2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

"ÇÑ¡¤Àϰü°è ÃÖ¾ÇÀ̶ó´Â µ¥ µ¿ÀǸøÇØ¡¦¹Ì·¡ºñÀü °øÀ¯, °øµ¿¹ø¿µ ³ª¾Æ°¡¾ß"

¸¶Ã÷ÀÌ »ç´Ù¿À ÀçºÎÀϺ»ÃÑ¿µ»ç

ÇÑ¡¤ÀÏ ±¹±³Á¤»óÈ­ 50ÁÖ³â

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
»çÁø=¹éÇѱ⠱âÀÚ baekhk@kookje.co.kr
"'°Ý¼¼Áö°¨'À» ´À³§´Ï´Ù. 40¿© ³â ÀüÀÎ 1976³â, óÀ½ ¼­¿ï ¶¥À» ¹â¾ÒÀ» ¶§¿Í ºñ±³Çϸé Áö±Ý µÎ ³ª¶ó´Â ºñ¾àÀûÀÎ µµ¾àÀ» Çß¾î¿ä. 1965³â ´ç½Ã ÇÑ¡¤ÀÏ ¾ç±¹ÀÇ ¿¬°£ ÀÎÀû ±³·ù°¡ 1¸¸ ¸íÀ̾ú´Âµ¥ Áö±ÝÀº 500¸¸ ¸í ÀÌ»óÀÔ´Ï´Ù. Á¤Ä¡¡¤°æÁ¦´Â ¹°·Ð ¹®È­Àû¡¤ÀÎÀû ±³·ùµµ ´Ù¸¥ ¾î¶² ³ª¶ó¿Íµµ ºñ±³ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."

ÇÑ¡¤Àϼö±³ 50ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ¸¶Ã÷ÀÌ »ç´Ù¿À(63) ÀçºÎ»êÀϺ»±¹ÃÑ¿µ»ç¸¦ Áö³­ 19ÀÏ µ¿±¸ ÃÊ·®µ¿ ÃÑ¿µ»ç°ü¿¡¼­ ¸¸³µ´Ù. ±×´Â Áö³­ 50³â °£ ÇÑ¡¤ÀÏ µÎ ³ª¶óÀÇ °ü°è¸¦ '¶¼·Á¾ß ¶¿ ¼ö ¾ø´Â' ±ä¹ÐÇÑ ÀÌ¿ôÀ̶ó°í Æò°¡Çß´Ù. 2013³â 4¿ùºÎÅÍ ÃÑ¿µ»ç¸¦ ¸ÃÀ¸¸é¼­ ºÎ»ê°ú Àο¬À» ¸ÎÀº ±×´Â Áö±Ý±îÁö 5Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ 14³â¿© µ¿¾È Çѱ¹¿¡¼­ ±Ù¹«Çß´Ù. ±×´Â ´Ü¾î Çϳª¸¦ °í¸¦ ¶§µµ ¾ç±¹°£ ¿ÀÇØ°¡ »ý±âÁö ¾Ê°Ô ¿À·¡ °í¹ÎÇÏ´Â µî ½ÅÁßÇÏ°Ô ´äº¯Çϸç ÇÑ ½Ã°£ ³Ñ°Ô ÀÎÅͺ信 ÀÀÇß´Ù.

´ëÇнÃÀýºÎÅÍ Àü°ø(¹ýÇÐ)°ú º°µµ·Î Çѱ¹¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹¾Æ Çѱ¹¼Ò¼³À» ÀÐÀ» Á¤µµ¿´´ø ±×´Â "óÀ½ Çѱ¹¿¡¼­ Áö³¾ ¶§´Â ÀϺ»ÀÎÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ÀǽÄÇϸ鼭 »ýÈ°ÇØ¾ß ÇÒ ¶§°¡ ¸¹¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ Çϼ÷Áý¿¡¼­ Çѱ¹ÀÎÀÇ Á¤À» ´À³¢°í Çѱ¹À̶ó´Â ³ª¶ó¸¦ ºü¸£°Ô ¹è¿ï ¼ö ÀÖ¾ú´Ù"°í ȸ»óÇß´Ù. ÀÌ¾î ±×´Â "À¯»çÀÌ·¡ ÇÑ¡¤ÀÏ °ü°è´Â ¿ì¿©°îÀýÀÌ ¸¹¾ÒÁö¸¸ °è¼Ó ¹ßÀüÇϰí ÀÖ´Ù"°í °­Á¶Çϸ鼭 "¹®Á¦´Â ¹®Á¦´ë·Î ÇØ°áÇÏ°í ±×°ÍÀ» ±Øº¹ÇÏ´Â µ¥ À־µµ Â÷ºÐÇÏ°Ô ¼­·ÎÀÇ ÀÔÀåÀ» °í·ÁÇßÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

