2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¹Ú Àü ´ëÅë·É 21ÀÏ ¼Òȯ¡¦"¼º½ÇÈ÷ Á¶»ç¹ÞÀ» °Í"

ÀÌ¿ø¼®¡¤ÇÑ¿õÀç ºÎÀå°Ë»ç µî °ËÂû, Ư¼ö Á¤¿¹È­·Â ÅõÀÔ¡¦³ú¹°ÁË ºñ·Ô 13°³ ÇøÀÇ Á¶»ç

  • ¼ÛÁø¿µ ±âÀÚ roll66@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2017-03-15 22:37:19
  •  |   º»Áö 3¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Ä£¹Ú Ãâ½Å Á¤Ä¡ÀÎ ¼Õ¹ü±Ô µî
- ÚÓ, º¯È£À뫆 Áø¿ë »õ·Î Â¥
- Ư¼öÅë ÃÖÀç°æÀº ÇÕ·ù °í»ç

°ËÂû Ưº°¼ö»çº»ºÎ(Ư¼öº»)´Â 15ÀÏ ¹Ú±ÙÇý Àü ´ëÅë·É¿¡°Ô ¿À´Â 21ÀÏ ¿ÀÀü 9½Ã30ºÐ ¼­¿ïÁß¾ÓÁö°Ë¿¡ Ãâ¼®ÇØ Á¶»ç¸¦ ¹ÞÀ¸¶ó°í Å뺸Çß´Ù. Çå¹ýÀçÆÇ¼ÒÀÇ ÆÄ¸é °áÁ¤¿¡ µû¶ó ¹Ú Àü ´ëÅë·ÉÀº ÇÇÀÇÀÚ ½ÅºÐÀ¸·Î °ËÂû ¼ö»ç¸¦ ¹Þ°í »ç¹ý󸮵µ ´«¾Õ¿¡ µ×´Ù. ¹Ú Àü ´ëÅë·ÉÀº ÇåÁ¤ »ç»ó ³× ¹øÂ°·Î °ËÂû Á¶»ç¸¦ ¹Þ´Â ÀüÁ÷ ´ëÅë·ÉÀÌ µÈ´Ù.
15ÀÏ ¼­¿ïÁß¾ÓÁö°Ë ¾Õ¿¡¼­ »çÁø±âÀÚµéÀÌ ¹Ú±ÙÇý Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ¼Òȯ¿¡ ´ëºñÇØ Æ÷Åä¶óÀÎÀ» ¼³Ä¡Çϰí ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¡á 'ÀüÁ÷ ´ëÅë·É' ½Åº´Ã³¸® °í½É

'ºñ¼± ½Ç¼¼' ÃÖ¼ø½Ç(61¡¤±¸¼Ó±â¼Ò) ¾¾ÀÇ ±¹Á¤ ³ó´Ü°ú »çÀÍÀ» µµ¿î Á¡ÀÌ ÀÎÁ¤µÅ ÆÄ¸éµÈ ¹Ú Àü ´ëÅë·ÉÀº ³ú¹°¼ö¼ö¿Í Á÷±Ç³²¿ë ±Ç¸®Çà»ç¹æÇظ¦ ºñ·ÔÇØ 13°¡Áö ÇøÀǸ¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¾Õ¼­ Á¦1±â °ËÂû Ư¼öº»°ú ¹Ú¿µ¼ö Ưº°°Ë»çÆÀÀº ¹Ú Àü ´ëÅë·ÉÀ» ÇÇÀÇÀÚ·Î ÀÔ°ÇÇØ ´ë¸éÁ¶»ç¸¦ ½ÃµµÇßÀ¸³ª ºÒ¹ßµÆ´Ù. ´ç½Ã ½ÅºÐÀº Çå¹ý»ó ºÒ¼ÒÃß Æ¯±ÇÀ» °¡Áø ÇöÁ÷ ´ëÅë·ÉÀ̾ú´Ù.

