2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É °³Çå ÃßÁø...5³â ´ÜÀÓ ´ëÅë·ÉÁ¦ ºñÆÇ

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2016-10-24 10:50:22
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀÌ 2017³âµµ ¿¹»ê¾È ½ÃÁ¤¿¬¼³À» Çϰí ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º

¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀÌ 24ÀÏ °³Çå ÃßÁøÀ» °ø½ÄÈ­Çß´Ù.

¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀº À̳¯ ±¹È¸¿¡¼­ 2017³âµµ ¿¹»ê¾È ½ÃÁ¤¿¬¼³À» ÇÑ ÀÚ¸®¿¡¼­ "Á¤ÆÄÀû ÀÌÀÍÀ̳ª Á¤·«Àû ¸ñÀûÀÌ ¾Æ´Ñ ´ëÇѹα¹ÀÇ 50³â, 100³â ¹Ì·¡¸¦À̲ø¾î ³ª°¥ ¹Ì·¡ÁöÇâÀûÀÎ 2017üÁ¦ Çå¹ýÀ» ±¹¹Î°ú ÇÔ²² ¸¸µé¾î °¡±æ ±â´ëÇÑ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀº ³ª¾Æ°¡ "±¹È¸µµ Çå¹ý °³Á¤ Ưº°À§¿øÈ¸¸¦ ±¸¼ºÇØ ±¹¹Î ¿©·ÐÀ» ¼ö·ÅÇÏ°í °³ÇåÀÇ ¹üÀ§¿Í ³»¿ëÀ» ³íÀÇÇØ ÁÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù"°í ´çºÎÇß´Ù.

¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀº ±×µ¿¾È °³Çå³íÀÇ¿¡ ´ëÇØ "±¹Á¤ÀÇ ºí·¢È¦ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç °Å¸®¸¦ µÖ ¿ÔÀ¸³ª À̹ø ½ÃÁ¤¿¬¼³À» ÅëÇØ 'Àӱ⠳» °³Çå ±¸»ó'À» °ø½ÄÈ­ÇÔ¿¡ µû¶ó Á¤Ä¡±ÇÀº °³Çå Á¤±¹À¸·Î ±Þ¼ÓÈ÷ ÀçÆíµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀº "1987³â °³Á¤µÅ 30³â°£ ½ÃÇàµÇ¾î¿Â ÇöÇà 5³â ´ÜÀÓ ´ëÅë·ÉÁ¦ Çå¹ýÀº°ú°Å ¹ÎÁÖÈ­ ½Ã´ë¿¡´Â ÀûÇÕÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÁö¸¸ Áö±ÝÀº ¸ö¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â ¿ÊÀÌ µÆ´Ù"¸ç "´ë¸³°ú ºÐ¿­·Î ÇÑ °ÉÀ½µµ ³ª°¡Áö ¸øÇÏ´Â Áö±ÝÀÇ Á¤Ä¡ üÁ¦·Î´Â ´ëÇѹα¹ÀÇ ¹àÀº ¹Ì·¡¸¦ ±â´ëÇÏ±â ¾î·Æ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù. ƯÈ÷ ¹Ú ´ëÅë·ÉÀº "ÀÌÁ¦´Â 1987³â üÁ¦¸¦ ±Øº¹ÇÏ°í ´ëÇѹα¹À» »õ·Ó°Ô µµ¾à½Ãų2017³â üÁ¦¸¦ ±¸»óÇÏ°í ¸¸µé¾î¾ß ÇÒ ¶§"¶ó¸ç "Àú´Â ¿À´ÃºÎÅÍ °³ÇåÀ» ÁÖÀåÇÏ´Â ±¹¹Î°ú ±¹È¸ÀÇ ¿ä±¸¸¦ ±¹Á¤°úÁ¦·Î ¹Þ¾ÆµéÀ̰í, °³ÇåÀ» À§ÇÑ ½Ç¹«ÀûÀÎ Áغñ¸¦ ÇØ ³ª°¡°Ú´Ù"°í °³Çå ÀÛ¾÷ÀÇ ±¸Ã¼Àû ÀÌÇà¹æ¾Èµµ Á¦½ÃÇß´Ù.

¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀº "ÀӱⰡ 3³â 8°³¿ùÀÌ Áö³­ Áö±Ý µ¹ÀÌÄÑ º¸¸é ¿ì¸®°¡ ´ç¸éÇÑ ¹®Á¦µéÀ» ÀϺΠÁ¤Ã¥ÀÇ º¯È­ ¶Ç´Â ¸î °³ÀÇ °³Çõ¸¸À¸·Î´Â ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ŸÆÄÇÏ±â ¾î·Æ´Ù´Â °ÍÀ» »ÀÀú¸®°Ô ´À²¼´Ù"°í Åä·ÎÇÑ µÚ "¿ì¸® Á¤Ä¡´Â ´ëÅë·É¼±°Å¸¦ Ä¡¸¥ ´ÙÀ½ ³¯ºÎÅÍ ´Ù½Ã Â÷±â ´ë¼±ÀÌ ½ÃÀ۵Ǵ Á¤Ä¡ üÁ¦·Î ÀÎÇØ ±Ø´ÜÀûÀÎ Á¤Àï°ú ´ë°á±¸µµ°¡ ÀÏ»óÀÌ µÇ¾î ¹ö·È°í ¹Î»ýº¸´Ù´Â Á¤±ÇâÃâÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÅõÀïÇÏ´Â ¾Ç¼øÈ¯ÀÌ ¹Ýº¹µÇ°í ÀÖ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù. ¶ÇÇÑ, "´ëÇѹα¹ÀÇ ¹ßÀüÀ» °¡·Î¸·´Â ±¸Á¶Àû ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ°í ±¹°¡Àû Á¤Ã¥Çö¾ÈÀ»ÇÔ²² Åä·ÐÇϰí Ã¥ÀÓÁö´Â Á¤Ä¡´Â ½ÇÁ¾µÆ´Ù"¸é¼­ "´ëÅë·É ´ÜÀÓÁ¦·Î Á¤Ã¥ÀÇ ¿¬¼Ó¼ºÀÌ ¶³¾îÁö¸é¼­ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ±¹Á¤°úÁ¦ÀÇ ÃßÁø°ú °á½ÇÀÌ ¾î·Æ°í ´ë¿ÜÀûÀ¸·Î ÀϰüµÈ ¿Ü±³Á¤Ã¥À» ÆîÄ¡±â¿¡µµ ¾î·Á¿òÀÌ Å©´Ù"°í È£¼ÒÇß´Ù.

¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀº "Áö³­ 3³â 8°³¿ù¿© µ¿¾È ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦¸¦ Àý°¨ÇØ ¿ÔÁö¸¸, ¾öÁßÇÑ ¾Èº¸¤ý°æÁ¦ »óȲ°ú ½Ã±ÞÇÑ ¹Î»ýÇö¾È °úÁ¦µé¿¡ ÁýÁßÇϱâ À§ÇØ Çå¹ý °³Á¤ ³íÀǸ¦ ¹Ì·ç¾î¿Ô´Ù"¸é¼­ "±¹¹ÎµéÀÇ °ø°¨´ë°¡ ÃæºÐÇÏÁö ¾ÊÀº »óȲ¿¡¼­ ±¹·ÐÀÌ ºÐ¿­µÇ°í ±¹¹ÎµéÀÌ ´õ È¥¶õÀ» °ÞÀ» ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ °³Çå ³íÀÇ ÀÚü¸¦ ÀÚÁ¦ÇØÁÖ½Ç °ÍÀ» ºÎʵå·Á ¿Ô´Ù"°í ¸»Çß´Ù. À̾î "ÇÏÁö¸¸ °í½É ³¡¿¡, ÀÌÁ¦ ´ëÇѹα¹ÀÇ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¹ßÀüÀ» À§Çؼ­´Â ¿ì¸®°¡ óÇÑ ÇѰ踦 ¾î¶»°Ôµç Å« Ʋ¿¡¼­ Ç®¾î¾ß Çϰí ÀúÀÇ °ø¾à»çÇ×À̱⵵ ÇÑ °³Çå³íÀǸ¦ ´õ ÀÌ»ó ¹Ì·ê ¼ö ¾ø´Ù´Â °á·Ð¿¡ µµ´ÞÇß´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀº "±¹°¡¿î¿µÀÇ Å« ƲÀ» ±Ùº»ÀûÀ¸·Î º¯È­½ÃŰ´Â °ÍÀÌ ´ç¸é ¹®Á¦ÀÇ ÇØ°á»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÁßÀå±âÀûÀ¸·Îµµ ´õ¿í Áß¿äÇϰí, Á¦ Àӱ⠵¿¾È¿¡ ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ ¼±Áø±¹ ´ë¿­¿¡ ¹Ù·Î ¼­°Ô ÇÒ Æ²À» ¸¶·ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ÀÏÀ̶ó´Â °á·ÐÀ» ³»·È´Ù"¸é¼­"ÇâÈÄ Á¤Ä¡ÀÏÁ¤À» °¨¾ÈÇÒ ¶§ ½Ã±âÀûÀ¸·Îµµ Áö±ÝÀÌ Àû±â¶ó°í ÆÇ´ÜÇÏ°Ô µÆ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀº "ÇöÀçÀÇ Çå¹ýÀÌ ¸¸µé¾îÁø 1987³â°ú Áö±ÝÀº »çȸ ȯ°æ ÀÚüµµ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î º¯È­Çß´Ù"¸é¼­ ÀúÃâ»ê °í·ÉÈ­ »çȸ ÁøÀÔ, ¿ì¸® »çȸÀÇ º¹ÀâÈ­¡¤´Ù¾çÈ­ µîÀ» »ç·Ê·Î µç µÚ "ÀÌ·¯ÇÑ º¯È­¸¦ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¹æÇâÀ¸·Î À̲ø¾î °¥ »õ·Î¿î ½Ã½ºÅÛÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀº "Áö±ÝÀº 1987³â ¶§¿Í °°ÀÌ °³Çå¿¡ ´ëÇÑ ±¹¹ÎÀû °ø°¨´ë°¡ Çü¼ºµÇ¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù"¸é¼­ "°³Çå¾ÈÀ» ÀǰáÇØ¾ß ÇÒ ±¹È¸ÀÇ¿ø ´ëºÎºÐÀÌ °³Çå¿¡ °ø°¨Çϰí ÀÖ´Ù"°í ¿ª¼³Çß´Ù.

µðÁöÅдº½ººÎ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ºÏ±¸Ã»Àå ¹«´Ü ¾¦¶ä¹æ, ±¸ÀÇȸ Ä® »©µé¾ú´Ù
  2. 2[´Üµ¶] ¡°³ëÈÄÀÚ±Ý ¾î¼³ª¡± µ¿·¡ °ìµ·»ç±â °í¼Ò ºø¹ß¡¦ÇÇÇØ¾× 200¾ïàã
  3. 3¡°¸¶¾à ¹Ð¼ö ÃÑÃ¥ÀÌ ¿­Ç÷ ¾ß±¸ÆÒ¡± Àâ°íº¸´Ï ÀüÁ÷ ÇÁ·Î¼±¼ö