ÇöÀç ÇÑ¡¤ÀÏ °ü°è´Â ±ØÇÑ °¥µîÀÇ ¿¬¼ÓÀÌ´Ù. Ä¡À¯µÇÁö ¾ÊÀº °ú°Å»ç°¡ ÇÑ¡¤ÀÏ °ü°èÀÇ 'µ¹ºÎ¸®'·Î ÀÛ¿ëÇϸ鼭 ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É°ú ¾Æº£ ½ÅÁ¶ ÀϺ» ÃѸ®°¡ ÃëÀÓ ÈÄ ´Ü ÇÑ Â÷·ÊÀÇ Á¤»óȸ´ãµµ ÇÏÁö ¸øÇÑ »ç½ÇÀÌ ÇÑ¡¤Àϰü°èÀÇ ÇöÁÖ¼Ò¸¦ ±Ø¸íÇÏ°Ô º¸¿©ÁØ´Ù. Àϰ¢¿¡¼­´Â µÎ ³ª¶ó°¡ ÇöÀç ÃÖ¾ÇÀÇ °ü°è¶ó°íµµ Áø´ÜÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸¶Ã÷ÀÌ ÃÑ¿µ»ç´Â "Àý´ë·Î ±×·¸Áö ¾Ê´Ù"°í ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´´Ù. °ú°Å¿¡´Â "¾î·Á¿î ¹®Á¦°¡ »ý±â¸é ¾Æ¿¹ °ü°è°¡ ²÷¾îÁö°Å³ª ±³·ù¸¦ Áß´ÜÇÏ´Â µî ´ëÈ­ÀÇ Åë·Î°¡ ¸·Èú ¶§°¡ ¸¹¾ÒÁö¸¸ Áö±ÝÀº Á¤Ä¡¿Í´Â º°°³·Î °æÁ¦, ÀÎÀû, ¹®È­Àû ±³·ù°¡ °è¼ÓÇØ¼­ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Ù. ¿ª»ç ¹®Á¦¿¡ °¡·Á Çù·ÂÀû ¸ð½ÀÀÌ Àß µå·¯³ªÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ ÃÖ±ÙÀÇ »çŰ¡ È®´ë ÇØ¼®µÇ´Â °Í °°´Ù"°í ¿ì·ÁÇß´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ±×´Â "'ÃÖ¾Ç'À̶ó´Â ´Ü¾î·Î ±ÔÁ¤ÇÏ´Â ¼ø°£, ¸ðµç »óȲÀÌ ÃÖ¾ÇÀ¸·Î Ä¡´Ý´Â ¸éÀÌ ÀÖ´Ù"¸é¼­ ¾ð·ÐÀÌ ±× ¹Ý´ë»óȲµµ °è¼Ó Á¶¸íÇØ ÁÙ °ÍÀ» ´çºÎÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ "ºü¸¥ ½ÃÀÏ ³»¿¡ ¾ç±¹ Á¤»óÀÌ ¸¸³ª±â¸¦ °í´ëÇϰí ÀÖ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

