2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

"ÇÑ¡¤Àϰü°è ÃÖ¾ÇÀ̶ó´Â µ¥ µ¿ÀǸøÇØ¡¦¹Ì·¡ºñÀü °øÀ¯, °øµ¿¹ø¿µ ³ª¾Æ°¡¾ß"

¸¶Ã÷ÀÌ »ç´Ù¿À ÀçºÎÀϺ»ÃÑ¿µ»ç

ÇÑ¡¤ÀÏ ±¹±³Á¤»óÈ­ 50ÁÖ³â

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
»çÁø=¹éÇѱ⠱âÀÚ baekhk@kookje.co.kr
"'°Ý¼¼Áö°¨'À» ´À³§´Ï´Ù. 40¿© ³â ÀüÀÎ 1976³â, óÀ½ ¼­¿ï ¶¥À» ¹â¾ÒÀ» ¶§¿Í ºñ±³Çϸé Áö±Ý µÎ ³ª¶ó´Â ºñ¾àÀûÀÎ µµ¾àÀ» Çß¾î¿ä. 1965³â ´ç½Ã ÇÑ¡¤ÀÏ ¾ç±¹ÀÇ ¿¬°£ ÀÎÀû ±³·ù°¡ 1¸¸ ¸íÀ̾ú´Âµ¥ Áö±ÝÀº 500¸¸ ¸í ÀÌ»óÀÔ´Ï´Ù. Á¤Ä¡¡¤°æÁ¦´Â ¹°·Ð ¹®È­Àû¡¤ÀÎÀû ±³·ùµµ ´Ù¸¥ ¾î¶² ³ª¶ó¿Íµµ ºñ±³ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."

ÇÑ¡¤Àϼö±³ 50ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ¸¶Ã÷ÀÌ »ç´Ù¿À(63) ÀçºÎ»êÀϺ»±¹ÃÑ¿µ»ç¸¦ Áö³­ 19ÀÏ µ¿±¸ ÃÊ·®µ¿ ÃÑ¿µ»ç°ü¿¡¼­ ¸¸³µ´Ù. ±×´Â Áö³­ 50³â °£ ÇÑ¡¤ÀÏ µÎ ³ª¶óÀÇ °ü°è¸¦ '¶¼·Á¾ß ¶¿ ¼ö ¾ø´Â' ±ä¹ÐÇÑ ÀÌ¿ôÀ̶ó°í Æò°¡Çß´Ù. 2013³â 4¿ùºÎÅÍ ÃÑ¿µ»ç¸¦ ¸ÃÀ¸¸é¼­ ºÎ»ê°ú Àο¬À» ¸ÎÀº ±×´Â Áö±Ý±îÁö 5Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ 14³â¿© µ¿¾È Çѱ¹¿¡¼­ ±Ù¹«Çß´Ù. ±×´Â ´Ü¾î Çϳª¸¦ °í¸¦ ¶§µµ ¾ç±¹°£ ¿ÀÇØ°¡ »ý±âÁö ¾Ê°Ô ¿À·¡ °í¹ÎÇÏ´Â µî ½ÅÁßÇÏ°Ô ´äº¯Çϸç ÇÑ ½Ã°£ ³Ñ°Ô ÀÎÅͺ信 ÀÀÇß´Ù.

´ëÇнÃÀýºÎÅÍ Àü°ø(¹ýÇÐ)°ú º°µµ·Î Çѱ¹¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹¾Æ Çѱ¹¼Ò¼³À» ÀÐÀ» Á¤µµ¿´´ø ±×´Â "óÀ½ Çѱ¹¿¡¼­ Áö³¾ ¶§´Â ÀϺ»ÀÎÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ÀǽÄÇϸ鼭 »ýÈ°ÇØ¾ß ÇÒ ¶§°¡ ¸¹¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ Çϼ÷Áý¿¡¼­ Çѱ¹ÀÎÀÇ Á¤À» ´À³¢°í Çѱ¹À̶ó´Â ³ª¶ó¸¦ ºü¸£°Ô ¹è¿ï ¼ö ÀÖ¾ú´Ù"°í ȸ»óÇß´Ù. ÀÌ¾î ±×´Â "À¯»çÀÌ·¡ ÇÑ¡¤ÀÏ °ü°è´Â ¿ì¿©°îÀýÀÌ ¸¹¾ÒÁö¸¸ °è¼Ó ¹ßÀüÇϰí ÀÖ´Ù"°í °­Á¶Çϸ鼭 "¹®Á¦´Â ¹®Á¦´ë·Î ÇØ°áÇÏ°í ±×°ÍÀ» ±Øº¹ÇÏ´Â µ¥ À־µµ Â÷ºÐÇÏ°Ô ¼­·ÎÀÇ ÀÔÀåÀ» °í·ÁÇßÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