'ÀÚ¿¬ÀÎ' ½ÅºÐÀÌ µÈ ¹Ú Àü ´ëÅë·ÉÀº °ËÂû ¼ö»ç¸¦ °ÅºÎÇÒ ¸íºÐÀÌ ¾ø´Ù. ¹Ú Àü ´ëÅë·ÉÀÇ º¯È£ÀÎ Ãøµµ "°ËÂû ¿ä±¸ ÀϽÿ¡ Ãâ¼®ÇØ ¼º½ÇÈ÷ Á¶»ç¹Þ°Ú´Ù"´Â ¶æÀ» ¹àÇô óÀ½À¸·Î ´ë¸éÁ¶»ç°¡ ÀÌ·ïÁú °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¹Ú Àü ´ëÅë·ÉÀÌ Ãâ¼®Çϸé ÃÖ ¾¾°¡ Á¶»ç¸¦ ¹ÞÀº ¼­¿ïÁß¾ÓÁö°Ë 705È£ ¿µ»óÁ¶»ç½Ç¿¡¼­ ÀÌ¿ø¼® Ư¼ö1ºÎÀå°Ë»ç¿Í ÇÑ¿õÀç Çü»ç8ºÎÀå°Ë»ç¿¡°Ô Á¶»ç¸¦ ¹ÞÀ» °ÍÀ¸·Î °üÃøµÈ´Ù.

¹Ú Àü ´ëÅë·ÉÀº Áö±Ý±îÁö Àڽſ¡°Ô Àû¿ëµÈ ³ú¹°¼ö¼ö, Á÷±Ç³²¿ë, °­¿ä, °ø¹«»ó ºñ¹Ð´©¼³ µî ÇøÀÇ ´ëºÎºÐÀ» ºÎÀÎÇß´Ù. Áö³­ 12ÀÏ ¼­¿ï »ï¼ºµ¿ »çÀú·Î µ¹¾Æ°¬À» ¶§µµ "Áø½ÇÀº ¹Ýµå½Ã ¹àÇôÁú °Í"À̶ó¸ç ÇåÀç źÇÙ ÀÎ¿ë °á°ú¿¡ »ç½Ç»ó ½Âº¹ÇÏÁö ¾ÊÀº ÀÔÀåÀ» ³»³ù´Ù.

¹Ú Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ½Åº´Ã³¸® ¿©ºÎµµ °ü½É»ç´Ù. °ËÂû ¼ö³úºÎ´Â ¹Ú Àü ´ëÅë·ÉÀÇ Á¶»ç°¡ ³¡³ª¸é ±¸¼Ó¿µÀå û±¸¸¦ ºñ·ÔÇØ ½Åº´ ó¸® ¼öÀ§¿Í ½Ã±â¸¦ ³õ°í °í½ÉÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ¹Ú Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ±¸¼Ó¿µÀå û±¸ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿À´Â °¡¿îµ¥ °ËÂûÀÌ Á÷Àü ´ëÅë·ÉÀ̶ó´Â Ư¼öÇÑ ½ÅºÐ°ú ±¸¼Ó¿µÀå û±¸°¡ ´ëÅë·É ¼±°Å ±¹¸é¿¡ ¹ÌÄ¥ ¿µÇâÀ» °í·ÁÇØ ½Åº´ ó¸®¿Í ±â¼Ò ¿©ºÎ¸¦ '5¿ù 9¿ù ÀÌÈÄ' °áÁ¤ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸Áµµ ³ª¿Â´Ù.
¡á °ËÂû¡¤º¯È£ÀÎ ÃÖ°­ Áø¿ë ±¸Ãà