ºÎ»ê ¼­¿ï Á¦ÁÖ µîÁö¿¡¼­ 10³â ÀÌ»ó Çѱ¹Àΰú ºÎ´ë³¢¸ç »ì¾Æ¿Â ±×´Â µÎ ³ª¶ó ¹ÎÁ· °£ÀÇ ±Ø¸íÇÑ Â÷ÀÌÁ¡À» ¼­·Î ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ¹®È­°¡ Á¤ÂøµÇ±â¸¦ ¹Ù·¨´Ù. ±×´Â "Çѱ¹Àº ³ë»çºÐ±Ô µîÀÇ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇßÀ» ¶§ ¹ÛÀ¸·Î µå·¯³»´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î °¥µîÀ» Ç¥ÃâÇϰí ÇØ°áÇÑ´Ù¸é, ÀϺ»Àº ³ëÃâ½ÃŰ´Â ´ë½Å ¼­¼­È÷ Á¶Á¤Çϸ鼭 ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÑ´Ù. ¾î´À ÇÑÂÊÀÌ ÁÁ´Ù, ³ª»Ú´Ù°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¼­·ÎÀÇ Â÷ÀÌÁ¡ÀÌ´Ù. ÇÑ¡¤ÀÏ ¹®Á¦µµ ÀÌ·± Â÷ÀÌ¿¡¼­ ºñ·ÔÇÏ´Â ¿ÀÇØµµ ÀÖ°í ¾î·Á¿òµµ ÀÖ´Â °Í °°´Ù"°í ¾ÈŸ±î¿öÇß´Ù.