ÇöÀç ÇÑ¡¤ÀÏ °ü°è´Â ±ØÇÑ °¥µîÀÇ ¿¬¼ÓÀÌ´Ù. Ä¡À¯µÇÁö ¾ÊÀº °ú°Å»ç°¡ ÇÑ¡¤ÀÏ °ü°èÀÇ 'µ¹ºÎ¸®'·Î ÀÛ¿ëÇϸ鼭 ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É°ú ¾Æº£ ½ÅÁ¶ ÀϺ» ÃѸ®°¡ ÃëÀÓ ÈÄ ´Ü ÇÑ Â÷·ÊÀÇ Á¤»óȸ´ãµµ ÇÏÁö ¸øÇÑ »ç½ÇÀÌ ÇÑ¡¤Àϰü°èÀÇ ÇöÁÖ¼Ò¸¦ ±Ø¸íÇÏ°Ô º¸¿©ÁØ´Ù. Àϰ¢¿¡¼­´Â µÎ ³ª¶ó°¡ ÇöÀç ÃÖ¾ÇÀÇ °ü°è¶ó°íµµ Áø´ÜÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸¶Ã÷ÀÌ ÃÑ¿µ»ç´Â "Àý´ë·Î ±×·¸Áö ¾Ê´Ù"°í ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´´Ù. °ú°Å¿¡´Â "¾î·Á¿î ¹®Á¦°¡ »ý±â¸é ¾Æ¿¹ °ü°è°¡ ²÷¾îÁö°Å³ª ±³·ù¸¦ Áß´ÜÇÏ´Â µî ´ëÈ­ÀÇ Åë·Î°¡ ¸·Èú ¶§°¡ ¸¹¾ÒÁö¸¸ Áö±ÝÀº Á¤Ä¡¿Í´Â º°°³·Î °æÁ¦, ÀÎÀû, ¹®È­Àû ±³·ù°¡ °è¼ÓÇØ¼­ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Ù. ¿ª»ç ¹®Á¦¿¡ °¡·Á Çù·ÂÀû ¸ð½ÀÀÌ Àß µå·¯³ªÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ ÃÖ±ÙÀÇ »çŰ¡ È®´ë ÇØ¼®µÇ´Â °Í °°´Ù"°í ¿ì·ÁÇß´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ±×´Â "'ÃÖ¾Ç'À̶ó´Â ´Ü¾î·Î ±ÔÁ¤ÇÏ´Â ¼ø°£, ¸ðµç »óȲÀÌ ÃÖ¾ÇÀ¸·Î Ä¡´Ý´Â ¸éÀÌ ÀÖ´Ù"¸é¼­ ¾ð·ÐÀÌ ±× ¹Ý´ë»óȲµµ °è¼Ó Á¶¸íÇØ ÁÙ °ÍÀ» ´çºÎÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ "ºü¸¥ ½ÃÀÏ ³»¿¡ ¾ç±¹ Á¤»óÀÌ ¸¸³ª±â¸¦ °í´ëÇϰí ÀÖ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

ºÎ»ê ¼­¿ï Á¦ÁÖ µîÁö¿¡¼­ 10³â ÀÌ»ó Çѱ¹Àΰú ºÎ´ë³¢¸ç »ì¾Æ¿Â ±×´Â µÎ ³ª¶ó ¹ÎÁ· °£ÀÇ ±Ø¸íÇÑ Â÷ÀÌÁ¡À» ¼­·Î ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ¹®È­°¡ Á¤ÂøµÇ±â¸¦ ¹Ù·¨´Ù. ±×´Â "Çѱ¹Àº ³ë»çºÐ±Ô µîÀÇ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇßÀ» ¶§ ¹ÛÀ¸·Î µå·¯³»´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î °¥µîÀ» Ç¥ÃâÇϰí ÇØ°áÇÑ´Ù¸é, ÀϺ»Àº ³ëÃâ½ÃŰ´Â ´ë½Å ¼­¼­È÷ Á¶Á¤Çϸ鼭 ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÑ´Ù. ¾î´À ÇÑÂÊÀÌ ÁÁ´Ù, ³ª»Ú´Ù°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¼­·ÎÀÇ Â÷ÀÌÁ¡ÀÌ´Ù. ÇÑ¡¤ÀÏ ¹®Á¦µµ ÀÌ·± Â÷ÀÌ¿¡¼­ ºñ·ÔÇÏ´Â ¿ÀÇØµµ ÀÖ°í ¾î·Á¿òµµ ÀÖ´Â °Í °°´Ù"°í ¾ÈŸ±î¿öÇß´Ù.