¹Ú Àü ´ëÅë·ÉÀÇ º¯È£Àδܰú °ËÂû ÃÖÁ¤¿¹ ¼ö»çÁøÀº ¹°·¯¼³ ¼ö ¾ø´Â ÇÑÆÇ ½ÂºÎ¸¦ ÆîÄ¡°Ô µÆ´Ù. °íµî°Ë»çÀå±ÞÀÎ ÀÌ¿µ·Ä ¼­¿ïÁß¾ÓÁö°ËÀåÀÌ ÁöÈÖÇÏ°í °Ë»çÀå±ÞÀÎ ³ë½Â±Ç 1Â÷Àå°Ë»ç°¡ ºÎº»ºÎÀåÀ» ¸ÃÀº 30¿© ¸í ±Ô¸ðÀÇ 2±â Ư¼öº»Àº ¿¾ ´ë°ËÂûû Áß¾Ó¼ö»çº»ºÎ±ÞÀÇ È­·ÂÀ» º¸À¯Çϰí ÀÖ´Ù.

¹Ú Àü ´ëÅë·É ÃøÀº Ä£¹Ú(Ä£¹Ú±ÙÇý)°è Á¤Ä¡ÀÎ Ãâ½ÅÀÎ ¼Õ¹ü±Ô(51¡¤»ç¹ý¿¬¼ö¿ø 28±â) º¯È£»ç¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Áø¿ëÀ» ²Ù·È´Ù. źÇÙ½ÉÆÇ ´ë¸®Àδܿ¡ ¼ÓÇß´ø Ȳ¼º¿í ä¸í¼º Á¤ÀåÇö À§Àç¹Î ¼­¼º°Ç º¯È£»çµµ ÇÕ·ùÇß´Ù. ¹Ú Àü ´ëÅë·É ÃøÀÌ Áö³­ÇØ 10¿ù ¸»ºÎÅÍ 12¿ù ÃʱîÁö û¿Í´ë ¹ÎÁ¤¼ö¼®À» Áö³½ ´ë°Ë Áß¾Ó¼ö»çºÎÀå Ãâ½ÅÀÇ ÃÖÀç°æ(54¡¤¿¬¼ö¿ø 17±â) º¯È£»ç ¿µÀÔÀ» ŸÁøÇßÀ¸³ª ÃÖ º¯È£»ç°¡ °í»çÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.

°ËÂûÀº ´ë±â¾÷ÀÇ ³ú¹° ÇøÀÇ ¼ö»çµµ º»°ÝÈ­Çß´Ù. °ËÂûÀº ÃÖ±Ù ¸é¼¼Á¡ ÀÎÇã°¡¸¦ ´ã´çÇÏ´Â °ü¼¼Ã» Á÷¿ø 2¸íÀ» Âü°íÀÎ ½ÅºÐÀ¸·Î ºÒ·¯ Á¶»çÇÑ °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ. °ËÂûÀº À̵éÀ» »ó´ë·Î Áö³­ÇØ »ó¹Ý±â ´ë±â¾÷¿¡ À¯¸®ÇÏ°Ô ¸é¼¼Á¡ Á¦µµ °³¼±¾ÈÀÌ ¸¶·ÃµÈ °æÀ§¸¦ ij¹°Àº °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.

°ËÂûÀº ¸é¼¼Á¡ ÀÎÇã°¡ ƯÇý ÀÇȤÀ» ±Ô¸íÇϱâ À§ÇØ Áö³­ÇØ 11¿ù SK¡¤·Ôµ¥±×·ì º»»ç¿Í °ü¼¼Ã» ±âȹÀçÁ¤ºÎ¸¦ ¾Ð¼ö¼ö»öÇÏ¸ç ¼ö»ç¸¦ º»°ÝÈ­ÇßÀ¸³ª Ư°Ë Ãâ¹üÀ¸·Î ¼ö»ç¸¦ ÀáÁ¤ Áß´ÜÇϰí ÀڷḦ ³Ñ±ä ¹Ù ÀÖ´Ù. Ư°ËÀº Á¦ÇÑµÈ ±â°£ »ï¼º ³ú¹° ÀÇȤ ¼ö»ç¿¡ ÁýÁßÇÏ¸ç ¸é¼¼Á¡ ÀÇȤÀº Á¦´ë·Î µé¿©´Ùº¸Áö ¸øÇß´Ù.