¾ÕÀ¸·Î ¿­¾î¾ß ÇÒ »õ·Î¿î 50³â¿¡ ´ëÇØ ±×´Â ¾î¶² ÇØ¹ýÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ»±î. ¸¶Ã÷ÀÌ ÃÑ¿µ»ç´Â "±¹°æÀ» ¸¶ÁÖÇÑ ÀÌ¿ô³ª¶ó´Â °¥µîÀÌ ÀÖÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù"°í ÀüÁ¦ÇÑ µÚ "»õ·Î¿î 50³âÀº Àü¼¼°è°¡ ´õ °¡±î¿öÁö°í ±ä¹ÐÇØÁú °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì±¹, Áß±¹ÀÇ ¾ç°­ ±¸µµ ¼Ó¿¡ ³¢¾î ÀÖ´Â ÇÑ¡¤ÀÏÀº ¹Ì·¡ ºñÀüÀ» °øÀ¯Çϸ鼭 °øµ¿ ¹ø¿µÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±æÀ» ÇÔ²² ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. µÎ Á¤»óÀÌ »¡¸® ¸¸³ª ÁöÇý·Ó°Ô ¿©·¯ ¹®Á¦¸¦ ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇϰí Çù·ÂÀÇ °ø°£À» ã¾Æ ³ª°¬À¸¸é ÁÁ°Ú´Ù"°í ±â´ëÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹° µé¾î¿Ã ¶§ ³ë Á£´Â ºÎ»ê ¿øµµ½É¡¦¼­¡¤Áß¡¤¿µµµ±¸, ÅëÇÕ °ü±¤ÄÚ½º °³¹ß
  2. 2¡®¾ÈŸ±î¿î ±Â¹ÙÀÌ¡¯¡¦¿ÃÇØºÎÅÍ ºÎ»ê »êŸ¹ö½º ¸ø ź´Ù
  3. 3³ªÈ¥ÀÚ '¿Ü·Ó°Ô' »ê´Ù?¡¦1Àΰ¡±¸ 76% "ÁÖ¸» ¿©°¡´Â À¯Æ©ºê"
  4. 4»ç¸³´ë µî·Ï±Ý µ¿°á À¯µµÇÑ ±¹°¡ÀåÇбݥ±, 2027³â ÆóÁö
  5. 5ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² °÷°÷ ºñ¡¤´«¡¦°æ³² ¼­ºÎ ÃÖ´ë 3§¯ Àû¼³
  6. 6±èÇØ°øÇ× ±¹Á¦¼± À̿밴 1000¸¸ ¸í ´Þ¼º À¯·Â
  7. 7±â¸§°ª 7ÁÖ ¸¸¿¡ ²ª¿´´Âµ¥¡¦Ç϶ô ÆøÀº 'º¸ÇÕ' ¼öÁØ
  8. 8[Á¤¿ÁÀçÀÇ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ] ¡®¹Ù»ÚÁö¸¸ ½Ï ¹Ð¾îº¼±î¡¯...µ¶ÀÏ»ê Àü±â¸éµµ±â ½áº¸´Ï
  9. 9±¤ÁÖ´ëÇ¥µµ¼­°ü ºØ±«»ç°í ¸Å¸ôÀÚ Ãß°¡ ¼ö½À¡¦3¸í »ç¸Á¡¤1¸í ½ÇÁ¾
  10. 10±¹È¸, ¿À´Ã º»È¸ÀǼ­ ÀºÇà¹ý °³Á¤¾È Ç¥°á
  1. 1±¹È¸, ¿À´Ã º»È¸ÀǼ­ ÀºÇà¹ý °³Á¤¾È Ç¥°á
  2. 2ÑÑ¿©»ç, ºÒ±³°è ¼Û³â ¸¸Âù Âü¼®
  3. 3ºÎ»ê½Ã ÀçÁ¤ ¿î¿ë ÀýÂ÷¡¤±âÁØ ÅëÇÕ Á¶·Ê¾È, ½ÃÀÇȸ Åë°ú
  4. 4å¯ ¡°ÅëÀϱ³ Ư°Ë ¼ö¿ëÇ϶󡱡¦æ¨ ¡°¹°Å¸±â¡¤Á¤Ä¡°ø¼¼ Áß´ÜÇØ¾ß¡±
  5. 5ÀüÀç¼ö, ì°³»°¢ ù ³«¸¶¡¦¡®Çؾç¼öµµ ºÎ»ê¡¯ ¾î¼³ª(Á¾ÇÕ)
  6. 6ÀüÀç¼ö ¡°2018³â ÅëÀϱ³ º¤½ºÄÚ Çà»ç ¶§ ºÏ±¸ ¹Ì»ç °¬¾ú´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7ì°, ÅëÀϱ³ ÀÇȤ Á¶±âÁøÈ­ ¡®Á¤°ø¹ý¡¯(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÅëÀϱ³ ¿µÇâ·Â Ű¿ì·Á ´ë¼± Àü ¿©¾ß¿¡ Á¶Á÷Àû Á¢±Ù
  9. 9ÄíÆÎ Á¤Á¶ÁØÇÑ ì° ¡°Ã³¹ú µÎ·Á¿ö ¾ÈÇØ¡¦°æÁ¦Àû ºÎ´ã Áö¿ö¾ß¡±
  10. 10±¹Èû ¼Û¼®ÁØ "ºñ»ó°è¾ö »çÁË"¡¦»õº® Çʹö µµÁß 'Å«Àý'
