- 예정보다 1시간 넘겨 진행
- 시 주석, 세월호에 깊은 위로

- '복은 나누고 고난은 헤쳐가자'
- 朴 대통령, 中 속담 인용 화답
- 중국인 선호 빨간 재킷 입기도

3일 오후 청와대에서 열린 박근혜 대통령과 시진핑 중국 국가주석의 정상회담은 지난해 6월 중국 베이징 회담이후의 한중관계 발전을 평가하면서 서로 상대국의 속담을 써가면서 화기애애한 분위기 속에서 예정시간 보다 1시간가량 넘겨 진행됐다.

한국을 첫 국빈방문한 시진핑 중국 국가주석은 박 대통령과의 확대 정상회담에서 "이번 기회를 빌려 저는 다시 한 번 세월호 사고에 대해 깊은 위로의 말씀을 드린다"고 말했다.

시 주석은 "중국에서 '먼 친척이 가까운 이웃만 못하다'는 말이 있듯이 한국에도 '이웃사촌'이라는 말이 있다"며 "중·한 양국은 서로에게 중요한 이웃 나라이고 서로에게 좋은 동반자와 친구"라면 이같이 위로했다.

시 주석은 특히 "중국 측은 중·한 관계를 매우 중시한다"며 "저는 이번에 단독적으로 한국을 방문했다"며 북한보다 먼저 한국을 단독방문한데 대해 의미를 부여했다.

또 "지난해 6월 박근혜 대통령께서 성공적으로 중국을 방문했으며 우리는 중·한 전략적 협력동반자관계의 내실화 및 심화 발전에 대해 깊이있게 의견을 교환했고 일련의 공동인식을 달성했다"며 "이후에도 다양한 형식을 통해 긴밀한 의사소통을 유지해왔다"고 강조했다.

박 대통령은 "세월호 사고가 났을 때 주석께서 위로의 뜻과 함께 적극적인 지원의사를 밝혀주신데 대해 다시 한 번 감사를 드린다"고 말했다.

"한국에는 '기쁨은 나누면 배가 되고, 슬픔은 나누면 반이 된다'는 말이 있는데, 중국에도 '복은 함께 나누고, 고난은 함께 헤쳐가자'는 말이 있다고 들었다"면서 "앞으로도 양국이 서로에게 힘이 되는 든든한 친구가 되기를 희망한다"고 화답했다.

박 대통령은 "앞으로도 모두가 한마음으로 공동의 목표를 위해 노력해 나가자는 의미의 '일덕일심(一德一心)', '이더이신'(중국 발음)으로 이런 협력을 계속 발전시켜 나가자"고 말했다.

앞서 박 대통령은 청와대 공식환영식과 회담에서 빨간색 재킷을 입는 등 시 주석을 배려했다.

빨간색은 중국에서 권력과 명예, 부, 길함 등을 상징해 중국인들이 좋아하는 색으로 알려져 있다.

박 대통령은 단독회담 모두발언에서 중국어를 사용하기도 해 분위기를 띄웠다.