¾ÕÀ¸·Î ¿­¾î¾ß ÇÒ »õ·Î¿î 50³â¿¡ ´ëÇØ ±×´Â ¾î¶² ÇØ¹ýÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ»±î. ¸¶Ã÷ÀÌ ÃÑ¿µ»ç´Â "±¹°æÀ» ¸¶ÁÖÇÑ ÀÌ¿ô³ª¶ó´Â °¥µîÀÌ ÀÖÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù"°í ÀüÁ¦ÇÑ µÚ "»õ·Î¿î 50³âÀº Àü¼¼°è°¡ ´õ °¡±î¿öÁö°í ±ä¹ÐÇØÁú °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì±¹, Áß±¹ÀÇ ¾ç°­ ±¸µµ ¼Ó¿¡ ³¢¾î ÀÖ´Â ÇÑ¡¤ÀÏÀº ¹Ì·¡ ºñÀüÀ» °øÀ¯Çϸ鼭 °øµ¿ ¹ø¿µÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±æÀ» ÇÔ²² ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. µÎ Á¤»óÀÌ »¡¸® ¸¸³ª ÁöÇý·Ó°Ô ¿©·¯ ¹®Á¦¸¦ ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇϰí Çù·ÂÀÇ °ø°£À» ã¾Æ ³ª°¬À¸¸é ÁÁ°Ú´Ù"°í ±â´ëÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹Ý¿©µ¿ dz°æ ¹Ù²ï´Ù¡¦¡®¿ÕÀÚ¡¯ µî ´ë±Ô¸ð Á¤ºñ»ç¾÷ ¼Óµµ
  2. 2¿¬±¸ºñ »©µ¹·Á '»ì¸²»ìÀÌ' 5500¸¸ ¿øÄ¡ À常ÇÑ ±¹¸³´ë ±³¼ö
  3. 3¡°ºÏ°© À§»ó ³ôÀÏ ºÐ¡± ¡°¹è½ÅÀÚ ¿©±â ¿Ö ¿Ô³ª¡± Çѵ¿ÈÆ µîÀå ¼ú··
  4. 4²ÃÂî ·Ôµ¥, KBO ÈïÇà¿¡ Âù¹°
  5. 5»ç»ó¡¤¿µµµ±¸Ã»Àå °á±¹ ¹«¼Ò¼Ó Ã⸶¡¦¼±°ÅÆÇ ¿äµ¿Ä£´Ù
  6. 6¶¥ ÆÈ ¶§¸¶´Ù ¾²·¹±â¡¦½ÅÆò¡¤À帲 °³¹ß °É¸²µ¹
  7. 7[½Ã¹Î±âÀÚ] ¡®ÀÚ°¥Ä¡ ÁÂÆÇ¡¤¾ÆÁö¸Å½ÃÀ塯 ºÒÆíÇÑ µ¿°Å
  8. 8¹¯Áöµµ µûÁöÁöµµ ¾Ê´Â °ø¹«¿ø ±¹¿Ü¿¬¼ö¡¦¿ÃÇØ ¿¹»ê Áõ¾×
  9. 9¡®±âÀå ÀÌÁøÄ³½ººô Æ÷·¹¡¯ ¸ðµ¨ÇϿ콺 ¿ÀÇÂ
  10. 10ºÎ»ê ±¤¿ªÀÇ¿ø Èĺ¸, ¹ÎÁÖ´ç Ãßõ ¸¶¹«¸®¡¦±¹ÈûÀº ¼ö¿µ1 °æ¼±, ºÏ1 °øÃµ½É»ç ÁøÅë
  1. 1¿¬±¸ºñ »©µ¹·Á '»ì¸²»ìÀÌ' 5500¸¸ ¿øÄ¡ À常ÇÑ ±¹¸³´ë ±³¼ö