°ËÂûÀº ¶Ç ¿ìº´¿ì(50) Àü û¿Í´ë ¹ÎÁ¤¼ö¼®ºñ¼­°ü °ü·Ã ÀÇȤ ¼ö»ç¿¡µµ ½Ãµ¿À» °É¾ú´Ù. °ËÂûÀº ¿ì Àü ¼ö¼®°ú °ü·ÃµÈ Âü°íÀÎ 5¸í°¡·®À» Á¶»çÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

¼ÛÁø¿µ ±âÀÚ roll66@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1öå ³Ñ¾î µÎ¹øÂ° ¿ùºÏ ½ÃµµÇÑ 20´ë °Ë°Å¡¦"ÅëÀÏ »ý°¢ÇØ ³Ñ¾î"
  2. 2ºÎ»ê, 6¿ù ½Ã°£´ç ÃÖ´Ù °­¼ö·®¡¦°÷°÷¿¡¼­ Å©°í ÀÛÀº ÇÇÇØ ÀÕµû¶ó
  3. 3¶Ç·¡ ¿©Çлý¿¡ ¼º¸Å¸Å °­¿äÇÏ°í ÆøÇàÇÑ 10´ë ÀÏ´ç Ç׼ҽɵµ À¯ÁË
  4. 4ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ¿ÀÀü±îÁö ºñ¡¦³· ÃÖ°í 24¡­26µµ
  5. 5±èÁ¤Àº, ±º¼ö°øÀå ½ÃÂû...¡°Çö´ëÀü ¸Â´Â ½ÅÇü Æ÷ź ´Ã·Á¶ó¡±
  6. 6±â¸§°ª 5ÁÖ° Ç϶ôÇßÁö¸¸¡¦Áßµ¿ À§±â¿¡ '°ð ¹Ýµî' Àü¸Á
  7. 7Ãâ»êÁö¿ø±Ý µµ¹ÚÇϰí Èä±â·Î ºÎÀÎ À§Çù...40´ë ³²¼º ÁýÇàÀ¯¿¹
  8. 8À̶õ, À̽º¶ó¿¤¿¡ ÀÌÆ²Â° ¹Ì»çÀÏ º¸º¹Àü Áö¼Ó
  9. 9×Ý´ëÅë·É "Á¤Ä¡ »ç¸íÀº ±¹¹ÎÀÇ ¾ÈÀü°ú ÆòÈ­¸¦ ÁöŰ´Â °Í"
  10. 10ÇÁ·Î¾ß±¸ ¡®3½Ã°£ ³»¡¯ ³¡³¯±î?¡¦ÃÖÀå ½Ã°£ °æ±â ÆÀÀº ¡®·Ôµ¥¡¯
  1. 1±èÁ¤Àº, ±º¼ö°øÀå ½ÃÂû...¡°Çö´ëÀü ¸Â´Â ½ÅÇü Æ÷ź ´Ã·Á¶ó¡±
  2. 2×Ý´ëÅë·É "Á¤Ä¡ »ç¸íÀº ±¹¹ÎÀÇ ¾ÈÀü°ú ÆòÈ­¸¦ ÁöŰ´Â °Í"
  3. 3±¹¹ÎÀÇÈû, ¿À´Ã ¿ø³»´ëÇ¥ Èĺ¸ µî·Ï¡¦±è¼º¿ø¡¤¼Û¾ð¼® Ã⸶, ÀÌÇå½Â °í½É
  4. 4¡®º¸¼ö ¿ìÀ§¡¯ ½ÃÀÇȸ ±³À°À§, ±è¼®ÁØÇ¥ ÁÖ¿ä ¿¹»ê Ä®Áú
