁö±Þ¡¦°øÁ¤À§, 30ÀÏ·Î ´ÜÃà
  7. 7°ÅÁþ¡¤°úÀå ±¤°í·Î ¼ÒºñÀÚ ÇöȤÇÑ »ïÂÀ»ï¡¦°øÁ¤À§, °ú¡±Ý Á¦Àç
  8. 8'ÀÚ¿µ¾÷=ġŲ' Çѱ¹¡¦ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ġŲÁý ù 3¸¸ °³ µ¹ÆÄ
  9. 9ÄíÆÎ ±è¹ü¼® ÀÇÀå "¹ÌÈíÇÑ Ãʱâ´ëÀÀ¡¤¼ÒÅëºÎÁ· »ç°ú¡¦´ÊÀº»ç°úµµ À߸ø"
  10. 10ÇØ¿Ü ÅõÀÚÀºÇà "ÇâÈÄ 1³â°£ ¿ø/´Þ·¯ ȯÀ² 1420~1440¿ø"
  1. 1ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® 12Ãþ¼­ 40´ë Ãß¶ô»ç¡¦»¡·¡ ³Î´ø Áß »ç°í
  2. 2ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ °ø»çÇöÀå¼­ 40´ë ÀÛ¾÷ÀÚ Ãß¶ôÇØ ¼ûÁ®
  3. 3ÝÁÇØÄ¿ Áö·É¹Þ°í Çö¿ª Àå±³ Æ÷¼·¡¤±º»ç±â¹Ð À¯ÃâÇÑ 40´ë ½ÇÇü È®Á¤
  4. 4ÅöÇÏ¸é ´ÜÀü ¿¹°í¡¦°ü¸®ºñ ¹®Á¦¿¡ ¼Ò¼ÛÀü ¹øÁø ¿¤½ÃƼ °ü¸®ÀÎ ¼±ÀÓ
  5. 5Å뿵½Ã, °ü±¤ ºñ¼ö±â¿¡ Ã౸ ½ºÅäºê¸®±× ¿­±â·Î ÈIJö
  6. 6ÀÇÇù½ÉÀÌ °úÇß³ª¡¦ºÎ´çÇØ°í »ç¿¬ »çÀå¿¡ ´ë¶ä ¿å¼³¹®ÀÚ °ø¹«¿ø ¹ú±Ý
  7. 7ÁֹΠ¹Ý¹ß¿¡ ¾ç»ê ºÏÁ¤µ¿ »çÂû ºÀ¾È´ç ¼³Ä¡ ¹éÁöÈ­
  8. 8¼ö¼Ò»ê¾÷ ¼±µµ »ó¡¹°¼­ ¾Ö¹°´ÜÁö·Î Àü¶ôÇÑ Ã¢¿ø ¾×È­¼ö¼ÒÇ÷£Æ®
  9. 9±èÇØ ¿øÁöÁö±¸ Á¤ºñ»ç¾÷, ù»ð ´«¾Õ¡¦ÁÖÃ̽ŵµ½Ã ¾ÇÃë ÇØ¼Ò ±â´ë
  10. 10ÀÌÈ¥ ¿ä±¸ÇÑ ¾Æ³» »ìÇØÇÑ 70´ë, 2½Éµµ ¡¿ª 15³â ¼±°í
  1. 11À§ LG Ãß°Ý ±âȸÀ¦KCC À̹ø¿£ Çã¿õ ºÎ»ó
  2. 2±â¼º¿ë ÀºÅð ¾ÈÇÑ´Ù¡¦Æ÷Ç×°ú 1³â Àç°è¾à
  3. 3¾Æ½Ã¾ÆÄõÅÍ ìí Åõ¼ö ½ò¸²¡¦KIA¸¸ ¾ß¼ö ½ÂºÎ¼ö
  4. 42026³â ±¹Á¦´ëȸ ¼±Àü ´ÙÁü¡¦Çѱ¹ ±¹°¡´ëÇ¥ ÈÆ·Ã °³½Ã½Ä
  5. 5¹ÚÁö¼º, FIFA ÀÌÇØ°ü°èÀÚÀ§¿øÈ¸ À§¿ø À§ÃË¡¦2029³â±îÁö Ȱµ¿
  6. 6Çö¿ª ¿¬Àå? ÀºÅð? ·Ôµ¥ À¯ÀÏ FA ±è»ó¼ö °ÅÃë´Â
  7. 7½Â°Ý¡¤ÀÜ·ù¡¤¸í°¡Àç°Ç Ư¸í¡¦K¸®±× »ç·Éž ´ëÀ̵¿
  8. 8PGA º¹±Í Áغñ? ¡®¸ÞÀÌÀú 5½Â¡¯ ÄÎÄ«, LIV °ñÇÁ ¶°³­´Ù
  9. 9³»³â 1¿ù 7ÀÏ ÁøÃµ¼±¼öÃ̼­ ±¹°¡´ëÇ¥ ÈÆ·Ã °³½Ã½Ä
  10. 10¡°½ºÆ÷Ã÷ µµ½Ã µµ¾à¡± ºÎ»ê ¡®Ã¼À°ÀÎÀÇ ¹ã¡¯
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»