  2. 2¡°ºÏ°© À§»ó ³ôÀÏ ºÐ¡± ¡°¹è½ÅÀÚ ¿©±â ¿Ö ¿Ô³ª¡± Çѵ¿ÈÆ µîÀå ¼ú··
  3. 3»ç»ó¡¤¿µµµ±¸Ã»Àå °á±¹ ¹«¼Ò¼Ó Ã⸶¡¦¼±°ÅÆÇ ¿äµ¿Ä£´Ù
  4. 4ºÎ»ê ±¤¿ªÀÇ¿ø Èĺ¸, ¹ÎÁÖ´ç Ãßõ ¸¶¹«¸®¡¦±¹ÈûÀº ¼ö¿µ1 °æ¼±, ºÏ1 °øÃµ½É»ç ÁøÅë
  5. 5[¼Óº¸]°³Çõ½Å´ç Á¤ÀÌÇÑ ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸, À¯¼¼µµÁß 'À½·á¼ö Å×·¯'·Î ¾²·¯Á®
  6. 6â¿ø½ÃÀå ¹ÎÁÖ ¼Û¼øÈ£ vs ±¹Èû °­±âÀ±¡¦ºÎµ¿Ãþ Àý¹Ý ³Ñ¾î
  7. 7À嵿Çõ »çÅð·Ð ÀÏÃࡦÈ帵é ÃÊÀ¯ÀÇ ¡®ÆÐ½Ì¡¯ È®»ê(Á¾ÇÕ)
  8. 86¡¤3 ºÎ»ê½ÃÀå ÚÓµµ µ ¡°º¸¼ö Àâ¾Æ¾ß ½Â»ê¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9°³Çõ½Å´ç Á¤ÀÌÇÑ, À¯¼¼ Áß Å×·¯·Î ¾²·¯Á®... "¸í¹éÇÑ Å×·¯"
  10. 10Á¤ÀÌÇÑ °³Çõ½Å´ç ºÎ»ê½ÃÀå ¿¹ºñÈĺ¸ ¡°¹Î¿ø ÃÖ¼ÒÈ­¡¦¾ÆÀ̵é Ã౸¡¤Ã¼ÇèÇнÀ º¸À塱
  1. 1¹Ý¿©µ¿ dz°æ ¹Ù²ï´Ù¡¦¡®¿ÕÀÚ¡¯ µî ´ë±Ô¸ð Á¤ºñ»ç¾÷ ¼Óµµ
  2. 2¡°»ï¼ºÀüÀÚ ÆÄ¾÷, ¼ö½ÊÁ¶ ¼Õ½Çº¸´Ù °ø±Þ¸Á ºØ±« ´õ ¿ì·Á¡±
  3. 3¹éÈ­Á¡ÀÌ ³îÀÌÅÍ¡¦¾î¸°À̳¯ ÇÏ·çÁ¾ÀÏ Áñ±â¼¼¿ä
  4. 4¿£ºñµð¾Æ, ¿¡ÀÌÀüƽAI °ÅÁ¡À¸·Î ùÛ ³«Á¡¡¦LG¡¤SKT µî°ú °³¹ß Çù¾÷
  5. 5¡°ÀÚÀç ´ë¶õ¿¡ Àη ¿î¿ë±îÁö Â÷Áú¡¦¿îÀüÀÚ±Ý µî Á¤ºÎ¿Í °øÁ¶¡±
  6. 6AWS ¡°AI º¸¾È¹®Á¦, Ŭ¶ó¿ìµå·Î ÇØ°á¡±
  7. 71ºÐ±â ±ô¦ È£½ÇÀû¡¦IB, ùÛ¼ºÀå ÁÙ»óÇâ
  8. 8¡°ºÏ±Ø ¹ßÀüÁ¤Ã¥¡¤¿¬±¸ ¡®¾ÐµµÀû ¼±Á¡¡¯ Àü·« Â¥¾ß¡±
  9. 9¹Î°üÇÕµ¿ û³âÀÏÀÚ¸® ¡®ÃÑ·ÂÀü¡¯¡¦»ï¼º SK µî 15°³ ±×·ì Âü¿©
  10. 10À¥ÄɽÃ, ±ÝÀ¶±Ç AIÀüȯ Çٽɱâ¼ú °ø°³
  1. 1¶¥ ÆÈ ¶§¸¶´Ù ¾²·¹±â¡¦½ÅÆò¡¤À帲 °³¹ß °É¸²µ¹
  2. 2¹¯Áöµµ µûÁöÁöµµ ¾Ê´Â °ø¹«¿ø ±¹¿Ü¿¬¼ö¡¦¿ÃÇØ ¿¹»ê Áõ¾×