  5. 5¿ø³»´ëÇ¥º¸´Ù ½ÃÀå? ±èµµÀ¾ ºÒÃ⸶ ¼Ó³»´Â
  6. 6ºÎ»ê, ¼¼°èÀ¯»êÀ§¿øÈ¸ À¯Ä¡ °¡´É¼º¡¦¡®¹Ý±¸Ãµ ¾Ï°¢È­¡¯ ÈÆÇ³ ±â´ë
  7. 7[¹¹¶ó³ë-º¸°í°¡À̼Ò] ¡°³»³â ºÎ»ê ¼±°Å ¹Ú ÅÍÁö°Ú³×¿ä¡±
  8. 8[¼Óº¸] ¹ÎÁÖ´ç 46%, ±¹¹ÎÀÇÈû 21%¡¦ Á¤´çÁöÁöµµ µÎ ¹è ÀÌ»ó °ÝÂ÷
  9. 9[¼Óº¸] ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ½ÅÀÓ ¿ø³»´ëÇ¥¿¡ 3¼± ±èº´±â ÀÇ¿ø ¼±Ãâ
  10. 10ì° Ã¹ÁÖ ÁöÁöÀ² 53%¡¦¹ÎÁÖ 45%, ±¹Èû 23%(Á¾ÇÕ)
  1. 1±â¸§°ª 5ÁÖ° Ç϶ôÇßÁö¸¸¡¦Áßµ¿ À§±â¿¡ '°ð ¹Ýµî' Àü¸Á
  2. 2ȨÇ÷¯½º ¼¾ÅÒ½ÃÆ¼Á¡Àº ¹® ¾È ´Ý´Â´Ù
  3. 3¡®»õ·Î¡¯ ¸¶ÄÉÆÃ ´õ °í±Þ½º·´°Ô¡¦·Ôµ¥Ä¥¼º, ´ëÇ¥¼ÒÁַΠŰ¿î´Ù
  4. 4¿øÀç·á°ª ³»·Áµµ ¶ó¸é¡¤»§°ª ¿Ã¶ó¡¦Á¤ºÎ ¹°°¡Àâ±â Ä® »©³ª(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡°ÀÌ·¯´Ù ¿ì¸®µµ ¼Ò¸ê¡± Áö¿ª ¼ÒÁÖµµ ÇѰÆÁ¤
  6. 6À̶õ °ø½À¿¡ ±¹Á¦À¯°¡ 10% Æøµî¡¦"¹è·²´ç 130´Þ·¯ °¥ ¼öµµ"
  7. 7ùÛ, Âü´Ù¶û¾î ¾îȹ ÄõÅÍ Ãß°¡È®º¸ ÃÑ·ÂÀü
  8. 8¼÷¹Ú¡¤À½½ÄÁ¡¾÷ ´ëÃâÀÜ¾× 90Á¶ µ¹ÆÄ
  9. 9Æ®·³ÇÁ "¸ÓÁö ¾Ê¾Æ ÀÚµ¿Â÷ °ü¼¼ Àλó"¡¦Çѱ¹ ó³¾÷°è ¶Ç ¸Ô±¸¸§(Á¾ÇÕ)
  10. 10º´¿øÀü¹® È­Àåǰ ±â¾÷, ºÎ»ê °ü±¤»óǰ ¿¬°è ºê·£µå Ãâ½Ã
  1. 1öå ³Ñ¾î µÎ¹øÂ° ¿ùºÏ ½ÃµµÇÑ 20´ë °Ë°Å¡¦"ÅëÀÏ »ý°¢ÇØ ³Ñ¾î"
  2. 2ºÎ»ê, 6¿ù ½Ã°£´ç ÃÖ´Ù °­¼ö·®¡¦°÷°÷¿¡¼­ Å©°í ÀÛÀº ÇÇÇØ ÀÕµû¶ó
  3. 3¶Ç·¡ ¿©Çлý¿¡ ¼º¸Å¸Å °­¿äÇÏ°í ÆøÇàÇÑ 10´ë ÀÏ´ç Ç׼ҽɵµ À¯ÁË