  4. 4ÂüÄ¡ ¾î±º ÂÑ´Â µå·Ð °³¹ß¡¦¿µµµ Áß¼Ò Á¶¼±¾÷ °íµµÈ­
  5. 5¾ç»êµµ½Ãö Á¾ÇÕ½ÃÇè¿îÇà Âø¼ö
  6. 6Ä¡¼ÚÀº ¹Ð°¡·ç¡¤¼³ÅÁ°ª, ±× µÚ¿£ ±â¾÷µé 10Á¶ ´ãÇÕ ÀÖ¾ú´Ù
  7. 75°³ ½Ã¡¤µµ ±¹Èû ¼Ò¼Ó ´ÜüÀå ¡°ÇàÁ¤ÅëÇÕ Æ¯º°¹ý ³­¸³ ¸·ÀÚ¡±
  8. 8ÀüÀç¼ö, Áö¿ªÀ§¿øÀå »çÅð¡¦Ã⸶°á½É ±»Èùµí
  9. 9ij³ª´Ù ¡®60Á¶¿ø Àá¼öÇÔ »ç¾÷¡¯ Ã¥ÀÓÀÚ, °ÅÁ¦ ã¾Ò´Ù
  10. 10¡°»êÆóÀå °Ç¸³ ½Åû ¸·¾Æ´Þ¶ó¡± ±âÀ屺, ½Ã¿¡ ¹è¼öÁø
  1. 15°³ ½Ã¡¤µµ ±¹Èû ¼Ò¼Ó ´ÜüÀå ¡°ÇàÁ¤ÅëÇÕ Æ¯º°¹ý ³­¸³ ¸·ÀÚ¡±
  2. 2ÀüÀç¼ö, Áö¿ªÀ§¿øÀå »çÅð¡¦Ã⸶°á½É ±»Èùµí
  3. 3±¹°¡¹°°ü¸®À§¿øÀå¿¡ ºÎ»ê°¡Å縯´ë ±èÁ°ü ±³¼ö(Á¾ÇÕ)
  4. 4ï÷ ¸®´õ½Ê ºÐ¼ö·É¡¦À̾ðÁÖ ¡°ÇÕ´çÀº 2ÀÎÀÚ ´ë±Ç ¿å¸Á¡± Á÷°Ý(Á¾ÇÕ)
  5. 5Àü¿­ Á¤ºñ ¼Óµµ³»´Â ±¹Èû¡¦³»ºÎ¼± ¡®íå Àç½ÅÀÓ ÅõÇ¥¡¯ ¾Ð¹Ú
  6. 6¹ÎÁÖ´ç, ¿À´Ã ´ëÀÇ¿ø¡¤±Ç¸®´ç¿ø ¡®1ÀÎ 1Ç¥Á¦¡¯ ÅõÇ¥°á°ú ¹ßÇ¥
  7. 7[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É ¡°ºÎµ¿»ê Á¤Ã¥¼ö´Ü ¾ó¸¶µç À־À̹øÀÌ ¸¶Áö¸· Å»Ãâ ±âȸ¡±
  8. 8ì°´ëÅë·É "¸Á±¹Àû ºÎµ¿»ê Åõ±â ¹Ýµå½Ã Àâ´Â´Ù"
  9. 9°æÂû, °­¼±¿ì 2Â÷ ¼Òȯ¡¦ 1¾ï Áø½Ç°ø¹æ
  10. 10ºÎ»ê ±¹Èû ¡°ºÏÇ× K-ÆË °ø¿¬Àå, ùÛ ¹®È­¡¤°ü±¤ ÆÇµµ ¹Ù²Ü °Í¡±
  1. 1ÂüÄ¡ ¾î±º ÂÑ´Â µå·Ð °³¹ß¡¦¿µµµ Áß¼Ò Á¶¼±¾÷ °íµµÈ­
  2. 2¡®°ËÀº ¿ù¿äÀÏ¡¯ ÄÚ½ºÇÇ 5.26% ±Þ¶ô¡¦5000¼± ³»Áà(Á¾ÇÕ)
  3. 3¾Ð·ù ¹æÁö ¡®»ý°èºñ °èÁ¡¯ ÁÖ¿äÀºÇà ÀÏÁ¦È÷ Ãâ½Ã
  4. 4¼­¹Î ¡®ÁÖ°Å »ç´Ù¸®¡¯ ºô¶ó °ø±ÞÀýº®, ºÎ»ê ÀÛ³â 175°¡±¸¡¦5³â»õ 95%¡é
  5. 5¿ö½Ã ¼îũۡ ºÒÈ®½Ç¼º¿¡ ä¬Áõ½Ã ºñ¸í¡¦±Ý¡¤ÄÚÀεµ ¡®ÆÐ´Ð¼¿¸µ¡¯(Á¾ÇÕ)
  6. 6¼Ûµµ ¹Ù´Ùº¸¸ç ¾÷¹«¡¦¼­±¸ ¡®ºÎ»êÇü ¿öÄÉÀÌ¼Ç ¼¾ÅÍ¡¯
  7. 7÷´Ü»ê¾÷ À°¼º ¡®±¹¹Î¼ºÀåÆÝµå¡¯, 5³â°£ 60Á¶ ºñ¼öµµ±Ç¿¡ ÅõÀÚ