  3. 3¾ç»ê ¿ì¸®¸¶Æ® ÀÓ±ÝüºÒ, °í¿ëºÎ ±ä±ÞÁ¡°Ë
  4. 4µ¿ÀÇ¡¤µ¿¸í¡¤ºÎ»ê¿Ü´ë, Á¤ºÎ AI ±³À°°úÁ¤ °³¹ß Áö¿ø±Ý ¹Þ´Â´Ù
  5. 5ÈÞ¾ç´ÜÁö ¾÷ÀÚ À¯¸®ÇÑ ºÐ¾ç°¡ »êÁ¤¡¦¹Ð¾ç½Ã, 186¾ï ´õ Áö±Þ
  6. 6¼±°Å À¯¼¼ Áß À½·á Å×·¯ ´çÇÑ °³Çõ½Å´ç Á¤ÀÌÇÑ Èĺ¸ ³úÁøÅÁ¡¦°æÂû, ¿ëÀÇÀÚ ÃßÀû(Á¾ÇÕ)
  7. 7[¿ÍÀ̶ó³ë] Áßµ¿»çŰ¡ ½î¾Æ¿Ã¸° ÀÇ·á¿ëǰ ¼ö±Þ³­
  8. 8ÁøÁÖ½ÃÀå ¼±°Å ´Þ¾Æ ¿À¸¥´Ù
  9. 9À±¼®¿­ ¡®³»¶õ ¿ìµÎ¸Ó¸®¡¯ 2½É ¿À´Ã ½ÃÀÛ¡¦1½É ¹«±â¡¿ª ¼±°í ÀÌÈÄ 67Àϸ¸
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 27ÀÏ
  1. 1²ÃÂî ·Ôµ¥, KBO ÈïÇà¿¡ Âù¹°
  2. 2½ÇÃ¥¿¡ ¹ß¸ñ ÀâÈù KCC¡¦Á¤°üÀå°ú 1½Â 1ÆÐ ¿øÁ¡
  3. 3¼Û¼º¹®, ¸ÞÀÌÀú¸®±× µ¥ºßÀü Ä¡¸¥´Ù
  4. 4¸¶¶óÅæ ¡®2½Ã°£ÀÇ º®¡¯ ²£´Ù¡¦ÄÉ³Ä »ç¿þ, 1½Ã°£59ºÐ30ÃÊ ±â·Ï ´Þ¼º
  5. 5ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü, °æ³² ²ª°í Çڵ庼H¸®±× POÇà
  6. 6¸¶¶óÅæ 2½Ã°£ º® ±úÁ³´Ù¡¦Ä³³Ä »ç¿þ, ·±´ø ¸¶¶óÅæ¼­ 1½Ã°£59ºÐ30ÃÊ
  7. 7ºò¸®°Å Ãâ½Å ÃÖÁö¸¸, ¿ï»ê ¿þÀÏÁî ÇÕ·ù
  8. 8³²ÀÚÇÁ·Î¹è±¸´Ü OKÀúÃàÀºÇà, ¸®º£·Î ±èµµÈÆ FA ¿µÀÔ
  9. 9ÃÖÁØ¿ëÀÇ Ã¢À¸·Î Á¤°üÀå öº® ¶Õ´Â´Ù
  10. 10¹èµå¹ÎÅÏ ¡®15Á¡Á¦¡¯ ¼¼Æ®·Î °³Æí ¿¹°í
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸¿¡°Ô µè´Â´Ù
¡°HMM ²À ÀÌÀü½Ãų °Í¡¦ÚÓ ¡®ÇÑ ÀÏ ¾ø´Ù¡¯´Â Æò°¡ »õ°Üµé¾î¾ß¡±
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸¿¡°Ô µè´Â´Ù
¡°¼ºÀû ¾È ÁÁÀ¸¸é °¨µ¶ ¹Ù²ã¾ß¡¦³»°¡ ÀüÀç¼ö¿¡ µµ´öÀû ¿ìÀ§¡±
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»