  4. 4ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ¿ÀÀü±îÁö ºñ¡¦³· ÃÖ°í 24¡­26µµ
  5. 5Ãâ»êÁö¿ø±Ý µµ¹ÚÇϰí Èä±â·Î ºÎÀÎ À§Çù...40´ë ³²¼º ÁýÇàÀ¯¿¹
  6. 6[³¯¾¾Ä®·³] »êºÒÀÇ »óó À§·Î ½ñ¾ÆÁö´Â ÁýÁßÈ£¿ì, öÀúÈ÷ ´ëºñÇØ¾ß
  7. 7¡°Á¦ÁÖ ±³»ç ¼øÁ÷ ÀÎÁ¤Ç϶󡱡¦±³¿ø´Üü¡¤³ëÁ¶ ´ë±Ô¸ð Áýȸ
  8. 8°æºÏ ¿µ´ö ºÏÂʼ­ ±Ô¸ð 2.3 ÁöÁø ¹ß»ý
  9. 9½Ã¹Î´Üü ¡°´ëºÏÀü´Ü »ìÆ÷Çϰڴ١±¡¦¹ÎÁÖ´ç ¡°¼÷°í ¿äûÇÑ´Ù¡±
  10. 10ºÎ»ê½Ã, ¾î¸°À̽Ź® â°£¡¦¡®²¿¸¶ ºÎ»ê±âÀÚ´Ü¡¯ ¹ß´ë½Ä °³ÃÖ
  1. 1ÇÁ·Î¾ß±¸ ¡®3½Ã°£ ³»¡¯ ³¡³¯±î?¡¦ÃÖÀå ½Ã°£ °æ±â ÆÀÀº ¡®·Ôµ¥¡¯
  2. 2¾Ó¼÷ ÆÀ µÕÁö ÀÌÁ¤ÈÄ¡¤±èÇý¼º, ºò¸®±× ù ¸Â´ë°á
  3. 3·Ôµ¥ ÀåµÎ¼º ºÎ»ó¡¦Åõ¼ö °ßÁ¦±¸ ¿·±¸¸® Á÷°Ý
  4. 4·Ôµ¥ ±èµ¿Çõ ¡°´Ü ÇÑ ¹øÀÇ ¼öºñÀÏ »Ó¡¦¾ÕÀ¸·Î°¡ ´õ Á߿䡱
  5. 5e½ºÆ÷Ã÷ ¼ºÁö ºÎ»ê¼­ ·Ñ ´ëÇ¥ÆÀ ¼±¹ß
  6. 6·Ôµ¥ ÀåµÎ¼º Åð¿ø Ãµ¸¸´ÙÇࡦ¿À´Ã ¸®µå¿ÀÇÁ´Â ±èµ¿Çõ
  7. 7À̰­ÀÎ ±è¹ÎÀç µî Çѱ¹ 27¸í ¡®Ã౸ ½ºÅ¸¿öÁ Ãâ°Ý
  8. 8±èÇϼº, Æ®¸®ÇÃA 5°æ±â ¿¬¼Ó ¸ÖƼ Ãâ·ç
  9. 9·Ôµ¥-SSGÀü ¿ìõ Ãë¼Ò¡¦°æ±â ÃßÈÄ Æí¼º
  10. 10NC °­¿ì ÄÝµå ½Â¸®¡¦±½Àº ºøÁٱ⿡ Ȱ¦ ¿ôÀº °ø·æ
¿ì¸®ÀºÇà
¾ç´ç ºÎ»ê ¼±´ëÀ§¿¡ µè´Â´Ù
¼±°Å ¸·ÆÇ ÆÇ¼¼¡¤Àü·«
PK °ÝÀüÁö ¹Î½É ޹æ
¡°»ó½ÄÀû ³ª¶ó ¿øÇØ¡± ¡°¹üÁËÇøÀÇÀÚ ¾È µÅ¡± ½½¸ç½Ã ¼Õ°¡¶ô Ç¥½Ã
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º