  1. 1³ªÈ¥ÀÚ '¿Ü·Ó°Ô' »ê´Ù?¡¦1Àΰ¡±¸ 76% "ÁÖ¸» ¿©°¡´Â À¯Æ©ºê"
  2. 2±â¸§°ª 7ÁÖ ¸¸¿¡ ²ª¿´´Âµ¥¡¦Ç϶ô ÆøÀº 'º¸ÇÕ' ¼öÁØ
  3. 3[Á¤¿ÁÀçÀÇ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ] ¡®¹Ù»ÚÁö¸¸ ½Ï ¹Ð¾îº¼±î¡¯...µ¶ÀÏ»ê Àü±â¸éµµ±â ½áº¸´Ï
  4. 4½ºÆäÀ̽ºX ÇöÀç ±â¾÷°¡Ä¡ 1200Á¶ ¿ø À°¹Ú, ³»³â »óÀå ÃßÁø ÇÒ µí
  5. 51±â ½Åµµ½Ã ÇØ¿î´ë ¹× È­¸í¡¤±Ý°î, ¡®Á¤ºñ ¼±µµÁö±¸¡¯ µÆ´Ù¡¦ 7318È£ ´ë»ó
  6. 6ÇØ¼öºÎ ÀÌ»ç Áß ¡®³¯º­¶ô¡¯¡¦ºÏ±ØÇ×·Î °³Ã´ µî Âù¹° ³¢¾ñÀ»¶ó(Á¾ÇÕ)
  7. 7°ú¼¼ ¾î¶»°Ô¡¦IMA ¿¬³» Ãâ½Ã ¹Ì·ïÁö³ª
  8. 8ÄÚ½ºÇÇ 5000 ¾Õ ´ëÇüÁÖ ÁÙÅõÀÚ°æ°í À¢¸»
  9. 9Á¶¼¼Æ÷Å»¹ü 50¸í ¸í´Ü °ø°³¡¦ºÎ»ê¿¡¼± '¹«Á÷ÀÚ'°¡ 50¾ï¿ø Æ÷Å»
  10. 10ÆÅÆÅÇÑ ºÎ»ê ½ÅÈ¥ºÎºÎ¡¦¿¬ 6600¸¸¿ø ¹ö´Âµ¥ ºúÀº 1¾ï8000¸¸¿ø
  1. 1¹° µé¾î¿Ã ¶§ ³ë Á£´Â ºÎ»ê ¿øµµ½É¡¦¼­¡¤Áß¡¤¿µµµ±¸, ÅëÇÕ °ü±¤ÄÚ½º °³¹ß
  2. 2¡®¾ÈŸ±î¿î ±Â¹ÙÀÌ¡¯¡¦¿ÃÇØºÎÅÍ ºÎ»ê »êŸ¹ö½º ¸ø ź´Ù
  3. 3»ç¸³´ë µî·Ï±Ý µ¿°á À¯µµÇÑ ±¹°¡ÀåÇбݥ±, 2027³â ÆóÁö
  4. 4ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² °÷°÷ ºñ¡¤´«¡¦°æ³² ¼­ºÎ ÃÖ´ë 3§¯ Àû¼³
  5. 5±èÇØ°øÇ× ±¹Á¦¼± À̿밴 1000¸¸ ¸í ´Þ¼º À¯·Â
  6. 6±¤ÁÖ´ëÇ¥µµ¼­°ü ºØ±«»ç°í ¸Å¸ôÀÚ Ãß°¡ ¼ö½À¡¦3¸í »ç¸Á¡¤1¸í ½ÇÁ¾
  7. 7¿ï»ê ³²±¸¼­ ÅÊÅ©·Î¸®-½ÂÇÕÂ÷ Ãæµ¹¡¦1¸í »ç¸Á¡¤5¸í Áß»ó
  8. 8'´ë±Ô¸ð °³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ»çÅÂ' ÄíÆÎ ´å»õ° ¾Ð¼ö¼ö»ö
  9. 9[¼Óº¸] ±¤ÁÖ´ëÇ¥µµ¼­°ü ¸Å¸ôÀÚ Àü¿ø ¼ö½À¡¦4¸í »ç¸Á
  10. 10[¼Óº¸] °æÂû¡¤°í¿ë³ëµ¿Ã», ±¤ÁÖ´ëÇ¥µµ¼­°ü ½Ã°ø»ç ¾Ð¼ö¼ö»ö
  1. 1·Ôµ¥ »õ ¿øÅõÆÝÄ¡ ·Îµå¸®°Ô½º¡¤ºñ½½¸®¡¦·¹ÀÌ¿¹½º Àç°è¾à
  2. 2¡®»óÀ§ ÆÀ ų·¯¡¯ OK, ¾È¹æ¼­ ´ëÇÑÇ×°ø 11¿¬½Â ¸·´Â´Ù
  3. 3PGA 4½Â ±è½Ã¿ì, LIV °ñÇÁ ÀÌÀû¼³
  4. 4[¹¹¶ó³ë] ·Ôµ¥ »õ ¿øÅõÆÝÄ¡ ·Îµå¸®°Ô½º¡¤ºñ½½¸®¡¦·¹ÀÌ¿¹½ºµµ Àç°è¾à
  5. 5¿ï»ê ³»³â ǻ󽺸®±×(KBO 2±º) Âü°¡ È®Á¤¡¦¡®ÇÁ·Î¾ß±¸ µµ½Ã¡¯ ù¹ß(Á¾ÇÕ)
  6. 6°¨º¸¾Æ MLB º¸½ºÅϰú °è¾à¡¦·Ôµ¥ ¿Ü±¹ÀÎ Åõ¼ö »õÆÇ Â¥±â
  7. 7¡°ÇÔ²²ÇÑ 10³â Æò»ý °£Á÷¡¦³­ ¿µ¿øÈ÷ Å䯮³Ñ ÀÏ¿ø¡±
  8. 8¿Ü±¹ÀÎ ¹ßÇ¥ ¾ø´Â ·Ôµ¥ ¡°¿¬³» °è¾à ¸¶¹«¸® ¹æÄ§¡±
  9. 9¡®¿ÜÀÎ º¸À¯¡¯ Á¦ÇÑ ¾ø¾Ø K¸®±×¡¦¾Æ½Ã¾Æ ¸ÍÁÖ À§¿ë µÇãÀ»±î
  10. 10¿ï»ê½Ã ÁöÀÚü ÃÖÃÊ ÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ¼³¸³, ³»³âºÎÅÍ 2ºÎ ¸®±× ÃâÀü
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»