  8. 8¾î¹¬ ¸¸µé°í ÁÂ´ë ³¬½Ã¡¦¿µµµ µ¿»ï¸¶À»·Î ¿À¼¼¿ä
  9. 9³Ø¼¾Å¸À̾î, ¼­¿ï´ë °­ÀÇ ³ª¼±´Ù¡¦¡®°øÇбâ¼ú°ú °æ¿µ¡¯ °ú¸ñ °øµ¿°³¼³
  10. 10¡°ºÎ»ê â¾÷»ýÅÂ°è ¡®ÄÁÆ®·ÑŸ¿ö¡¯ ¹ßµ¸¿ò¡±
  1. 1ºÎ»ê ºÏ±¸Ã»Àå ¹«´Ü ¾¦¶ä¹æ, ±¸ÀÇȸ Ä® »©µé¾ú´Ù
  2. 2[´Üµ¶] ¡°³ëÈÄÀÚ±Ý ¾î¼³ª¡± µ¿·¡ °ìµ·»ç±â °í¼Ò ºø¹ß¡¦ÇÇÇØ¾× 200¾ïàã
  3. 3¡°¸¶¾à ¹Ð¼ö ÃÑÃ¥ÀÌ ¿­Ç÷ ¾ß±¸ÆÒ¡± Àâ°íº¸´Ï ÀüÁ÷ ÇÁ·Î¼±¼ö
  4. 4¾ç»êµµ½Ãö Á¾ÇÕ½ÃÇè¿îÇà Âø¼ö
  5. 5Ä¡¼ÚÀº ¹Ð°¡·ç¡¤¼³ÅÁ°ª, ±× µÚ¿£ ±â¾÷µé 10Á¶ ´ãÇÕ ÀÖ¾ú´Ù
  6. 6ij³ª´Ù ¡®60Á¶¿ø Àá¼öÇÔ »ç¾÷¡¯ Ã¥ÀÓÀÚ, °ÅÁ¦ ã¾Ò´Ù
  7. 7¡°»êÆóÀå °Ç¸³ ½Åû ¸·¾Æ´Þ¶ó¡± ±âÀ屺, ½Ã¿¡ ¹è¼öÁø
  8. 8´©¸®È£ ¿£Áø °³¹ß ÁÖ¿ª ¡°°æ³²¼­ ¿ìÁÖ ÀÎÀç Ű¿ï °Í¡±
  9. 9ºÎ»ê½Ã, ÇàÁ¤¡¤»ê¾÷ µðÁöÅÐ Àüȯ¿¡ 3700¾ï ÅõÀÚ
  10. 10±èÇØ°øÇ× ¼ÒÀ½ÇÇÇØ Áö¿ø È®´ëµÉ±î¡¦ºÒÇÕ¸®ÇÑ Àç¿ø ºÐ¹è °³¼±
  1. 1ÁöÀÚü ÁÖµµ ù ÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ¡®¿ï»ê ¿þÀÏÁ °ø½Ä â´Ü(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ© »õ ÁÖÀå´Ü ±¸¼º ¡®1ºÎ ½Â°Ý¡¯ ½Ãµ¿
  3. 3Àü¼³ÀÇ ¼¼´ë±³Ã¼
  4. 4[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ì¥ ¼Òµµ½Ã ÄÚ¸£Æ¼³ª´ãÆäÃÊ, µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ¼³»óÁ¾¸ñ °³ÃÖ
  5. 5ºù¼³ÀÇ Å屯 ¾îº¥Àú½º, 8³â ¸¸¿¡ ¡®Åé10¡¯ ³ë¸°´Ù
  6. 6³¯¾Æ¿À¸¥ ÇãÇüÁ¦, KCC ¿¬ÆÐ ²÷´Ù
  7. 7ÁöÀÚü ÁÖµµ â´Ü ÃÖÃÊ ¾ß±¸ÆÀ '¿ï»ê ¿þÀÏÁî' Ãâ¹ü
  8. 8¾ËÄ«¶ó½º, ¿ª´ë ÃÖ¿¬¼Ò Ä¿¸®¾î ±×·£µå ½½·¥ ´Þ¼º
  9. 9WBC 8°­ ÁøÃâÇÏ¸é Æ÷»ó±Ý 4¾ï ÁØ´Ù
  10. 10'²ÃÂîÁö¸¸ ÀÀ¿øÇØ!' ¿©ÀÚ ÇÁ·Î¹è±¸ Á¤°üÀå 'ÀÎÄí½Ã' º¸·¯ °æ±âÀå °£´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»